Sie sind auf Seite 1von 10

TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura 5 em caso de uso comercial/profissional;
ao proprietário-consumidor deste aparelho 6 se forem utilizadas mídias não originais;
garantia contra qualquer defeito de material
ou de fabricação que nele se apresentar no
prazo legal de 90 (noventa) dias mais 90 (no-
7 se o número de série for removido ou rasurado;
8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-
S ETBOX HD
sência da apresentação desta;
venta) dias de cortesia, totalizando 180 (cen-
to e oitenta) dias, contados a partir da data 9 se o aparelho for alterado, apresentar sinais
DE ALTA RESOLUÇÃO
de emissão da Nota Fiscal de Venda, desde de violação, ajuste ou conserto por pessoa
não credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI-
que tenha sido instalado e utilizado confor-
me orientações contidas no Manual do Usuá-
rio e exclusivamente para uso doméstico.
ZADO LENOXX;
10 se o produto adquirido provier de venda no
estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal
C ONVERSOR DE S INAL
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin- de Venda, ou ainda se o preço de venda for
ge sua responsabilidade à substituição das
peças defeituosas desde que, a critério de
seu técnico credenciado, se constatem falhas
muito inferior ao praticado pelo mercado;
10a no caso de venda no estado ou mostruário,
não nos responsabilizamos pela ausência de
D IGITAL DE TV
em condições normais de uso. quaisquer acessórios.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se


NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

SB-614
a prestar os serviços acima referidos somente
1 materiais plásticos, gabinetes, antenas e pi- nas localidades onde mantiver oficinas de
lhas (quando fornecidas); serviços, próprias ou especificamente auto-
2 a eliminação de interferências externas ao rizadas, para atender este aparelho. O pro-
produto, que prejudiquem seu desempenho, prietário-consumidor será, portanto, o único
correção de problemas de recepção ineren- responsável pelas despesas e riscos de trans-
tes ao local ou decorrentes do uso de antenas porte deste aparelho à oficina autorizada
inadequadas LENOXX SOUND mais próxima (ida e volta).
3 o transporte, mão de obra e remoção de pro-
NOTA. A Lenoxx Sound se isenta de qualquer
dutos para conserto e/ou instalação e atendi-
mento em domicílio responsabilidade decorrente da aquisição da
4 o atendimento em cidades que não possuam
chamada garantia estendida perante qual-
serviços autorizados, sendo as despesas e ris- quer seguradora/revenda. O prazo de garan-
cos de transporte de ida e volta do aparelho à tia se restringe ao total acima mencionado.
autorizada de total responsabilidade do con-
sumidor. SAC – SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
Para elucidar qualquer dúvida sobre os pro-
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA-
dutos Lenoxx Sound, efetuar reclamações e
RA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO:
obter informações da nossa rede de serviços
1 se o aparelho sofrer qualquer dano provocado autorizados, favor entrar em contato com o
por queda, acidentes, agentes da natureza; nosso serviço de atendimento pelo telefone
2 se for usado em desacordo com o Manual do (11) 3339 · 9954 (São Paulo) ou DDG 0800 · 77 ·
Usuário; 29 · 209 (demais localidades), ou pelo e-mail
3 se for ligado a rede elétrica imprópria; sac@lenoxxsound.com.br. Consulte nosso
4 em caso de flutuações excessivas de energia site: www.lenoxxsound.com.br. A garantia é
elétrica; válida somente em território brasileiro.

M a n u a l d o Us u á r i o
Parabéns! Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o lecionar a pasta PVR RECORD (que é ge- 4 Pressione a tecla OK do controle para
Setbox HD de Alta Resolução com Conversor de Sinal Digital de TV SB-614. Leia rada automaticamente pelo aparelho). visualizar as programações gravadas.
atentamente este Manual de Instruções para usufruir todas as funções do aparelho. 5 Selecione a gravação desejada.
Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a nossa maior meta.
✦ Para reproduzir a gravação, pressione a
Distribuidor Autorizado Lenoxx tecla OK do controle remoto.
✦ Para deletar a gravação, pressione o bo-
tão AMARELO .
✦ Para renomear a gravação, pressione o
botão VERDE .
✦ As gravações são armazenadas sequen-
cialmente, segundo o horário em que ✦ Para visualizar a imagem toda na tela,
Introdução Recursos foram realizadas. pressione o botão VERMELHO .

O SB-614 atende a todas as especifica- ❏ Especificações DVB-ISDB.


ções do padrão DVB-ISDB. Inclui um deco- ❏ Suporte para MPEG2/H.264 e outros for- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
dificador HD e é compatível com quase to- matos de televisão de alta definição.
dos os formatos de televisão de alta
definição. Sua resolução máxima é de ❏ Suporte para saída de áudio S/P DIF.
1920 x 1080 pixels, possui saída digital ❏ Menus em inglês e português. Sintonizador Frequência de entrada 177,1 a 213,1 MHz
S/P DIF, saída de vídeo HDMI de altíssima 473,1 a 803.1 MHz
❏ Interface com cores de excepcional niti-
fidelidade, formato de tela 16:9 e inter- dez. Nível de entrada RF -25 a -82 dBm
face com cores de excepcional nitidez. Largura de banda IF 6 MHz
❏ Facilidade de operação.
Para que o SB-614 possa receber o si- Modulação QPSK, 16QAM, 64QAM
nal de TV DIGITAL, é necessário que es-
❏ Guia eletrônico de programação para
teja conectado a uma antena externa UHF uma semana. Vídeo Formato do decodificador MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
ou a uma antena interna (desde que o lo- ❏ Sistema operacional de 32 bits, for- MPEG2 MP@ML.HL
cal disponha de sinal forte). mato de tela 16:9 ou 4:3. Formato de saída 576p, 720p, 1080i
4:3 e 16:9
Se tiver um aparelho que compartilha ❏ 4 tipos de saída de vídeo: HDMI, Compo-
nente, S-video e Composto CVBS. Porta de saída Video, YPBPR, HDMI, S-video
o mesmo sinal de antena (UHF/VHF), conec-
te a antena externa na entrada «RF IN» do Sistema de cor NTSC e PAL-M
❏ Resolução de 1080i, Full segment HD.
decodificador e o outro aparelho na saída ❏ Reproduz músicas, fotos, filmes AVI. Áudio Formato do decodificador MPEG1 (camadas 1 e 2)
«LOOP OUT» do decodificador.
❏ Grava no formato PVR (gravação de ví- Saída de áudio áudio digital: S/PDIF
deo pessoal).
Especificações Voltagem 100V a 240V, 50/60Hz
ADVERTÊNCIA. O uso do conteúdo gra- ❏ Atualização de software por meio de elétricas Consumo Ligado: 8W (máximo)
vado destina-se somente para fins do- porta USB (somente nos Postos Autori-
mésticos. É proibida qualquer outro Standby: 1W
zados Lenoxx Sound).
tipo de exibição ou reprodução pública.
Especificações Peso Produto: 0,8 kg
O desrespeito a esta norma constitui
físicas Total: 1,1 kg
crime (artigo 184 do Código Penal).
Dimensões (A x L x P) 45 x 220 x 185 mm

Acessórios Cabo HDMI, cabo AV, controle remoto, Manual do Usuário e 2 pilhas
AAA

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso [CQ_Rev.01_Ago_10].

.1. . 18 .
Especificações Técnicas
CONFIGURAÇÃO DO FILME 1 Pressione a tecla PVR do controle re-
moto para que o aparelho entre em LEIA ANTES DE USAR O APARELHO
modo de gravação.
✦ A tela mostrará OK, GRAVANDO ESPERE...
2 Quando o aparelho entrar em modo 1. Leia este manual antes de usar o aparelho.
de gravação, o ícone aparece na
tela, que mostrará o tempo de grava-
ção no canto superior esquerdo. Veja
exemplo abaixo. 2. Nunca abra o gabinete do aparelho. O interior do aparelho possui
Esta função permite configurar o modo de correntes de alta voltagem que podem causar ferimentos graves, mes-
visualizar os arquivos de filmes contidos mo desligado.
num dispositivo USB. As opções são:
❏ LEGENDA ESPECÍFICA 3. Quando não for usar o aparelho por mais de uma semana, retire o
«MENOR» – Legendas pequenas. cabo de força da tomada. Nunca use o aparelho se o cabo de força es-
«NORMAL» – Legendas médias. tiver danificado.
«MAIOR» – Legendas grandes.
❏ LEGENDA
PARA ENCERRAR UMA GRAVAÇÃO 4. Nunca encoste no cabo de força com as mãos molhadas. Se for der-
«BRANCO» – Legendas em fundo branco. ramado algum líquido sobre o aparelho, retire imediatamente o cabo
«TRANSPARENTE» – Fundo transparente. 1 Pressione a tecla STOP do controle re- de força da tomada para evitar choque elétrico e possível incêndio.
«CINZA» – Fundo cinza. moto.
«AMARELO VERDE» – Fundo verde amarelado. ✦ O aparelho pedirá uma confirmação:
❏ COR DA LEGENDA PARAR GRAVAÇÃO? 5. Instale o aparelho num local bem ventilado, longe de fontes de ca-
«VERMELHO» – Legendas vermelhas. lor e com a chave liga-desliga em posição de fácil acesso.
«AZUL» – Legendas azuis.
«VERDE» – Legendas verdes.
«PRETO» – Legendas pretas.
«BRANCO» – Legendas brancas. 6. Só instale o aparelho numa superfície horizontal. O aparelho pode
ser danificado se for instalado numa superfície instável ou inclinada.
PVR CONFIGURAR
2 Pressione a tecla OK para confirmar.
Esta função permite usar um dispositivo
✦ A gravação será encerrada. O ícone 7. Só instale o aparelho em locais com boa ventilação, temperatura
USB (não incluso) para gravar programas moderada, baixa umidade e sem vibração ou incidência direta de luz
de televisão. Desligue o aparelho para co- e a indicação de tempo de gravação de-
saparecerão da tela. solar.
nectar o dispositivo USB. OBS. Formate o
dispositivo no padrão FAT32. 3 Para continuar a gravação pressione a
✦ A tela mostrará DISPOSITIVO CONECTADO. tecla EXIT. 8. Se o aparelho for transportado de um ambiente quente para outro
frio, pode ocorrer condensação de umidade. Para evitar danificá-lo,
PARA INICIAR UMA GRAVAÇÃO PARA REPRODUZIR UMA GRAVAÇÃO aguarde pelo menos 1 hora antes de ligá-lo.

ADVERTÊNCIA. O uso do conteúdo gravado 1 No menu «MULTIMÍDIA» (veja página


destina-se somente para fins domésticos. 16), selecione o item «PVR». 9. Não coloque nenhum objeto sobre o aparelho nem coloque o apa-
É proibida qualquer outro tipo de exibição 2 Pressione OK para confirmar. relho debaixo de vasos ou outros recipientes que possam gotejar lí-
ou reprodução pública. O desrespeito a quidos.
esta norma constitui crime (artigo 184 do 3 Use as teclas direcionais p e q para se-
Código Penal).

. 17 . .2.
Operação Básica Leia Antes de Usar o Aparelho
CONHEÇA O SEU CONTROLE REMOTO MENU USB

MULTIMÍDIA

1 28

27

Se não houver nenhum dispositivo USB co-


3 26
nectado, a tela mostrará NENHUM DISPOSITIVO
1 Pressione a tecla MENU. CONECTADO . Caso contrário, o tipo de
4 25
arquivo que deseja acessar: «MÚSICA»,
5 24 2 Use as teclas direcionais t e u para «FOTO», «FILME» ou «PVR» (gravador de pro-
23 selecionar o menu «USB». gramas). Use as teclas direcionais p e q
6 22 para selecionar o arquivo que deseja repro-
✦ A tela mostra vários modos de acessar
7 21 o dispositivo USB: «MULTIMÍDIA», «CONFI- duzir. Para confirmar aperte a tecla OK.
8 GURAÇÃO DA FOTO», «CONFIGURAÇÃO DO
20
FILME» e «PVR CONFIGURAR».
9 19
3 Use as teclas direcionais p e q para
10 18 selecione a opção que deseja configu- CONFIGURAÇÃO DA FOTO
11 17 rar e use as teclas direcionais t e u
para efetuar os ajustes desejados.
12 16
13 15 4 Para sair do menu de configuração,
pressione a tecla EXIT.
14
Observações
❏ IMPORTANTE. Por precaução, a fim de evi-
tar perda de dados, recomendamos des- Esta função permite configurar o modo de
ligar o aparelho todas as vezes que for visualizar os arquivos de imagem contidos
inserir ou retirar o dispositivo USB. num dispositivo USB.As opções são:
❏ Não podemos garantir compatibilidade ❏ TEMPO DO SLIDE. Use as teclas t e u para
com todos os tipos de dispositivos USB selecionar o tempo que cada imagem
e não nos responsabilizamos pela será exibida, de 1 a 8 segundos.
perda de dados decorrentes de conec- ❏ MODO DO SLIDE. Use as teclas t e u para
1 Tecla STANDBY 4 Tecla INFO tar um dispositivo USB a este aparelho. selecionar o modo como as imagens se-
Alterna entre modo de operação (ligado) e Exibe na tela informações sobre o
modo standby. ❏ Este aparelho pode não reconhecer al- rão exibidas. As opções são «0-59 SE-
programa atual.
guns tipos de dispositivo USB. CONDS» (0-59 segundos) ou «RANDOM»
2 Teclas numéricas 0 a 9 5 Tecla MENU (aleatoriamente).
Seleciona um canal diretamente (ou use ❏ Mesmo que estejam em formatos lidos
para digitar números). Exibe o menu principal. pelo aparelho, alguns arquivos podem ❏ FORMATO IMAGEM. Selecione esta opção para
não ser exibidos corretamente. exibir as imagens no formato original.
3 Tecla GOTO/USB 6 Tecla direcional t / VOL–
Salta diretamente para um tempo Permite navegar pelos menus e diminuir o
específico ou alterna para modo USB. volume do som.

.3. . 16 .
Conheça o seu Controle Remoto Operação Básica
MENU SISTEMA 7 Tecla direcional u / VOL+ 24 Tecla EXIT
Permite navegar pelos menus e aumentar Pressione para sair do menu atual ou para
o volume do som. voltar ao menu anterior.
SENHA
8 Tecla EPG 25 Tecla RECALL
Esta função permite restringir o acesso a Acessa o menu EPG (Guia Eletrônico de Retorna ao penúltimo canal sintonizado.
conteúdos inadequados para crianças, Programação).
26 Tecla FAVOURITE
que só poderão ser reproduzidos após a di- 9 Tecla SUBTITLE Exibe na tela os canais adicionados na
gitação de uma senha. Alterna entre os idiomas de legendas ou opção «Favoritos». Veja página 9.
desativa as legendas.
A senha original de fábrica é 000000. 27 Tecla TV/RADIO
Sugerimos que você personalize a sua se- 10 Tecla FWD 8 Alterna entre modo TV e modo Rádio.
nha. Veja próximo item. Permite avançar rapidamente. Função Rádio não disponível neste produto.

11 Tecla REV 7 28 Tecla MUTE


DEFINIR SENHA Permite retroceder rapidamente. Pressione para desativar o som. Pressione
1 Pressione a tecla MENU. novamente para reativar o som.
Esta função permite mudar a senha. Di- 12 Tecla PLAY4
2 Use as teclas direcionais t e u para gite a senha antiga. Em seguida, digite a Inicia a reprodução.
selecionar o menu «SISTEMA». Como instalar as pilhas
nova senha e, na sequência, confirme a 13 Tecla PAUSE;
✦ A tela mostra várias opções de configu- nova senha. Pressione a tecla EXIT para Pausa a reprodução. 1 Retire a tampa do compartimento de
ração do sistema: «SENHA», «DEFINIR sair. pilhas do controle remoto.
SENHA», «MODO DE FÁBRICA» e «INFORMAÇÃO». 14 Teclas coloridas configuráveis
Dependendo da aplicação, as teclas 2 Instale duas pilhas palito (AAA), res-
3 Use as teclas direcionais p e q para vermelha, verde, amarela e azul têm peitando a polaridade indicada no in-
selecione a opção que deseja configu- funções diferentes. terior do compartimento.
rar e use as teclas direcionais t e u
para efetuar os ajustes desejados. 15 Tecla STOP < 3 Recoloque a tampa do compartimen-
Cancela a reprodução. to de pilhas.
4 Para sair do menu de configuração, 16 Tecla REPEAT
pressione a tecla EXIT. Ativa/desativa o modo de repetição.
MODO DE FÁBRICA
17 Tecla NEXT :
1 Use as teclas p e q para selecionar Permite saltar para o item seguinte.
este item.
18 Tecla PREV 9
2 Pressione a tecla OK. Permite saltar para o item anterior.
3 Digite a sua senha e pressione OK Como usar o controle
19 Tecla AUDIO
para confirmar. Seleciona o idioma do áudio ou alterna Aponte o controle em direção ao sensor lo-
✦ A configuração de todos os itens (ex- entre modos de áudio. calizado no painel frontal, num ângulo de
ceto a senha) retornará aos valores ori- 20 Tecla TTX até 30° à esquerda ou à direita, conforme
ginais de fábrica. Exibe o conteúdo do teletexto. ilustração abaixo.
21 Tecla direcional q/CH–
INFORMAÇÃO Permite navegar pelos menus e sintonizar
Selecione este item para visualizar infor- o canal abaixo do atual.
mações sobre o modelo, o hardware e o 22 Tecla OK
software. Exibe a lista de canais ou confirma uma
operação. Este controle tem alcance de até 7
23 Tecla direcional p/CH+ metros, desde que não haja objetos no ca-
Permite navegar pelos menus e sintonizar minho nem interferência de outros apare-
o canal acima do atual. lhos eletroeletrônicos.
. 15 . .4.
Operação Básica Conheça o seu Controle Remoto
CONHEÇA O SEU APARELHO MENU IDIOMA

IDIOMA DO OSD
Define o idioma que será usado nos me-
nus e instruções do aparelho.

IDIOMA DAS LEGENDAS


Define o idioma preferencial das legen-
das. Se o idioma definido não estiver dis-
A B C D E F G H I J K ponível, o idioma padrão será utilizado.

1 Pressione a tecla MENU. IDIOMA DE ÁUDIO

2 Use as teclas direcionais t e u para Define o idioma preferencial do áudio. Se


selecionar o menu «IDIOMA». o idioma definido não estiver disponível,
o idioma padrão será utilizado.
✦ A tela mostra várias opções de idio-
mas: «IDIOMA DO OSD», «IDIOMA DAS
LEGENDAS» e «IDIOMA DE ÁUDIO». SAÍDA DIGITAL

L M N O P Q R S T 3 Use as teclas direcionais p e q para Define a codificação do áudio: Existem


selecione a opção que deseja configu- duas opções: «PCM» e «RAW».
rar e use as teclas direcionais t e u
PAINEL FRONTAL PAINEL TRASEIRO para efetuar os ajustes desejados.

A Tecla POWER L Entrada para antena externa 4 Para sair do menu de configuração,
Para ligar e desligar o aparelho. pressione a tecla EXIT.
B Tecla MENU M Saída RF LOOP THROUGH
Para mostrar na tela o menu principal.
CD Teclas p e q (CH+ e CH–) N Saídas Y, Pb, Pr
Para mudar de canal ou mover o cursor para
(videocomponente de alta definição)
cima e para baixo.
E Display LED
Com o aparelho ligado, mostrará os canais. O Saídas de áudio esquerda (L) e direita (R)
F Sensor do controle remoto
Aponte o controle remoto nesta direção P Saída VIDEO (vídeo composto para cone-
xão com plug amarelo tipo RCA)
G Led POWER
Acende quando o aparelho está ligado.
Q Saída de alta definição HDMI
H Tecla OK
Para mostrar na tela a lista de canais ou para
confirmar uma operação. R Saída COAX para áudio digital
IJ Teclas t e u (VOL+ e VOL–)
Para aumentar/diminuir o volume ou mover o
cursor para esquerda/direita.
S Saída S-VIDEO

K Entrada USB
Conecte aqui dispositivo USB. Veja p. yyy. T Cabo de força

.5. . 14 .
Conheça o seu aparelho Operação Básica
MENU HORA CONEXÕES
OPÇÃO HORÁRIA ATENÇÃO. Certifique-se que a voltagem da Desligue todos os aparelhos antes
Permite selecionar o fuso horário da sua rede elétrica corresponde à do aparelho. de efetuar as conexões.
região. As opções são: Conectar o aparelho à voltagem errada
pode danificá-lo gravemente e anulará a
❏ AUTO. O aparelho determinará automati- garantia.
camente o fuso com base no horário de
Brasília.
❏ MANUAL. Você deverá digitar (no item
«TIME ZONE», abaixo) o número de horas
que o fuso horário de sua região difere
da hora de Londres (GMT).
1 Pressione a tecla MENU.
2 Use as teclas direcionais t e u para REGIÃO DO PAÍS
selecionar o menu «HORA».
Se você selecionar o modo AUTO no item
✦ A tela mostra várias opções para especi- «OPÇÃO HORÁRIA», o aparelho selecionará
ficar como o aparelho controla os horá-
automaticamente «BRASILIA» neste item e
rios: « OPÇÃO HORÁRIA », « REGIÃO DO
PAÍS», «TIME ZONE» e «POWER LIGAR/
não será possivel alterar esta opção.
DESLIGAR». Se você selecionar o modo MANUAL no
3 Use as teclas direcionais p e q para item «OPÇÃO HORÁRIA», este item ficará de-
selecionar a opção que deseja confi- sabilitado.
gurar e use as teclas direcionais t e
u para efetuar os ajustes desejados. TIME ZONE
4 Para sair do menu de configuração, Digite o número de horas que o fuso horá-
pressione a tecla EXIT. rio de sua região difere da hora de Lon-
dres (GMT). No caso do Brasil, GMT -3.

LIGAR/DESLIGAR
Esta função permite você ligar e desligar
o aparelho na hora desejada.

Use as teclas direcionais p e q para seleci-


onar a opção que deseja configurar e use
as teclas direcionais t e u para efetuar os
ajustes desejados.

. 13 . .6.
Operação Básica Conexões
OPERAÇÃO BÁSICA MENU PROCURA DE CANAIS

PROCURA MANUAL
AO USAR O APARELHO PELA 1ª VEZ CONFIGURAÇÕES DISPONÍVEIS Esta função permite sintonizar um canal
manualmente. Os canais preconfigurados
Depois de efetuar todas as conexões, li- ❏ IDIOMA DO OSD. Para selecionar o idioma
são preservados.
gue o televisor e certifique-se que o usado nos menus e instruções de tela.
SB-614 está conectado na tomada. Pressi- ❏ PAÍS. Para selecionar o país onde você 1 Use as teclas p e q para selecionar
one a tecla power do aparelho. Se você es- usará o aparelho. «PROCURA MANUAL».
tiver ligando-o pela primeira vez ou após ❏ PROCURA DE CANAIS. Para iniciar a varre- 2 Pressione OK ou u.
restaurar as configurações originais de fá- dura automática de canais. Quando a ✦ A tela de busca de canal aparece.
brica, o menu principal aparecerá na tela: varredura começar, a seguinte tela apa-
recerá: 1 Pressione a tecla MENU.
2 Use as teclas direcionais t e u para se-
lecionar o menu «PROCURA DE CANAIS».
✦ A tela mostra várias opções para sin-
tonizar canais: «PROCURA AUTOMÁTICA»,
«PROCURA MANUAL», «PAÍS» e «GANHO DE
ANTENA».
3 Use as teclas t e u para selecionar o nú-
mero do canal que deseja sintonizar.
3 Use as teclas direcionais p e q para
selecione a opção que deseja configu- 4 Pressione a tecla OK.
rar e use as teclas direcionais t e u ✦ O aparelho tentará sintonizar o canal
para efetuar os ajustes desejados. especificado. Se o canal for encon-
1 Use as teclas direcionais p e q para trado, ele será salvo e acrescentado à
selecionar a opção que deseja confi- 4 Para sair do menu de configuração, lista de canais. Se não for encontrado,
Quando terminar a varredura, o SB-614
gurar e use as teclas direcionais t e pressione a tecla EXIT. a tela sai do menu automaticamente.
estará pronto para ser usado.
u para efetuar os ajustes desejados.
PROCURA AUTOMÁTICA 5 Para sair, pressione a tecla EXIT.
2 Para confirmar, pressione a tecla OK
e para sair do menu de configuração PAÍS
pressione a tecla EXIT.
1 Use as teclas p e q para selecionar
«PAÍS».
2 Pressione as teclas t e u para selecio-
nar o país onde o aparelho será utili-
Esta função permite buscar e sintonizar zado.
todos os canais automaticamente. Todos
os canais preconfigurados serão apagados. 3 Para sair, pressione a tecla EXIT.

1 Use as teclas p e q para selecionar


GANHO DE ANTENA
«PROCURA DE CANAIS».
Ative esta função se o aparelho estiver co-
2 Pressione OK ou u para iniciar a
nectado a uma antena externa. Com isso,
busca automática de canais.
aumentará automaticamente o ganho da
3 Para cancelar a busca, pressione a antena externa, melhorando o sinal rece-
tecla EXIT. bido.
.7. . 12 .
Operação Básica Operação Básica
MENU IMAGEM MENU PROGRAMA

RESOLUÇÃO Como incluir um canal entre os favoritos


Se a imagem na tela estiver distorcida ou O SB-614 permite a você criar uma lista
com má qualidade, altere a resolução. de seus canais favoritos de televisão.
Veja abaixo as configurações mais co-
muns para conexões HDMI. 1 Selecione o canal que você deseja in-
cluir.
Resolução Sistema de TV 2 Pressione a tecla FAVOURITE do con-
480i NTSC trole remoto.
480p NTSC
576o PAL-M
3 Aparece um submenu na tela. Use as
576p PAL-M teclas direcionais p e q para esco-
1 Pressione a tecla MENU. 1 Pressione a tecla MENU.
720p NTSC ou PAL-M lher o tipo de programação do canal
2 Use as teclas direcionais t e u para 1080i NTSC ou PAL-M 2 Use as teclas direcionais t e u para que você deseja incluir entre os favo-
selecionar o menu «IMAGEM». selecionar o menu «PROGRAMA». ritos: «FILME», «NOTÍCIA», «ESPORTE»
✦ A tela mostra várias opções de ajustes ou «MÚSICA». (Não escolha a opção
✦ A tela mostra várias opções para geren-
de imagem: «FORMATO DE IMAGEM», «RESO- SISTEMA DE COR «DESATIVAR»: veja item 7 abaixo).
ciar programas: «EDITAR PROGRAMA»,
LUÇÃO», «SISTEMA DE COR» e «SAÍDA DE VÍ- Se a imagem na tela estiver sem cor ou «EPG», «CLASSIFICAR» e «LCN».
DEO».
com as cores distorcidas, ou se a imagem
3 Use as teclas direcionais p e q para não aparecer na tela, altere o sistema de 3 Use as teclas direcionais p e q para
selecione a opção que deseja configu- TV. As opções são: selecionar a opção que deseja confi-
rar e use as teclas direcionais t e u gurar e use as teclas direcionais t e
para efetuar os ajustes desejados. ❏ NTSC. u para efetuar os ajustes desejados.

4 Para sair do menu de configuração, ❏ PAL-M. 4 Para sair do menu de configuração,


pressione a tecla EXIT. pressione a tecla EXIT. 4 Pressione a tecla OK do controle remo-
SAÍDA DE VÍDEO to para confirmar e, em seguida, a
FORMATO DE IMAGEM
Selecione a saída de vídeo de acordo com tecla EXIT.
Define a relação altura/largura da tela. As O símbolo de um coração Y aparecerá
o tipo de conexão do seu televisor. EDITAR PROGRAMA

opções são: ao lado do canal, indicando que faz
❏ CVBS. Boa qualidade. Selecione esta op- Para gerenciar os seus canais (incluir en- parte de seus favoritos.
❏ 4:3 PAN/SCAN. Para televisores normais.
ção quando usar a saída CVBS com cabo tre os favoritos, assistir, saltar, mover,
A imagem preenche toda a tela, mas as 5 Repita as etapas 1, 2 e 3 para incluir
de vídeo com plug RCA amarelo (in- proteger, eliminar ou renomear), use as
extremidades esquerda e direita da ima- outros canais entre seus favoritos.
cluso). teclas direcionais p e q para realçar o
gem podem ser cortadas.
❏ S-VIDEO. Alta qualidade. Selecione esta item «EDITAR PROGRAMA». 6 Para confirmar as seleções e sair do
❏ 4:3 FULL. Para televisores normais. A
imagem preenche a tela inteira. opção quando usar a saída s-video com menu, pressione a tecla EXIT.
cabo de conexão s-video (não incluso).
❏ 4:3 LETTERBOX. Para televisores normais. 7 Para retirar um canal da lista de favo-
Filmes em widescreen são exibidos em ❏ YPBPR. Máxima qualidade. Selecione ritos, pressione a tecla FAVOURITE, use
formato integral, mas com faixas pre- esta opção quando usar as saídas Y, Pb as teclas direcionais para realçar a
tas acima e abaixo da imagem. e Pr, com cabo videocomponente (não opção «DESATIVAR» no submenu. Pres-
❏ 16 WIDE SCREEN. Para televisores wides- incluso). sione a tecla OK do controle remoto
creen. Num televisor normal, esta op- e, em seguida, a tecla EXIT para con-
ção distorcerá as imagens. ✦ Este item requer a digitação de uma se- firmar.
nha de acesso. O aparelho sai de fá-
❏ AUTO. O aparelho seleciona automatica- brica com a senha padrão 000000.
mente o melhor modo.
. 11 . .8.
Operação Básica Operação Básica
Como assistir a um canal favorito 3 Repita as etapas 1 e 2 para selecionar Como renomear um canal EPG: GUIA ELETRÔNICO DE PROGRAMAÇÃO
outros canais para proteger. EPG é um guia eletrônico que mostra o ho-
1 Pressione a tecla FAVOURITE. 1 Selecione o canal que você deseja re-
4 Para confirmar e sair do menu, pressi- nomear. rário dos programas dos sete próximos
✦ O menu «FAVOURITE» aparece na tela.
one a tecla EXIT. dias de cada canal sintonizado.
2 Pressione a tecla RECALL do controle
5 Para desproteger um canal, selecio- remoto. Para acessar o guia, basta pressionar
ne-o e pressione o botão AMARELO do a tecla EPG do controle remoto.
✦ A seguinte tela aparecerá:
controle remoto. O símbolo em forma
de trava apagará.
2 Como mover um canal
Use as teclas direcionais t e u para
selecionar o canal desejado. 1 Selecione o canal que deseja mover.
3 Pressione a tecla OK. 2 Pressione o botão VERMELHO do con-
5 Use as teclas direcionais t e u para
Como saltar um canal trole remoto. Para navegar pela tela, use as teclas
selecionar o canal e as teclas direcionais
Um símbolo aparecerá ao lado do direcionais t, p, q e u. Para confir-
✦ p e q para selecionar o programa dese-
1 Selecione o canal que você deseja sal- canal, indicando que ele será movido. mar, pressione a tecla OK do controle
tar. jado. Se as informações sobre o programa
remoto.
3 Use as teclas direcionais p e q do não couberem na página na tela, pressi-
2 Pressione o botão VERDE do controle ✦ ESTENDER. Este ícone permite optar por one o botão AZUL para subir a página e o
controle remoto para mudar a posi- letra com acentuação ou não.
remoto. ção atual. botão AMARELO para descer a página.
✦ MAIÚSCULA. Este ícone aciona ou não a
✦ Um símbolo aparecerá ao lado do ca-
4 Pressione a tecla OK para confirmar. letra maiúscula. Há duas opções: ligar Como reservar um canal
nal, indicando que ele será saltado.
e desligar.
3 Repita as etapas 1 e 2 para selecionar 5 Repita as etapas 1 a 3 para mover ou- ✦ VOLTAR. Este ícone permite apagar as le-
Esta função não está disponível neste mo-
outros canais para saltar. tros canais. tras, caso você tenha digitado errado. delo.
Como eliminar um canal ✦ OK. Este ícone confirma a mudança de-
4 Para confirmar e sair do menu, pressi-
sejada. CLASSIFICAR
one a tecla EXIT. 1 Selecione o canal que você deseja
✦ CANCELAR. Este ícone permite cancelar
apagar. Você pode classificar os canais do seu apa-
5 Para restaurar um canal à condição a operação e retornar à tela anterior.
relho de três maneiras:
normal, selecione-o e pressione o 2 Pressione o botão AZUL do controle
botão VERDE do controle remoto. remoto. ❏ LCN. Classifica os canais em ordem as-
Como proteger um canal cendente, conforme o número lógico
3 Aperte a tecla OK para confirmar ou de cada canal.
Você pode proteger um canal para que ele EXIT para cancelar.
❏ NOME DA EMISSORA. Classifica os canais
só possa ser assistido após a digitação de Repita as etapas 1 a 3 para selecionar
4 em ordem alfabética.
uma senha. outros canais para eliminar.
✦ A senha original de fábrica é 000000. ❏ ID DA EMISSORA. Classifica os canais con-
Veja como alterá-la na página 15. 5 Para confirmar e sair do menu, pressi- forme as emissoras.
one a tecla EXIT. ❏ ONID. Classifica os canais conforme a se-
1 Selecione o canal que você deseja
proteger. ✦ Obs. Para restaurar o canal será neces- quência de pesquisa.
sário fazer uma nova varredura.
2 Pressione o botão AMARELO do contro-
le remoto. LCN: NÚMERO LÓGICO DOS CANAIS
✦ Um símbolo em forma de trava apare- Você pode ativar ou desativar esta função.
cerá ao lado do canal, indicando que
ele está protegido.

.9. . 10 .
Operação Básica Operação Básica