LISTE DE PIECES DETACHEES

POUR COMPRESSEUR MODELE : V204705G

CARACTERISTIQUES :
V204705G AVANT UTILISATION: ATTENTION IMPORTANT:
M ODELE
Equiper les cylindres En cas d'utilisation excessive de
Te ns i o n Vo l t 2 3 0 V Mo no des deux filtres à air votre compresseur, la protection
P ui s s a nc e a b s o rb é e k W /C V 2 ,6 / 3 ,5 fournis à l'aide des vis thermique du J2047 risque de se
C a p a c i té c uve li tr e 50 se trouvant dans le déclencher.
P re s s i o n d e s e rvi c e a d mi s s i b le bar 8 sachet. Attendre au minimum 5 minutes
-Protection contre avant de ré enclencher le système
No mb re d e c yli nd re 2
l'encrassement et de protection, ceci permettra le
E ta g e d e c o m p r e s s i o n 1 contre le bruit. refroidissement correct du groupe.
Vo lume d ' a i r a s p i ré l/m i n 370
Vo lume d ' a i r re s ti tué l/m i n 290
- 9/14 2- -6 - 10 -7
V i te s s e d e ro ta ti o n g ro up e d e c o mp re s s i o n tr /m i n 2960
D i me ns i o n cm 7 8 x5 0 x6 7
Poi ds kg 3 9 ,1
Nota : Vous trouverez toutes les caractéristiques sur l'étiquette
d”identification située sur le côté de votre compresseur.
-4
DESCRIPTION :
REP. CODE DESI GNATI ON -3
1 22302 Ré s e rvo i r 5 0 L - 11 b a r
2 J2047 B lo c Mo te ur-C o mp re s s e ur 2 3 0 V-5 0 Hz
3 11 9 5 M Ma no mè tre Ø 5 0 - 1 /4 " (Ø d e fi le ta g e 1 3 mm) -1

V204705G-ce.pmd 2012-05-30 DOCUMENT NON CONTRACTUEL Les données techniques sont indiquatives. Le constructeur se réserve le droit d'apporter toute modification sans préavis.
4 11 9 8 M Ma no mè tre Ø 5 0 - 1 /8 " (Ø d e fi le ta g e 1 0 m m)
5 1940M P urg e - 13
6 1 7 4 9 MC C la p e t a nti re to ur 3 /8 " Ø1 0
7 11 6 2 D é te nd e ur+Ra c c o rd Ra p i d e 1 /4 " (3 0 1 5 C M)
8 2526 C o rd o n é le c tri q ue
9 C 10 Tub e A lu Ø 1 0 (A i r) - 15 -5 - 12 -8
10 P0841 P re s s o s ta t 8 b a r Mo no 3 /8 " - 4 vo i e s 1 /4 " 12- 10- -11
11 191908M S o up a p e d e s é c uri té 1 /4 " Ta ré e à 9 b a r
12 RIL S A N Tub e Ri ls a n d e d é c o mp re s s i o n 6- -7
13 RP 6 0 Ro ule tte p i vo ta nte
3- -4
14 M1 0 Ma nc ho n mo us s e
15 K i t ro ue (Vo i r a u ve rs o )

CERTIFICAT SOUPAPE SECURITE

POUR RECIPIENTS A PRESSION SIMPLE CATEGORIE 1 RÉF: 191908
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: MATERIAUX UTILISES:

- Sigle du constructeur
a -Corps : LAITON UNI EN 12164
- PT = Tarage à 9 bar b -Joint : NBR - VITON
- Q = Débit à pleine ouverture 2101 l/min c -Obturateur : LAITON UNI EN 12164
- Raccordement d'entrée : 1/4" gaz d -Collier : LAITON UNI EN 12164
- Pression nominale d'entrée : 25 bar e -Ressort : ACIER C98 UNI 3823
- Diamètre de l'orifice : 6 mm f -Epingle : LAITON UNI EN 12164
- Superficie de l'orifice : 28,26 mm² g -Plaquette : ALUMINIUM
- Emploi : air comprimé
- Température d'utilisation : NBR -10°C +90°C

- Le tarage de cette soupape, effectué à T°=20°C, garantit un début d'ouverture et un débit d'échappement selon les valeurs indiquées
dans les caractéristiques techniques.
- Ces valeurs sont rappelées sur l'étiquette d'identification sertie sur la soupape.
- Identification du marquage: PT= Pression de Tarage D= Ø de l'orifice et Q = Débit à pleine ouverture pour l'air comprimé.
- Les matériaux utilisés sont aptes au bon fonctionnement suivant les conditions d'exercice et les fluides susmentionnés.
- Les données techniques qui identifient la soupape sont indiquées sur la plaquette.
- Le blocage mécanique du réglage est obtenu par l'application d'une colle frein (Loctite 270).
- Le réglage de la soupape ne peut pas être modifié grâce à un poinçonnage effectué sur le corps de la soupape.
- La soupape a donné des résultats satisfaisants suite au contrôle final et suite à l'essai hydraulique effectué à 37,5 bar.

DECLARATION "CE" DE CONFORMITE

NOUS DECLARONS SOUS NOTRE RESPONSABILITE QUE CETTE SOUPAPE EST CONFORME AUX DONNEES
DE SECURITE REQUISES EN ACCORD AVEC:
Directive européenne : 2006/42/CE - 97/23/CE (Cette soupape a été classée selon l'annexe II § 2 et donc évaluée
F.MURET en fonction du module A)
Cet accessoire de sécurité est destiné uniquement à équiper des récipients à pression simple ou équipements
Le Président de catégorie I.
Buc le 30-05-2012 Règle appliquée : ISO 4126-1
PRODIF S.A. 500 rue Clément Ader - 78532 BUC Cedex FRANCE
J2047 Compresseur coaxial - Coaxial compressor
J2047 Version A J2047 Version B
R E P C OD E D E S C R I P T I ON
05 J2047005 F i ltr e à a i r
14B

Ø63
Ø56
14A 06A J2047006A C ula s s e ( X =1 0 0 )
06B J2047006B C ula s s e ( X =11 4 )
07 J2047007 Ra c c o r d e n T
08 J2047008 J o i nt d e c ula s s e
09 J2047009 P la q ue à c la p e t
29A 29B 10 J2047010 C la p e t
11 J 2 0 4 7 0 11 J o i nt i nte r p la q ue s
12 J2047012 J o i nt p la q ue / C yli nd re
13 J2047013 C yli nd re
14A J2047014A J o i nt C yli nd re / C a rte r
14B J2047014B J o i nt C yli nd re / C a rte r
116 134 15 J2047015 S e g me nt é ta nc hé ïté (x2 )
16 J2047016 S e g me nt ra c le ur (1 )
17 J2047017 P i s to n
18 J2047018 A xe d e p i s to n
19 J2047019 C i r c li p s d e p i s to n
20 J2047020 J a ug e d ' hui le
21 J2047021 V i s d e p urg e
22 J2047022 Joint de vis de purge
23 J2047023 Joint de voyant d'huile
24 J2047024 Voyant d' huile
28A J2047028A Capot avant
28B J2047028B Capot avant
29A J2047029A Joint de capot
14A 29B J2047029B Joint de capot
31 J2047031 Bielle
14B 32 J2047032 Villebrequin
40 J2047040 Joint d'étanchéïté
41 J2047041 Roulement 6204-RZ2
42 J2047042 Rotor
43 J2047043A Condensateur 35µF
44 J2047044 Capot arrière
46 J2047046 Ventilateur
49 J2047049 Protection de ventilateur
53 J2047053 Capot du repère 55
54 J2047054 Protection thermique
55 J2047055 Boitier de condensateurs
Nota: NIVEAU MINIMUM DE 56 J2047056 Presse étoupe
REMPLISSAGE DU GROUPE 59 J2047059 Olive d'étanchéïté
60 J2047060 Ecrou
61 J2047061 Tube inter cylindres
62 J2047062 Stator 230V-50Hz-2850Tr/Mn
63 J2047063 Raccord en T (Start valve)
29A 64 J2047064 Start valve
28A 29B 70 J2047K J Kit joint (08-11-12-14)
28B
71 J2047K S Kit segments (15-16)
IMPORTANT : Pour commander les pièces détachées du cylindre de compression, préciser la référence
de votre cylindre J2047 suivi du code . Ex:Pour cylindre J2047: Joint de culasse code J2047008

Montage des roues sur la cuve

TANK FOOT

MONTAGE DANS
R EF C OD E D ESC R I PTI ON LE TROU INFERIEUR
1 B 12120 Vi s H M12x120 + Nut Hu M12
2 RP12 Rondelle plate MN Ø12
3 953350 Entretoi se longue Ø 12 x 19,8 Lg:61
4 951512 Entretoi se courte Ø 12 x 20 Lg:15
Roue gonflable 3.00-4 (Ø260x20)
5 26020P
PR ESSION MAXIMU M 25 PSI (1,7 bar)
6 RE12 Rondelle éventai l AZ12
7 RE10 Rondelle éventai l AZ10
8 BTR1020 Vi s C Hc M10x20 + Ecrou Hu M10