dlporofluin -(D6-rDo

6ffeoa: nrllrl u$gtpreiir c-rei;rptrgtljo g,fiutei;r paerl.,y&

a'r-Or-rflgbgi Oe notrljqg ppr6it. 6')oroftgtt O*pp
zuqgrieoe rooireor-uig)r6, @6pdgl,n critu-rriooor @Fgit
gt$pna& Ganir$Gpnu, B6nbg flalrp orotreuurrb,
dpo.rah ercrr6ir gp6,ir6uFgurb, uioaOg)r th pairlbp, F, FF,
gf+u-r, o9angpp, up4# grygbpaneureouuu1.jo s^rftu_r
{SaneGu:n@rir, aiu-luGun@rb Gpnisi 6)cne#rrgqgp
pr6iir. eufiporir @atir; Wefrg enrfleooulri prb olrflale
,65oei:uJngJ peort_LJrmrpeou_rd aatirlbg euopanrir.
ggarriGroeb gqlorri eg&Eqrh enfufrgtrh, e.fi1bgrh,
6o66co6r q,L+u{d, Fb g.{o.rr o.lneil gor,lujeocur
ocrea:nirgulrb, erefigtb pb anfeoe oeoa:urnGp
eu fi glcor ir. Egpo.rah p6 it pgt 6)onainr--nah.
qeinp ggeil Gor--@, 6)p+gr
"er6i;rell>alrutn, fi" fi"irA
Eehqplb $1g,lo&ewrein dgporah. glq1 6)cqDuq$ oopig,rb
OpnglonerFalair O(D cgtftg pol,cunai,p&
'eor r-&r6eh' Spoleih 6,r6)a)
a aryI <Opp ff 6ir. CporarFah
u nieoan @ ut fi a a une Go 6)pnpo noFugah a grfreofrei;
o9Cgppgl.
"e7cvritun, @uu+p eopppneb Gpngllig,p Gpneil
Or-+ fi&6nr? @pg&alu,nap *F!" ereiirptrein &;rnnr;iir.
 257
256
frgp4" e7&a$Gpr@, @r;ai.pr,trew peor--u-9ei:, ddL@{i 6)e noin@,
"utnytiLutn,S?" ercitrp€lora'u n9T-'*- aL@tLurtna, G)euf $pevnra,
6lonoour@ drgocr-reoew e7 pufl
p fu au ir$pteor' elp{sp5trls, F6ir
@uLwAfrEt; fr..l8r-rb $rr,6tr-ton,e eretrfr$pgt. u-tngb
"$ etdweut Pbu '2benr?" afuuerleor 6)eu-ru-l @+turp .glrpe6r eut*yrcreor, pcrftrida
" ryrb' e-.dwPtdtr SPoLcur' ,1g r1_uL rF t $rr--r-rf r- r--, geoeua9$eo u-r Gp nd E p a i p gt
G a:
,, nah 6)p qDd e p p & e-ngu b o rb u;;u'r e G or 6)eneuimgqgppgt.
er eat ew p
6)or6eu Gunzu$ebeoeuGu-r ? " Gsna$eb erriGo eretrptfuL& d,gpaigri6 S6urs.
erewpnclrt cllor66r'
gD-Ode 6)pq96aron rqgidr erirl- 6)alciroFu-l niLp Gprrfrf - atnear,rr.tL
"glpeurnGeD uqzunugebeotD' d tr[O t-@, & e, + uj(DFp
eop. po,eu'eyt-nu Gun@ ' utrir" '€tt-"'
LL n n p gt e$ ol nu9eb Sl 6a rI 6 6a p uL n dL
eGor zt&$Seoyp $,t-+p peil ana:qgGe e-dt6opg,
gllrytbgt Gr--rnciGe!" 6)sneubru-ne8r. "Genogeb errilGa? Gene$gy.*gd 6cei:er:
"6 -rO srr&?" Go; eufor@6. " s-ild> p r gt n n pt rniL d6h6rfln u un p pgt . .,
6' er1ryEprfr GtLyndjfiuLir. 6"rppp 6)prpS, flurppp
,,enr,fcir1_@ OenebeunGg . e' q@f?eu-r' @qD6eL-@
g,nd ;O Gane'9eir @qE1itSld6bGar
? " E- ehcrrd. Gpeooi i g rb G ro G eu 6) u rPgr u @pg r--r u r- r-

t' :sL*#F 6<Dpp l94rlnemrdreeoarrei 6)enainr-- oe#reurrnrqeou-r

"Ganager:n? .gew?ligorer GuVrOfiuLfr, {rr6o,6D er9$raeocn*i
"qto,r, Ge neigebpn dor' fia-t- @lD#r GunugqquGu ,ra-rao-Fgbga-r rGp, -2bmtarril6 et$iuu@b 'ane9 Se'rrp'

" G ceo eu s eo enel e neumn p eu G pt a eiw u eu V r uL at qry I p ff i.

u-iebGa:?
, 6rpeu grdg, cl1 or rir,fgr p r-b rgdeoc. "@ ni Ga ll*iepGer: gqD
"9, Generg6on?" (B,s n6$6b o--airrG r- ? " e fi p S V tL G u V rE fi u-t fr e tG) tefi gt
"45onlb, GonogebPnoh' " fifuEetrpni. "ul e5ri eOpdr--. @rirGe gqD Gon6$6b
,,gleop u nit sGer ,O Oppgr. e. n r ir €r -pd gp oitg + *fur@o ef i g gt etrew ir.
@pGprrb allr--&dqDu "' CO

u rti Gon-rci uc 6 6) eneb eu Gzu oin@ ro new n a @ 6 u is gt V GfuA

"91t-&8guurrite,qrt?" ,24e#r@ooir Ogt lorprol6@dg, gemtlprc&r gry6ulg ofu6'
Gt"1?g
"ryulnrb, GonogebGeu Gi,vthu$ dO-9t r roinerrFGeurnrb. creurig petrptna $'eoeurogqg &8pgt.

6/Gpn eol-6 urypnev *qsP 6?e::y.Xl;,Y-'n-*

t
torpayrL$ rcefipg$N slp## $ircrevb 6J6LD66r{6n&
6ort;6D
*{*ga6.916}pebonLb u$S oetrm fi a pGeu rf p gJ. g 6;il Dt ar 6a rI n n p a y r L8 a e&r p p $ e&r
a r fi rf Gau .:ryglp nah 6J LD 66rfi ff €B $ eo p G eu fi p) u u L- t-
pr;i @eolyfigl 6)eneuulr'p @PPg)' 6puub
@ebeunLoeb ',t v
t {E

Gtll'b' to-' sryeoro$ru-r no' ,,pGy $tarcwri, Gpneru Geuri gainlriqeb Geeol"....
OOTdOD 6rp 6'Agront' .C9..nu,eu nt peor-u9eb'
;o'
4y at nv$Gp'O7lrpp 6rns "@uu €tppi Gonergeb otr..,Ga?"
t.a-17
 259
258
Go. u &a rh p r cr 6 6ol ai: &e.etr €dctt
dat' "@rdrGe unfr Epeunl sryrfi$r--6' gCO 6'lareni6p
" g9lGp,r, ery rdr
6p 6lr--rbr-9eh ren: Gpri' dpfiqpr? 6)eo.rr__rr_1 6)arorig .g,grig GpGf GL.rn. "
r+rn&r-96Oggcoo+;' -Gp;'i 'i Guvtrdfiutn *pEtp
geb 66''t1t-- gt ;; f urnc&r
r--r ir-- u r:o eb Gal 6)ar erri 6 er g & g ? d gp crr ah eW p&
6)pneooageb gpeJ 'i1-'1t-r"t9ol'b dEl 6|g19GolnGr ptliprair. €tO -COni,6'gU6 gGg
agcndgecn".i' -;;; gtis,,uut-+.@b# @qD 6)or6trr lorfifiuLnerl. af@eeh. geir6.)eunqg ogr--rq6h Cprirglrb @tO
S6ocirr-@6 "-"J'-i*pa*6."'['ryea'r'f'' "*^TT
a ecar G p a go + a9 r--@'
poLreoeuur. $oireoeurra9"h eO u6gB enig,$ $ooryGurt_@
p i u t lt 55ta *i-'-"" go r- r--r r--r r- @ * * #t, pBe*reo eunru9eb o.l g Gzu nri G u nG o; nri
v
atr et
Sa
GuTn$rfiu-rrfltb5t' uri&gb o.roincorr6 gqgo;Geurn, gqDg$Gurn
o-r--onrip$qD &8ei;rpevir. Sgpalah gq5 orfr--4eh g:,ein 6 eiagt
" toeircrFeio c4b" eretr Pte&r' patreu#t Gor-dlpnah. "s chGcn Gttr" creinptrctr groJ6ih.
ri'
,, n*b
6? " etoirpt r fr Gu fnSrfl u-l
Spo.rair $*opgt pewpnetr.
.,2-ruo6n6 gp 1pnbppol 6)on@p PPb6'" "sl&6ff @COig Ganglron?" ereiirptrdr €tcrJdr.
fo u nrfiewrieriu a' r--t--6 6pntirfig 41pfi5eirer.ra, n
"@ u u Gol Gu nrdr o 6lengelb ".gryrie r.86rh o-rgra.reb
qAesr 4|d56 *-J-ti' 49qDiongl' " ere&rplo9L-@'
@qDden?" n&gJ Ger-@66)cneuir@ @(Doi6ih d[6]b,
r- et u su or g,
"*' i, *i,,lo, c r, I6p I cppgu oeeo s,oJ6rrgl oancmrb dtgoareuFr-pi 6OpSt qfl#ra
-io'' n
qoo -* 6?ytltt:-1 e4i p eu eufi' i g p b gt . I p eudt dcO
Guneu, -t--6:['l't"l'o'
-Ja-o 6O Li uL t_o tr
- Grg p 6tr tE
6*-9' pairSptrir' pan .s),ie r^b uisrb r-rniggro9r-@, 6)pqgeoar agr-6'p
6'tpn@rbg-pu-ni 6-dp pur-9Gu-lnrg ewnefi.
@a,rpgt o""#+.iope'I^a-6rlunr--no''
ggJ gu-lril 6Pa' *
p66rurrtl, J{goono pc(Ddg p@Go.l @@ .gsairpt er&ae;r,t @+rr-lgl.
* ifi p t eit' p ar eih crr--r r--r rg G u-r ff gl # 6h @ qD u dr.- 6 eoin@, r__l a,rb q eb
8 p or eur P 6t 5t n ett
a-elnr-
p aiw t41^b!
p
"
,,f'

Jqp""n"scoOgr^Ldeor@'bGp erieo orp$qg 1i p ca $ a uL p p n ain q, cn$s 6D r_ ug g fp I a

perFcur 6guub""6A- "fu
6puul,g*t"f i[F Ep#o'ao '"pgJ
G".ftfuFr&' 6 rio Et p r a e r fr S 6) e u-r gr 6) e r ei'r t rein. @ <b p p o gt tir,
oiu9pplGal uO. e.rut9r-@ gouugl pm-oGerrn, Ftreugl
''painoufl 6)e 6)r--615ton?" erdmglrck etSrtuut--t- pr LaG m r, gy o.r 916 Ge pBeo eu'roStob eo eu. @ 6 d e G cu cobr@
g6oreuFr--$gt' cA ,oei;rp q2bG'arr. .g)tp6uT n6ij cnur-9r--Go.l5ufor@t,b c.refr p

6-"*" dOtbq' rrcubreurrgo6. €pDtp Opneoeucrgd 6EUpg gqg 14rdre n

"powratLuLn? GPYtru 9'id .''
r--dg rb at ot $ gt m g ea p $ p r ein. r-9,&eocie r y & 6 @ b urdr e qg rb,
gtfo-r# S"tt*f crobeirnrb 6)o6)
g4pnenr sporcur'
o-$'rPd gogr--G7n4re qg6 gnire no.reurgi$eb erewru
" Gpyni Guruil? " e,'6orf r tt-t-cwi. @ga5l6b pein o'aiareilfi$ttLt g,eipr_Gpndloou_r,
 261
264
frpp eoeoGenn@ g @'oclJ Lb' 6o9r-G 7nS'
"qritr t a-uu dttnpfrpgt. gtgldgi g}ofurgtrb
drpor a&r 6leu-r n r+i e-r-n6)p r*e p 16, t-rtL t- ir. "
^9
;**;; i;r[Jac" -qD'-u'J i 1slna& srruGun@
s;-; eluul^ cr-6)eur--@rb wra "creber:nggligrb a(Dpgr @cOrigdtgr Op6eurd
unrigbgteigr-@, o-eop$glo9r--@i
orppcrlr--em *'e5"tu' @ni'd
-6le ut- e neo$gGeu
8 G p efu . " or etrp n eh 6l gocrrair.
or--er--6)anahgu iiip'*' ^ "egurff, €l<l.i6
aa
6cOig" nu*gt o-fi6)enoinGr-,
qoi-reuufluLo n **u'n$il
o'$Gp? e1r''irGo 15oi1r--GTneri
qq6+L-Ggndr er1(DG6 8t-pp p+6Dru cr@tpgtd Sgteuein
cL9@gu9Go u#-oa'titia . G:-t
Gun'
EEtPg'b
LJdtur666flur 6 r,o euineo g ni 6l G r--r n@ G r-r ni r- nah. S' go oL air 6l q5
r- u-9ei:
il,tiLutptnntc,' *'JC* Goleuurnu $'rJtr-rb scciroeoerr ep+o9r--@p flpppout . "@gtp,"in
6rool-6cqLb' Prd6r r-lnl-@
erbun$de . pOuon e-6op roqSpgr zu Lb. r.r 6DLp ru e g p nu: $Sah eqg r-.reo r-r Go$gu qg,,$
erq4rp eu nr-b gu 6 n;' b
a I gl nir 4 i G r-.ah' p n6) en& c g!&o-
n'o",' u,p$rfl arqDarn(D' fujd
e g: p r uL & 6)o ncrrpeopeo u-t er@de
@ pp - <rypgl zu rbg nah
a9C€ eripnd 6*";-;6'e unTni@olnnro' Go.rglr.b. G)pfiqrcn? Gun, Srqrb gqq 6)on6)orp6.)pGu:
Gcripglde. Eporn 6leoreoeurulo 6)ugbgl6e." oairrcuuflob gqg 6lenr-@ SGVrt, geoeueou-rg
eraheoorru auogyS,p*ky
pr*.G1n* frppppg)*g p eo9ur or rG p p t-pp rah dl goolair.
p.ngta.T,-*-nu ua#rouFr--@
@(qp .etp[uu oOq'-JC udw'
erdwprgtto $goorgurig u u8 prrila gorgu-ra9ei:eoa:.
errp$fi&o'."
.g5nrrb, drggorgrdg -: u$pretr. pt$prei;r; echqgi
grdroGcn ercw&oP 6Prflu16 16 6-D 6 a r 6 e& 6 6D r.-6 6al 6rr uq tb a t-p gl p r-p p r e&r.
r-6 6or or q
"d-* ustr7ry?
payGro pairrr--leoil o 6'6or6o6rJ Gpnd$ c,r?elli,fpgl 6)onobr
GunebgtiGe ?" t+<E\pgt. gtorgrcigrh tL$. .9tor6ih eretrgb udeurul
6I gI Er\+L-G TndP nGeureargu
"erdttG)ow$ 6i,Pt9qnn? 6)-glpg€ebooo. -?teo-rnglrb Lra) gr-eocue oFeb
n u; ro n g eoeiqg ? "
-Arp
,ri",i pg
6)p6'l ou-rd$P nu-r n ? f" u lnu @ u Seo u-r G ro$p$$ g+i E p n etr. "26eurneb @ r-r
u-r q 6

"6)9rfru:nGP' " Ounqgrgr q$ic

@r-6'honiGa ere&rgt gqD dgJldutr.-ggli
p :" f yiL6u' t-p 6)p rfl u: np nr-b' Gor-r-ncir. Al6lJcirrgr Age$ya @(D qgrgeoe eou-li
a u $ $ ut & a t y& g ettan
! u n tqS gt. Egocu glig aA !:&6 pre&r.
"
S erowew gftp pe;neu [-u,o63p? qgrtn nrb 6)uaro-rgurir
6)p 6 ewd
crah6) cmeb a: -'b 6 ; ;;nnn ol ereur{"reb eu
g racoed g * gt
^
p pp
ff 6in. dr6o oi oih r-r$ 6)errr- @,
" O y u'tt@ 6 cnde rb 6 eneiro9 Gr--rri e--r-o fi p$ gppew ir. prcineaalig
E p nn a.
*l1pp* *l OI "Z a-r
oGp @O-gr G u66l y$

u-?rneionoh 6Pn'J;;t el6lp6ba:n.,. e.'ie' pnrd, pcr?f .ryaocarcuqgrb Sppp mnriGr-rn@ @<Appeort.
;;;-|J; gf,'ai'-a uaor-o;dGsrah' " . glt 60) 6616)r (E +; g rb <9), 6u) g 60 p uJ ff 6 # # ff + q b, r-deoa u-1 ril.
rJ

,, qLD', ,--fii a q obrgr,n O et oh etn 6 e iL uL rf ril a ? " S6D6D@4 Sa:qDi6 de'ofor@' eueilr$gttb, @pgttb SeuqDigdi

ercwPnetr 4'Pcuo.ir'
262 263

crobr6)euurur u uane @ei:eoo:' elolrioqgogr p@G6u @(D "p r tis

E.ci G) e'G) t-uL rp r ? "
6) u rfiu-r ery gl rdeu-Fu:i-p P t-+ 6b p +Pg"
-O.
-el * r p?
-*:* p g'r obl@a eir' "q^nrh, @@pfrir @@#pfr pnd6)e etrytpg&
** t" np u-, 6't rlfi - 6) u rfl u-r er 9t a q ELr-n{ta."
pi*-+"*'bfglrc @gpp snag r-rrurqebeeh' roridrl la . d,
Z,r,n*, '6;,uenyetr' Oeiao,ee pnrilg fr*p*'Srgoorah 51516 5t
e$p rcsfr prioerfl r-*$gld Gsr--r-neir' p5l(D6rr6'h - b9 e o.O^ "ergtprdor 616r&6? &peur, @60ldg g*forgl,b
r Gp ni S
;;.. Gp nddrcwn eir. n fi p at eu gteur a6lr 6'o160r
qfiu-trgt. @6urdg @uu erutLr@ Gorglri Sebcoa:u:n?"
6n Gp Seurnair'
curneSr. g: ew pt n n etah p neu nol gil €t 6u,
nci

gqD---fO uLrgettir dpn6dt6 6)oneuurr-emri' u-lnqgri> "qroo, 6)e nge rb onuSLtr GpcuGeuahgl
6lpflpp Gpngugr."
6,]"*.u*eu. dporoir p6uli6g 6.)rongOooF

Oa:ebalnrb aryolriobcnn@ GuSu unfi$prdw'

trnqD6 upsi) " py l-rnr&elh enr--rr-9@Go.r uLr? "
dr ggor eo err Gp n68eurrt'
G ueageb eo a). p tt Dt D ff pn6 cu ahgu
tL' nugeo-rqqGe 6o1oulQ'
"py torrAen?"
an neo r,r.rg! 8,p pg: or6DgJ 6D66ul
cr"r

6;;t --#t'/ C-"frt@rb crahgu gpeuetr 6)prAe$$g/6 "e4L- clpeur, utupgt Guntlr--qGu-l! 6rGFn
6lenarrrr-nair. 4rloocuro;q5r-b cunu-rooocnp 8'ppp*'i'' 6lp5 !D i (g eg S
6ih$ ncr9o9 p G p ff 6| Uo,i g gG r u tt ag
u-r (D y n

orr6d'ur Gpndd'd 6)ono#r@

-?teoeGu-.rn @ ppp- -**-*
agtDp Ggn, q F p rh q gt e rG eu r, g eru 6) r-: r- k1. uJt6b e'o a-lp Gp n
d*"A p u* ;r. " @ 6&a r ? " crett u gt Gu neb Epo'r
ah eos eo u-t enip ptl ,onr6e:joetrr-@ Op6)eor&$t-ryuLn?
@ebGor,
7g g,* o ? " er eoru 5t Gr-: nalG crr cry o: rioqry rb crebeunrb Gonisei: pff66t. pbn pai 'oreuurdogbglig
at1* Jpp r r*.
p ril eoc oeo or 4r1 eoegbg co-rri' g l.gco eso u-r
cr9 r-- @ 6 ol crfl G u-l a-rfiu.ror ri' @qgdenGp, eld i nb u 1i$ F tpp p 6l r-rebGal
a4bpreut dgPcuew. r-9rfi u"r neuuF enr-r r-9@ Gpl uL r ? e,$p n rcor p f ro nr-6lerb, g r- r- eil

earul-@ 6 u u-rri'$qg roereir q 6D ff p Gen fi p n w anrrl'. grynalenrrpugah

g+6Dr6clurd onr_rqu-r SOIuS -fp-**i o-ifieo ro u-r norqDd g rb a.@enr- @$ p6ur a>6D r.D 6 cu r-r9
png;!n;t. "eretr fifi&a.3p g1g2p3p?" ererr,pndm dgoareor'

" eruun@ Galot ron? " eretrpt tdtr SOrd' o nGcude 2Ga.rie n@ eormre 6,) crreb a:nrb pahGo
n@, 4ryeo

" qtD ff Lb" 6rd6rryl peoalu:eoep pndw E 1g;,arcir'
"cl ruGs GunGeurGu, crdtran 6ira6it teegt? "
"usngGa GusalGu?"
"glcr/rur6 6ruLJ+u Gl-ls.a;nnrs
pr&g& 6)c6)r-ulnGP!"
? arye4rila uLn7ry&gb
0 u q a: neb G e n fi p ril anrgd q5
f g rb o na: rdle r--p p er9 ew f
orpgl6,9@r.b. &panr, glrdlGo GurGpuLn, @eiieoeu c,rnrilE
etyL@ar #uJ#p e@g]euo-reoo.l. "
Egoo-rgr.*gd Ge nr--rrb pnrdre crgebeoerr. elpp&
dtE;rftu9air €tqt aynitaeoaru-1.jl upO €rp6ir' @(D
eaheurrfiooFg:lrb rDfff lotrf q+ppn6tr. Epeue#eiir
264 265

ayrile'etr crJg)reiJn66r6ul cat ; Jtl6upeopd 6)enafor@ rong! qtry6u6Dor crL+u -Ji4$pretr. "Epeur @6)peilarnrb
n r f * Sg drugah o aireurri o erF a q ea'p p Pnah' dr gpo r euFair er tL G n " crctrg c-f
u n gt G rc 6 a r p u u F# cftr-@ .91 or 6.h
"ir
eooulrb 4prilal.,o,u4h iga4bgJ Geilrfip r'9eirq, go+tr9(DFg &fl $ p rcir. S g9 o-r air .9t oJ G'ngJ 6D66 6D 6rr a9@ crftgi;g; 6$r.- @
*euur*eoorp Sppgt Sguu6' '6)sneb' 6)er:airgl flf$prcn' pair$g;nein.
e-pnficor.r,ra$ pett l9ga'*i e neb 6)oneuur@ dlgooleuFoh e-abreoou9eb @ u6)lrng>g, SgpoJ guA @Ooigro
cuusrpfeb @nndt q-ca,ppptp petreo.r,w$ pnGeur cr9@o9$g"{i -?, eoe6)u-r ebeunrb crnr s no-rgt
$)rb ro S u r a tL tL @ $ g, p ril a
-@f*tO
6)*na-6, 6o5{56ooru-/,h p*' g@nr.96b l8@dona Gcuafor@ 6 er etr u gt p n eiir. .2tr emneb e nebs Genn @ Cg p p*r.
eleomgbgt$ flfrpgt fieotptetr' dgoorgtcig$ p6Da) coropgeoemd 5 n6nur Goroin@ rb er efu p ergqg r-r r-r rb z-erer, $ $
*bf-gt,guqD plir6oe P5rrgt pnag&e uSpeop 6)eu@d n$,qlpgr @pwfl& snabecoarr gr-l9 ffr6rJppgt. d6rfor@d
pe rPah gOlri g - 6lp @idtGer: 4rya r-r r-r r-@i 6.l o ncoir@
of46'rlfc,rg/ Gurctrp6)pt1ry r9pcolo' Srpeuah o9r-- r-nah. @ 6)9 6ir66r G cu rq-d co e ! ro d o eh p r-- ro ni r- Gm
d6',igpgl.i eeubrseocrr cr9f3tgn6tr. $gd' 6foitr0 @eber:np 6)r--lqD6 6luqD{b eneoeueeh. sneoeuecrfld 6tO
nGp ery o o&rgo ah
-*o--u1 rb Gsag& Snn cal6.r,6ngj
L96b 9166r u-ror q rp ril a efi gtLb 6)p +gl ur ri fi p a t- t- t-& *a; ric erfl 6) ar ebar n6
r

Set A oencoi-rrqqg P4ren.

ora)gj eoe'i' Sgucr9Teb 6uq5rb 6uqDr.b erqg$gde dn, "g1lfogudGe o-risah
gJGUur6'6DnrO, @ f pp& Sol r-r t-:nur @ <ryppgt' olndg ", "JrlvflaGo o-rdrceir olncig ", "ropgBrficiGo
"o 6ir .9@* cr?7a9ei: sn@lrb So-rr-'rr-1 ererrem?" s-.r;radr eunciq5", "ucri,t-p5 pcrru$dGe e--rila,& ettrei6",
eri,trprc,&r Clgoolah.
" 44yte#1ein g,eoed d'ggji${iGa a-riladrr orneiq5 ",
g)l6u)P S ufi&a
a4yee#etr eyeoedSgoppuiu;r raogriGc s-rirs6.h
"Gr6rr pnaseou: e@PApfPGpGenr o.rnig", "€l1y6 5anvgt&Gs e-rdJa6'h ornd6", "e1y*
ageboo eu u-l n ? " er dtrgt teh Sgu rtr, @ Og 6nP ril aoo u-?eh
g n r y efi etr e ngaS ugoh e eircnd o ngeu 916 Go o_ mr seh
.r,ir^r,&galr$Ggo6'. orniq5 ", aayflu9r;i;r p6L9 roeoco'rcr?uiair sehord
"fi uLrir?" ercorPrerr EPolah' e npeueuFah eoropgreulgtiGe e_/dre ch olne g ",
"#0 craheoeard atuutfiptogebeoer:Gu-r; 6D6 "g,1yec;ofletr GenroncrFdGa s-riladr c,tnti6", €llrl6
u-J ro n er & p t G er ;
y n t- ryctr b creireoeurei a t u u t fr pt go +
G o nro noft u5tedr ro eo emcrg uJ ah g 6 L9 u5tedr ro eo eo-rogei G s

=9,6u6h
cuufPfob SPPPewtt FT d*'" o- ril a er eu ni qg ",''9-- 6dir6o rD 6ol tr r.J G u r fi g G eunrid Ge
q-rdroeh orne q5 ", etfflu9e& prieoou-9oir acherrd;
" p f *, uJ th, y r r-qew p6Dp u{ 6 u a t-$p atah 4ry eocrr
- ongeuetrFah c-6rin6'frrD roooemagu_9ah eGanpygldGa
gnrb gaheoccrei 'e nr-ru ltprylu.' erahfgdceu nrDn?" ;rrirEJ
lrdr c eh cu nd g ", "Gsn6ll crgepgti Ge e-rire 6h eu nt*6 ",
Crpcr.roh Gor--aaqrb, OEId. gtor6nr(Dd6b at7gl " gev p r us a$gl ri Go s- rir c G.h ert r & q", " t-1 y L8 iG a
6'l or @& .q or airG ro eb e- r'8 gir 6 *'t p git r--r r-9 o9 r-- @
6l e ah@,
s-ril adr a.r ndg " r " I fi G und gi Ge e_rirc6.ir cu ni6 "
grq6u-rn6h. flpador ceoordecrieb@d' @+ 9G7 6)pnl'lu9sil
266 267
"gehueuqg+iGo a--fueafi cunriq5 ", "qelrr: G o r--o cr9f eil 6D ar.
@ (D crr a V 6) uL
q6 euri Ger.l u r9 6l c fu gt
Gr-rnGa.rnqgdGe s-rfua6ir zunog", "toesrcurgliGe 6)onorinr-curri. peir cor--lu9a$qDpg, 6rgt Gurflpgt
e-fii adr at r E g" r " tD 6&1 66reuFair ro ti o gd Ge o- ri o eir ereirr-.reopei e nirqgrri gcir6o-ln6ar(Drb unir
orntig ". - 6rp1steur6)u.lgbpeoeur Ge nagrie eh! oo ujastq5p gr 6r @ p ary G r-r eru 6)e u-r u-l o: nrb crahugB G al G lr-l
r--r

.grpp5offru-{ 6 e obr@, u *# g,1, 6 p at etr Gengcr?ebeo al. 6 err 6urro,r6 @ <g p p6* ir. e n u $ $ a, uJ n f ff ar gt @(D crr 6h
Go"ro Go.leronc et1pi Gonogu ulr6D6uor60rp6olp& n fi G) p r 1ryat at at y a I uLro ned op$r u neb 6pdcr9i@t,
a t-fi p rctr. @CO - tO nn d gllr.b G e nog rdr e eo et $ p r fu I uL qGpi porf .9,aJ6ih c6nGD6D d.flggl o5rr-r-glGu n6b, "e.ffrfl,
,c.or rio ch @ r n & a p i aeh G u neb B gt 6) o nairrrg qg i e, roohcufiis Goi eufor@ rb " n rl, gt c,g!66'lc neufo rG u y 6p reiir.
"i,
€laJ6ir erierrfpgl pt-1iprcir. gcurneb, Ge nogdleeoorp rDn6oa) Gp,ynrpareo et66itr, 6luerfor Gggnrgoeh
pnrilSuL aryel Oeuprgl$ a.orricGotrr, frr$t$grit65 S'r.6rrb 6pqDie6rfi6b 6ugpglcr9l Lecm. errperra, prg,&ana
u a: r.r ua: oreuureuurrire eh e nr--rggb $ orc a r fr rf , 6 gt & 6 a, Gggnrgeeh Gggnqronf ewir. prq,&cg6g ror-@6 r-.rqlerb
6'lp@6 g ronu-l, @ eocuure-rq, @ anorur r9rFpgl @ p 6 f e,, a @ei:eoar. @drg,n dal $tr.,8r--rirooFeb 6lenebe8 6T, 6trpF; r p
oipeopoeir enirgew. Crpo.rah @@ 9pt a-geuand: .eyip
tD n uJ fi gg no: rdl e crPgrG r-- da: c ro u-r ra e oFeb e euwcouFp Ooneir OoeihEr Srflpgl paa yG uL fogi;$eo7u9.ir .+l gpps
ur--nrog)lril, So: erourriooFeb oeuforouFp r-rr-@rb 96 nttl6'rn. G ropr Go rD GD 6u cu nu9gueh t9lo ut9qgpp g rftu-r eo cord
8fi6pgbeor-lr--l Gr--rnar Gororons grqGurn+u cneuurei Sgporair g,r+p7ff6tt. pafietr 6)o.roFur-;p FEo,p
Gunc]ptrcin... 4ryeor-u-.rGo-r6ofor@6 Eratrp g+uL-t. eor-rp$u-rrb
Gc h p r9rggbpar ahGu neu g r-p peoo u u Ltn eiir. .91 rir Ge pa fi eir
crrdr p nah 6')eerh p ff gt 6rgp or eo carS e p f ui Op
gpuub gorpu-ro9eilooeu. .9l6Da)pSJ €l5DGDpgJ @ @e m-@ 6o u r-.r neb @ <ryp p r.r neo a: o.l emgi$ebp nah €, or 6,h
a,ol,en $ g i G r-.1 neurneir. m oirp
oor cwti e norwGo.l air@ 6'l ro ,9roJ6figl tooeoerra 5n6-wr @+uJ6.

€6rr; -?tanneb rooeuFoir 6) u u-r ri n p frg a9 t-r-gt. o-qlor rb oentb rcrEt$pg. pafietr qyeury'jo 6IGFE ea.rcrFeb
ror--@rb 6)pr-r--p 6)pcrflo.rnc ocurpBsi: uSpSOppgt. Gcr--r 6la6tu-lne rcrf flrrierr'"9"6'Opgt E(g6S lrcu,ppgt
urfit-,jo G)eefig ercirew a?erfiuttgt? S.oaneacw u-tni pafieir 6)oleuineoro tu1166r ar-r-r--mrooFcir
cr_orr defuparir? Spateiir ptfipre;ir. pafieiir "9@spgr,
Gpnfiptb o-,ganf @ir etpu Gros& a"qgehGuneb
6)pf eerard 6 r-F1t 6 e.r;iitp nein. creiro nqg rb * fug u u1 p pG p unfifa> 9a#pgt ct9@Crpgt. p@orncuFeb ellipanyth
sainerorcn gorad6)onaforGr- pt-fipeori. oarbroanen ,,rctipgl Sr-cio, Groarreu* grflruoh ror-@rb 6)+rbr-9gprb
go rjd 6)e naforG r- a"l no ewri oeo cn @ uL & E eor ir. G o.l o ro ne r--l oo r:ei eri$ei 6)o nafor@ fi fi a ppp efi $,gil i 6)e nain+Od g 6
upfipavi. upqgt ttr@for66 lf6!for@6 LlptuuL-L- 1'1(DG'u6urS, d$eou-r go6pd6b 6r1gldi . e nr--@dpgr.
@t$elr,pdt aepGp agoiy$pwri. "gryeoano.rqgd Gudi peoTu9eb glrcoa: crydD6uurn{E roerureb. onrftqgoFeil
OcnonrrrgqDppmrft. uLr156 engl 6)on@$g uLnerlyqljc p ein ear$ p eofl G ut n efip ir I a fr y a I uL n r a & 6'leg gg-oo1 1156 5e
268 269

c_5odug6b r--l5ull_a eeuahech puLnfi$gr$ 6e

ncuurralgu ercfi I
q5pli Go neoarr crr--rga9r-- g; t4u1 a n? " pt t n p6Da)6o lD
LrgJ Grtreingtilpng -5.yci .o' dgoorair @<A*gWp ,91pontF. "fiite.uL.o @tlu{6. @Gg Go-rep$tei: oneb$u:
pl**rpp"aiu fietrEt 6.)onobr@ *y*gt se#rceocn
urg,Fpgl Groa;rq atnovper.,p$ pett llnieocuu-'rneb G gt rh. sl5, tD L- O ro eb eu ; .g r.',8 eu * 6) sei: eo o; 6 re$l6'
p
g,pnJaApnair. rtregi; 6)pneoa:cr9rt @q 8g o-geurile'etr o.pe$pa a-uLir$$ apt-Vgein o-uq&aefieilr o-fiup$
Op At., O e einp * . grft u: erFah 6) eeir 6) cu n6rFu-?6b et
i 6ourLr upgt cpofprb a-uLi$pg:+u;Lb " ercttpni
Apert,'i'r *nry @+$pg' e$Fu crgqlqnerr gGa:nee ri. $w-6lvr;trEt eilurL) .o1p0a9uq*
",fiqrlD-aeeoe,re
,ri-* -*"Oeb Epr--r-o peor-u9eb drgoolah o-qSeunroeocn ,r w g g: p riteal rb @qDeirO rn O OOOOeu ahgu tL rgt a n tL q&
eool
gryo-rch a--(DorIE'56o6Tr <9f @Jceiltb' '9f
gtgt,68pnah. dr r- mr eo6' Gp n*i dr g, + 6uri. 6l go eu gt d qg $ p sit gt ewr
tr e4

r:t*-r:r-l+C uL atmiro5t u,66flP Jrl{reoa: glsor--Crairpeur' 6trppgt. "05|eb" crcilgl o-y&a& s-cgaurnerh. fi,f'b en@lrb
tqD.f - o-r--ebe oFairr''8gl grPu-leufloh p gfr G u nei: g)t r+6'u n66rp g,t &' g fi u etr da9n$
"qo,pd6ir fi W -eoeuru
Oceir6al nerfi u r-O €, 6oerr a t rf a rf * 6)erbeoroeo
ru ujri)
p gt . @ O o- qg eu ri e €rn th $ oo a $ pg G r-: neb 5> qg o euurLb
n

6D ru q x u n - n g,t
g e crfl eb
einp eat' 6 reuur6' a e uL i fi g,t $rahgu c,9 i @ 6 6r gp or eo aar Gp nti 6r u-r ol e#reuurrb
a-19 oJ r&
5(D6ilDr.o
llppqmt orou9eb s^rFu-r
OTitO*t eocugeb 6".t- cuneir; rr.,lrgr E'8ftpgt €rfeoi-r@tn 6lpqDtirdnn.
6)pqDdrd 9tetrpner @**pgt, @<ry
[i* g9rain6'r.b glc'heop6)u-l ourc u-?eb ol n6'rrr-b, Logteoe ageb FrL-+ uJ 116
' @O I'D
g
& an p olr' 6l e neb u L ea & Sar u r-1
u-t ol euureurrrb, I ahp n6' cr9r- r-
$' oirgu O e n6;: ry19
ah^
eu pr
o euo"ro g rir 4r1 eureo eug sci Sr
s,-Dduit s-r-d96b pflagalrpgl' 6upp 6)pq9uo't-r o--qgo.r rb 8 pet * f pgt G p t& g8 e;trp gt.
rlri,c,rr, 6
gl 6r b f Gcr eobrech ei6$c'hP cur'
" a a 1ip r ! s-aheo crrci ea#rG r--Geur ! " er & I pt r ein
Sgporah gqgoennrir pcirgrleuurria; @Wpp'"i'' slor56rg' d'pzuoh.
o nowrnro oi
roafororr-d g eo p -p F 4 ao niseo u-l 4ry ol curneb " u-t rr fr z-etr a n 1i p ein ? " er e&r rf ea y & ett p gt a-qq al 6'
"6pout ereu"r eu'rroppah. a-ah6ulecrg Gp+p Gp+
G-cn. g@ r ff6 Ft-Pgt 6le ncuforrgqD FPSI' r-9euurnr sco-cn
tgl
go----nt& t-,q frapgl onrFcofieil 6rbf i erctlo' nata,dr Ge r n fig o$ Ltear. s-aheoerrd a newr ercin
gDr-6ur.- u4 a
ao ro oeo en go r--g r9 ul ogebaoal. sI P P 6tr t@ th, r'r tL1-
ppmtit. goe nlOah p6d'5D6orD etlSanfiu-1h'
drtntttAqD-srp^ @

Jllattrgt' alggne' '?tGo:neeqgrb' goenrb "t4,bO?"

n g q th' @ gr- - r pp p 6
,i.".gg, @ r*il-t6' 4;-arur@ocn
-6)orcrFGu-r o-qleurb SrngggJ.
a9L@ ettytpaniradtr' vq6ir
;-e;;; " e t-t-urLty creiniqg @tLGung patLuefn
$ *'p, - r, at p & a $ 5t & g rc pt -5D - t6)enarr46pp
6) e-nehq'.rb
n
ew
n tr
ge,ltu-.trgt ' pttoi;r eleireqpeool f PSt& 6eilgt
fi prolr p&pn6', al rFore eutFeoeu-r ne E "i' Et 6) a n eoar t-g fi 6& e n t-I uL ra o- us ir fi I - uiu p pI etr $ fr tL
L1

arnrflacrFoh aryqgGoal1igt fieinperi'rt' "$Lt-& er ein cofl trh z-dtr er gJ. "
 271
270 .
"qrh,
e-p)6oo, efpge 6)eneircnos1i1. {,orl.ra) o9r-Gr-ah. o-ein afiueri66r e-<Dar{riCtu o-oir anu$p<;in
$rcocrroozu gtt4u-1nn? ptetr a-ertci15u Gu+d
el6pp n a> p $ g e$ t-- u rcfi . o-efi g etr @ tL G u r g fi fi u eu etr p ffi gt
6pgt& 6.)on@pGpGcor, qpp p8anerreoa.r d erdio $reocwcrloeo m& abafi $.gr ogir-cuah. "
gtt4ulnr?" "oo>a1bpn! S Oenei:gurb gefuOornqD 6.)en6bgu6 !8
"a>up$uL&any& Sggo-ln! fir,acrlre4aerr 6o-lguLb 6to;tgrrb e*66rgr $reocuraqeerftt9Opgl dorergei:eoa:
afi urlnawuLne @qgieo: nGn? fi $$at loneur e-polcGor ah u a p a-ennrippogebeo ar u-l n ?
er at r p e4 tL Gu neopd6
dco r- u-r ngt. e nar nol$ L) ff ccr 9- pt c,leaci, 6tr ol a9 ul d+i* g5lrrnrngt zun$crltah @euFeoroeo uJ el O crahGglGam
eo crr ei 6 rir $l eo eo'ra9ah i eu r $ a n y $,$euFo-rgl 6 ro erFp eo cwd
o $teuramogei:oul oouLn? roeoeuGr--rnahgl o:LSu;rdrserrneb
arutLrfipp pn"&, er--r-nreqg tb, et' .r-toahplr*e qgrb' ro qE 6dt, @ CI9 r-rrgt t ani p g ol a9 u"r neb g eil q g n g gpp6urp

aryt&5netrpniroqgrb Gpnahf ulehcncar. "
"rooGcur Goeh! 6 @e;oA Gua.cuGp $teoeurcr9oh
ctSlp-p pff ivt. @ u6) nqggl ereir o.r cnGor n o-qgro,r f "i <ryp
r--r
#rg42tb, f Guo-LbO .orf pnein 6pDJp Fpp .grcp
6 n ng6prear. ererriiqg peinpt ra $tcareu-rcrilqDddlahpg,,.
aryair64ln6 pneh eneoaru9eb, prb grqglJio6Go, @euftu-r
lonr.laeola& ucgpg,p 6pnril6b etpp ny$ptau9a
LJ e.166, r.D ur rr,eur cu u-l ebcch p b g etr 6p+gl et?tfipgt dr-cie,
@euFeororrrnew gucrfl 6*ppp .9r6u>ro$ $ra:cr?u effi
Gpfp$rb, pretr afrgpqp# 6e npoqgd g 6 Gplogt,r
r.ogp6trrGD o"lrqolrb pF#rdL. .gl9p pffdr rDn6Da)'
cq5 Groa rn.roch or neo eur & @ b pg, @ + q rb' r,Sahewgu rir,
quLfianfigrh s-eueosci Ge n$gg,, ergeoerru:nrrp,
G meo
r--r a uL u 6 u f 1ip G p r p fi o, 4ry G u oo ro u-?ah
u-r go n r-r u-l
pfrppoarpflair p@ct?g 6 pretr o--eurig 6'r66tgJ ero#)u
61e fi a on er & o p Dt p p Tergeboo cr: - n 2 .%rb, G u ot n S
n V
nggrir@rb, GuVyeu$$gul@6 pne&r z-ear&rgu Gl:ci
6pg& 6"lon@pGgair. "
''s gD r--@ rr eo up$ u-r G r-o ! p n ett G)onebzu eop p etr gs tr a &
Gceir. prctr @einp,t Gr-:ao-rgl 6 *bAp p$p Gll.orpu-lebeu.
a- ahgr eo r- uL e1 rt $ p n fi p 6) e n S a efi etr 6) ol gu eo ro u9
6Opgt crahaosu'r ptr6ir eretrGrpn rrfr-@i6)ondr@
6@iO p eu r y ewr b p n6cuairGp Geur ? Ctfpp 6)eg uoo r-r*
6)er-.rr--reufir- gttguLrperein 8+pp crfr-eor-ci oLr--
qpr,ln-rn6)p e&r8ptGr,r;.? fi narg Sr,oytt u n$$aanent:
unir$g ereirarP p6or6urrr+6urnrL; p^olg;l e-ah roourig
Ggnr-r-mrodr e'urry* elgenE a9ir-eurGzu! 6)prF$p
6l r-; nq9 eo u@gd, 6) p fi u-t n p 6) nqg qgde nc d
err o-p r I ew u r--r
Ouodr9 fifi$pndL. st@pp .et+ etgdetshpf-op
feu'r o u9eb 6ai*
- 6p @q enco a: uieb go rqeocuci a fi tL a a r
6)eu-rgl urirda g;uLguEprtt. ary&erieqgrb cr9r-lrPp
4reoccqgrb o-ah olngileoeu& rgeayuLnr-, s 6i7 o-rnglo9air
6)orgleoroeou-r g1lpp o.ln€rrrb, rrr--4u1r-b Grln+is
gttyulnt?"
r!
o9eopa9eb @cuer rcrr nei: o-ah 6(gpd'alp
" S pan
6)o-rirg,
@enarfr--racoru-ls 6lenofor@ e.-6rh
q-Leoarci
Ogd6)ur@ #g a-66Tgt 6)r--lqgeoroeour e-a)g a-6-,wrV+'
6eu:Gorch. 4;curneb $ir prb @qgieooeou-r, @ebcoeu
orn$coor, @ebeoo @eilsoeu :Dff6f,tr- r.D60r o 6.uurno96h
erebeoeucou-.r 4gOp6it eretrgl Frcir guq<i6lenehcn
(p + rrl rSJ. 61 66rgt n a ir $Gp r t- t-w a dn e ga r I o9i r-eo-r.
er ar eu 19 1i $ eufi a ev. crl !O 6D6 u u eo r-d e$ p eo eu u r--l @ o.r gt
p eu p r ? et dtr a eo $ ril a en o-l nGcrrn@ rb, r.r i rrp G u ff 6 6,
coirrr-gr @O pp66ul^)r6r;r fiap&8. G-gu eliptruumt
272
rc5oi tDr6Do)
56rft6b Srits,ev eretri'r'>eate 4.p8p8<Opgtn6b'
tit; arfeoo'orr encar$Gpn@ rb'
G ur n@ rb, ocr?cop q -G -i@'

;;;; egBGu-rn@ crgeoTu4rb grcr-eGenr6rb' @6nop

i* r r, @ 14 deo
r-r u G u nar Go r E9 cocur cu a: rb o qq rb
u-r rfl u-r r

=a"Li,{r#a 6*nGcnn6 b ,pflpfl.outsft' pnein goL6;r'

pnair orfow*r. ge.o,i:-cra;raF96 d,f-
e&SQuL nevgt
e.,dwooetr, creireoeurrq b e,_.fig[^-TgTt
*",T* Gonrq
cnprioqgdg gf uuneb €t6'+ G)eaeanpgt'
a-pfu-ruriGu-l olnornotr dlgporeuflarr

p*t--'
"91circr-1q9curb
Zt- -,q6)-dpgloii@' wLr9uLnei: gtorrlh
L--.* gp€6)u-r@pgl Gttir-n--ta olryeor-ou9eb
mr-rgoou-r Gpn a"a65pott.r '?+pg flei'pgt'
u ir a en rr or6rD{6
*ry, 6] t, n(14, gt P # 4u9 y a t uS y b .G
6D
E

ro nr8erar eeor6nu; 6 p alengl

gs t-a,y ain 4c eocnei 6)o neui-r@
6'l m airgu 6) o noinrqLD p p * f''
tgpd 6l ur 6S5J, eu nu9"O iO
JiJO,-ltC9 g,prri, Seu eoar$$ruLiadt
glo d*t $gt*
Gyrrn* --nI1--* 6logllpd arlqrr'a-ir !86dfoTOLb deoil
G)ufidppp 6)euru-r @+qntt. 6t6n @tu6nU
cr? g g ff e$ a c,tr
O -,i*t'.,ry6,p p * fr. 91 u 6) u nqg> gt F ff d6r.S al
u,efiFp $ t--$a p,atb "8dE-Gp nchf
o9@tb
"OT?:
Seopde $eur--Su-l (9@p66tuJ 5tJIruJpgl
o*Iado.ra19 p{*;,. .sryu6)unq9 gt1ndot pe ur-leoaurei
6)onairglJr-r-- @eoor@6h @(Dor ett' pndm
G)andorpgt

o-euureoroageb petr pa,uur;tr @eileoeu .

nTA
petr ptt- 5lg*ielb 6)el-r-eudtr orefigt
$rqgr-gruupgl elna, u u nqgr g'l
bi nni a eb dcE.gpsr' Cp +gS (DF P ff d6r' 4ry g]Frc&" 6)

Fneur... e1r6'rrn[ ipnua"' eryu6'lunqgr

4ryu6lunqggPrctr!

(gganorrf t972)