Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1860 - 1909
Sevilla
N° 3 aus "Suite española", op. 47
für Klavier / for piano
Thomas Königs
Sevilla
N° 3 aus "Suite española", op. 47
Allegretto
½ C VII C VII ½ C VII poco rit.
# 3 œœœ œœ œ n œœ œ #3 œœ œ
œ œ œœ œœ œ n œœ œ # œœ œ
œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ
=G V 4
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
=D
p
^a tempo
4˙
Œ
3
œœ .. 1 œ 3 œ 1œ œ œ œ1 4 œ. 2œ œ œ œ
2œ
# 1 ˙ 0i 2 0 œ . j 2 œœ 3 œ. œ .
4 4
. 3œ.
3 4
œ œœœœœ
p
V 0 ˙‰ œ œ œ œ ‰ œj 3œ
3
‰ œ 00 œ œ œ 2 œ‰œ 0 œ
1 1
œ œ Œ
2 1
˙ . . œ 0˙
. . œ ˙ J
0
. .
p espr. π
>
4˙
3
œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œ
# œ œ ˙ œ . œ
œœ 23 œœ œ œ œ œ œ 0 œ 1œ 1 ˙ œ. j
6
j œ
3 0 3
V œ
0
Œ œ œ ‰œ œ ‰ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ œ ‰ œ
˙ J ˙ œ ˙ . . œ
. .
F
Œ > CI
œ œ
# œœœ .. œ œ œ œ œ œ œ 3œ 4 ˙˙ nœ. œ
9
œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ b˙
V Œ œ œ ‰œ œJ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ b œ œ. œ. œ‰ . n œ
˙ . . ˙ . . œ J ˙ nœ J
p f
CIII C II CI CIII
m i m
# b œ n œ 4 œ . œ b œ˙ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ˙ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
12
œ œ
V n bb œœ˙ œ œ œ‰œ .3 œ n b ˙˙
œ
n b ˙˙
œ
. .2 J
legato ½CV
3œ œ œ
œœ
1 1 4
# b ˙˙ n œ
1 4
b œ œ
15
4 œœ œ œ œ 1œ œ œ
n œœ. œ b œ œ œœ 0 œ n œ 2 œ œ œ œ. 2 J œ œ
V n œ œ œ œ. œ. # œ
2
b˙ œ ˙˙ œ 2 ˙ . 0œ
. . 2 0
p
½ C III
# œœ œœ œ n œœ œ # œœ œ
œ œ œœ œœ œ n œœ œ # œœ œ
œ œ
œ bœ œ œ bœ œ
18
œ œ œ
V œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
4œ œ œ œ œ œ œ
CIII VII
œ œ
# œœœ 4œ œ œœ œ œœ œ œ œ 2 œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
20 4
0œ
œ œ œ
œ 2 œ #œ œ 2 #œ œ
V 2œ œ œ . . 0 œ œ œ
2
œ 1
. . . J. ‰ J. ‰ J. ‰
.
œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
b bb
23
V œ œ œ œ ∑
J. ‰ J. ‰ J. ‰ œœœœœœœœœœ œ œœœ œœœ œ
>
CVIII
3 VI CVIII CIII
4˙ 3œ . Œ
4œ œ œ œ œ œ 4 œ. œ œœ œ œ 4 œ
bb b ˙‰ œ œ œ œ œ‰ . œ Œœœ
˙ . œ
26
œ œ 1œ œœ ‰ 3 œ œ 2œ 4 œ 1 œ 4 œ
V ˙ œ J ˙ ‰
2œ J œ œ œ 3œ
3
. . . .
f . . 1
p
> 3 CVI
˙ œœ .. œ œœ œ œ œ œ n4œ . 3œ
CI
bb ˙
œ œ 3œ œ œ ˙‰ œ œ œ œ ‰ œ Œœ ##
29
b œ œ œ œ œ œ œ # œ . n œ
V 0œ œ ˙ œ J ˙ ‰œ
œ œ 2‰ œ 1J
3
Œ . . . .
˙ œ J
. .
2 2
1
π subito
f
www.thomaskoenigs.de
4
½ C VII ½ C II
Œ ˙ 3œ .
# # œœ . œ œ œ œ. œ
1 0 2 0 4 2 0
˙˙
32 2
œ œ
4
V œ. œœœœœœ œ œœ œ œ œ œ1 œœ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ Jœ
Œ 1œ œ ‰ œ Œ 1œ œ ‰ 1œ . . œ
˙ œ J ˙ œ J ˙
. . . .
f
3 ½ C V ½ C VII
Œ
½ C II
# # œœœ œ œ œ œ 4œ .
œœ . œ œ 4 œ
œ œ œ‰ . 2 œ œ
35
œ. œ œ œ œ 2œœ œ œ
V
J œœœœœœ œ
œ œ œ œ
. . Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ 1œ
˙ œ ˙ œ J ˙ œ J
. . . .
1
## 3 ˙
38
j jriten.2
4œ 3 4œ
3œ. œœ .. 3 œ n œœ .. 4 œ
V 4˙ œ . 3 œ œœ .. 0 œ.
4 œ.
‰ œ œ œ œ ‰œ 1 œ 2 ˙‰ œ œ œ œ ‰œ 1 œ ‰ œ œ œ œ b ‰œ 3 œ
˙ ˙
. . 2 J . . 2 J . . 1 J
f 14 1 3 1 3
p
a tempo
## n œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ
41 2 4
3 0 1
œ œ œ #œ œ œ bœ nœ œ œ œ nœ œ œ bœ
1 3 2 2 4 1
œ
3
V
π stacc.
œ bœ œ bœ
4 ½ C II
# œ
œœ œœ œœ b œœ b œœ œ b œœ b œœ œœ b œ # œœ œœ
œœ œœœ 32 œœ œœ œœ œœ # œ n œœ
44 4
V # œ œ2 2 œ œ
œ œ œ œ
#œ œ #œ œ œ œ
œ. J œ. J œ. J
f meno f
Œ Œ œ œœœ œœœ œœ
# # œœ œœ # œ n œœ œœ b œ # œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ #
47
V œ œ œ œ n
œ œ œ œœœœœœœœœœ œ œ œ
œ. J œ œ œ œ
f
www.thomaskoenigs.de
>j 5
œ
50
# œj œœœ œ n œœ œœ b œ # œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ b œ # œœ œœ
V œœ .
œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ. œ
meno f
œ œ œ œ
J dim.
>
˙ Œ
3
œœ .. œ œ œ œ œ œ
# ˙ œ . j œœ
œ .. œ
œœ . j œœ . œ œ œ
œ.
52
V ‰̇ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ
. . œ œ œ. œ. ‰ œ Œ œ œ ‰ œ
˙ ˙ œ ˙ . . œ J
p dolce
>
˙
3
œœ .. œ œ œ œ œ œ œœ .. œ
# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ . j œœ œ. j
55
V œŒ œ œ œ œ œ ‰̇ œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ. œ. ‰ œ
˙ ‰œ ˙ œ ˙ œ
. . J
f
Œ >
œ œ
# œœœ .. œ œ ˙
œœ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ b ˙˙
nœ. œ
58
œœ œœ œœœ œ
V Œ œ œ ‰œ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ b œ œ. œ. ‰ . n Jœ
˙ . . J ˙ . . œ J ˙ nœ
p f
# b œœ œ b œ n œ œ . œ b œ˙ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ˙ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
61
V œ œ œ œ. œ n ˙
‰ n b ˙˙
b˙ œ J b˙ œ œ
. .
œœœ œœ
legato sempre
# b œ n œ œ
64
V
œ œ œ œ œœœ
œ. œ œ. œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ #œ œ œ œœ œœ œ œ #œ œ œ œœ œœ
70
V œ œ œ œ œ œ
J. ‰ J. ‰ J. ‰ J. ‰ J. ‰ J. ‰
œ
# œ Œ Œ U
b bb
73
V œ ∑ ∑
œœœœœœœœœœ œ œœœ œœœ œ œ ‰ u
Œ Œ
J
œ4 œ œ4 œ œ œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ
III
b b ‰ œ1 œ œ œ œ œ œœœœœœ
76
V b
p sonoro
molto legato
CIII ½ C III
3 3
bb b œ . œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ œ œ 3 œj ‰ 3 ˙˙
4 2 1 4 1
79
V
J J œ
‰ œ ‰ Œ ‰ Œ J ‰ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
3 4
J 1 1 2 1 2 4 2 4 2
3
œ^ œ œ4 œ2 œ1 œ2 œ œ œ œ1
½CI
j1 œ œ œ œ
4
bb b 2 œ
82
V 0œ
œ œ n œœ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ 4 œ
œ
3
J
1
f
0
3 0
www.thomaskoenigs.de
7
œ2 œ œ2 œ1 œ4 œ2 œ4 œ1 œ2 œ4 œ1 1œ œ œ œ4 œ1 œ2 1 œ2 œ2 œ œ œ1 œ2 1 œ 3 œ2 1 œœœœ
4
bb
85
œ œ œ œ œ œ œ
V b
3 1 3 4
3
3 3 3 4
bb b œ œ œ œ1 œ œ œ1 œ œ œ1 œ œ œ œ œ œ
88 4
˙
1 0
œ # ˙˙ n œœ œ œœ œ n1 œœ # œ3
3
V œ œ 0
‰œ # œ œ n œ n œ œ œ œ œ2 n œœ œ œ œ œœ œ 2 œ 4œ n œ
J œ nœ œ 10 œ œ
3 3 1 1
1
1 3 4 1
0 1 3 0
œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 4 œ 4œ 1œ œ œ œ1 2œ
3
bbb j œ œ œ œ. œ œ
91
V 0œ œ œ œ œ
0œ
Œ Œ œ. œ.
3
p
CI VI
n ‰· . œ œ œ œ . œ
7
3 4œ
bb b n0œ . 1 œ ˙ n 2œ œ œ œ œœ 3œ œ œ œ œ œ
œ œ
94 (12)
4 3 4
V 3œ
œ
4 3
0œ
œ
œ. œ.
2
harm.
0
CI
IV
3 3
œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ 4 œ œ œ 0œ œ 1 œ
3
b
97 3 3 3
V bb œ œœœ
3
œ œ œ œ œ œ
4
0 œ
œ œ
œ. 2 œ1 .
3
nœ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . œ
. 2
. . . . .
2 2
2 2
bbb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ j ‰ Œ Œ
100
V 3œ œ
œ œ œ œœ œœœœœœ œ
œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœ
. . . . . . . .
. .
2
. . 0
www.thomaskoenigs.de
8
œ œœœœ œœ œœœ
bbb œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ
103
V ∑ ‰ œ œ
œ ‰ uŒ Œ p sonoro
J molto legato
3 3
bb b œ . œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ œ œ œj ‰ ˙˙
107
V J ‰ Œ œ
‰ œ J ‰ Œ J ‰ œ œ œœœœœœ
œ œ œ
J
CI CIV
b œ œ œ 4œ œ
110 2
V b b œœ œ œ œœ œ œ n œœ œ œœ œ œ œ 0œ œ
œœ 1 œ0 œ œ 3 œ n œ œ 2 œ œ #œ œ 1 œ œ œ 0œ
œ œœœ œœœ œ 4 1 œ 3 # œ 3
œ
a
m i
½ C III i
œœ œœ œ œ œ œ
œ œ 32 n œœ # œ nœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b œ œ #œ œ œœœ œœœ #
113 4
œ
V b b 12 n œœ œ # œ œ œ #œ œ œ 2
p œ œ
˙. ˙ p œ
p
œ
# œœœ
115
œœ œ n œœ œœ b œ # œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ b œ # œœ œœ
V
œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
p
˙ Œ
3
œœ .. œ œ œ œ œ œ
# ˙ œ . j œœ œœ .. œ œœ . œ œ œ
œ. j œ.
117
V ‰̇ œ œ œ œ ‰ œ œ œœœœœ
œ œ œ ‰ œ Œ œ œ œ‰ œ
˙ œ ˙ œ ˙ œ J
π >
˙
3
œœ .. œ œ œœœœ œœ .. œ
# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ. j œ œ. j
120
V œŒ œ œ œ
œ œ ‰œ œ ‰̇ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
˙ J ˙ œ ˙ œ
F
www.thomaskoenigs.de
9
Œ >
œ œ
# œœœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ nœ. œ
123
œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ b˙
V Œ œ œ ‰ œ Œ œ œ ‰ œ ‰ œ b œ œ œ ‰œ . n Jœ
˙ œ J ˙ œ J ˙ nœ
f
# b œœ œ b œ n œ œ . œ b œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
126
V nœ œ œ œ‰ . œ n ˙˙ n ˙˙
b˙ œ J b˙ œ b˙ œ
129
# b œ n œ œ œœœ œœ
V
˙ œ œ œ
bn ˙œ œ œ œ œ # œœ œ n œœ. œ b œ œ œœ œ n œ œ
œ œ œ œ. œJ œ œ
œ
b˙ . . œ ˙˙ œ ˙ .
. . 0
F p
# œœœ
132
œœ œ n œœ œœ b œ # œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ b œ # œœ œœ
V
œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œ œ œœ œœ œœ # œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
134
V œ œ œ #œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ J J J
cresc. sempre
harm. √
œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
nat.
# œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙ ‚‚ U
137
‚
(5)
V œ œ œ ˙. ˙ ˙.
(5)
J ‰ J ‰ J ‰
(5)
˙.
u
www.thomaskoenigs.de
Sämtliche Fingersätze und Zeichen All fingerings and indications
sind internationaler Standard. confirm with international standards.
Die Erklärung der folgenden Zeichen Explanation of the following signs
mag für den Spieler von Nutzen sein: may be useful:
„Kipp - barré“, d. h. der erste Finger „Hinge - barré“, first finger forms
geht in barré - Stellung, greift die the barré pressing the first string
erste Saite mit dem Fingeransatz, leaving the first finger in the air so
ragt aber in die Luft, so daß fast alle that most of the open strings can be
anderen Saiten leer gespielt werden played. This technique should be
können. Sinnvoll ist diese Technik used especially in preparation for a
vor allem als barré - Vorbereitung, barré or immediately after one.
bzw. kurz danach.
The original phrasing and articulation indications have, for the most part, been retained, even
though they can have different effect when executed on the guitar; their implementation is thus
left up to the interpreter.
Fingerings and, especially, “left hand legati” are often the results of interpretational
considerations. Should the performer wish to present alternative ideas, he should feel free to
modify the recommendations of the arranger.
As with all arrangements, the instrumentalist should always consult the original score and,
whenever possible, listen to the original version.
T.K.
Edition Koenigs:
Isaac Albéniz (1860–1909) Granada (N° 1 aus "Suite Espagnole", op. 47)
Auch als Spezial Edition mit TAB erhältlich
Isaac Albéniz (1860–1909) Serenata española, op. 181 (auch bekannt als Cadiz aus der "Suite Espagnole", op. 47)
Auch als Spezial Edition mit TAB erhältlich
Classics
Sanz – Españoleta, Sanz – Canarios, Bach - Präludium BWV 999, Bach – Bourée BWV 996, Petzold – Menuet, Sor – Moderato op. 35 Nr. 17,
Sor – Allegretto op. 35 Nr. 22, Tárrega – Lagrima, Tárrega – Adelita, Schumann – Stückchen, Chopin – Prélude opus 28 No. 7,
Anonymos – Romanze, Llobet – El noi de la mare
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Prélude aus der 1. Suite für Violoncello solo BWV 1007
Auch als Spezial Edition mit TAB erhältlich
Johann Sebastian Bach (1685-1750): Praeludium 1 aus dem Wohltemperierten Klavier Bd. I
Auch als Spezial Edition mit TAB erhältlich
John Dowland (1563-1626): The most sacred Queene Elizabeth, her Galliard
Alonso Mudarra (ca. 1508-1580): Fantasia que contrahaze la harpa en la manera de Luduvico
www.editionkoenigs.de
Noten für Gitarrenduo:
www.editionkoenigs.de
www.xolo.de
www.editionkoenigs.de