Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
141
Yale French Studies
a music for the eye, as the very titles testify: Diagonal Symphony,
Rhythmus 21, Jazz Dance, Allegretto, Toccata and Fugue, Théme e:
variations. Here the musical analogy functions to stress the films’
nonrepresentational qualities, those aspects which led Frank Lloyd
Wright to call abstract cinema “icing for an unbaked cake.”4 It is
more surprising that the musical analogy has long been used as a way
to understand a cinema committed to representation and narrative.
The history of this analogy shows that, however imperfect it may
be, it has functioned to brake a tendency to think of cinema as an art
of the real. Music has become a model of how formal unity can check,
control, and override representation. This depends, in turn, upon
conceiving music as the art of pure pattern and process. It is not only
that music is nonreferential, as the purist avant-garde assumes. Music
is useful as a model because of its architectonic features. A musical
piece exhibits form at many levels, from rhythmic figures and motivic
or melodic construction through larger forms (rondo, sonata) to the
overarching structure of an entire symphony or opera. What has
made the analogy attractive are the ways in which a musical piece can
be analyzed as a system of systems: text and music, melody and
harmony, leading voice and accompaniment. On this analogy, a film
becomes a large-scale form made of smaller systems. We can then
envisage some of these systems (narrative, for example) as being
more representational than others. Given this complex of formal
systems, we can examine the relations obtaining among them. Does
the rhythm of the editing accord with the narrative development?
Does the structure of narrative events mesh with shifts in color? The
musical analogy, in short, constitutes a crucial move in many theories
of film form, since it asserts that a film’s overall structure controls and
places its more localized denotative systems. Here film salvages
representation but contains it within a rigorous context.
The musical analogy, I hope to show, has helped theorists think of
a film as an interplay of formal systems. But the analogy has raised
many issues. First, there is the matter of what we are to identify as a
film’s various systems. Music has, we shall see, provided many cues
“Quoted in John Whitney, “Moving Pictures and Electronic Music," Die Reihe no. 7
(1965), p. 70.
142
David Bordwell
5Richard Wagner, Wagner on Music and Drama, selected and arranged by Albert
Goldman and Evert Sprinchom (New York. 1964), p. 221.
°lbid., pp. 228—229.
143
Yale French Studies
’Wagner's musical structure, writes Robert Gutman, “was patched together out of
units whose occasional traditional plans were for the most part called into use, molded,
and modified by the requirements of drama. Motif, the musical flesh of these units.
was (ideally), for Wagner, a direct function of his unfolding poem." See Robert W.
Gutman, Richard Wagner: The Man, His Mind, and Hit Music (New York, 1973), p.
386.
a‘Louis Delluc, Cinéma et cie (Paris, 1919). p. 68.
9Abel Gance, La Beaute' d travers 1e cine’ma (Paris, 1926).
10Jean Epstein, “Réalisation des details," Cinéa no. 45 (17 March 1922), p. 12.
144
David Bordwell
145
Yale French Studies
146
David Bordwell
Like the Impressionist thinkers, the late Eisenstein uses the musical
analogy to stress temporality. His conception of time, however, goes
beyond the rather simple notions of rhythm underpinning the earlier
theory. Straightforward rhythmic cutting is not organic enough: sound
cinema, with its extra channels of expression, requires the total fusion
supplied by vertical montage. This conception of fusion includes not
only correspondence of emphasis between sound and image but also
coordinated alternation (e.g., weak accents against strong ones),
creating a saturated flow.‘7 Similarly, what counts is not the static
equivalence between a certain motif and a fixed theme; rather,
Eisenstein claims that these motifs must constantly modulate, rising
and fading. “You will get exactly nowhere with terms borrowed from
easel painting. You must use musical terminology because here every-
thing is tied to movement . . . . The base of the problem is that in
musical movement, there is a certain temporal orientation.”18 Else-
where I have tried to show that Eisenstein seeks to ground this time-
bound aesthetic process in a theory of concept formation, his cele-
brated doctrine of “inner speech.”'° As the most precise theorist of
cinematic dynamism— that process which steadily pulls the viewer to
ecstasy, out-of-stasis—Eisenstein exemplifies how the Wagnerian
strain of the musical analogy usefully stresses the experience of the
viewer in time.
II.
147
Yale French Studies
“Sergei Eisenstein, “A Dialectical Approach to Film Form,” Film Form, tr. and
ed. Jay Leyda (New York, 1957), p. 61.
”Eisenstein, “Methods of Montage,” Film Form, p. 77.
23Eisenstein, “The Filmic Fourth Dimension,” Film Form, p. 68; “Methods of
Montage," p. 78.
2‘Eiisenstein, “Methods of Montage," p. 71.
I48
David Bordwell
the link from shot to shot. Overtonal montage, however, makes the
less salient material in the shots equal to the dominant material. This
move significantly shifts the terms of the musical analogy. In the
Wagnerian model, the film corresponds to the operatic piece (with
drama parallel to narrative and music to cinema). The early Eisen-
stein theory, on the other hand, conceives a film as analogous to a
piece of pure music, free of text. By making the narrative line
analogous to rhythm and melody, Eisenstein’s model need not favor
narrative action so much as Wagner’s does. Turning to Debussy and
Scriabin for examples, Eisenstein suggests that the vertical—har-
monic—dimension of music can enjoy equality with the horizontal
one. The secondary vibrations of a tone can create powerful effects of
their own in “their impacts against each other, their impacts with the
basic tone, and so on.”25 Eisenstein here points to how Impressionist
music uses chromaticism to undermine the listener's expectations
about upcoming musical events; when tonality is weakened, the work
shimmers irresolute over several keys and cadences become difficult
to predict. By analogy, the film can be so constructed that montage
on the dominant is constantly challenged by montage on overtones;
the visual overtones need not simply accompany the narrative melody.
Eisenstein only glimpses dialectical form here, however, because
he finds it hard to conceive of actual instances when the overtone
clashes with the dominant. In Old and New he can point only to
“ ‘synthetic’ combinations of tonal and overtonal montage” and
“constructions that are wholly a-dominant” but not anti—dominant.“5
The transitional historical role of Scriabin and Debussy resembles the
provisional quality of Eisenstein’s early application of the musical
analogy. The very concept of overtone commits the material to a
secondary function, one parasitic upon the dominant. A true conflict
between narrative structure and cinematic structure requires them to
be equal, and an analogy from tonal music, even in its Impressionist
phase, cannot supply that. The recasting of the musical analogy
became possible only when film theory had grasped that twentieth-
century composers were rethinking the relation of tonality to musical
ZSEisenstein. “The Filmic Fourth Dimension,” p. 68.
2“’Ibt‘d.
149
Yale French Studies
form. It was not until 1967 that Noél Burch proposed a theory of
cinematic form based upon concepts of atonality and serialism.
Since formal procedures of serial and post-serial composition
become the basis of Burch’s argument, his theory rests upon an
implicit comparison of tonal music and a certain mode of film form.
In classical and romantic music, formal unity derives from tonality.
The piece presents a horizontal unfolding, with tonality’s promise of
cadence giving intelligible shape to melodic and motivic forms. The
vertical dimension of harmony is subordinated to the forward temporal
movement. What in cinema can correspond to tonal composition?
For Burch, “illusionism.” Although he does not elaborate the con-
cept, an illusionist style seems to require that a film create a hierarchy
of systems in which represented action always dominates. Like tonality,
the imaginary world beyond the screen absorbs our entire attention,
thanks to the “zero-degree point of cinematic style.”27
In contrast, Burch appeals to the challenge which serial and post-
serial composition posed to tonality in music. Charles Rosen succinctly
describes the breakthroughs made by Schoenberg in this regard:
150
David Bordwell
30Quoted in Andre Hodeir, Since Debussy, tr. Noél Burch (New York, 1961), p.
75. Hodeir’s work has considerably influenced Burch’s. Burch has translated not only
Since Debussy but also Hodeir’s The Worlds of Jazz (New York. 1972).
3|Hodeir, Since Debussy, p. 76.
32Burch, Theory, p. 34.
33Ibid., pp. 91—92.
J‘lbid., p. 143. Burch later appeals to serialist theory in Noél Burch and Jorge
Dana, “Propositions," Afterimage no. 5 (Spring 1974), pp. 41—42.
151
Yale French Studies
152
David Bordwell
153
Yale French Studies
111.
154
David Bordwell
“T. W. Adomo, Philosophy of Modern Music. tr. Anne C. Mitchell and Wesley
V. Blomstcr (New York, 1973), p. 41. See also Bertolt Brecht, “Théorie de la
musique,” Sur 1e cinema (Paris, 1970), p. 96.
“Quoted in Karl l-I. Womer, Stockhausen: Life and Work (Berkeley. 1976), 81;
see also Jean-Man'e Straub. “Sur ’Chronique d’Anna Magdalena Bach!“ Cahiers du
cinema no. 193 (Sept. 1967), p. 56.
155
Yale French Studies
segments of pieces are played in tow and the audiences are never
shown. Yet while the voice-over commentary, the narrative scenes,
and our knowledge of Bach’s life define the performance as histor-
ically specific labor, these sequences also present music-making as
intrinsically engrossing activity—as chamber music is described by
Adomo as “pure doing . . . labor as play.“6 What we hear is music in
its intrinsic aspect, pure pattern in an abstract autonomy; what we are
forced to see are physical gestures devoid of sentiment, determinate
procedures, concrete work which qualifies this autonomy. Cronik der
Anna Magdalena Bach uses the musical analogy to examine the very
problem of music—its historical functions, its modes of production,
and its “relative autonomy” with respect to those functions and
modes. What permits this examination is, precisely, cinema as a
mixed representational mode, its unyielding impurity. The analogy
turns inside out: instead of music operating as an overarching formal
model holding representation in check, representation—reconsidered
as a social process—places music and, indeed, formal autonomy
within a wider context. If we want to know how cinema may work
upon the social and the suprasocial, the musical analogy must persist,
for it crystallizes the drive of film form toward multiple systems. But
these systems must be situated within the process of cinema’s hetero-
geneity.
156