PAGS RODUCTO yo NSTRUCCIONES

MODELO RF / TI PIPELINE
AISLANTE TESTER

NOTA IMPORTANTE: No utilice este instrumento en un entorno explosivo.

Contenido del paquete de envío:

Modelo RF / TI kit de instrumentos incluye:

• (1) batería de 9V (instalada)
• Probe, rojo con el cable y la punta de punta de la aguja (instalado al revés para la seguridad de fábrica)
• Sonda, Negro con la punta punta de la aguja (instalado al revés para la seguridad de fábrica)
• consejos adicionales de agujas (en pequeña bolsita, entre la espuma y la caja en la tapa)
• Manual de instrucciones
• Tarjeta de Garantía y Declaración de calidad

Inspección del instrumento se debe realizar después de la recepción. Si se han producido daños durante el transporte, presentar una reclamación al
transportista inmediatamente . Si es necesario ponerse en contacto con su proveedor o Tinker y Rasor, asegúrese de incluir toda la información como número
de serie, número de pedido y el número de factura.

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte
de Tinker y Rasor.

Cualquier y toda reproducción o transmisión de cualquier parte de este manual, en cualquier forma o por cualquier medio y para cualquier otro propósito que el
uso personal por el comprador está estrictamente prohibida sin la autorización por escrito de Tinker y Rasor.

Para las actualizaciones, visite nuestro sitio Web:

http://tinker-rasor.com

© 2018 Tinker y Rasor, Inc.

Todos los derechos reservados.

Tel: (909) 890-0700 Fax: (909) 890-0736

pags. O. B OX 1667 S AN B ERNARDINO, CA 92402
Web: www.tinker-rasor.com E-mail: Info@tinker-rasor.com

-1-
Miembros Donantes de NACE International, Fundación NACE
MGC-570 112-071
 PAGS RODUCTO yo NSTRUCCIONES
NOTA IMPORTANTE: No utilice este instrumento en un entorno explosivo.

DESCRIPCIÓN

El modelo RF / TI aislante Tester es un dispositivo altamente sensible, diseñado para probar arriba de tuberías aislantes de tierra individualmente para
determinar su eficacia. El / TI aislante Tester Modelo RF es eficaz en las pruebas de aislantes de tuberías en instalaciones paralelo o en serie, incluso si uno o
más de los aisladores no estén funcionando correctamente. Las pruebas realizadas son rápidos y precisos.

MÉTODO

Dos métodos comunes usados ​para medir un aislante de tubería son la resistencia de CC y Radio Frequency Effect piel. Radio de frecuencia de efecto de piel
es el fenómeno en el que la aparente resistencia de un conductor aumenta a medida que la frecuencia aumenta. Con DC, los portadores de carga tienen una
distribución uniforme en toda la zona del conductor. Sin embargo, al aumentar la frecuencia, los portadores de carga posteriormente se mueven hacia el borde
del alambre, disminuyendo el área efectiva y el aumento de la resistencia aparente.

Debido a que el medidor de frecuencia de radio no utiliza una tensión continua, no se ve afectado por DC o AC voltajes menores de 50 voltios y no hay
necesidad de desconectar la tensión de protección catódica aplicada a la tubería y / o estructura. Otra ventaja del efecto de la piel es que los errores debidos a
diámetro, la permeabilidad relativa de la tubería y el aislante distancia son insignificantes.

Para medir un aislante utilizando el método de frecuencia de radio es similar a la de la medición de CC. Las sondas se colocan a través del aislador y el técnico
lee la pantalla. deflexión máxima del medidor (100 o todo el camino a la derecha) indica una resistencia de un valor lo suficientemente alto como para indicar
un buen aislante, mientras que si está en cortocircuito el aislante o tiene una baja resistencia eléctrica, el medidor único espectáculo lee a la izquierda de la
parte superior central (mayores medidor analógico muestra una o dos barras de la izquierda).

EQUIPO

El modelo RF / TI aislante probador consiste en una batería portátil alimentado instrumento electrónico con sondas desmontables para hacer contacto eléctrico
positivo a través del aislante. El instrumento está empaquetado en una caja de plástico con baterías listas para operar. Dos puntos de la aguja de acero
adicionales se suministran con el Tester (almacenado en una bolsa pequeña entre el inserto de espuma y la tapa del instrumento).

Debido al diseño y método de operación, un certificado de calibración con trazabilidad a patrones NIST no está disponible para este equipo. Un certificado de
calibración que muestra resultados de la prueba con una declaración de conformidad se puede proporcionar a petición en el momento de la compra o reparación.
El RF / Se recomienda para la inspección anual por Tinker y Rasor capacitados técnicos de reparación.

El modelo RF / TI aislante Tester es ajustado de fábrica y no necesita ajustes de campo. La longitud y el tamaño de los conductores de cable de la sonda son
críticos para el ajuste y el rendimiento del probador modelo RF / TI. No hacer cambios o sustitutos de sondas y cables.

Empuje el botón “Rojo” en el panel de convertir el probador “ON”. Empuje de nuevo por la posición “OFF”. Si el probador no se apaga manualmente, se apagará
automáticamente después de 10 minutos. Si probador parece fallar durante la prueba, la primera cosa a comprobar es el interruptor “ON-OFF”. El temporizador
incorporado está diseñado para ahorrar baterías en caso de que el titular no gire el “OFF” probador después de cada uso.

Tel: (909) 890-0700 Fax: (909) 890-0736

pags. O. B OX 1667 S AN B ERNARDINO, CA 92402
Web: www.tinker-rasor.com E-mail: Info@tinker-rasor.com

-2-
Miembros Donantes de NACE International, Fundación NACE
MGC-570 112-071
 PAGS RODUCTO yo NSTRUCCIONES
Estado de la batería se indica en el medidor de LCD de reemplazo cuando sea necesario. Para obtener los mejores resultados, el uso con una batería de 9V. (Mayor RF / IT
utilizar (6) baterías alcalinas tamaño “AA”) El Tester funcionará correctamente hasta que la tensión de la batería de salida cae a 7 voltios DC.

Nota: La pantalla parpadea cuando las baterías están bajas.

comprobación previa a la operación del probador modelo RF / TI

A. Retire la sonda Negro de la tapa de la caja y “INSERT” en cualquiera de los puertos de localización en el extremo frontal del probador.

B. Retire la sonda roja de la tapa de la caja y “INSERT” en el otro puerto en el extremo frontal del probador.

C. Desatornillar el extremo moleteado de cada sonda para aflojar la punta. Retire la punta y se invierte de nuevo en la sonda. Cada sonda utiliza una, la punta
punta de la aguja muy afilado, que se envía y se almacena hacia atrás para la seguridad. El punto de cada punta afilada es necesario para obtener en
cualquier revestimientos sobre la superficie a ensayar. Apriete final con estrías hacia abajo.

D. Encienda Tester “ON”

E. Observe medidor de LCD. Los indicadores deben ser todo el camino a la derecha o al final “100” de la escala. (En los modelos más antiguos, el medidor debe
mostrar sólidos puntos cuadrados negros completamente a través de la parte superior y la parte inferior de la cara del medidor. Entre los bares, a cada lado, dos
flechas negras deben parpadear lentamente.)

El probador está equipado con señal audible y frecuencia de tono varía de lenta a rápida según la resistencia a través de sondas. Cuanto menor
sea la resistencia eléctrica del aislante más rápida es la frecuencia de la señal audible. Un corto sonará como un pitido continuo. Prueba de esto
por un cortocircuito en las dos puntas de las sondas entre sí, y escuchar el sonido continuo, y el medidor de desviar todo el camino a la izquierda.

F. Tester está ahora listo para funcionar.

OPERACIÓN PARA VER SOLO EN LÍNEA DE AISLAMIENTO

A. Place sólido punta de acero “negro” de la sonda en un lado del aislador, haciendo contacto eléctrico positivo al tubo de metal.

B. Coloque el cable “rojo” aguja de acero flexible de sonda para el lado opuesto del aislador, haciendo contacto eléctrico positivo al tubo de metal.

C. Si aislante está “cortocircuito”, (baja resistencia eléctrica”el medidor LCD mostrará abajo baja (izquierda) hacia el‘0’. (En metros de más edad, sólo uno
o dos punto cuadrado negro en ambas filas superior e inferior de la medidor de LCD).

D. Si el medidor de LCD lee todo el camino a la “100”, el aislador está funcionando muy bien. (Metros cuadrados más vieja muestra puntos negros
completamente a través de las filas superior e inferior)

E. LCD lecturas del medidor entre estos dos extremos da al operador el grado de calidad del aislador. Cuanto más bajo las lecturas del medidor LCD,
menor es la resistencia eléctrica del aislador. lectura baja resistencia puede ser motivo para vigilar un posible fallo.

F. Se recomienda que la RF / IT sondas puede utilizar para tomar múltiples mediciones en lugares alrededor de la circunferencia de la brida. En las
bridas de gran diámetro, mayor que 16” de diámetro, las lecturas se debe hacer en cada posición del reloj alrededor de la circunferencia. (12:00,
1:00, 2:00, etc)

Tel: (909) 890-0700 Fax: (909) 890-0736

pags. O. B OX 1667 S AN B ERNARDINO, CA 92402
Web: www.tinker-rasor.com E-mail: Info@tinker-rasor.com

-3-
Miembros Donantes de NACE International, Fundación NACE
MGC-570 112-071
 PAGS RODUCTO yo NSTRUCCIONES
OPERACIÓN DE VERIFICACIÓN DE perno del reborde aislado (S)

A. En los aisladores de tipo brida tubería aislada individuales (donde los pernos están aislados sólo hasta la mitad a través de la brida), hacen contacto
positivo con la sonda fija del probador a la brida de aislamiento y hacer contacto positivo con la sonda flexible para cada perno en la misma lado de
la brida. Leer metros por cada perno. Las lecturas del medidor será el mismo que en la comprobación individuales aislantes en línea descritos
anteriormente.

B. En los aisladores de tipo brida de la tubería de doble aislamiento, hacen contacto positivo con sonda fija del probador a un lado de una doble brida y la
sonda flexible para cada perno, de forma individual, en el lado de la brida opuesta. Leer metros por cada perno. Las lecturas del medidor serán los
mismos que en la comprobación individuales aislantes en línea descritos anteriormente.

En el caso de una brida aislada indica un cortocircuito eléctrico definido, pero todos los pernos indican que están aislados adecuadamente, existe el corto
eléctrico a través del aislante de la brida.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

estudio de afinación
El modelo RF / IT es ajustada de fábrica para mostrar la intensidad de la señal de radio
que se recibe. A medida que la intensidad de la señal aumenta, la pantalla se mueve más hacia la
izquierda. El RF / TI puede ser probado sobre el terreno para comprobar la puesta a punto de la
pantalla LCD.
A. Encontrar un solo conductor eléctrico que se utilizará para la prueba. Una longitud de la
barra de aluminio, o de otra longitud desnudo (no recubierto) de metal,
aproximadamente 18” (450 mm) de longitud será suficiente.

B. Preparación de la RF / IT para su uso, mediante la inserción de las sondas en el instrumento

principal.

C. Encienda RF / TI sucesivamente. Tenga en cuenta que el LCD muestre barras a la marca “100” en el

extremo derecho de la pantalla.

Tel: (909) 890-0700 Fax: (909) 890-0736

pags. O. B OX 1667 S AN B ERNARDINO, CA 92402
Web: www.tinker-rasor.com E-mail: Info@tinker-rasor.com

-4-
Miembros Donantes de NACE International, Fundación NACE
MGC-570 112-071
 PAGS RODUCTO yo NSTRUCCIONES
D. Coloque el Negro punta de la aguja de sonda estacionario contra el metal en un extremo del material conductor.

E. Coloque la sonda roja aproximadamente 1” (25 mm) de distancia de la sonda Negro. La pantalla LCD muestra una o dos barras solamente, muy cerca de la “0”
en el extremo izquierdo de la pantalla.

F. Mover la sonda roja tan lejos de la sonda Negro como el cable lo permita. Tenga en cuenta que el LCD muestre barras casi todo el camino a la
derecha, cerca de la “100”. Debe haber una barra que no se muestra en la pantalla.

G. Marque la posición de la sonda Negro y la posición del extremo de la sonda roja.

H. Encontrar el punto medio entre las marcas. Coloque la sonda Negro en la marca de la sonda Negro y mover la sonda roja a la marca del centro. La
pantalla LCD debe mostrar barras al punto central de la pantalla.

YO. De la misma manera que anteriormente, hacer marcas en los 25% y 75% distancias entre las marcas de sondas rojas y Negro. A estas distancias, la
pantalla LCD debe mostrar barras en alrededor del 25% a la derecha y el 75% a la derecha, respectivamente.

J. Si el medidor está de acuerdo con el dónde los puntos de la aguja se encuentran en esta escala, a una aproximación de + / 2 bares, entonces el RF / TI
se considera que está sintonizado correctamente. Si hay una discrepancia, el RF / TI debe ser devuelto a Tinker y Rasor para el ajuste de fábrica.

USO DE desacopladores ESTADO SÓLIDO

Una junta aislante protegido por un desacoplador de estado sólido puede mostrar como un corto a la RF Modelo / TI. A
garantizar una prueba adecuada con el RF / TI, el desacoplador debe ser retirado y vuelto a probar. Por favor refiérase a las recomendaciones de los fabricantes de
dispositivos de desacoplamiento y las instrucciones para su eliminación.

INSTRUCCIONES DE SERVICIO Y ENVÍO

Todos los instrumentos que se devuelven para su reparación deben ser enviados a portes pagados a cualquiera de las direcciones siguientes:

Tinker y Rasor ATN: O por USPS:

Reparación
791 S. Waterman Ave San PO Box 1667 San Bernardino, CA
Bernardino, CA 92408 92402

Incluir información de envío con la naturaleza del problema, orden de compra, número de serie y volver dirección de entrega. servicio inmediato está
garantizada!
Hay un formulario en línea para llenar, imprimir y volver con su reparación / calibración. Usted puede encontrar el formulario en el sitio web Tinker y Rasor, en
el menú Contacto: www.tinker-rasor.com

102-138

Tel: (909) 890-0700 Fax: (909) 890-0736

pags. O. B OX 1667 S AN B ERNARDINO, CA 92402
Web: www.tinker-rasor.com E-mail: Info@tinker-rasor.com

-5-
Miembros Donantes de NACE International, Fundación NACE
MGC-570 112-071