UNO. En la Ciudad de Guatemala el diecisiete de julio del año dos
mil diecinueve, ANTE MI, Marian Rocío Montoya Ramos, Notaria, Comparecen, El Señor JUAN CARLOS LÓPEZ PACHECO, de treinta años de edad, guatemalteco, casado, ingeniero, de este domicilio, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código único de Identificación número tres mil, noventa mil quinientos veinte, cero ciento uno, extendido en el Registro Nacional de las Personas de la República; quién comparece en nombre propio y quien en el cuerpo del presente instrumento podrá llamarse con el nombre antes indicado o como PROMITENTE COMPRADOR. Por la otra parte comparece el señor MARIO ALBERTO SANCHEZ PEREZ, de cuarenta años de edad, guatemalteco, casado, administrador de empresas, de este domicilio, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos mil, ochenta y nueve mil, seiscientos, cero seiscientos diez, extendido en el Registro Nacional de las Personas de la República; y quién comparece en su calidad de Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Civil denominada Bienes Baratos, Sociedad Civil, que puede abreviarse BB, S.C. entidad que se encuentra inscrita en el Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala, Departamento de Guatemala en la partida uno, folio uno, del libro uno de Personas Jurídicas; y el nombramiento se encuentra inscrito con el número de partida dos, folio dos, del libro dos de Nombramientos en el Registro de las Personas Jurídicas del Ministerio de Gobernación con fecha quince de febrero del año dos mil diecinueve, quien en el cuerpo del presente instrumento podrá llamarse con el nombre indicado o como representante legal de la PROMITENTE VENDEDORA en nombre de su representada. DOY FE: A) Que los comparecientes y otorgantes se han identificado con los Documentos Personales de Identificación que me pusieron a la vista. B) Que la representación que se acredita es suficiente de acuerdo a la ley y a mi juicio para la celebración del presente acto. C) Que los otorgantes manifiestan y solicitan mis servicios notariales para celebrar CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA, contenida en las siguientes cláusulas: PRIMERA: ANTECEDENTES: Manifiesta la PROMITENTE VENDEDORA en nombre de su representada la asociación BB, S.C es propietaria de un Inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca urbana partida uno, folio uno, del libro uno del departamento de Guatemala la cual se encuentra ubicada en la trece avenida, dos guión diez zona seis de esta Ciudad, y que como consta en su primera inscripción de dominio tienen las medidas y colindancias que constan el Registro y acredita el derecho de propiedad del bien referido con el testimonio de la Escritura Pública número dos autorizada en esta ciudad el día diez de mayo del año dos mil dieciocho por la Notaria ISIS ANABELLE OSEIDA LOPEZ el cual se encuentra debidamente razonado por el Registrador General de la Propiedad. SEGUNDA: Agrega el señor MARIO ALBERTO SANCHEZ PEREZ que se encuentra debidamente autorizado por la Asamblea General Totalitaria Extraordinaria de Asociados para celebrar la presente PROMESA DE COMPR AVENTA lo cual acredita con el Acta Notarial que contiene dicha Asamblea de fecha tres de junio del dos mil diecinueve, autorizada por el Notario JOAQUIN VALLADARES LEMUS. TERCERA: Manifiesta el señor MARIO ALBERTO SANCHEZ PEREZ que en nombre de su representada por este acto promete en venta el inmueble identificado en la primera cláusula del presente instrumento al señor JUAN CARLOS LOPEZ PACHECO de conformidad con las siguientes condiciones: A) VALOR DEL BIEN: El valor total del bien prometido en venta es de cincuenta mil quetzales, que deberán estar cancelados al finalizar el plazo de la presente promesa o en su caso cancelarse en esa fecha. B) PLAZO: El plazo del presente contrato de promesa de compraventa es de un año contado a partir de la presente fecha y vencerá el dieciséis de julio del año dos mil veinte. C) ARRAS: En este mismo acto en concepto de arras el PROMITENTE COMPRADOR da la cantidad de cinco mil quetzales para garantizar el cumplimiento de su obligación de compra, así como la obligación del vendedor de otorgar en su momento la escritura traslativa de dominio. D) PAGO DEL VALOR DEL INMUEBLE: El valor total del inmueble prometido en venta deberá estar pagado en su totalidad al finalizar el plazo del presente contrato, en todo o en parte. E) En caso de incumplimiento del PROMITENTE COMPRADOR de la resolución del presente contrato el valor total de las arras quedará a favor de la PROMITENTE VENDEDORA en concepto de daños y perjuicios, sin necesidad de declaración judicial. En caso de incumplimiento de la PROMITENTE VENDEDORA en el otorgamiento de la escritura traslativa de dominio correspondiente, al finalizar el plazo y habérsele entregado la totalidad del bien prometido en venta el PROMITENTE COMPRADOR tiene derecho de acudir a los tribunales de justicia a iniciar una ejecución especial de escriturar en contra de la PROMITENTE VENDEDORA. F) LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: El PROMITENTE COMPRADOR señala como lugar para recibir notificaciones en la trece avenida dos guion diez, zona seis de esta ciudad; y la PROMITENTE VENDEDORA señala como lugar para recibir notificaciones primera avenida, uno guion treinta, zona uno de esta ciudad. G) SANEAMIENTO: Manifiesta el representante legal de la PROMITENTE VENDEDORA que sobre el bien inmueble objeto de la presente promesa de compraventa no pesa ningún tipo de gravámenes, limitaciones, desmembraciones o anotaciones que puedan perjudicar los derechos del PROMITENTE COMPRADOR, y en todo caso se obliga en nombre de su representada al saneamiento de ley, la infrascrita Notaria le advierte, sobre las responsabilidades que incurre si así no lo hiciere. La presente promesa de compraventa incluye todo en cuanto a derecho y por derecho le corresponde al referido inmueble. CUARTA: Manifiestan los otorgantes que aceptan el contenido del presente contrato y cada una de sus cláusulas y que fueron advertidos de la obligación de inscribir el primer testimonio del presente instrumento en el Registro General de la Propiedad, así como el pago de los impuestos correspondientes y que, sabidos de su contenido, validez y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.
F. JUAN CARLOS LOPEZ PACHECO
PROMITENTE COMPRADOR
F. MARIO ALBERTO SANCHEZ PEREZ
REPRESENTANTE LEGAL DE LA PROMITENTE VENDEDORA
ANTE MI. MARIAN ROCIO MONTOYA RAMOS NOTARIA CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE AL CONTADO
DOS. En la Ciudad de Guatemala el veintidós de julio del dos mil
diecinueve, ANTE MI, Marian Rocío Montoya Ramos, Notaria, comparecen, por una parte la señora MARIA MARGARITA LOPEZ ZUÑIGA, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, maestra, de este domicilio, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número, tres mil, ochenta y nueve mil, novecientos veinte, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República; quién comparece en nombre propio y quien en el cuerpo del presente instrumento podrá llamarse con el nombre antes indicado o como COMPRADORA. Por la otra parte comparece el señor CARLOS JOSUE SANCHEZ MENDEZ, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, ingeniero, de este domicilio, quién se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número tres mil, noventa y nueve mil, quinientos, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República; y quién comparece en su calidad de Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Civil denominada Bienes Baratos, Sociedad Civil, que puede abreviarse BB, S.C. entidad que se encuentra inscrita en el Registro Civil de la Municipalidad de Guatemala, Departamento de Guatemala en la partida uno, folio uno, del libro uno de Personas Jurídicas; y el nombramiento se encuentra inscrito con el número de partida dos, folio dos, del libro dos de Nombramientos en el Registro de las Personas Jurídicas del Ministerio de Gobernación con fecha quince de febrero del año dos mil diecinueve, quien en el cuerpo del presente instrumento podrá llamarse con el nombre indicado o como representante legal de la VENDEDORA en nombre de su representada. DOY FE: A) Que los comparecientes y otorgantes se han identificado con los Documentos Personales de Identificación que me pusieron a la vista. B) Que la representación que se acredita es suficiente de acuerdo a la ley y a mi juicio para la celebración del presente acto. C) Que los otorgantes manifiestan y solicitan mis servicios notariales para celebrar CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE AL CONTADO, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA: Manifiesta el señor CARLOS JOSUE SANCHEZ MENDEZ en nombre de su representada la asociación BB, S.C que es propietaria de un Inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca urbana partida uno, folio uno, del libro uno del departamento de Guatemala la cual se encuentra ubicada en la trece avenida, dos guión diez zona seis de esta Ciudad, dotado de los servicios de drenaje, agua potable, energía eléctrica y servicio telefónico, con las y que como consta en su primera inscripción de dominio tienen las medidas y colindancias que constan el Registro; acredita el derecho de propiedad del bien referido con el testimonio de la Escritura Pública número dos autorizada en esta ciudad el día diez de mayo del año dos mil dieciocho por la Notaria ISIS ANABELLE OSEIDA LOPEZ el cual se encuentra debidamente razonado por el Registrador General de la Propiedad. SEGUNDA: SANEAMIENTO: El representante legal de la VENDEDORA hace constar, de manera expresa, que sobre el bien inmueble objeto del presente instrumento no pesa ningún tipo de gravámenes, limitaciones, ni anotaciones que puedan perjudicar los derechos de la COMPRADORA; y en todo caso se obliga al saneamiento de ley en caso de ser necesario; La Infrascrita Notaria le advierte sobre las responsabilidades en que incurre si así no lo hiciere. TERCERA: DE LA COMPRAVENTA: La VENDEDORA manifiesta que, por el precio de TRESCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS, que tiene por recibido en este momento a su entera satisfacción y en efectivo, por este acto vende a la COMPRADORA el bien inmueble descrito en la cláusula primera del presente instrumento. CUARTA Los otorgantes aceptan el contenido del presente contrato, advierto del deber del pago del Impuesto al Valor Agregado, así como lo referente a la obligación registral y avisos de traspaso. Leo lo escrito a los otorgantes, quienes, enterados de su contenido, objeto, validez, y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.