PARA INGLES…

PARRAFO INGLES:

Social inequality is characterized by the existence of unequal opportunities and

rewards for diferent social positions or statuses within a group or society. Social
inequality implies access to education, health care, food, quality housing,
recreation, transportation, and other social goods and services. Besides, it can
also relate to the quality of family and neighborhood life, occupation, job
satisfaction, access to credit, freedom of speech and assembly.

The Gini coefficient measures the inequality among values of a frequency

distribution. A Gini coefficient of zero expresses perfect equality, where all
values are the same (e.g., everyone has an exactly equal income)

PARRAFO EN ESPAÑOL:

La desigualdad social se caracteriza por la existencia de oportunidades y

recompensas para las posiciones sociales diferentes o estados dentro de un
grupo o sociedad desigual. La desigualdad social implica el acceso a la
educación, salud, alimentación, vivienda de calidad, recreación, transporte y
otros bienes sociales y servicios. Además, también puede relacionarse con la
calidad de vida de la familia y el vecindario, la ocupación, la satisfacción
laboral, el acceso al crédito, la libertad de expresión y de reunión.

El coeficiente de Gini mide la desigualdad entre los valores de una distribución

de frecuencias. Un coeficiente de Gini de cero expresa perfecta igualdad,
donde todos los valores son los mismos (por ejemplo, todo el mundo tiene un
ingreso exactamente igual)
PALABRAS QUE RECONOSCO, PARECIDAS A NUESTRO IDIOMA

EN INGLES:

- SOCIAL: The term social refers to a characteristic of living organisms as

applied to populations of humans and other animals.

- CHARACTERIZED - CHARACTERIZATION: The characterization of a

fictional character to be done by their appearance, through their actions, words
and thoughts

- EXISTENCE: In common usage, existence is "stay in the world".

- OPPORTUNITIES - OPPORTUNITY: Circumstance, time or appropriate

means to make or get something.

- DIFFERENT: That is not the same, it does not appear or have other
characteristics or qualities

- POSITIONS – POSITION: Way to be placed someone or something in space,

which is determined in relation to the orientation about something or their front,
back and sides.

- SOCIETY: All the people who relate to each other, according to certain rules
and customary legal organization

- EDUCACTION: Training to develop the intellectual, moral and emotional

capacity of individuals according to culture and standards of living of the society
to which they belong.

- RECREATION: Action recreate or recreation.

- TRANSPORTATION: Vehicle or conveyance used to transport persons or

things from one place to another.

- FAMILY: Group of people formed by a couple who live together and have a
life in common, and their children, when they have.

- OCCUPATION: Activity or work.

- SATISFACTION: Feeling of comfort or pleasure they have when it has fulfilled

a desire or a need covered.

- ACCESS: Action get somewhere.

- CREDIT: Accepting a thing as true or real.

- COEFFICIENT: Number expressing the value of a change regarding the

conditions under which it occurs.
- FREQUENCY: Number expressing the value of a change regarding the
conditions under which it occurs.

- DISTRIBUTION: Effect of distributing or distributed.

PALABRAS QUE RECONOSCO, PARECIDAS A NUESTRO IDIOMA

EN ESPAÑOL:

- SOCIAL: El término social se refiere a una característica de los seres vivos tal
como se aplica a las poblaciones de los seres humanos y otros animales.

- CARACTERIZADO – CARACTERIZACIÓN: La caracterización de un

personaje para ficción puede realizarse mediante su aspecto, mediante sus
acciones, palabras o pensamientos

- EXISTENCIA: En el uso común, la existencia es "la estancia en el mundo".

- OPORTUNIDADES - OPORTUNIDAD: Circunstancia, momento o medio

oportunos para realizar o conseguir algo.

- DIFERENTE: Que no es igual, no se parece o tiene otras características o

cualidades

- POSICIONES – POSICION: Manera de estar colocado alguien o algo en el

espacio, que se determina en relación con la orientación respecto a algo o con
sus partes anterior, posterior y laterales.

- SOCIEDAD: Conjunto de personas que se relacionan entre sí, de acuerdo a

unas determinadas reglas de organización jurídicas y consuetudinarias.

- EDUCACION: Formación destinada a desarrollar la capacidad intelectual,

moral y afectiva de las personas de acuerdo con la cultura y las normas de
convivencia de la sociedad a la que pertenecen.

- RECREACIÓN: Acción de recrear o recrearse.

- TRANSPORTE: Vehículo o medio que se usa para trasladar personas o
cosas de un lugar a otro.

- FAMILIA: Grupo de personas formado por una pareja, que convive y tiene un
proyecto de vida en común, y sus hijos, cuando los tienen.

- OCUPACIÓN: Actividad o trabajo.

- SATISFACCIÓN: Sentimiento de bienestar o placer que se tiene cuando se

ha colmado un deseo o cubierto una necesidad.

- ACCESO: Acción de llegar a un lugar.

- CRÉDITO: Aceptación de una cosa como cierta o verdadera.

- COEFICIENTE: Número que expresa el valor de un cambio en relación con

las condiciones en que se produce.

- FRECUENCIA: Número de veces que aparece, sucede o se realiza una cosa

durante un período o un espacio determinados.

- DISTRIBUCIÓN: Efecto de distribuir o distribuirse.