Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
STRING_QUIT_BLUESTACKS = Beenden
STRING_APPS = Apps
STRING_APP = App
STRING_INSTALLED = Installiert
STRING_LOADING_MESSAGE = Lade...
STRING_BROWSER_APP = Browser
STRING_SETTINGS = Einstellungen
STRING_SETTING_APP = Einstellungen
STRING_CAMERA_APP = Kamera
STRING_MEDIA_MANAGER_APP = Media-Manager
STRING_RETURN_APP = Zurück
STRING_HELP_CENTER_APP = Hilfecenter
STRING_INSTANCE_MANAGER_APP = Instanzen-Manager
STRING_MACRO_RECORDER_APP = Makro-Rekorder
STRING_INITIALIZING = Initialisierung
STRING_BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@
STRING_FORM = App-Player-Support-Tool
STRING_PROMPT = Konnte Problembericht nicht senden. Eine Datei mit dem Namen
BlueStacks-Support.zip wurde auf dem Desktop erstellt. Bitte mailen Sie diese Datei
zusammen mit einer kurzen Beschreibung Ihres Problems an beta-
support@bluestacks.com.
STRING_WORK_DONE = Fertig, wenn das Problem weiterhin besteht, dannmelden Sie bitte
ein Problem
STRING_CATEGORY = Kategorie
STRING_ZIP_NAME = BlueStacks-Support.zip
STRING_RESTART_UTILITY_TITLE = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ Neustart-Dienstprogramm
STRING_MINIMIZE_TOOLTIP = Minimieren
STRING_CLOSE = Schließen
ANDROID = Android
STRING_FINISH = Abgeschlossen
BLUESTACKS = @@STRING_PRODUCT_NAME@@
STRING_BACK = Zurück
STRING_EXIT = Beenden
STRING_SUBCATEGORY = Unterkategorie
STRING_LATER_BUTTON = Später
STRING_DOWNLOAD_ERROR = Ups! Ein Fehler ist aufgetreten. Die Filter werden beim
nächsten Start aktualisiert
STRING_RESTORE_BUTTON = Wiederherstellen
STRING_RECOMMENDED = Empfohlen
STRING_MUTE_NOTIFICATION_TOOLTIP = Stummschaltung
STRING_HOUR = 1 Stunde
STRING_WEEK = 1 Woche
STRING_DAY = 1 Tag
STRING_FOREVER = Immer
STRING_CLEAR = Löschen
STRING_NOTIFICATION = Benachrichtigungen
STRING_SHOW = Zeigen
STRING_DISMISS_TOOLTIP = Verwerfen
STRING_AUTO = Automatisch
STRING_LBL_MICROPHONE_SOUND = Mikrofon-Sound
STRING_LBL_MICROPHONE_SOURCE = Mikrofonquelle
STRING_LABEL_STREAM_AUDIO_SOURCE = Stream-Audio-Quelle
STRING_AUDIO_BUTTON = Audio
STRING_VIDEO_BUTTON = Video
STRING_OTHER_BUTTON = Andere
NONE = Keine
STRING_ACCOUNT = Account
STRING_RETRY = Wiederholen
STRING_YES = Ja
STRING_NO = Nein
STRING_HOME = Home
STRING_SHAKE = Schütteln
STRING_SCREENSHOT = Screenshot
STRING_LOCATION = Standort
STRING_SEARCH = Suche
STRING_GIFT = Geschenke
STRING_OK = Ok
STRING_SAVE = Speichern
STRING_CPU_CORES = CPU-Kerne
STRING_MEMORY = Arbeitsspeicher
STRING_APPLY = Anwenden
STRING_WARNING = Warnung
STRING_VOLUME_CONTROL = Lautstärkeregler
STRING_MAP = Maps
STRING_DATA_PATH = @@STRING_PRODUCT_NAME@@-Datenpfad
STRING_FOLDER = Ordner
STRING_SOFTWARE_LICENSE = Softwarelizenz
STRING_AGREE = Akzeptieren
STRING_CANCEL = Abbrechen
STRING_UNINSTALL = Deinstallieren
STRING_FINISHED = Abgeschlossen
STRING_MULTIINSTANCE = Multi-Instanz
STRING_DELETE = Löschen
STRING_INSTALLATION_ERROR = Installationsfehler
STRING_MAXIMIZE_TOOLTIP = Maximieren
STRING_VERION_DOWNGRADE = Downgrade
STRING_CLIENT_VERSION = Klient-Version
VERSION = Version
STRING_ERROR = Fehler
STRING_SCREEN1_TEXT1 = Klicke auf den > Button auf deinem Screen, um dich mit den
nützlichen Features vertraut zu machen
STRING_DIRECTX = DirectX
STRING_OPENGL = OpenGL
STRING_SUCCESS = Erfolg
STRING_INVALID_PATH = Ungültiger Pfad. Der Dateiname muss eine jpg oder jpeg Endung
haben.
STRING_INSTANCE = Instanz
STRING_PERF_WARNING = Leistungswarnung
STRING_DISPLAY_SETTINGS = Display
STRING_ENGINE_SETTING = Engine
STRING_NOTIFICATION_SETTING = Benachrichtigung
STRING_BACKUPRESTORE_SETTING = Backup & Wiederherstellen
STRING_UPDATE_SETTING = Update
STRING_ABOUT_SETTING = Über
STRING_DEVICEPROFILE_SETTING = Geräteprofil
STRING_DOWNLOAD = Download
STRING_ASPECT_RATIO_NEW = Auflösung
STRING_DPI = DPI
STRING_SYSTEM_DEFAULT = Systemstandard
STRING_LOW = Gering
STRING_HIGH = Hoch
STRING_VERSION_FOUR = Version 4
STRING_PREFERENCES = Vorlieben
STRING_MORE_COMPATIBLE = Kompatibler
STRING_CHANGELOG = Änderungsprotokoll
STRING_CONTINUE_PRESENT = Weitermachen
STRING_RUNNING_DOTED = Läuft...
STRING_BOOTING_DOTED = Lädt...
STRING_INSTANCES = Instanzen
STRING_START = Start
STRING_STOP = Stop
STRING_CREATE = Erstellen
STRING_RESTARTING = Neustarten
STRING_SUPPORT = Support
STRING_WEBSITE = Website
STRING_WALLPAPER = Hintergrundbild
STRING_PREMIUM_FEATURE = Premium-Funktion
STRING_SPEED_UP_TIPS = Beschleunigungs-Tipps
STRING_LOGOUT_BUTTON = Abmelden
STRING_SHOW_GUIDE = Bewertungs-FAQ
STRING_XPAC_PERF_BOOST = Leistungsschub
STRING_XPAC_DEF_KEYMAP = Standardtastatursteuerung
STRING_XPAC_SPECIAL_THEMES = Sonderthema
STRING_DELETING_DOTED = Löschen…
STRING_APPLIED = Angewendet
STRING_REDEEM = Einlösen
STRING_REROLL_APP_PREFIX = Zurücksetzen
STRING_NOTIFICATION_CENTER = Benachrichtigungszentrum
STRING_XPACK = xPack
STRING_CONTINUE = Weiter
STRING_GET_XPACK_TOOLTIP = Lade dir xPack für dieses Spiel herunter und steigere so
deine Spielperformance und hol dir Power-Ups, die dein Spielerlebnis verbessern!
STRING_ERROR_CODE_COLON = Fehlercode:
STRING_INSTALLER = © Bluestack Systems, Inc., 2011 bis 2019, Alle Rechte weltweit
vorbehalten.
STRING_PERFORMANCE_SETTINGS = Leistungseinstellung
STRING_INSTALL = Installieren
STRING_PLAY = Spielen
STRING_PREREGISTER = Pre-Register
STRING_GAME_CONTROLS_CONTROL_SCHEME = Steuerungsschema
STRING_BTV = BTV
STRING_REVERT = Zurücksetzen
STRING_EDIT_KEYS = Bearbeiten
STRING_SAVE_KEYS = Speichern
STRING_GAME_CONTROLS_WINDOW_HEADER = Spielsteuerung
STRING_LOOK_AROUND_MODE = Platziere das Auge-Symbol auf dem Feld für das Umschauen,
sofern dieses verfügbar ist.
STRING_AAVIDEO = Tutorial
Imap_string_MouseRButton = Rechtsklick
Imap_string_MouseLButton = Linksklick
Imap_string_MouseMButton = Mittelklick
IMAP_STRING_Fields = Felder
IMAP_STRING_CATEGORY_Shooting_Mode = Shooting-Mode
STRING_SUBMIT = Einsenden
STRING_OUTLINE_ISSUE = Bitte beschreibe dein Problem, damit wir dir optimal helfen
können.
STRING_GUIDANCE_CATEGORY = Anleitungskategorie
STRING_ENHANCEMENTS = Verbesserungen
STRING_LOOK_AROUND_MODE_HEADER_TEXT = Umschau-Modus
STRING_MOBA_CONTROL_MODE = MOBA-Steuermodus
IMAP_STRING_UP = Hoch
IMAP_STRING_CATEGORY_MOVEMENT = Bewegung
IMAP_STRING_DOWN = Runter
IMAP_STRING_LEFT = Links
IMAP_STRING_RIGHT = Rechts
IMAP_STRING_TAP = Antippen
IMAP_STRING_ZOOM_IN = Ranzoomen
IMAP_STRING_ZOOM_OUT = Herauszoomen
IMAP_STRING_CATEGORY_ZOOM = Zoom
IMAP_STRING_TAP_KEY = Antippen-Taste
STRING_MISC = Sonstiges
IMAP_STRING_Tap_Settings = Antippen-Einstellungen
IMAP_STRING_DPAD_XRadius = Radius
IMAP_STRING_DPAD_KeyUp = Hoch
IMAP_STRING_DPAD_KeyDown = Runter
IMAP_STRING_DPAD_KeyLeft = Links
IMAP_STRING_DPAD_KeyRight = Rechts
IMAP_STRING_TILT_KeyUp = Hoch
IMAP_STRING_TILT_KeyDown = Runter
IMAP_STRING_TILT_KeyLeft = Links
IMAP_STRING_TILT_KeyRight = Rechts
IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier1 = Geschwindigkeitsmodifikator 1
IMAP_STRING_DPAD_XRadius1 = Radius 1
IMAP_STRING_DPAD_KeySpeedModifier2 = Geschwindigkeitsmodifikator 2
IMAP_STRING_DPAD_XRadius2 = Radius 2
IMAP_STRING_DPAD_ActivationTime = Aktivierungszeit
IMAP_STRING_DPAD_ActivationSpeed = Aktivierungsgeschwindigkeit
IMAP_STRING_DPAD_Speed = Geschwindigkeit
IMAP_STRING_MOBADPAD_CharSpeed = Heldengeschwindigkeit
IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginX = Heldenposition X
IMAP_STRING_MOBADPAD_OriginY = Heldenposition Y
IMAP_STRING_Zoom_Settings = Zoom-Einstellungen
IMAP_STRING_ZOOM_Radius = Radius
IMAP_STRING_ZOOM_KeyIn = Ranzoomen
IMAP_STRING_ZOOM_KeyOut = Herauszoomen
IMAP_STRING_ZOOM_KeyModifier = Modfizierungstaste
IMAP_STRING_ZOOM_Mode = Modus
IMAP_STRING_ZOOM_Override = Override
IMAP_STRING_Pan_Settings = Schwenkeinstellungen
IMAP_STRING_PAN_KeySuspend = Aussetzen
IMAP_STRING_PAN_Sensitivity = Maus-Empfindlichkeit
IMAP_STRING_PAN_KeyAction = Handlung
IMAP_STRING_MOBASkill_XRadius = Radius
IMAP_STRING_MOBASkill_Settings = MOBA-Fertigkeiten-Einstellungen
IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyActivate = Aktivieren
IMAP_STRING_MOBASKILL_KeyCancel = Abbrechen
IMAP_STRING_Swipe_Settings = Wischen-Einstellungen
IMAP_STRING_SWIPE_X1 = X
IMAP_STRING_SWIPE_Y1 = Z
IMAP_STRING_MOBASKILL_X = X
IMAP_STRING_MOBASKILL_Y = Z
IMAP_STRING_TAP_X = X
IMAP_STRING_TAP_Y = Z
IMAP_STRING_ZOOM_X = X
IMAP_STRING_ZOOM_Y = Z
IMAP_STRING_DPAD_X = X
IMAP_STRING_DPAD_Y = Z
IMAP_STRING_PAN_X = X
IMAP_STRING_PAN_Y = Z
IMAP_STRING_SWIPE_True = Wahr
IMAP_STRING_SWIPE_False = Falsch
IMAP_STRING_TILT_Settings = Neigungseinstellungen
IMAP_STRING_TILT_Speed = Geschwindigkeit
IMAP_STRING_ZOOM_Speed = Geschwindigkeit
IMAP_STRING_SWIPE_Speed = Geschwindigkeit
IMAP_STRING_SWIPE_Radius = Radius
IMAP_STRING_Dpad_Header_Edit_UI = D-Pad
IMAP_STRING_Tilt_Header_Edit_UI = Kippen
IMAP_STRING_Swipe_Header_Edit_UI = Wischen
IMAP_STRING_Zoom_Header_Edit_UI = Zoom
IMAP_STRING_Tap_Header_Edit_UI = Antippen-Spot
STRING_INSTANCE_MANAGER = Instanz-Manager
IMAP_STRING_CATEGORY_SWIPE = Wischen
IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING Shooting-Modus
IMAP_STRING_CATEGORY_CAMERA = Kamera
IMAP_STRING_ZOOM = Zoom
IMAP_STRING_CATEGORY_CONTROL = Kamerasteuerung
IMAP_STRING_SWAP = Wechseln
IMAP_STRING_FIRE = Schießen
IMAP_STRING_CATEGORY_TILT = Kippen
IMAP_STRING_SPEED_MODIFIER = Geschwindigkeitsmodifikator
IMAP_STRING_CATEGORY_SWAP = Wechseln
IMAP_STRING_SPLIT = Trennen
IMAP_STRING_CATEGORY_SHOOTING = Shooting-Modus
IMAP_STRING_VEHICLE_BOOST = Fahrzeug-Boost
IMAP_STRING_SPACE = Space
STRING_OVERLAY = Overlay
STRING_TERMS_OF_USE = 2011 bis 2019, Alle Rechte weltweit vorbehalten. Mit der
Nutzung von BlueStacks akzeptierst du unsere
STRING_TERMS_OF_USE_LINK = Nutzungsbedingungen
STRING_SEE_HOW_TO_FIX = Lösungsvorschlag
STRING_SAVE_COMBO_BODY = Gib deiner Sequenz einen Namen und einen Hotkey. Gib
dieser einen Namen, der dich an den Nutzen der Sequenz erinnert.
STRING_COMBO_SHORTCUT_KEY = Hotkey
IMAP_STRING_PAN_SENSITIVITYRATIOY = Empfindlichkeitsverhältnis Y
STRING_POST_OTS_SUCCESS_MESSAGE = Du hast dich erfolgreich angemeldet.
STRING_KEY_SEQUENCE = Tasten-Sequenzen
STRING_DISCARD = Löschen
STRING_ADD = Hinzufügen
IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON1 = X Knopf1
IMAP_STRING_MOUSEXBUTTON2 = X Knopf2
STRING_ON_SCREEN_CONTROLS_TITLE = Spielsteuerung
STRING_UPGRADE_TEXT = Verbessern
STRING_BATCH = Batch
STRING_ARRANGE = Ordnen
STRING_STOPPED = Angehalten
IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y-Achsenverhältnis
STRING_RUNNING = Laufend
IMAP_STRING_TAPREPEAT_X = X
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Y = Z
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Key = Taste
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Count = Anzahl
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Delay = Verzögerung
IMAP_STRING_TAPREPEAT_Settings = Wiederholtes-Antippen-Einstellungen
STRING_LOOP = Loop
STRING_TIMES = Zeiten
STRING_SHORTCUT = Tastenkürzel
STRING_SCRIPT_NAME = Scriptname
STRING_AT = Bei
STRING_SHORTCUT = Tastenkürzel
STRING_SCRIPT_NAME = Scriptname
STRING_MACRO_ITERATION_TIMES = mal
STRING_AT = Bei
STRING_HOURS_SHORTFORM = HH
STRING_MINUTES_SHORTFORM = mm
STRING_SECONDS_SHORTFORM = ss
STRING_LOOP_INTERVAL = Loop-Intervall
STRING_SECONDS = Sekunden
STRING_OTHER_SETTINGS = Andere Einstellungen
STRING_ACCELERATION = Beschleunigung
STRING_INSTANCE_OPTIONS = Instanzoptionen
STRING_FPS = FPS
STRING_ARRANGE_SETTINGS = Instanzanordnung
STRING_SPREAD_ALIGN = Grid-Layout
STRING_START_INTERVAL = Startintervall
STRING_RENAME = Umbenennen
STRING_MINUTES = Minuten
STRING_TILL_MANUAL = Unendlich
STRING_INTERVAL = Intervall
STRING_PLAYERS = Spieler
STRING_SCRIPT = Script
STRING_FARM = Farmen
STRING_INSTANCE_SETTINGS = Instanzeinstellungen
STRING_CONFIRM = Bestätigen
STRING_MACRO_NAME_NULL_MESSAGE = Bitte gib einen Namen für das Makro an. Änderungen
wurden nicht gespeichert.
STRING_BETA = Beta
STRING_STREAM_MODE = Streaming-Modus
IMAP_STRING_DPAD_GamepadStick = Gamepad-Stick
STRING_INSTALLATION_FAILED = @@STRING_PRODUCT_NAME@@ konnte leider nicht
installiert werden.
IMAP_STRING_MOBASkill_YAxisRatio = Y-Achsenverhältnis
STRING_APP_DETAILS = Anwendungsdetails
STRING_APPLICATION_NAME = Anwendungsname
STRING_SCREENSHOT = Screenshot
STRING_CHOOSE = Auswählen
STRING_QUIT_TEXT = Beenden
STRING_GAMEPAD = Gamepad
IMAP_STRING_GamepadStart = Start
IMAP_STRING_GamepadStop = Zurück
IMAP_STRING_GamepadA = Gamepad A
IMAP_STRING_GamepadB = Gamepad B
IMAP_STRING_GamepadX = Gamepad X
IMAP_STRING_GamepadY = Gamepad Y
IMAP_STRING_Rotate_KeyClock = Im Uhrzeigersinn
IMAP_STRING_Rotate_OriginX = UrsprungX
IMAP_STRING_Rotate_OriginY = UrsprungY
IMAP_STRING_Rotate_XRadius = XRadius
IMAP_STRING_Rotate_Speed = Geschwindigkeit
IMAP_STRING_Rotate_ActivationTime = Aktivierungszeit
STRING_HELP_AND_SUPPORT = Hilfe
STRING_POWER_UPS = Power-Ups
STRING_CUSTOMISE = Anpassen
IMAP_STRING_STATE_Key = Statusschlüssel
IMAP_STRING_STATE_Name = Name
IMAP_STRING_STATE_Model = Modell
IMAP_STRING_STATE_Header_Edit_UI = Status
IMAP_STRING_PAN_MOUSEACCELERATION = Maus-Beschleunigung
STRING_TAP_MODE = Antippen
STRING_KEYBOARD_MODE = Tastatur
STRING_MOUSE_MODE = Maus
IMAP_STRING_FREELOOK_X = X
IMAP_STRING_FREELOOK_Y = Y
IMAP_STRING_FREELOOK_KEY = Taste
IMAP_STRING_FREELOOK_DEVICETYPE = Gerätetyp
STRING_DELETING = Löschen
STRING_STOPPING = Anhalten
STRING_CREATING = Erstellen
STRING_CONFIGURING = Konfigurieren
STRING_STARTING = Starten
STRING_MANUFACTURER = Hersteller
STRING_BRAND = Marke
STRING_MODELNUMBER = Modellnummer
STRING_ROOT_ACCESS = Root-Zugriff
STRING_ADVANCED = Erweitert
STRING_SYNCHRONISER = Synchronizer
IMAP_STRING_FREELOOK_SENSITIVITY = Empfindlichkeit
IMAP_STRING_FREELOOK_MOUSEACCELERATION = Beschleunigung
IMAP_STRING_FREELOOK_SPEED = Wischgeschwindigkeit
IMAP_STRING_FREELOOK_DELAY = Kanten-Reset-Delay
STRING_SIGNIN = Anmelden
STRING_PRESS_TO_AIM_AND_SHOOT = Tipp: Verwende {0} zum Zielen und Schießen mit der
Maus.
STRING_LAUNCH = Starten
STRING_SCREENSHOT_FOLDER = Screenshot-Ordner
STRING_IMPORT = Importieren
STRING_EXPORT = Export
STRING_MORE_BUTTON = Mehr
STRING_AUTOCAST = Autocast
STRING_QUICK_SETTINGS = Schnell-Einstellungen
STRING_MEMORY_LOWERCASE = Arbeitsspeicher
STRING_MEDIUM = Medium
STRING_CUSTOM1 = Benutzerdefiniert
STRING_GAMING_RESOLUTION = In-Game-Auflösung
STRING_720RESOLUTION = HD 720p
STRING_1080RESOLUTION_MESSAGE = für PCs mit Nvidia GEFORCE GTX 660 oder einer
besseren GPU
STRING_2KRESOLUTION = QHD 2K
STRING_2KRESOLUTION_MESSAGE = für Gaming-PCs mit Nvidia GEFORCE GTX 1060 oder einer
besseren GPU
STRING_GRAPHICS_QUALITY = Grafikqualität
STRING_SMOOTH = Glatt
STRING_BALANCED = Ausgeglichen
STRING_HD = HD
STRING_GAME_SETTINGS = Spieleinstellungen
STRING_MEDIA_FOLDER = Media-Ordner
STRING_RECORDING_ERROR = Aufzeichnungsfehler
STRING_USER_DATA_SETTINGS = Benutzerdaten
STRING_EXIT_BLUESTACKS_DUE_TO_DISK_COMPACTION_HEADING = @@STRING_PRODUCT_NAME@@
konnte nicht gestartet werden
STRING_MUTE_VOLUME = Stummschalten