abc 3/3/03 4:56 PM Page 1

Datasheet for ABC Diesel Engine type: DZC.

Operational circumstances based on ISO-conditions (ISO 3046/I) BORE: 256 mm

ABC reserves the right to alter the technical data without prior notice. STROKE: 310 mm

TYPE OF POWER OF THE NOMINAL POWER OF GENSETS DZC TYPE 6DZC 8DZC 12DZC 16DZC
ENGINE ENGINE (ISO 3046/I) 50 Hz electric; 3 phase 60 Hz electric; 3 phase
rpm kW HP Pw (kW) Pn (kvA) Pw (kW) Pn (kVA) Mass (kg) * 10620 13900 15000 18000

A (mm) 3908 4703 4180 4940

6DZC-720-166-A (K) 720 954 1297 - - 907 1134
6DZC-720-181-A (K) 720 1032 1403 - - 975 1218 B (mm) 1112 1112 942 942

C (mm) 2087 2190 1600 1600

6DZC-750-135-A (K) 750 810 1101 770 962 - -
6DZC-750-150-A (K) 750 900 1224 855 1069 - - D (mm) Shallow 508 508 - -
6DZC-750-166-A (K) 750 995 1353 945 1182 - -
Deep 648 648 900 900
6DZC-750-179-A (K) 750 1065 1448 1012 1292 - -
E (mm) 870 870 1217 1217
6DZC-800-173-A (K) 800 1104 1500 - - - -
F (mm) 828 825 800 800

6DZC-900-120-A (K) 900 864 1175 - - 821 1026 G (mm) 622 670 800 800
6DZC-900-135-A (K) 900 972 1322 - - 923 1154
H (mm) 200 200 250 250
6DZC-900-150-A (K) 900 1080 1468 - - 1026 1283
6DZC-900-166-A (K) 900 1194 1623 - - 1135 1419 I (mm) 1950 1950 1660 1660

6DZC-1000-120-A (K) 1000 960 1305 912 1140 - -

6DZC-1000-135-A (K) 1000 1080 1468 1027 1284 - -
6DZC-1000-150-A (K) 1000 1200 1632 1140 1426 - -
6DZC-1000-166-A (K) 1000 1326 1803 1260 1575 - -
6DZC-1000-176-A (K) 1000 1400 1900 1330 1662 - -

8DZC-720-166-A (K) 720 1272 1729 - - 1209 1511

8DZC-720-181-A (K) 720 1376 1870 - - 1300 1624

8DZC-750-150-A (K) 750 1200 1632 1140 1426 - -

8DZC-750-166-A (K) 750 1326 1803 1260 1575 - -
8DZC-750-179-A (K) 750 1420 1931 1349 1686 - -

8DZC-800-173-A (K) 800 1472 2000 - - - -

8DZC-900-135-A (K) 900 1296 1762 - - 1232 1539

8DZC-900-150-A (K) 900 1440 1958 - - 1369 1711
8DZC-900-166-A (K) 900 1592 2165 - - 1513 1891

8DZC-1000-135-A (K) 1000 1440 1958 1369 1711 --- -

8DZC-1000-150-A (K) 1000 1600 2176 1521 1901 - -
8DZC-1000-166-A (K) 1000 1768 2404 1680 2100 - -
8DZC-1000-176-A (K) 1000 1906 2590 1810 2263 - -

12 DZC-720-166-A(K) 720 1908 2594 - - 1814 2268

12 DZC-720-181-A(K) 720 2064 2806 - - 1950 2436

12 DZC-720-150-A(K) 750 1800 2448 1710 2138 - -

12 DZC-750-166-A(K) 750 1990 2706 1890 2364 - -
12 DZC-750-179-A(K) 750 2130 2896 2024 2584 - -

12 DZC-800-173-A(K) 800 2208 3000 - - - -

12 DZC-900-135-A(K) 900 1944 2644 - - 1846 2308

12 DZC-900-150-A(K) 900 2160 2936 - - 2052 2566
12 DZC-900-166-A(K) 900 2388 3246 - - 2270 2838

12 DZC-1000-135-A(K) 1000 2160 2936 2054 2568 - -

12 DZC-1000-150-A(K) 1000 2400 3264 2280 2458 - -
12 DZC-1000-166-A(K) 1000 2652 3606 2520 - - -
12 DZC-1000-176-A(K) 1000 2800 3800 2660 - - -

16 DZC-720-166-A(K) 720 2544 3458 - - 2418 3022

16 DZC-720-181-A(K) 720 2752 3740 - - 2600 2268

16 DZC-750-150-A(K) 750 2400 3264 2280 2856 - -

12 DZC-750-166-A(K) 750 2652 3606 2520 3150 - 2268
12 DZC-750-179-A(K) 750 2840 3862 2698 3372 - 2268

16 DZC-800-173-A(K) 800 2944 4000 - - - -

16 DZC-900-135-A(K) 900 2592 3524 - - 2464 307

16 DZC-900-150-A(K) 900 2880 3916 - - 2738 3422
16 DZC-900-166-A(K) 900 3184 4330 - - 3030 3782

16 DZC-1000-130-A(K) 1000 2880 3916 3738 3422 - -

16 DZC-1000-150-A(K) 1000 3200 4352 3042 3802 - -
16 DZC-1000-166-A(K) 1000 3536 4808 3360 4200 - -
16 DZC-1000-176-A(K) 1000 3812 5180 3621 4527 - -