HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

según el Sistema Armonizado Mundial de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos

SULFURIC ACID, 93-98%

Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA/PREP ARACI ÓN Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA

Información del Producto
Nombre comercial : SULFURIC ACID, 93-98%

Empleo de la : Uso(s) específico(s): Abono inorgánico

Substancia/Preparación Producto químico para
tratamiento del agua
Fabricación de fibras artificiales y
sintéticas

Compañía : Akzo Nobel Argentina S.A.

C1063 ACC - Buenos Aires

Argentina
IVA Responsable Inscripto
Ruta 11 Km 25, San Lorenzo
AR S2200MEC San Lorenzo
Argentina

Teléfono : +543476422005
Fax : +541143311185
Dirección del correo de : Sulfur.sa@akzonobel.com
electrónico
Teléfono de emergencia : 24 hours: +31 57 06 79211

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación GHS

1/12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Corrosivo/irritante para la piel, Categoría 1

Lesiones oculares graves/irritación ocular, Categoría 1
Toxicidad acuática aguda, Categoría 3
Etiquetado GHS
Símbolo(s) :

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H314 Provoca graves quemaduras en la piel y

lesiones oculares.
H402 Nocivo para los organismos acuáticos.

Medidas de precaución : Prevención:

P280 Usar guantes/ ropa de protección/
equipo de protección para los ojos/ la
cara.
Respuesta de emergencia:
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la
boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA
PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente
toda la ropa contaminada. Enjuagar la
piel con agua.
P304 + P340 + P310 EN CASO DE INHALACIÓN: Lleve a la
persona al aire fresco y manténgala
confortable para respirar. Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA o a un médico.
P305 + P351 + P338 + P310 EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto
cuando estén presentes y pueda
hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado. Llamar inmediatamente a un
CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un
médico.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/recipiente en
conformidad con la reglamentación
local.

Otros peligros no clasificables

Reactivo con el Agua
No hay más datos disponibles.

2 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Componentes peligrosos
Nombre químico CAS No. Clasificación GHS Concentración[%]
Ácido sulfúrico 7664-93-9 Skin Corr./Irrit. 1A; >= 93 - <= 99
H314
Eye Dam./Irrit. 1; H318
Aquatic Acute 3; H402

Para el texto integro de las Declaraciones H mencionadas en esta sección, véase la sección 16.

4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejos generales : Consulte inmediatamente a un médico.
Retire a la persona de la zona peligrosa.
Muéstrele esta hoja de seguridad al doctor que esté de
servicio.

Inhalación : En caso de inhalación, saque a la persona afectada al aire

libre.
Consultar a un médico después de una exposición
importante.

Contacto con la piel : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

Enjuagar inmediatamente con abundante agua.
Es necesario un tratamiento médico inmediato ya que las
corrosiones de la piel no tratadas son heridas difíciles y
cicatrizan lentamente.

Contacto con los ojos : Enjuague con mucha agua.

Buscar atención médica inmediatamente. Continúar
enjuagando durante el traslado in cluso.
Quítese los lentes de contacto.
Proteja el ojo no dañado.
Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava.
Incluso pequeñas salpicaduras en los ojos pueden causar
daños irreversibles en los tejidos y ceguera.

Ingestión : Lávese la boca con agua y después beba agua abundante.

Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona
inconsciente.
Lleve al afectado enseguida a un hospital.
No inducir al vómito! Puede causar daño corrosivo en la boca
y la garganta.

Notas para el médico

Síntomas : Los síntomas y los efectos son como se espera de los
peligros según las indicaciones de la sección 2. No se sabe
3 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015
Tratamiento
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción
adecuados
Agentes de extinción
inadecuados
Peligros específicos durante
la extincion de incendios /
Riesgos específicos debidos
a la sustancia química
Productos de combustión
Equipo de protección
especial para los bomberos
Información adicional
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales
Precauciones ambientales
Métodos de limpieza /
Métodos de contención
Consejos adicionales
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X
de síntomas específicos relacionados con el producto.
: Trate sintomáticamente.
: Dióxido de carbono (CO2)
Producto químico seco
Espuma
: Chorro de agua de gran volumen
: El producto reacciona con agua y genera calor.
No permita que la escorrentía posterior al control del incendio
entre a los desagües o cursos de agua.
: óxidos de azufre
: Use una un aparato de respiración autocontenida de presión
positiva además de equipo contra fuego.
: Fuerte oxidante. El contacto con otro material puede causar
fuego.
El agua de la extinción debe recogerse por separado, no debe
penetrar en el alcantarillado.
Los restos del incendio, así como el agua de extinción
contaminada, deben eliminarse según las normas locales en
vigor.
: Utilice equipo de protección personal.
Asegure una ventilación apropiada.
: Intentar evitar que el material penetre en los desagües o en
las tuberías.
: Recójalo con un producto absorbente inerte (por ejemplo,
arena, silicagel, aglutinante de ácidos, aglutinante universal,
aserrín).
Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su
eliminación.
: Ver sección 8 para el equipo de protección personal.
4 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Consejos para una : Ver sección 8 para el equipo de protección personal.

manipulación segura Fumar, comer y beber debe prohibirse en el área de
aplicación.
Elimine el agua de enjuague de acuerdo con las regulaciones
nacionales y locales.

Sugerencias para la : Medidas normales preventivas para la protección contra

protección contra incendios y incendios.
explosiones El producto reacciona con agua y genera calor.

Almacenamiento
Requerimientos para áreas : Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco
de almacenaje y y bien ventilado.
contenedores Almacenar separado de materiales orgánicos y agentes
reductores.
No almacenar junto con productos alimenticios.

Información adicional : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control en el área de trabajo
Componentes CAS No. Valor Parámetros de Actualizar Bases Forma de
control exposición
Ácido sulfúrico 7664-93-9 CMP 1 mg/m3 2003-11-21 AR OEL

Further : A2: A2 - Suspected human carcinogen: Human data are accepted as

information adequate in quality but are conflicting or insufficient to classify the agent as a
confirmed human carcinogen; OR, the agent is carcinogenic in experimental
animals at dose(s), by route(s) of exposure, at site(s), of histologic type(s), or
by mechanism(s) considered relevant to w orker exposure. The A2 is used
primarily w hen there is limited evidence of carcinogenicity in humans and
sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals w ith relevance
to humans.
M: Classification refers to sulfuric acid contained in strong inorganic acid
mists
larynx cancer
Irritation

CMP - 3 mg/m3 2003-11-21 AR OEL

CPT

Further : A2: A2 - Suspected human carcinogen: Human data are accepted as

information adequate in quality but are conflicting or insufficient to classify the agent as a
confirmed human carcinogen; OR, the agent is carcinogenic in experimental
animals at dose(s), by route(s) of exposure, at site(s), of histologic type(s), or
by mechanism(s) considered relevant to w orker exposure. The A2 is used
primarily w hen there is limited evidence of carcinogenicity in humans and
sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals w ith relevance
to humans.
M: Classification refers to sulfuric acid contained in strong inorganic acid
mists
larynx cancer
Irritation

Sulphuric acid 7664-93-9 TWA 0,2 mg/m3 2007-01-01 ACGIH

5 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Further : Pulmonary function

information M: Classification refers to sulfuric acid contained in strong inorganic acid
mists
A2: Suspected human carcinogen

TWA 1 mg/m3 2013-10-08 NIOSH REL

TWA 1 mg/m3 1997-08-04 OSHA Z-1

TWA 1 mg/m3 1989-01-19 OSHA P0

STEL: Valor límite de exposición a corto plazo

TWA: Promedio ponderado de tiempo (TWA)

Controles de ingeniería
Sistema de ventilación por extracción eficaz
Asegúrese de que las estaciones de lavaojos y duchas de seguridad se encuentran cerca del lugar
de trabajo.
Protección personal
Protección respiratoria : En caso de formación de vapor o aerosol, utilizar un
respirador con un filtro aprobado.

Protección de las manos : En caso de contacto prolongado o repetido, utilizar guantes.

Guantes de protección que cumplen con la norma EN 374.

Protección de los ojos : Use protección para los ojos/la cara.

Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
Pantalla facial

Protección de la piel y del : Traje protector

cuerpo
Medidas de higiene : Manipúlelo con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respete las prácticas de seguridad.
Lavarse las manos antes de los descansos y después de
terminar la jornada laboral.

Control de exposición ambiental

Consejos generales : Intentar evitar que el material penetre en los desagües o en
las tuberías.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto
Estado físico : líquido
6 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Color : incoloro

Olor : ninguno

Límite de olor : Sin datos disponibles

Información de seguridad
pH : < 1 a 1 % solución

Punto de fusión : -35 - 5 °C

Punto de ebullición : 275 - 338 °C

Punto de inflamación : El producto no es inflamable.

Índice de evaporación : Sin datos disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) : No aplicable

Límite de explosión, inferior : Sin datos disponibles

Límite de explosión, superior : Sin datos disponibles

Presión de vapor : 0,03 - 0,05 hPa a 20 °C

Densidad relativa de vapor : No aplicable

Densidad relativa : 1,83 - 1,84 a 20 °C

Hidrosolubilidad : soluble, Reacciona violentamente con el agua.

Solubilidad en otros : (valor) no determinado

disolventes

Coeficiente de partición: (n- : No aplicable

octanol/agua)

Temperatura de auto- : Sin datos disponibles

inflamación

Temperatura de : Sin datos disponibles

descomposición

Viscosidad, dinámica : 22 - 27 mPa.s a 20 °C

Viscosidad, cinemática : Sin datos disponibles

Propiedades explosivas :

Propiedades comburentes : Sin datos disponibles

7 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Esta hoja de datos de seguridad solamente contiene información acerca de la seguridad y no

reemplaza ninguna información ni especificación sobre el producto.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones a evitar : Temperaturas extremas y luz directa del sol.

Materias a evitar : Agentes reductores fuertes

Material combustible
Metales en polvo
Nitrato
Cianuros
Sulfuros
Bases fuertes
Clorato

Productos de : óxidos de azufre

descomposición peligrosos

Descomposición térmica : Sin datos disponibles

Reactividad : Estable en condiciones normales.

Estabilidad química : Estable bajo las condiciones de almacenamiento

recomendadas.

Reacciones peligrosas : No se conoce ninguna reacción peligrosa bajo condiciones de

uso normal.
El producto reacciona con agua y genera calor.
La polimerización peligrosa no ocurre.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Información del Producto:

Resumen sobre el Peligro

Inhalación : La inhalación de aerosoles puede producir irritación de las
membranas mucosas.
La descomposición térmica puede llegar a desprender gases
y vapores irritantes.

Piel : Los síntomas pueden retrasarse.

Provoca graves quemaduras en la piel.

Ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras.

Evaluación Toxicológica
Efectos CMR (carcinogénico, : Carcinogenicidad:
8 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

mutagénico y tóxico para la No clasificable como carcinogénico humano.

reproducción)
Información adicional : No hay más datos disponibles.

Resultado de la prueba

Información toxicológica de los componentes:

Evaluación Toxicológica

Componente: Ácido sulfúrico

Efectos CMR (carcinogénico, : Carcinogenicidad: No clasificable como carcinogénico
mutagénico y tóxico para la humano.
reproducción)
Información adicional : No hay más datos disponibles.

Resultado de la prueba

Componente: Ácido sulfúrico

Irritación de la piel : Resultado: Provoca quemaduras graves.

Sensibilización : Resultado: No causa sensibilización a la piel.

12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Información del Producto:

Evaluación Ecotoxicológica
Información ecológica : No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el
complementaria caso de una manipulación o eliminación no profesional.
Nocivo para los organismos acuáticos.

Componentes:

Evaluación Ecotoxicológica
Componente: Ácido sulfúrico
Toxicidad acuática crónica : Este producto no tiene efectos ecotoxicológicos conocidos.

Información ecológica : Baja el pH.

complementaria No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el
caso de una manipulación o eliminación no profesional.
Nocivo para los organismos acuáticos.

Resultado de la prueba

Componente: Ácido sulfúrico

9 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Efectos ecotoxicológicos
Toxicidad para peces
: CL50: 42 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Especies: Gambusia affinis (Pez mosquito)
Datos de documentación.

Toxicidad para la dafnia y : CE50: 29 mg/l

otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 24 h
Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)
Datos de documentación.

Toxicidad para las algas : ErC50: > 100 mg/l

Tiempo de exposición: 72 h
Especies: Desmodesmus subspicatus (alga verde)
Método: Directriz de Prueba de la OCDE 201
Datos de documentación.

Informacion sobre eliminación (persistencia y degradabilidad)

Bioacumulación : No se bioacumula.

Movilidad : Puede ser lixiviado del suelo.

Biodegradabilidad : Resultado: No aplicable

Información complementaria sobre la ecología

Demanda bioquímica de : Sin datos disponibles
oxígeno (DBO)

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Producto : Evite que el producto penetre en los desagües, tuberías, o la
tierra (suelos).
No contamine los estanques, cursos de agua o zanjas con el
producto químico o el contendor utilizado.
Desecho peligroso
Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la
reglamentación local.

Envases contaminados : Vacíe el contenido restante.

Eliminar como producto no usado.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulación Internacional
IATA-DGR
No. UN/ID : UN 1830
10 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

Designación oficial de : Sulphuric acid

transporte
Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 8
Instrucción de embalaje : 855
(avión de carga)
Instrucción de embalaje : 851
(avión de pasajeros)
Instrucción de embalaje (LQ) : Y840
Peligroso para el medio : no
ambiente
IMDG-Code
Número ONU : UN 1830
Designación oficial de : SULPHURIC ACID
transporte
Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Etiquetas : 8
Código EmS : F-A, S-B
Contaminante marino : no
Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC
No aplicable para el producto tal y como se proveyó.

Regulación nacional
NCh 2190/382
Número ONU : UN 1830
Designación oficial de : ÁCIDO SULFÚRICO
transporte
Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Número de identificación de : 80
riesgo
Etiquetas : 8
Peligroso para el medio : no
ambiente

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARI A

Estado de la notificación
CH INV : SI. En o de conformidad con el inventario
TSCA : SI. Todas las sustancias químicas de este producto figuran en el
Inventario TSCA o están en conformidad con una exención de inventario
TSCA.
DSL : SI. Todos los componentes de este producto están en la lista canadiense
DSL.
AICS : SI. En o de conformidad con el inventario
NZIoC : NO. En o de conformidad con el inventario
ENCS : SI. En o de conformidad con el inventario
ISHL : SI. En o de conformidad con el inventario

11 / 12
SULFURIC ACID, 93-98%
Versión 1 Fecha de revisión 27.05.2015 Fecha de impresión 13.04.2016 AR / 1X

KECI : SI. En o de conformidad con el inventario

PICCS : SI. En o de conformidad con el inventario
IECSC : SI. En o de conformidad con el inventario
Vea la explicación de abreviaturas en la sección 16.

16. OTRAS INFORMACIONES

Texto completo de las Declaraciones-H

H314 : Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H402 : Nocivo para los organismos acuáticos.

Notification status explanation

CH INV Switzerland. New notified substances and declared preparations
TSCA United States TSCA Inventory
DSL Canadian Domestic Substances List (DSL)
AICS Australia Inventory of Chemical Substances (AICS)
NZIoC New Zealand. Inventory of Chemical Substances
ENCS Japan. ENCS - Existing and New Chemical Substances Inventory
ISHL Japan. ISHL - Inventory of Chemical Substances
KECI Korea. Korean Existing Chemicals Inventory (KECI)
PICCS Philippines Inventory of Chemicals and Chemical Substances
(PICCS)
IECSC China. Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC)

Información adicional

Vea el texto libre definido por el usuario

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es correcta en nuestro mejor

entendimiento a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no
puede ser válida para dicho en combinación con otros o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto.

12 / 12