OG

PR

5
SW
4
SW
3
SW
2
SW

1
SW

SPARE PARTS CATALOGUE 2009

(VERSION SEPT-09)
 WARRANTY
All Fermax products have a 24 months warranty.

Fermax´obligation under this warranty, however, is expressly

limited (at Fermax´option) to replacing, repairing, or issuing credit
for any product returned to FERMAX within twenty four (24)
months from date of shipment by FERMAX and then only if: (a) the
defective product is returned to FERMAX, transport charges
prepaid, (b) examination of the product discloses to
FERMAX´satisfaction that defects in the product have not been
caused by misuse, neglect, improper installation, repair alteration
or accident and (c) returned material must attach the «Authorization
for return» form.
This warranty does not cover problems arising due to causes
with the equipment (for example deficiencies in installation or
incorrect wiring), nor breakdowns caused by incorrect
manipulation or blows.

LIMIT OF LIABILITY
It is expressly understood and agreed that FERMAX is not an
insurer that the products or services sold hereunder will perform
functions or prevent occurrences, or the consequences therefrom
which the products or services are designed to perform or prevent:
that FERMAX shall be exempt from liability for all loss or damage
therefrom; and that insurance, if any, shall be obtained by the
Distributor.

Liability shall be limited to an amount to the consideration paid by

the distributor for such products or services as the distributor
exclusive remedy.

Spare Parts Catalogue 2009 - Code 97310I V09_09

V09_09
Pag. 2
 SPARE PARTS
INDEX

TELEPHONES
- City ............................................................................................................................................................ 4
- Citymax ..................................................................................................................................................... 5
· Universal, Basic, Extra, Complet, Microline, Detecta-6, Palace.
- Loft ............................................................................................................................................................ 8
- Sailing .......................................................................................................................................................9

MONITORS
- Citymax ................................................................................................................................................... 10
· Universal, Basic, Extra, Complet, Microline, Detecta-6, Palace.
- Loft .......................................................................................................................................................... 13
- Loft Compact ........................................................................................................................................... 15
- iLoft ......................................................................................................................................................... 16
- Sailing ..................................................................................................................................................... 17
- Online ...................................................................................................................................................... 18
- Olympo .................................................................................................................................................... 19
- Classic .................................................................................................................................................... 19

PANELS
- Nueva City ............................................................................................................................................... 20
- Cityline .................................................................................................................................................... 23
- Halo ......................................................................................................................................................... 28
- Marine ..................................................................................................................................................... 30
- Bruto........................................................................................................................................................ 32
- KF, Series 24 & 50 .................................................................................................................................. 36

GUARD UNITS
- City (citycom, cityline, wall digital) .......................................................................................................... 37
- Citymax ................................................................................................................................................... 38

VISION 5 ........................................................................................................................................................ 39

CABLES ......................................................................................................................................................... 40

REFERENCES INDEX ..................................................................................................................................... 46

V09_09
Pag. 3
TELEPHONES

CITY TELEPHONE
1

7 3

Item Code Description

1 90102 CITY TELEPHONE BASE
2 92245 CITY TELEPHONE DOORLOCK BUTTON

3 91458 CITY TELEPHONE COVER

98456 ELECTRET CITY TELEPHONE HANDSET

4 398078 CITY TELEPHONE HANDSET CARTRIDGE
698511 CITY TELEPHONE HANDSET CARTRIDGE (BLACK)

90240 TELEPHONE CURLED CABLE (IVORY)

5
90236 TELEPHONE CURLED CABLE (BLACK)

6 91757 (UNIVERSAL CITYMAX TELEPHONE) BUZZER

TELEPHONE CIRCUITS

98247 NR-0208 TELEPHONE CIRCUIT

7
98048 NR-1732 TELEPHONE CIRCUIT

V09_09
Pag. 4
 SPARE PARTS TELEPHONES

TELEPHONES
CITYMAX TELEPHONE Universal
Basic
1 Extra
Complet
Microline
Detecta-6
Palace

6 5

Item Code Description

92161 CITYMAX TELEPHONE BASE
1 92786 CITYMAX TELEPHONE BASE (WHITE)
99335 BUS-3 TELEPHONE BASE

98429 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET

2
98730 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET (WHITE)

92133 TELEPHONIC CURLED CABLE

3
92738 TELEPHONIC CURLED CABLE (WHITE)

92801 MOLEX PTH TELEPHONE W/CONNECTOR BASE CONNECTOR CABLE

4 92801B TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE W/SMD MOLEX CONNECTOR
90165 TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE OF NR-2115 CIRCUIT

- 92514 CITYMAX TELEPHONE SCREW COVER

V09_09
Pag. 5
TELEPHONES

TELEPHONE COVERS

A B C D E F G

1 2 3 1
G2 G2
4 5 6 2
7 8 9 3

* 0 # 4
A B C 1 2 3
5
- + 4 5 6
6

H I J K L M N

5 98565 BASIC CITYMAX TELEPHONE COVER

A
98735 BASIC CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)

99366 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER

B
98573 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
C 98566 EXTRA BELL CITYMAX TELEPHONE COVER
D 98571 EXTRA LED + CALL CONTROL CITYMAX TELEPHONE COVER

99368 C/M COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER

E
98808 COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
F 98567 COMPLET BELL CITYMAX TELEPHONE COVER
G 98301 COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER ADDITIONAL LEDS
H 98569 COMPLET LED + CALL CONTROL CITYMAX TELEPHONE COVER

98725 CITYMAX MICRO TELEPHONE COVER

I
98725BL CITYMAX MICRO TELEPHONE COVER (WHITE)

J 99377 DETECTA-6 CITYMAX TELEPHONE COVER ( keypad; leds and display included)

K 98570 EXTRA PALACE TELEPHONE COVER

L 98572 COMPLET PALACE TELEPHONE COVER
M 98464 BUS-3 PALACE TELEPHONE COVER
N 92746 PALACE TELEPHONE CARDHOLDER

V09_09
Pag. 6
 SPARE PARTS TELEPHONES

TELEPHONES
TELEPHONE CIRCUITS

98489 UNIVERSAL CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT 8039 (PTH 101CI07A)

98344 4+N CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH 101CI15B)
98343 SECRET 4+N CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH NR-2087)
98496 5+N SECRET CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH 101CI04A)
6
99380 ADS UNIFIED TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)
98742B ADS HANDS-FREE MICRO TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13602CI01B)
98533 DETECTA-6 ADAPTOR CIRCUIT (PTH 14303CI01A)
98754 PALACE TELEPHONE CIRCUIT (PTH 111CI01A)
98938B BUS-3 PALACE TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13602CI01B)

VARIOS

99535 FERMAX BRAND LOGO

7
99535BL FERMAX BRAND LOGO (WHITE)
8 91757 (UNIVERSAL CITYMAX TELEPHONE) BUZZER
9 98454 AUXILIAR CITYMAX PUSHBUTTON
92427 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER (W/O PUSHB.)

V09_09
Pag. 7
TELEPHONES

LOFT TELEPHONE

6
9

10

Item Code Description

93909B BASIC LOFT TELEPHONE BASE (w/o lateral holes)
1 924011 EXTRA LOFT TELEPHONE BASE (with 1 lateral hole)
92938B EXTRA LOFT TELEPHONE BASE (with 2 lateral holes)

2 99138 LOFT TELEPHONE HANDSET

3 91641 LOFT TELEPHONE CURLED CABLE (WHITE)

92892 BASIC LOFT TELEPHONE COVER (w/o lateral holes)

4 930006 EXTRA LOFT TELEPHONE COVER (with 1 lateral hole)
93890 EXTRA LOFT TELEPHONE COVER (with 2 lateral holes)

5 92907 LOFT TELEPHONE BLUE PUSHBUTTON

6 92932 LOFT TELEPHONE GREY PUSHBUTTON
7 92608 LOFT CALL DESACTIVATE BUTTON
8 93893 LOFT VOLUME LATERAL KEY
9 93894 LOFT TONES LATERAL KEY

TELEPHONE CIRCUITS

98110B UNIVERSAL LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15904CI01B)

99942 BASIC 4+N LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15903CI01A)
99943 EXTRA 4+N LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15903CI01A)
10 99912 BASIC VDS LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15901CI01A)
98973 EXTRA ADS/VDS LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15901CI01A)
99911 BASIC BUS2 LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 14907CI01C)
99910 EXTRA BUS2 LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 14907CI01C)

V09_09
Pag. 8
 SPARE PARTS TELEPHONES

TELEPHONES
SAILING TELEPHONE

5 3

Item Code Description

1 95095 SILVER SAILING TELEPHONE BASE (silver CURLED cable included)

2 95086 SILVER SAILING TELEPHONE HANDSET

3 95080 SILVER SAILING TELEPHONE COVER
4 92801B TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE W/SMD MOLEX CONNECTOR

TELEPHONE CIRCUITS

98344 4+N CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH 101CI15B)

5
99380 ADS UNIFIED TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)

VARIOS

6 98454 AUXILIAR CITYMAX PUSHBUTTON

- 92410 SAILING TELEPHONE SCREW COVER

V09_09
Pag. 9
 CITYMAX MONITOR Universal
1 Basic
Extra
Complet
Micro
9 Detecta-6
Palace
MONITORS

7
TFT/TUBO
8
N
TIO
OLU
HR
ES OR
NIT
HIG MO
AT 1
FL

2
N
TIO
OLU
HR
ES OR
NIT
HIG MO
AT 1
FL

6 2

5 2

3
Item Code Description
92151B CITYMAX MONITOR BASE
1
92790B CITYMAX MONITOR BASE (WHITE)

98429 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET

2
98730 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET (WHITE)

92133 TELEPHONIC CURLED CABLE

3
92738 TELEPHONIC CURLED CABLE (WHITE)

92801 MOLEX PTH TELEPHONE W/CONNECTOR BASE CONNECTOR CABLE

4 92801B TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE W/SMD MOLEX CONNECTOR
90165 TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE OF NR-2115 CIRCUIT

5 98454 AUXILIAR CITYMAX PUSHBUTTON

- 92514 CITYMAX TELEPHONE SCREW COVER

MONITOR CIRCUITS

98114 4+N CITYMAX MONITOR TELEPH.CIRCUIT (PTH 10119CI01B)

6 98541 ADS/VDS MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 106CI07H)

99327 ADS/VDS UNIFY MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)
98667 MULTIWAY PALACE MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 111CI01A)
98938B BUS-3 PALACE TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13602CI01B)

92001 4" VIDEO TUBE

7 92750 4" COLOUR DISPLAY TFT

99399 B/W CITYMAX VIDEO CIRCUIT (PTH 10219CI02B)
98693 CITYMAX COLOUR VIDEO CIRCUIT (PTH 13301CI07A)

Pag. 10 V09_09
 SPARE PARTS MONITORS
MONITOR TELEPHONE COVERS

MONITORS
A B C D E F G H

REC 1

1 2 3
G2 G2 FP F1
4 5 6

RP F2
7 8 9

* 0 # DEL

A B C 1 2 3
- + 4 5 6 TIME

I J K L M N O P

8
98565 BASIC CITYMAX TELEPHONE COVER
A
98735 BASIC CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)

99366 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER

B
98573 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
C 98566 EXTRA BELL CITYMAX TELEPHONE COVER
D 98571 EXTRA LED + CALL CONTROL CITYMAX TELEPHONE COVER

99368 C/M COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER

E
98808
F 98567
G 98301
H 98569
COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
COMPLET BELL CITYMAX TELEPHONE COVER
COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER ADDITIONAL LEDS
COMPLET LED + CALL CONTROL CITYMAX TELEPHONE COVER

98725 CITYMAX MICRO TELEPHONE COVER

I
98725BL CITYMAX MICRO TELEPHONE COVER (WHITE)

J 99377 DETECTA-6 CITYMAX TELEPHONE COVER ( keypad; leds and display included)

K 98570 EXTRA PALACE TELEPHONE COVER

L 98572 COMPLET PALACE TELEPHONE COVER
M 98464 BUS-3 PALACE TELEPHONE COVER
- 92746 PALACE TELEPHONE CARDHOLDER

N 99056 MEMORY 128 MONITOR TELEPHONE COVER

O 99221 UNIVERSAL MONITOR TELEPHONE COVER (WHITE)
98354 CCTV MONITOR TELEPHONE COVER
P
98354BL CCTV MONITOR TELEPHONE COVER (WHITE)

V09_09 Pag. 11
 MONITOR COVERS

FERMAX FERMAX FERMAX FERMAX FERMAX

1 1 1 1
MONITORS

2 2

A B C D E

9
98415 BASIC CITYMAX MONITOR COVER
A
98736 BASIC CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)
98412 COLOUR BASIC CITYMAX MONITOR COVER
B
98412BL COLOUR BASIC CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)

98460 EXPORT CITYMAX MONITOR COVER

C
98734 BASIC CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)
98696 COLOUR EXPORT CITYMAX MONITOR COVER
D
98741 COLOUR EXPORT CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)

E 99226BL UNIVERSAL CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)

- 91465 TRANSPARENT SCREEN

Pag. 12 V09_09
 SPARE PARTS MONITORS
LOFT MONITOR

MONITORS
2b
6
10
TFT/TUBO

7 8 9
5

Item Code Description

91880B B&W LOFT MONITOR BASE
1
910013 COLOUR LOFT MONITOR BASE

98971C COLOUR LOFT MONITOR COVER 3,5" (with connector pitch 2 mm)
2
99937B 4" COLOUR LOFT MONITOR COVER (with connector pitch 2 mm)
Included: TFT and pushbutton control circuit 99125B

99330B B&W UNIFY LOFT MONITOR COVER

Included: pushbutton control circuit 99125B
92606 SCREEN COVER
2b 92607 TRANSPARENT CRISTAL
92544B 3,5" COLOUR LOFT SCREEN COVER

3 99138 LOFT TELEPHONE HANDSET

4 91641 LOFT TELEPHONE CURLED CABLE (WHITE)

5 92604 HALF MOON SLIDE DECORATIVE

6 92605 HALF MOON DECORATIVE BASE

7 92609 ON-OFF BUTTON

8 92610 POTENTIOMETER BUTTON

9 92611 LOFT SILICONE KEYPAD

- 99125D PUSHBUTTON CONTROL CIRCUIT (with connector pitch 2 mm)
91891 CABLE FOR 99125B
-
91892 CABLE FOR 99125B
- 924111 PITCH DISPLAY CABLE 2,5mm
V09_09 Pag. 13
 MONITOR CIRCUITS

91771 4" VIDEO TUBE

10 924043 4" COLOUR TFT DISPLAY
924056 COLOUR LOFT COMPACT MONITOR 3,5" TFT
99288F VDS B/W LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13302CI01F)
-
99391C VDS COLOUR LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13303CI01C)
99289F 4+N B/W LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13302CI01F)
-
MONITORS

98326C 4+N COLOUR LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13303CI01C)

Pag. 14 V09_09
 SPARE PARTS MONITORS
LOFT COMPACT MONITOR

MONITORS
5
2

2b

6
TFT/TUBE

Item Code Description

92293B B&W LOFT COMPACT MONITOR BASE
1
924024B COLOUR LOFT COMPACT MONITOR BASE

92292B LOFT COMPACT MONITOR COVER

2
99990B COLOUR LOFT COMPACT MONITOR COVER + 3,5" COLOUR TFT
92606 SCREEN COVER
2b
92607 TRANSPARENT CRISTAL

3 92295 LOFT COMPACT SILICONE KEYPAD

98538B B/W LOFT COMPACT MONITOR LOUDSPEAKER

4
99829 COLOUR LOFT COMPACT MONITOR LOUDSPEAKER

98540B B/W LOFT COMPACT MONITOR MICROPHONE

5
99970B COLOUR LOFT COMPACT MONITOR MICROPHONE

MONITOR CIRCUITS

99398C B&W 4+N LOFT COMPACT MONITOR CIRCUIT (PTH 14201CI01C)

-
98350 ADS/VDS COLOUR LOFT COMPACT MONITOR CIRCUIT (PTH 14205CI01A)
924056 COLOUR LOFT COMPACT MONITOR 3,5" TFT
91771 4" VIDEO TUBE
6 99971B LOFT COMPACT MONITOR COVER + 4" COLOUR TFT
924043 4" COLOUR TFT DISPLAY

V09_09 Pag. 15
 ILOFT MONITOR

2
MONITORS

11
TFT
5 7
6

OG
PR

5
SW
4
SW
3
SW
2
SW

1
SW

4
3

8 9 10

Item Code Description PVP

1 92520B ILOFT MONITOR BASE

930149 4" TRANSPARENT COVER FOR ILOFT MONITOR

2
930150 3,5" TRANSPARENT COVER FOR ILOFT MONITOR
3 92521B ILOFT MONITOR PUSHBUTTON KEYPAD

4 98461 ILOFT PUSHBUTTON CIRCUIT (PTH 15601CI02A)

5 99914 ILOFT LOUDSPEAKER

6 92524 LOUDSPEAKER PROTECTION FILM
7 99915 ILOFT MICROPHONE

99866 4+N ILOFT MONITOR TERMINALS

8
99917 ADS ILOFT MONITOR TERMINALS
9 99916 ILOFT MONITOR CLOSING SET
10 99989 PLASTERBOARD ACCESSORIES SET

MONITOR CIRCUITS

99913 4" DISPLAY CONJOINED

99865 3,5" DISPLAY CONJOINED
11
98441B VDS ILOFT VIDEO CIRCUIT (PTH 15601CI02B)
98000D 4+N ILOFT VIDEO CIRCUIT (PTH 15602CI01C)

Pag. 16 V09_09
 SPARE PARTS MONITORS
SAILING MONITOR

MONITORS
7
5

4
10
HIG
FL
SO
TIO
LU
H RE NITO
AT
MO
R
N

TFT/TUBE
1

9 2

6
N
TIO
OLU
HR
ES OR
NIT
HIG MO
AT
FL

2
8

Item Code Description

1 95087 SILVER SAILING MONITOR BASE (silver CURLED cable included)

2 95086 SILVER SAILING TELEPHONE HANDSET

3 92801B TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE W/SMD MOLEX CONNECTOR

4 95080 SILVER SAILING TELEPHONE COVER

5 95079 CUBIERTA MONITOR SAILING

6 95081 CONJOINTED B&W SILVER SAILING MONITOR CONTROLS

7 95082 CONJOINTED COLOUR SILVER SAILING MONITOR CONTROLS

8 98454 AUXILIAR CITYMAX PUSHBUTTON

- 92410 SAILING TELEPHONE SCREW COVER

MONITOR CIRCUITS
98114 4+N CITYMAX MONITOR TELEPH.CIRCUIT (PTH 10119CI01B)
9
99327 ADS/VDS UNIFY MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)
92001 4" VIDEO TUBE
92750 4" COLOUR DISPLAY TFT
10
99399 B/W CITYMAX VIDEO CIRCUIT (PTH 10219CI02B)
98693 CITYMAX COLOUR VIDEO CIRCUIT (PTH 13301CI07A)

V09_09 Pag. 17
 ONLINE MONITOR

8 5
MONITORS

13 6

14
TFT

12 1
1

2 2

4
2

5
6

9
9
8
7 =
0
*
10
C
B
A

4 2
11

Item Code Description

1 92151B CITYMAX MONITOR BASE

2 98429 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET

3 92133 TELEPHONIC CURLED CABLE

4 98988 ONLINE MONITOR TELEPHONE COVER (KEYPAD INCLUDED)

5 99756B HOME AUTOMATION MONITOR COVER

6 90900 MONITOR COVER CASE

7 92801B TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE W/SMD MOLEX CONNECTOR

8 92913 BUZZER

9 92163 GREY PUSHBUTTON BUTTON

10 92680 LED
11 98454 AUXILIAR CITYMAX PUSHBUTTON

- 92514 CITYMAX TELEPHONE SCREW COVER

MONITOR CIRCUITS

12 99327 ADS/VDS UNIFY MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)

13 98986B ONLINE MONITOR CONTROLS CIRCUIT

14 924000 4" COLOUR TFT DISPLAY

Pag. 18 V09_09
 SPARE PARTS MONITORS
OLYMPO MONITOR

MONITORS
Item Code Description
92541 WHITE OLYMPO MONITOR COVER
-
95159 SILVER OLYMPO MONITOR COVER

CLASSIC MONITOR

Item Code Description

- 38007 4+N BASIC CLASSIC MONITOR
3700 ANALOGUE CLASSIC MONITOR CONNECTOR
-
3705 REPLACEMENT INTEL CLASSIC CONNECTOR
- 91238 REPLACEMENT INTEL MONITOR DECORATIVE

V09_09 Pag. 19
 NEW CITY PANELS
4

3
PANELS

AMPLIFIER

21

10
22 11

12
7

5 9

6
8

18
16
13 14
17
19
15
20

V09_09
Pag. 20
 SPARE PARTS PANELS

Item Code Description

1 93792C N.CITY SUPERIOR FRAME CLOSING
2 93793C N.CITY INFERIOR FRAME CLOSING

98246B N.CITYLINE CLOSING ACCESSORIES

3 91989B N.CITY INFERIOR TAMPON
91992 FERMAX LOGO

98138 WATER-TIGHT JOINT S-1

98139 WATER-TIGHT JOINT S-2 (Placas Serie 2)
98140 WATER-TIGHT JOINT S-3 (Placas Serie 3)
98141 WATER-TIGHT JOINT S-4 (Placas Serie 4)
4 98142 WATER-TIGHT JOINT S-5 (Placas Serie 5)
98143 WATER-TIGHT JOINT S-6 (Placas Serie 6)
98144 WATER-TIGHT JOINT S-7 (Placas Serie 7)
98145 WATER-TIGHT JOINT S-8 (Placas Serie 8)
98157 WATER-TIGHT JOINT S-9 (Placas Serie 9)

PANELS
5 93785 AUDIO-VIDEO FRONT GRILL
6 93786 AUDIO FRONT GRILL
7 93783 LOUDSPEAKER GRILL
8 93788B CAMERA LENS
9 99934 LEDS CIRCUIT
10 93872 ELLIPTICAL LOUDSPEAKER 8 OHMS 2W
92298 B&W N.CITYLINE CAMERA LENS
11
92299 COLOUR N.CITYLINE CAMERA LENS
12 93787 PAN&TILT CAMERA SUPPORT

13 98183 SINGLE PUSHBUTTON AG

14 98184 DOUBLE PUSHBUTTON AG

15 91991 PUSHBUTTON FRAME

16 93794 METAL PUSHBUTTON KEY
17 93869 BUTTON ACTUATOR ( FOR AMPLIFIER PUSHBUTTON)
18 90905 BUTTON SPRING
93790C PUSHBUTTON CARDHOLDER TRANSPARENT VISOR
19
980158 N.CITY PHUSBUT. CARDHOLDER TRANSPARENT VISOR PACK (20 units)
20 980157 N.CITY PHUSBUT. CARDHOLDER TRANSPARENT VISOR PACK (20 units)

924089 N.CITY MODULES INTERCONNECTION CABLE (5 cm)

924090 AMPLIFIER CONNECTION CABLE -N.CITYLINE MODULES (12 cm)
CABLES
930330 AMPLIFIER CONNECTION CABLE - N.CITY MODULES (30 cm)
924091 AMPLIFIER CONNECTION CABLE -N.CITYLINE MODULES (70 cm)
98791 ADAPTOR CABLE (CALL EXTENSION PACK, DIRECT KEYPAD)
21 99579 PANEL MICROPHONE W/CABLE 450MM
98313 DOORLOCK VARISTOR (2 UNITS)
VARIOS 98783 RESISTORS BAG 10Kohms (5 UNITS)
99933 NCITY PANEL MICROPHONE

V09_09
Pag. 21
 AMPLIFIERS

AUDIO

VIDEO
PANELS

AMPLIFIERS
99583 4+N N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99881 1/W 4+N N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99976 2/W 4+N N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99595 4+N N.CITYLINE B&W VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
4+N
99594 4+N N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99586 1/W 4+N N.CITYLINE B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99588 1/W 4+N N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99587 2/W 4+N N.CITYLINE B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)

99589 2/W 4+N N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99566 ADS/VDS N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99054 1/W N.CITYLINE ADS/VDS AUDIO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99034 2/W N.CITYLINE ADS/VDS AUDIO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99567 ADS/VDS N.CITYLINE B/W VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
ADS/VDS 99568 ADS/VDS N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99052 1/W N.CITYLINE ADS/VDS B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99053 1/W N.CITYLINE ADS/VDS COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99033 2/W N.CITYLINE ADS/VDS B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)

99032 2/W N.CITYLINE ADS/VDS COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushb.)
99569 BUS2 N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99570 1/W BUS2 N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
BUS2 99571 2/W BUS2 N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99572 BUS2 N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99573 1/W BUS2 N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)

99574 2/W BUS2 N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99876B 4+N AUDIO AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99878B 4+N VIDEO AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99858 4+N KIT AMPLIFIER PCB CIRCUIT

22 99902 ADS/VDS KIT AMPLIFIER PCB CIRCUIT

99873 BUS2 AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99903 BUS2 KIT AMPLIFIER PCB CIRCUIT
98877B E-I-F-A VOICE SYNTHESISER PCB CIRCUIT (PTH 11308CI01A)

V09_09
Pag. 22
 SPARE PARTS PANELS
CITYLINE PANELS

1
3

HIG
H
CCDRESO
CAM LUTIO
ERA N

PANELS
PAN
&T
ILT

4 6 7

HIG
H

5 CCDRESO
PAN
CAM LUTIO
& TI
LT
ERA N

9 AMPLIFICADOR
8

HIG
H
CCDRESO
CAM LUTIO
PAN ERA N
& TI
LT

V09_09
Pag. 23
 Item Code Description
98089 FASTENER FRAME PREBUILT AG
98089BL FASTENER FRAME PREBUILT BL (white colour)
1
98089BR FASTENER FRAME PREBUILT BR (bronze color)
91463 MICRO FASTENER FRAME

98095 FASTENER PANEL AG ACCESSORIES

2 98095BL FASTENER PANEL BL ACCESSORIES (white colour)
98095BR FASTENER PANEL BR ACCESSORIES (bronze colour)
(Included: allen key, logo and fastener panel screws)

98138 WATER-TIGHT JOINT S-1 (Panel Series 1)

98139 WATER-TIGHT JOINT S-2 (Panel Series 2)
98140 WATER-TIGHT JOINT S-3 (Panel Series 3)
98141 WATER-TIGHT JOINT S-4 (Panel Series 4)
98142 WATER-TIGHT JOINT S-5 (Panel Series 5)
3
98143 WATER-TIGHT JOINT S-6 (Panel Series 6)
PANELS

98144 WATER-TIGHT JOINT S-7 (Panel Series 7)

98145 WATER-TIGHT JOINT S-8 (Panel Series 8)
98157 WATER-TIGHT JOINT S-9 (Panel Series 9)

98084 SINGLE PUSHBUTTON AG

98084BL SINGLE PUSHBUTTON BL (white colour)
4
98084BR SINGLE PUSHBUTTON BL (bronze colour)

98086 DOUBLE PUSHBUTTON AG

98086BL DOUBLE PUSHBUTTON BL (white colour)

5
98086BR DOUBLE PUSHBUTTON BL (bronze colour)

90129 B&W CITY CAMERA LENS

6 93046 COLOUR CITYLINE CAMERA LENS

99401 B/W CITY TELECAMERA CRYSTAL

7-8 99414 COLOUR CITY TELECAMERA CRYSTAL (PAN&TILT)

98695 COLOUR TELECAMERA CIRCUIT (PTH 107CI01A)
9 98652 SPY CAMERA CASE SET

99579 PANEL MICROPHONE W/CABLE 450MM

90887 ELECTRET MICROPHONE
92368 2" - 8 OHM. LOUDSPEAKER
VARIOS
90804 INTERIOR LAMP 6X36 14V 1W
98313 DOORLOCK VARISTOR (2 UNITS)
98783 RESISTORS BAG 10Kohms (5 UNITS)

AMPLIFIERS

98589 MOD.AMPLIFIER CITY 4+N S/SYNTHESIS

98575B 4+N CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 11307CI01B)
4+N
98577 MOD.AMPLIFIER 4+N CITY W/ SYNTHESIS
95161 4+N CITY KIT AMPLIFIER 98600

99217 ADS/VDS CITY UNIFY AMPLIFIER

ADS/VDS 99205 ADS/VDS CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 10619CI01B)

91587 ADS AMPLIFIER CONNECTION CABLE - BULB

4+N - ADS/VDS 98877B E-I-F-A VOICE SYNTHESISER PCB CIRCUIT (PTH 11308CI01A)

V09_09
Pag. 24
 SPARE PARTS PANELS

SPECIAL ALUMINIUM CITYLINE PANELS

99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-1
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-2
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-3
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-4
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-5
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-6
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-7
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-8
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-9
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-10

PANELS

V09_09
Pag. 25
 CITYLINE MODULES

1 2
PANELS

LCD
DIG
ITA
LS
YST
EM

3 4

5
DIG DIG
ITA ITA
LS LS
YST YST
EM EM STO
P

6 7 8 9

+-

Bl
ue
to
ot
h TM

10 11 12 13

V09_09
Pag. 26
 SPARE PARTS PANELS
Item Code Description

98545 ADS DIRECT KEYPAD MODULE

1
98625 MDS DIRECT KEYPAD MODULE
98475 ADS-DIGITAL KEYPAD MODULE
98473 ADS/VDS-DIGITAL KEYPAD CIRCUIT (PTH 10615CI01A)
2
98208 MDS DIGITAL KEYPAD MODULE
98087 MEMOKEY 100 CODES MODULE

98617 MDS DIRECT DISPLAY MODULE

3
98616B MDS-DIRECT DISPLAY MODULE CIRCUIT (PTH 105CI01B)

4 98471 ADS-DIGITAL DISPLAY MODULE

ADS DIG 98474 ADS-DIGITAL NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)

4 98227 MDS DIGITAL DISPLAY MODULE

MDS DIG 98769B MDS-DIGITAL ACCESS NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)

PANELS
- 92508 DISPLAY
- 90278 PRINTED CIRCUIT NR-1491/A
- 98658 MDS DIGITIZER MODULE CIRCUIT (PTH 10407CI01A)
- 98622 MDS PROXIMITY ACCESS NODE (PTH 11808CI01A)
- 98884B PROXIMITY CHIP (PTH 118CI01B)

5 99801 PUSBUTTONS CLAMP KEY SET

6 99800 CITYLINE DIGITAL DISPLAY KEY SET

99416 ADS-DIGITAL DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY

7
99410 MDS DIGITAL DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY
8 99413 MDS-DIRECT DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY
9 99412 MDS-CITY DIGITALISER CRYSTAL SERIGRAPHY
10 99407 MDS PROXIMITY READER CRYSTAL SERIGRAPHY
11 99417 STAND-ALONE PROXIMITY READER CRYSTAL SERIGRAPHY
12 99857 BLUETOOTH READER CRYSTAL SERIGRAPHY
13 91537 GLASS NR-1256 CITYLINE CARDHOLDER 8820

V09_09
Pag. 27
 HALO PANELS
8

3
7 11

13
14
DISPLAY
5
PANELS

10
12

2
8
9

3
7 11

13
14

10

12
1

V09_09
Pag. 28
 SPARE PARTS PANELS
Item Code Description
1 91847B KIT HALO PANEL ALUMINIUM FRAME
2 91846B BUILDING HALO PANEL ALUMINIUM FRAME

99313 KIT HALO PANEL WATERTIGHT TAPE

3
99314 BUILDING HALO PANEL WATERTIGHT TAPE

4 98394 KIT HALO PANEL FUNCTIONS KEYPAD

5 98393 BUILDING HALO PANEL FUNCTIONS KEYPAD
6 98418B ALPHANUMERICAL KEYPAD FOR HALO PANEL

7 98404 HALO PANEL CAMERA

- 91750 GASKET JOINT 21x1

8 99315 HALO PANEL LOUDSPEAKER

9 91935B LOUDSPEAKER PROTECTION FILM
10 99317 HALO PANEL MICROPHONE

PANELS
99232B HALO PROXIMITY CHIP- FERMAX TECHNOLOGY
11
98452 HID TECHNOLOGY- HALO PROXIMITY CHIP

12 91852 HALO PANEL DISPLAY VISOR

13 91850B CAMERA DECORATIVE RING
14 91851B HALO CAMERA GLASS

99375 HALO EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR

99362 HALO PANEL CLOSING ACCESSORIES
91876 SELF-ADHESIVE FERMAX LOGO
VARIOS 99316 HALO PANEL CONNECTION TERMINALS SET
98313 DOORLOCK VARISTOR (2 UNITS)
98783 RESISTORS BAG 10Kohms (5 UNITS)
92753B HALO PANEL DISPLAY
930382 HALO PANEL PROXIMITY ANTENNA

CIRCUITS
- 98877B E-I-F-A VOICE SYNTHESISER PCB CIRCUIT (PTH 11308CI01A)
- 99274C VDS HALO KIT CIRCUIT (PTH 14001CI01D)
- 99230C VDS HALO BUILDING CIRCUIT (PTH 14001CI01D)
- 98327B MDS DIRECT HALO CIRCUIT (PTH 14004CI01B)
- 98946B MDS DIGITAL HALO CIRCUIT (PTH 14006CI01A)

V09_09
Pag. 29
 MARINE PANELS

10

7b 7
1
8
PANELS

11
9
2

13

12

5
6
4

V09_09
Pag. 30
 SPARE PARTS PANELS
Item Code Description

1 92218 VANDAL RESISTANT SCREW

2 92219 T25 TORX BUTTON
- 98675 SET PLUGS BOX BRUTO LINE

3 91533 ELASTIC BLACK WATERTIGHT TAPE 3x8mm

4 90311 VANDAL RESISTANT PUSHBUTTON

930190 MARINE SINGLE PUSHBUTTON METACRYLATE
5 930040 MARINE DOUBLE PUSHBUTTON METACRYLATE
92060 SINGLE MARINE PUSHBUTTON PLASTIC CARDHOLDER
6
92051 DOUBLE MARINE PUSHBUTTON PLASTIC CARDHOLDER

90129 B&W CITY CAMERA LENS

98613 B&W MARINE MODULE
7 - 7b
93046 COLOUR CITYLINE CAMERA LENS
99950 MARINE COLOUR CAMERA
8 92701 MARINE CAMERA STAINLESS RING

PANELS
9 91014C MARINE CAMERA CRYSTAL
- 99949 MARINE CAMERA LEDS CIRCUIT (PTH 16701CI01B)

98751 4+N FLAT AMPLIFIER MODULE

98677B 4+N FLAT AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 11307CI01B)
10 99318 ADS/VDS FLAT AMPLIFIER MODULE
99332 ADS/VDS FLAT AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 10619CI01B)
98877B E-I-F-A VOICE SYNTHESISER PCB CIRCUIT (PTH 11308CI01A)

99129 ADS DIGITAL FLAT DISPLAY

98474 ADS-DIGITAL NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
99128 MDS DIGITAL FLAT DISPLAY
11
98769B MDS-DIGITAL ACCESS NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
98616B MDS-DIRECT DISPLAY MODULE CIRCUIT (PTH 105CI01B)
12 99802 MARINE DIGITAL DISPLAY BUTTON

99114 ADS DIGITAL FLAT KEYPAD

13
98291 MDS DIGITAL FLAT KEYPAD

98918 ILLUMINATION LAMP

98313 DOORLOCK VARISTOR (2 UNITS)
VARIOS 98783 RESISTORS BAG 10Kohms (5 UNITS)
90887 ELECTRET MICROPHONE
92368 2" - 8 OHM. LOUDSPEAKER

V09_09
Pag. 31
 BRUTO PANELS

4
18

4
PANELS

9
3

4 5 6 7

3b 8 9 10 11 3c

1 2 3 A
(RESTRICTED AREA) 4 5 6 0
7 8 9 B

12 13 14 15

HIGH PERFORMANCE
MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM

STOP

16 17

V09_09
Pag. 32
 SPARE PARTS PANELS

Item Code Description

1 98674 BRUTO RANGE BUTTON AND SCREWS
- 98675 SET PLUGS BOX BRUTO LINE

91231 1 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE

90269 2 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
90292 3 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
2 90310 4 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
91232 5 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
91228 1L AUDIO KIT FRAME WATERTIGHT TAPE
91227 1L VIDEO KIT FRAME WATERTIGHT TAPE

3 90311 VANDAL RESISTANT PUSHBUTTON

3b 90605 SINGLE PUSHBUTTON CARDHOLDER CRYSTAL
3c 90594 DOUBLE PUSHBUTTON CARDHOLDER CRYSTAL

PANELS
98918 ILLUMINATION LAMP
VARIOS 98313 DOORLOCK VARISTOR (2 UNITS)
98783 RESISTORS BAG 10Kohms (5 UNITS)

BRUTO MODULES

98925 4+N BRUTO AMPLIFIER MODULE

98575B 4+N CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 11307CI01B)
98926 ADS/VDS BRUTO AMPLIFIER MODULE
4 99205 ADS/VDS CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 10619CI01B)
98150 1+N BRUTO AMPLIFIER MODULE
98857 1+N CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 108CI01A)
98877B E-I-F-A VOICE SYNTHESISER PCB CIRCUIT (PTH 11308CI01A)

98936 B&W BRUTO CAMERA

90129 B&W CITY CAMERA LENS
92350 B/W CAMERA INFRARED LED CRYSTAL
90589 CAMERA LENS CRYSTAL
5
98933 BRUTO COLOUR CAMERA
93046 COLOUR CITYLINE CAMERA LENS
90593 COLOUR CAMERA INFRARED LED CRYSTAL
98695 COLOUR TELECAMERA CIRCUIT (PTH 107CI01A)

6 98124 BRUTO PANORAMIC CARDHOLDER

7 98929 DECORATIVE BRUTO MODULE

8 98928 BRUTO SINGLE 1 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 1 PUSHB.)

9 98934 BRUTO SINGLE 2 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 2 PUSHB.)
10 98978 BRUTO DOUBLE 1 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 2 PUSHB.)

11 98935 BRUTO DOUBLE 2 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 4 PUSHB.)

98339 BRUTO PROXIMITY STAND ALONE CONTROLLER READER

98884B PROXIMITY CHIP (PTH 118CI01B)
98516 BRUTO STANDALONE PROXIMITY CONTROL (PTH 118CI01B)
12 92349 BRUTO STANDALONE PROXIMITY MODULE CRYSTAL
98519 BRUTO MDS PROXIMITY ACCESS NODE (PTH 11808CI01A)
92345 BRUTO MDS PROXIMITY READER MODULE CRYSTAL
98102 LECTOR MDS PROXIMIDAD BRUTO

V09_09
Pag. 33
 99078 MDS BRUTO PROXIMITY READER

13 98769B MDS-DIGITAL ACCESS NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)

95557 MDS BUTTON KEY READER

98360 BRUTO 100 CODES MEMOKEY

93092 ANTIVANDAL PANEL KEYPAD
98682B 100 CODES MEMOKEY (PTH 12801CI01A)
90765 PRINTED CIRCUIT (PTH 11208CI01A)
98723 CR BRUTO 100 CODES MEMOKEY
98828 MDS DIGITAL BRUTO KEYPAD
98827 MDS CODER KEYPAD (PTH 112CI01A)

14 98927 MDS DIGITAL BRUTO CONTROLLER MODULE

98831 ACCESS CONTROL CODER (PTH 112CI01A)
98815 MDS DIRECT BRUTO KEYPAD
93250 MDS DIRECT ANTIVANDAL PANEL KEYPAD
98476 BRUTO ADS DIGITAL KEYPAD
PANELS

98825 ADS DIGITAL KEYPAD CODER (PTH112CI01A)

98473 ADS/VDS-DIGITAL KEYPAD CIRCUIT (PTH 10615CI01A)
98932 ADS DIRECT BRUTO KEYPAD
98829 ADS KEYPAD CODER (PTH 106CI05B)

98930 MDS DIGITAL BRUTO DISPLAY

98769B MDS-DIGITAL ACCESS NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
92508 DISPLAY
90278 PRINTED CIRCUIT NR-1491/A
92996 BRUTO DISPLAY MODULE CRYSTAL
15 99700 BELL PUSHBUTTON
99701 RIGHT ARROW PUSHBUTTON
99702 LEFT ARROW PUSHBUTTON
98472 BRUTO ADS-DIGITAL DISPLAY
98474 ADS-DIGITAL NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
99383 DISPLAY DIGITAL CONTROLLER BRUTO
98769B MDS-DIGITAL ACCESS NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
16 98814 MDS DIRECT BRUTO DISPLAY
98616B MDS-DIRECT DISPLAY MODULE CIRCUIT (PTH 105CI01B)

98658 MDS DIGITIZER MODULE CIRCUIT (PTH 10407CI01A)

17 BRUTO MDS DIGITIZER
98527

99768 1 VISOR BRUTO FRAME

99757 2 VISOR BRUTO FRAME
18 99761 3 VISOR BRUTO FRAME
99766 4 VISOR BRUTO FRAME
99769 5 VISOR BRUTO FRAME

99771 1L AUDIO KIT BRUTO FRONT PANEL

-
99770 1L VIDEO KIT BRUTO FRONT PANEL

V09_09
Pag. 34
 SPARE PARTS PANELS
SURFACE BOX WITHOUT HOOD

98081 1 MODULE BRUTO SURFACE BOX

98011 2 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98015 3 MODULE BRUTO SURFACE BOX
-
98016 4 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98091 5 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98019 1L AUDIO KIT BRUTO SURFACE BOX
98021 1L VIDEO KIT BRUTO SURFACE BOX

SURFACE BOX WITH HOOD

98081V 1 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD

98011V 2 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98015V 3 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
- 98016V 4 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98091V 5 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98019V 1L AUDIO KIT BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD

PANELS
98021V 1L VIDEO KIT BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD

V09_09
Pag. 35
 KF - S24 - S50 PANELS

1
PANELS

Item Code Description

98400 GREY PLASTIC BUTTONS S-24
1
98426 GREY METAL BUTTONS S-50
98402 LIGHT.GREY PLASTIC BUTTONS S-24
2
98425 LIGHT.GREY METAL BUTTONS S-50

AMPLIFIERS

198016 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0602

198119 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0602 BUZZER
SERIE 24-50
98423 NR-0602 AMPLIFIER CONNECTION CABLE (IF NR-0113 IS CHANGED)
198107 AMPLIFIER CIRCUIT NR-09 MICRO 4HC

198257 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0225

SERIE KF
198258 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0250

V09_09
Pag. 36
 SPARE PARTS GUARD UNITS
CITY GUARD UNITS
citycom cityline

mds digital pared

1 3 LCD DIGITAL SYSTEM 4

1 2 3
1
6 4 5 6

7 8 9

A 0 B

8 2

GUARD UNITS
Item Code Description

CITYCOM GUARD UNIT

1 98074 HANDSET CITY BLACK CENTRAL MIXED
2 90236 TELEPHONE CURLED CABLE (BLACK)
3 98106 CITYCOM GUARD UNIT.TELEPHONE (NR-0635)
- 98053 CITYCOM CIRCUIT NR-0631 CENTRAL MIXED VD

CITYLINE GUARD UNIT

1 98074 HANDSET CITY BLACK CENTRAL MIXED
2 90236 TELEPHONE CURLED CABLE (BLACK)
4 98231 CITYLINE GUARD UNIT TELEPHONE (BLACK)
- 98233 CITYLINE GUARD UNIT BASE CIRCUIT NR-1920

WALL DIGITAL MDS GUARD UNIT

PANEL Ref. 87721

5 98208 MDS DIGITAL KEYPAD MODULE
6 98227 MDS DIGITAL DISPLAY MODULE
- 99410 MDS DIGITAL DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY
- 98337 LINK MODULE MDS NR-2069

TELEPHONE Ref. 87731

1 98074 HANDSET CITY BLACK CENTRAL MIXED
2 90236 TELEPHONE CURLED CABLE (BLACK)
8 98335 WALL DIGITAL MDS GUARD UNIT TELEPHONE
- 98338 WALL MOUNTED GUARD UNIT TELEPHONE CABLE SET

V09_09
Pag. 37
 CITYMAX GUARD UNITS ads
mds direct
mds digital
1

7 6
5

10 9

4 2
GUARD UNITS

Item Code Description

1 92151B CITYMAX MONITOR BASE

2 98429 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET

3 92133 TELEPHONIC CURLED CABLE

99807 ADS GUARD UNIT TELEPHONE COVER

4
99745 MDS GUARD UNIT TELEPHONE COVER
5 90900 MONITOR COVER CASE

6 99805 GUARD UNIT MONITOR COVER

7 92752 BOLYMIN GRAPHIC DISPLAY

92324 8 VIAS 2M. TELEPHONIC CORD (MDS GUARD UNIT)

-
92325 FRONT SURFACE ROSE (MDS GUARDS UNIT)
- 92514 CITYMAX TELEPHONE SCREW COVER

GUARD UNIT CIRCUITS

8 99074 ADS/MDS GUARD UNIT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13901CI03A)

9 98224 ADS/MDS GUARD UNIT CLASSIC CONTROL CIRCUIT(PTH 10214CI02A)
10 98038 ADS/MDS GUARD UNIT TELEPHONE KEYPAD CIRCUIT (PTH 13501CI01B)
99265 ADS GUARD UNIT CONNECTION MODULE CIRCUIT (PTH 13903CI02A)
-
99075 MDS GUARD UNIT CONNECTION MODULE CIRCUIT (PTH 13901CI04A)

V09_09
Pag. 38
 REPUESTOS VISIÓN 5
VISION 5 SYSTEM

5
5 ON
ON SI
SI VI OR
VI TER E O UT
O R D RI B
I DE NVE VI
V R IST
R CO DO O D
SO O UI
ER IDE IB IDE
NV 5 V S TR 5 V
CO ON DI ON
SI SI
VI V-
VI
V+
Ct
-
+
IH
HG
ER C
LOS DC M
ITU AC
NO AREM NAP V
Ct
&
TLIT
-
+

1 2 3

CN2

Vo+
Vo-
Vi+
Vi- CN1
+ CN1 F2
F1
L
T
- A P1
CT CT
LE
-
L +
-A CN1
+ -
T C7 Vi- BATERIA
Vi+
Vo- CN2
J1 PRG Vo+ T5

MONITOR
C1 C2

4 5 6 7

VISION 5

Item Code Description

1 98494 B/W VISION 5 CAMERA

2 99084
3 98322
4 98772
5 98060
6 98836
7 98837
DIFERENTIAL VIDEO CONVERSOR
VISION VIDEO DISTRIBUTOR
VISION CITYMAX CONNECTOR CIRCUIT
VISION 5 LOFT CONEX. MOD.CIRCUIT
VISION5 MONITOR BATTERY CIRCUIT
VISION5 BATTERIES PACK

V06_09
Pag. 39
 CABLES

91653
91652

91651

91653

91652
91651

93213

93213
CABLES

93214 93214

V09_09
Pag. 40
 SPARE PARTS CABLES

CN1 CN1

CN2 CN2

92381 92381

92381 CN1

92381 CN1

90819 90819

CN5 CN5
CABLES

93266 93266
93388 93388

CN5 CN5

CN2 CN3 CN4 CN2 CN3 CN4

V09_09
Pag. 41
 CN1

CN1

93216 93216
CN1 CN1 CN1 CN1

CN2 CN2

92381 92381

CALL EXTENSION MODULE

92381
CN2 CN4 CN5 CN6 CN3 CN4 CN5 CN6
CABLES

CN2

92381 CN1 CN1

92380

V09_09
Pag. 42
 SPARE PARTS CABLES

CN1

92967

92731

CN5
CN2

92423

CN1

92967

92732
92731
CN8
CN5
CN2
CABLES

92423

V09_09
Pag. 43
 98080
CN1

98080
CN1

92732
92732
CN8 CN8

CN5 CN5

CN2 CN2

92423 92423
CABLES

V09_09
Pag. 44
 SPARE PARTS CABLES
Item Code Description

91651 TYPE-1 DIGITAL LINK CABLE

ADS KIT 91652 TYPE-2 DIGITAL LINK CABLE
91653 TYPE-3 DIGITAL LINK CABLE

ADS 93213 ADS AMPLIFIER (CN1) - CITYMAX PUSHBUTTONS

CITYMAX 93214 CITYMAX ADS PUSHBUTTON CABLE

ADS DIRECT 92381 ADS AMPLIFIER CABLE (CN1) - ADS DIRECT KEYPAD (CN2)

92381 ADS AMPLIFIER CABLE (CN1) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN5)

93266 ADS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN2) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN4)
ADS DIGITAL
90819 ADS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN8) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN2)
93388 ADS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN5) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN3)

93216 4+N AMPLIFIER CABLE (CN1) - DIGITIZER (CN1)

MDS CITY
92381 DIGITIZER CABLE (CN2) - CALL. EXT. MODULE (CN1)

CALL EXT. 92381 CALL. EXT. MODULE (CN2) - CALL. EXT. MODULE (CN1)
MODULE 92380 PUSHBUTTONS CALL. EXT. MODULE (CN3 - CN4 - CN5 - CN6)

92967 4+N AMPLIFIER MODULE (CN1) - MDS DIRECT DISPLAY (CN5)

92423 MDS DIRECT DISPLAY CABLE (CN2) - MDS DIRECT KEYPAD
MDS DIRECT 92731 MDS DIRECT PANELS INTERCONNECTION CABLE
92732 CT CAMERA CABLE - MDS DIRECT DISPLAY (CN8)

98080 4+N AMPLIFIER CABLE (CN1) - MDS DIGITAL DISPLAY (CN5)

MDS DIGITAL 92732 AMPLIFICADOR CABLE - MDS DIGITAL DISPLAY (CN8)
92423 MDS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN2) - MDS DIGITAL KEYPAD

99577 PANEL MICROPHONE W/CABLE 150MM

- 99578 PANEL MICROPHONE W/CABLE 250MM
99579 PANEL MICROPHONE W/CABLE 450MM

95999 4+N LOFT MONITOR CONNECTOR CABLE (FROM 2,5 TO 2,0 mm)
1
95999D 4+N LOFT MONITOR CONNECTOR CABLE (FROM 2,5 TO 2,0 mm)
2 91928 LOFT MONITOR CONNECTOR ADAPTOR

Paso 2.54

1 2
CABLES

Paso 2

V09_09
Pag. 45
 Code Description
3700 ANALOGUE CLASSIC MONITOR CONNECTOR
3705 REPLACEMENT INTEL CLASSIC CONNECTOR
38007 4+N BASIC CLASSIC MONITOR
90102 CITY TELEPHONE BASE
90129 B&W CITY CAMERA LENS
90165 TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE OF NR-2115 CIRCUIT
90236 TELEPHONE CURLED CABLE (BLACK)
90240 TELEPHONE CURLED CABLE (IVORY)
90269 2 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
90278 PRINTED CIRCUIT NR-1491/A
90292 3 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
90310 4 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
90311 VANDAL RESISTANT PUSHBUTTON
90589 CAMERA LENS CRYSTAL
90593 COLOUR CAMERA INFRARED LED CRYSTAL
90594 DOUBLE PUSHBUTTON CARDHOLDER CRYSTAL
90605 SINGLE PUSHBUTTON CARDHOLDER CRYSTAL
90765 PRINTED CIRCUIT (PTH 11208CI01A)
90804 INTERIOR LAMP 6X36 14V 1W
90819 ADS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN8) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN2)
90887 ELECTRET MICROPHONE
90900 MONITOR COVER CASE
90905 BUTTON SPRING
91227 1L VIDEO KIT FRAME WATERTIGHT TAPE
91228 1L AUDIO KIT FRAME WATERTIGHT TAPE
91231 1 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
91232 5 MODULE FRAME WATERTIGHT TAPE
91238 REPLACEMENT INTEL MONITOR DECORATIVE
91458 CITY TELEPHONE COVER
91463 MICRO FASTENER FRAME
91465 TRANSPARENT SCREEN
91533 ELASTIC BLACK WATERTIGHT TAPE 3x8mm
91537 GLASS NR-1256 CITYLINE CARDHOLDER
91587 ADS AMPLIFIER CONNECTION CABLE - BULB
91641 LOFT TELEPHONE CURLED CABLE (WHITE)
91651 TYPE-1 DIGITAL LINK CABLE
91652 TYPE-2 DIGITAL LINK CABLE
91653 TYPE-3 DIGITAL LINK CABLE
91750 GASKET JOINT 21x1
91757 (UNIVERSAL CITYMAX TELEPHONE) BUZZER
91771 4" VIDEO TUBE
91852 HALO PANEL DISPLAY VISOR
91876 SELF-ADHESIVE FERMAX LOGO
91891 CABLE FOR 99125B
91892 CABLE FOR 99125B
91928 LOFT MONITOR CONNECTOR ADAPTOR
91991 PUSHBUTTON FRAME
91992 FERMAX LOGO
92001 4" VIDEO TUBE
92051 DOUBLE MARINE PUSHBUTTON PLASTIC CARDHOLDER
92060 SINGLE MARINE PUSHBUTTON PLASTIC CARDHOLDER
92133 TELEPHONIC CURLED CABLE
92161 CITYMAX TELEPHONE BASE
92163 GREY PUSHBUTTON BUTTON
92218 VANDAL RESISTANT SCREW
92219 T25 TORX BUTTON
92245 CITY TELEPHONE DOORLOCK BUTTON
REFERENCES INDEX

92295 LOFT COMPACT SILICONE KEYPAD

92298 B&W N.CITYLINE CAMERA LENS
92299 COLOUR N.CITYLINE CAMERA LENS
92324 8 VIAS 2M. TELEPHONIC CORD (MDS GUARD UNIT)
92325 FRONT SURFACE ROSE (MDS GUARDS UNIT)

There might be evolution on the products where the version may have changed.
If you have any doubt, contact the Sales Department. V09_09
Pag. 46
 SPARE PARTS REFERENCES INDEX
Code Description
92345 BRUTO MDS PROXIMITY READER MODULE CRYSTAL
92349 BRUTO STANDALONE PROXIMITY MODULE CRYSTAL
92350 B/W CAMERA INFRARED LED CRYSTAL
92368 2" - 8 OHM. LOUDSPEAKER
92380 PUSHBUTTONS CALL. EXT. MODULE (CN3 - CN4 - CN5 - CN6)
ADS AMPLIFIER CABLE (CN1) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN5)
92381 DIGITIZER CABLE (CN2) - CALL. EXT. MODULE (CN1)
CALL. EXT. MODULE (CN2) - CALL. EXT. MODULE (CN1)
92410 SAILING TELEPHONE SCREW COVER
MDS DIRECT DISPLAY CABLE (CN2) - MDS DIRECT KEYPAD
92423
MDS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN2) - MDS DIGITAL KEYPAD
92427 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER (W/O PUSHB.)
92508 DISPLAY
92514 CITYMAX TELEPHONE SCREW COVER
92524 LOUDSPEAKER PROTECTION FILM
92541 WHITE OLYMPO MONITOR COVER
92604 HALF MOON SLIDE DECORATIVE
92605 HALF MOON DECORATIVE BASE
92606 SCREEN COVER
92607 TRANSPARENT CRISTAL
92608 LOFT CALL DESACTIVATE BUTTON
92609 ON-OFF BUTTON
92610 POTENTIOMETER BUTTON
92611 LOFT SILICONE KEYPAD
92680 LED
92701 MARINE CAMERA STAINLESS RING
92731 MDS DIRECT PANELS INTERCONNECTION CABLE
CT CAMERA CABLE - MDS DIRECT DISPLAY (CN8)
92732
AMPLIFICADOR CABLE - MDS DIGITAL DISPLAY (CN8)
92738 CURLED CABLE TELF.NR-1771 WHITE
92746 PALACE TELEPHONE CARDHOLDER
92750 4" COLOUR DISPLAY TFT
92752 BOLYMIN GRAPHIC DISPLAY
92786 CITYMAX TELEPHONE BASE (WHITE)
92801 MOLEX PTH TELEPHONE W/CONNECTOR BASE CONNECTOR CABLE
92892 BASIC LOFT TELEPHONE COVER (w/o lateral holes)
92907 LOFT TELEPHONE BLUE PUSHBUTTON
92913 BUZZER
92932 LOFT TELEPHONE GREY PUSHBUTTON
92967 4+N AMPLIFIER MODULE (CN1) - MDS DIRECT DISPLAY (CN5)
92996 BRUTO DISPLAY MODULE CRYSTAL
93046 COLOUR CITYLINE CAMERA LENS
93092 ANTIVANDAL PANEL KEYPAD
93211 CITYMAX PANELS PUSHBUTTON CABLE (113CB04A)
93213 ADS AMPLIFIER (CN1) - CITYMAX PUSHBUTTONS
93214 CITYMAX ADS PUSHBUTTON CABLE
93216 4+N AMPLIFIER CABLE (CN1) - DIGITIZER (CN1)
93250 MDS DIRECT ANTIVANDAL PANEL KEYPAD
93266 ADS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN2) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN4)
93388 ADS DIGITAL DISPLAY CABLE (CN5) - ADS DIGITAL KEYPAD (CN3)
93783 LOUDSPEAKER GRILL
93785 AUDIO-VIDEO FRONT GRILL
93786 AUDIO FRONT GRILL
93787 PAN&TILT CAMERA SUPPORT
93794 METAL PUSHBUTTON KEY
93869 BUTTON ACTUATOR ( FOR AMPLIFIER PUSHBUTTON)
93872 ELLIPTICAL LOUDSPEAKER 8 OHMS 2W
REFERENCES INDEX

93890 EXTRA LOFT TELEPHONE COVER (with 2 lateral holes)

93893 LOFT VOLUME LATERAL KEY
93894 LOFT TONES LATERAL KEY
95079 SAILING MONITOR COVER
95080 SILVER SAILING TELEPHONE COVER

There might be evolution on the products where the version may have changed.
V09_09 If you have any doubt, contact the Sales Department.
Pag. 47
 Code Description
95081 CONJOINTED B&W SILVER SAILING MONITOR CONTROLS
95082 CONJOINTED COLOUR SILVER SAILING MONITOR CONTROLS
95086 SILVER SAILING TELEPHONE HANDSET
95087 SILVER SAILING MONITOR BASE (silver CURLED cable included)
95095 SILVER SAILING TELEPHONE BASE (silver CURLED cable included)
95159 SILVER OLYMPO MONITOR COVER
95161 4+N CITY KIT AMPLIFIER 98600
95557 MDS BUTTON KEY READER
95999 ADS LOFT MONITOR CONNECTOR CABLE (FROM 2.54 TO 2,0 mm)
98011 2 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98015 3 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98016 4 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98019 1L AUDIO KIT BRUTO SURFACE BOX
98021 1L VIDEO KIT BRUTO SURFACE BOX
98038 ADS/MDS GUARD UNIT TELEPHONE KEYPAD CIRCUIT (PTH 13501CI01B)
98048 NR-1732 TELEPHONE CIRCUIT
98053 CITYCOM CIRCUIT NR-0631 CENTRAL MIXED VD
98060 VISION 5 LOFT CONEX. MOD.CIRCUIT
98074 HANDSET CITY BLACK CENTRAL MIXED
98080 4+N AMPLIFIER CABLE (CN1) - MDS DIGITAL DISPLAY (CN5)
98081 1 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98084 SINGLE PUSHBUTTON AG
98084 SINGLE PUSHBUTTON AG
98086 DOUBLE PUSHBUTTON AG
98086 DOUBLE PUSHBUTTON AG
98087 MEMOKEY 100 CODES MODULE
98089 FRAME FASTENER PREASSEM. AG
98089 FASTENER FRAME PREBUILT AG
98091 5 MODULE BRUTO SURFACE BOX
98095 PANEL FASTENER AND ACCESSORIES
98095 FASTENER PANEL AG ACCESSORIES
98102 MDS BRUTO PROXIMITY READER
98106 CITYCOM GUARD UNIT.TELEPHONE (NR-0635)
98114 4+N CITYMAX MONITOR TELEPH.CIRCUIT (PTH 10119CI01B)
98124 BRUTO PANORAMIC CARDHOLDER
98138 WATER-TIGHT JOINT S-1 (Panel Series 1)
98139 WATER-TIGHT JOINT S-2 (Panel Series 2)
98140 WATER-TIGHT JOINT S-3 (Panel Series 3)
98141 WATER-TIGHT JOINT S-4 (Panel Series 4)
98142 WATER-TIGHT JOINT S-5 (Panel Series 5)
98143 WATER-TIGHT JOINT S-6 (Panel Series 6)
98144 WATER-TIGHT JOINT S-7 (Panel Series 7)
98145 WATER-TIGHT JOINT S-8 (Panel Series 8)
98150 1+N BRUTO AMPLIFIER MODULE
98157 WATER-TIGHT JOINT S-9 (Panel Series 9)
98183 SINGLE PUSHBUTTON AG
98184 DOUBLE PUSHBUTTON AG
98208 MDS DIGITAL KEYPAD MODULE
98224 ADS/MDS GUARD UNIT CLASSIC CONTROL CIRCUIT(PTH 10214CI02A)
98227 MDS DIGITAL DISPLAY MODULE
98231 CITYLINE GUARD UNIT TELEPHONE (BLACK)
98233 CITYLINE GUARD UNIT BASE CIRCUIT NR-1920
98247 NR-0208 TELEPHONE CIRCUIT
98291 MDS DIGITAL FLAT KEYPAD
98301 COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER ADDITIONAL LEDS
98313 DOORLOCK VARISTOR (2 UNITS)
98322 VISION VIDEO DISTRIBUTOR
REFERENCES INDEX

98335 WALL DIGITAL MDS GUARD UNIT TELEPHONE

98337 LINK MODULE MDS NR-2069
98338 WALL MOUNTED GUARD UNIT TELEPHONE CABLE SET
98339 BRUTO PROXIMITY STAND ALONE CONTROLLER READER
98343 SECRET 4+N CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH NR-2087)

There might be evolution on the products where the version may have changed.
If you have any doubt, contact the Sales Department. V09_09
Pag. 48
 SPARE PARTS REFERENCES INDEX
Code Description
98344 4+N CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH 101CI15B)
98350 ADS/VDS COLOUR LOFT COMPACT MONITOR CIRCUIT (PTH 14205CI01A)
98354 CCTV MONITOR TELEPHONE COVER
98360 BRUTO 100 CODES MEMOKEY
98393 BUILDING HALO PANEL FUNCTIONS KEYPAD
98394 KIT HALO PANEL FUNCTIONS KEYPAD
98400 GREY PLASTIC BUTTONS S-24
98402 LIGHT.GREY PLASTIC BUTTONS S-24
98404 HALO PANEL CAMERA
98415 BASIC CITYMAX MONITOR COVER
98423 NR-0602 AMPLIFIER CONNECTION CABLE (IF NR-0113 IS CHANGED)
98425 LIGHT.GREY METAL BUTTONS S-50
98426 GREY METAL BUTTONS S-50
98429 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET
98452 HID TECHNOLOGY- HALO PROXIMITY CHIP
98454 AUXILIAR CITYMAX PUSHBUTTON
98456 ELECTRET CITY TELEPHONE HANDSET
98460 EXPORT CITYMAX MONITOR COVER
98461 ILOFT PUSHBUTTON CIRCUIT (PTH 15601CI02A)
98464 BUS-3 PALACE TELEPHONE COVER
98471 ADS-DIGITAL DISPLAY MODULE
98472 BRUTO ADS-DIGITAL DISPLAY
98473 ADS/VDS-DIGITAL KEYPAD CIRCUIT (PTH 10615CI01A)
98474 ADS-DIGITAL NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
98475 ADS-DIGITAL KEYPAD MODULE
98476 BRUTO ADS DIGITAL KEYPAD
98489 UNIVERSAL CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT 8039 (PTH 101CI07A)
98494 B/W VISION 5 CAMERA
98496 5+N SECRET CITYMAX TELEPHONE CIRCUIT (PTH 101CI04A)
98516 BRUTO STANDALONE PROXIMITY CONTROL (PTH 118CI01B)
98519 BRUTO MDS PROXIMITY ACCESS NODE (PTH 11808CI01A)
98527 BRUTO MDS DIGITIZER
98533 DETECTA-6 ADAPTOR CIRCUIT (PTH 14303CI01A)
98538 LOFT COMPACT MONITOR LOUDSPEAKER
98541 ADS/VDS MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 106CI07H)
98545 ADS DIRECT KEYPAD MODULE
98565 BASIC CITYMAX TELEPHONE COVER
98567 COMPLET BELL CITYMAX TELEPHONE COVER
98569 COMPLET LED + CALL CONTROL CITYMAX TELEPHONE COVER
98570 EXTRA PALACE TELEPHONE COVER
98571 EXTRA BELL CITYMAX TELEPHONE COVER
98571 EXTRA LED + CALL CONTROL CITYMAX TELEPHONE COVER
98572 COMPLET PALACE TELEPHONE COVER
98573 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
98577 MOD.AMPLIFIER 4+N CITY W/ SYNTHESIS
98589 MOD.AMPLIFIER CITY 4+N S/SYNTHESIS
98613 B&W MARINE MODULE
98617 MDS DIRECT DISPLAY MODULE
98622 MDS PROXIMITY ACCESS NODE (PTH 11808CI01A)
98625 MDS DIRECT KEYPAD MODULE
98652 SPY CAMERA CASE SET
98658 MDS DIGITIZER MODULE CIRCUIT (PTH 10407CI01A)
98667 MULTIWAY PALACE MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 111CI01A)
98674 BRUTO RANGE BUTTON AND SCREWS
98675 SET PLUGS BOX BRUTO LINE
98693 CITYMAX COLOUR VIDEO CIRCUIT (PTH 13301CI07A)
98695 COLOUR TELECAMERA CIRCUIT (PTH 107CI01A)
REFERENCES INDEX

98696 COLOUR EXPORT CITYMAX MONITOR COVER

98723 CR BRUTO 100 CODES MEMOKEY
98725 CITYMAX MICRO TELEPHONE COVER
98730 ELECTRONIC CITYMAX TELEPHONE HANDSET (WHITE)
98734 EXPORT CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)

There might be evolution on the products where the version may have changed.
V09_09 If you have any doubt, contact the Sales Department.
Pag. 49
 Code Description
98735 BASIC CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
98736 BASIC CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)
98741 COLOUR EXPORT CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)
98751 4+N FLAT AMPLIFIER MODULE
98754 PALACE TELEPHONE CIRCUIT (PTH 111CI01A)
98772 VISION CITYMAX CONNECTOR CIRCUIT
98783 RESISTORS BAG 10Kohms (5 UNITS)
98791 ADAPTOR CABLE (CALL EXTENSION PACK, DIRECT KEYPAD)
98808 COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER (WHITE)
98814 MDS DIRECT BRUTO DISPLAY
98815 MDS DIRECT BRUTO KEYPAD
98825 ADS DIGITAL KEYPAD CODER (PTH112CI01A)
98827 MDS CODER KEYPAD (PTH 112CI01A)
98828 MDS DIGITAL BRUTO KEYPAD
98829 ADS KEYPAD CODER (PTH 106CI05B)
98831 ACCESS CONTROL CODER (PTH 112CI01A)
98836 VISION5 MONITOR BATTERY CIRCUIT
98837 VISION5 BATTERIES PACK
98857 1+N CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 108CI01A)
98918 ILLUMINATION LAMP
98925 4+N BRUTO AMPLIFIER MODULE
98926 ADS/VDS BRUTO AMPLIFIER MODULE
98927 MDS DIGITAL BRUTO CONTROLLER MODULE
98928 BRUTO SINGLE 1 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 1 PUSHB.)
98929 DECORATIVE BRUTO MODULE
98930 MDS DIGITAL BRUTO DISPLAY
98932 ADS DIRECT BRUTO KEYPAD
98933 BRUTO COLOUR CAMERA
98934 BRUTO SINGLE 2 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 2 PUSHB.)
98935 BRUTO DOUBLE 2 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 4 PUSHB.)
98936 B&W BRUTO CAMERA
98973 EXTRA ADS/VDS LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15901CI01A)
98978 BRUTO DOUBLE 1 PUSHBUTTON MODULE (TOTAL: 2 PUSHB.)
98988 ONLINE MONITOR TELEPHONE COVER (KEYPAD INCLUDED)
99032 2/W N.CITYLINE ADS/VDS COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99033 2/W N.CITYLINE ADS/VDS B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99034 2/W N.CITYLINE ADS/VDS AUDIO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99052 1/W N.CITYLINE ADS/VDS B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99053 1/W N.CITYLINE ADS/VDS COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99054 1/W N.CITYLINE ADS/VDS AUDIO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99056 MEMORY 128 MONITOR TELEPHONE COVER
99074 ADS/MDS GUARD UNIT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13901CI03A)
99075 MDS GUARD UNIT CONNECTION MODULE CIRCUIT (PTH 13901CI04A)
99078 BRUTO BUTTON KEY MDS READER
99084 DIFERENTIAL VIDEO CONVERSOR
99114 ADS DIGITAL FLAT KEYPAD
99128 MDS DIGITAL FLAT DISPLAY
99129 ADS DIGITAL FLAT DISPLAY
99138 LOFT TELEPHONE HANDSET
99205 ADS/VDS CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 10619CI01B)
99217 ADS/VDS CITY UNIFY AMPLIFIER
99221 UNIVERSAL MONITOR TELEPHONE COVER (WHITE)
99265 ADS GUARD UNIT CONNECTION MODULE CIRCUIT (PTH 13903CI02A)
99313 KIT HALO PANEL WATERTIGHT TAPE
99314 BUILDING HALO PANEL WATERTIGHT TAPE
99315 HALO PANEL LOUDSPEAKER
99316 HALO PANEL CONNECTION TERMINALS SET
REFERENCES INDEX

99317 HALO PANEL MICROPHONE

99318 ADS/VDS FLAT AMPLIFIER MODULE
99327 ADS/VDS UNIFY MONITOR TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)
99332 ADS/VDS FLAT AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 10619CI01B)
99335 BUS-3 TELEPHONE BASE

There might be evolution on the products where the version may have changed.
If you have any doubt, contact the Sales Department. V09_09
Pag. 50
 SPARE PARTS REFERENCES INDEX
Code Description
99362 HALO PANEL CLOSING ACCESSORIES
99366 EXTRA CITYMAX TELEPHONE COVER
99368 C/M COMPLET CITYMAX TELEPHONE COVER
99375 HALO EXTERNAL TEMPERATURE SENSOR
99377 DETECTA-6 CITYMAX TELEPHONE COVER ( keypad; leds and display included)
99380 ADS UNIFIED TELEPHONE CIRCUIT (PTH 10621CI01B)
99383 BRUTO DIGITAL CONTROLLER DISPLAY
99399 B/W CITYMAX VIDEO CIRCUIT (PTH 10219CI02B)
99401 B/W CITY TELECAMERA CRYSTAL
99407 MDS PROXIMITY READER CRYSTAL SERIGRAPHY
99410 MDS DIGITAL DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY
99412 MDS-CITY DIGITALISER CRYSTAL SERIGRAPHY
99413 MDS-DIRECT DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY
99414 COLOUR CITY TELECAMERA CRYSTAL (PAN&TILT)
99416 ADS-DIGITAL DISPLAY CRYSTAL SERIGRAPHY
99417 STAND-ALONE PROXIMITY READER CRYSTAL SERIGRAPHY
99535 FERMAX BRAND LOGO
99566 ADS/VDS N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99567 ADS/VDS N.CITYLINE B/W VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99568 ADS/VDS N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99569 BUS2 N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99570 1/W BUS2 N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99571 2/W BUS2 N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99572 BUS2 N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99573 1/W BUS2 N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99574 2/W BUS2 N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99577 PANEL MICROPHONE W/CABLE 150MM
99578 PANEL MICROPHONE W/CABLE 250MM
99579 PANEL MICROPHONE W/CABLE 450MM
99583 4+N N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99586 1/W 4+N N.CITYLINE B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99587 2/W 4+N N.CITYLINE B&W VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99588 1/W 4+N N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99589 2/W 4+N N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99594 4+N N.CITYLINE COLOUR VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99595 4+N N.CITYLINE B&W VIDEO AMPLIFIER (w/o pushbutton)
99700 BELL PUSHBUTTON
99701 RIGHT ARROW PUSHBUTTON
99702 LEFT ARROW PUSHBUTTON
99745 MDS GUARD UNIT TELEPHONE COVER
99757 2 VISOR BRUTO FRAME
99761 3 VISOR BRUTO FRAME
99766 4 VISOR BRUTO FRAME
99768 1 VISOR BRUTO FRAME
99769 5 VISOR BRUTO FRAME
99770 1L VIDEO KIT BRUTO FRONT PANEL
99771 1L AUDIO KIT BRUTO FRONT PANEL
99800 CITYLINE DIGITAL DISPLAY KEY SET
99801 PUSBUTTONS CLAMP KEY SET
99802 MARINE DIGITAL DISPLAY BUTTON
99805 GUARD UNIT MONITOR COVER
99807 ADS GUARD UNIT TELEPHONE COVER
99829 COLOUR LOFT COMPACT MONITOR LOUDSPEAKER
99857 BLUETOOTH READER CRYSTAL SERIGRAPHY
99858 4+N KIT AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99865 3,5" DISPLAY CONJOINED
99866 4+N ILOFT MONITOR TERMINALS
REFERENCES INDEX

99873 BUS2 AMPLIFIER PCB CIRCUIT

99881 1/W 4+N N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 single pushbutton)
99902 ADS/VDS KIT AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99903 BUS2 KIT AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99910 EXTRA BUS2 LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 14907CI01C)

There might be evolution on the products where the version may have changed.
V09_09 If you have any doubt, contact the Sales Department.
Pag. 51
 Code Description
99911 BASIC BUS2 LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 14907CI01C)
99912 BASIC VDS LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15901CI01A)
99913 4" DISPLAY CONJOINED
99914 ILOFT LOUDSPEAKER
99915 ILOFT MICROPHONE
99916 ILOFT MONITOR CLOSING SET
99917 ADS ILOFT MONITOR TERMINALS
99933 NCITY PANEL MICROPHONE
99934 LEDS CIRCUIT
99942 BASIC 4+N LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15903CI01A)
99943 EXTRA 4+N LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15903CI01A)
99949 MARINE CAMERA LEDS CIRCUIT (PTH 16701CI01B)
99950 MARINE COLOUR CAMERA
99976 2/W 4+N N.CITYLINE AUDIO AMPLIFIER (with 1 double pushbutton)
99989 PLASTERBOARD ACCESSORIES SET
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-1
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-2
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-3
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-4
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-5
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-6
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-7
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-8
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-9
99998 CITYLINE ALUMINIUM PANEL S-10
198016 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0602
198107 AMPLIFIER CIRCUIT NR-09 MICRO 4HC
198119 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0602 BUZZER
198257 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0225
198258 AMPLIFIER CIRCUIT NR-0250
398078 CITY TELEPHONE HANDSET CARTRIDGE
698511 CITY TELEPHONE HANDSET CARTRIDGE (BLACK)
910013 COLOUR LOFT MONITOR BASE
924000 4" COLOUR TFT DISPLAY
924011 EXTRA LOFT TELEPHONE BASE (with 1 lateral hole)
924043 4" COLOUR TFT DISPLAY
924056 COLOUR LOFT COMPACT MONITOR 3,5" TFT
924089 N.CITY MODULES INTERCONNECTION CABLE (5 cm)
924090 AMPLIFIER CONNECTION CABLE -N.CITYLINE MODULES (12 cm)
924091 AMPLIFIER CONNECTION CABLE -N.CITYLINE MODULES (70 cm)
924111 PITCH DISPLAY CABLE 2,5mm
930006 EXTRA LOFT TELEPHONE COVER (with 1 lateral hole)
930040 MARINE DOUBLE PUSHBUTTON METACRYLATE
930149 4" TRANSPARENT COVER FOR ILOFT MONITOR
930150 3,5" TRANSPARENT COVER FOR iLOFT MONITOR
930190 MARINE SINGLE PUSHBUTTON METACRYLATE
930330 AMPLIFIER CONNECTION CABLE - N.CITY MODULES (30 cm)
930382 HALO PANEL PROXIMITY ANTENNA
980157 N.CITYLINE PHUSBUT. REPLACEMENT PACK (20 units)
980158 N.CITY PHUSBUT. CARDHOLDER TRANSPARENT VISOR PACK (20 units)
91014C MARINE CAMERA CRYSTAL
91846B BUILDING HALO PANEL ALUMINIUM FRAME
91847B KIT HALO PANEL ALUMINIUM FRAME
91850B CAMERA DECORATIVE RING
91851B HALO CAMERA GLASS
91880B B&W LOFT MONITOR BASE
91935B LOUDSPEAKER PROTECTION FILM
REFERENCES INDEX

91989B N.CITY INFERIOR TAMPON

92151B CITYMAX MONITOR BASE
92292B LOFT COMPACT MONITOR COVER
92293B B&W LOFT COMPACT MONITOR BASE
924024B COLOUR LOFT COMPACT MONITOR BASE

There might be evolution on the products where the version may have changed.
If you have any doubt, contact the Sales Department. V09_09
Pag. 52
 SPARE PARTS REFERENCES INDEX
Code Description
92520B ILOFT MONITOR BASE
92521B ILOFT MONITOR PUSHBUTTON KEYPAD
92544B 3,5" COLOUR LOFT SCREEN COVER
92753B HALO PANEL DISPLAY
92790B CITYMAX MONITOR BASE (WHITE)
92801B TELEPHONE BASE CONNECTOR CABLE W/SMD MOLEX CONNECTOR
92938B EXTRA LOFT TELEPHONE BASE (with 2 lateral holes)
93215B ADS AMPLIFIER CABLE 113CB08B
93788B CAMERA LENS
93790C PUSHBUTTON CARDHOLDER TRANSPARENT VISOR
93792C N.CITY SUPERIOR FRAME CLOSING
93793C N.CITY INFERIOR FRAME CLOSING
93909B BASIC LOFT TELEPHONE BASE (w/o lateral holes)
95999D 4+N LOFT MONITOR CONNECTOR CABLE (FROM 2,5 TO 2,0 mm)
98000D 4+N ILOFT VIDEO CIRCUIT (PTH 15602CI01C)
98011V 2 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98015V 3 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98016V 4 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98019V 1L AUDIO KIT BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98021V 1L VIDEO KIT BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98081V 1 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98084BL SINGLE PUSHBUTTON BL (white colour)
98084BR SINGLE PUSHBUTTON BL (bronze colour)
98086BL DOUBLE PUSHBUTTON BL (white colour)
98086BR DOUBLE PUSHBUTTON BL (bronze colour)
98089BL FASTENER FRAME PREBUILT BL (white colour)
98089BR FASTENER FRAME PREBUILT BR (bronze color)
98091V 5 MODULE BRUTO SURFACE BOX WITH HOOD
98095BL FASTENER PANEL BL ACCESSORIES (white colour)
98095BR FASTENER PANEL BR ACCESSORIES (bronze colour)
98110B UNIVERSAL LOFT TELEPHONE CIRCUIT (PTH 15904CI01B)
98246B N.CITYLINE CLOSING ACCESSORIES
98326C 4+N COLOUR LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13303CI01C)
98327B MDS DIRECT HALO CIRCUIT (PTH 14004CI01B)
98354BL CCTV MONITOR TELEPHONE COVER (WHITE)
98412BL COLOUR BASIC CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)
98418B ALPHANUMERICAL KEYPAD FOR HALO PANEL
98441B VDS ILOFT VIDEO CIRCUIT (PTH 15601CI02B)
98538B B/W LOFT COMPACT MONITOR LOUDSPEAKER
98540B B/W LOFT COMPACT MONITOR MICROPHONE
98575B 4+N CITY AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 11307CI01B)
98616B MDS-DIRECT DISPLAY MODULE CIRCUIT (PTH 105CI01B)
98677B 4+N FLAT AMPLIFIER CIRCUIT (PTH 11307CI01B)
98682B 100 CODES MEMOKEY (PTH 12801CI01A)
98725BL CITYMAX MICRO TELEPHONE COVER (WHITE)
98742B ADS HANDS-FREE MICRO TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13602CI01B)
98769B MDS-DIGITAL ACCESS NODE CIRCUIT (PTH 103CI16D)
98877B E-I-F-A VOICE SYNTHESISER PCB CIRCUIT (PTH 11308CI01A)
98884B PROXIMITY CHIP (PTH 118CI01B)
98938B BUS-3 PALACE TELEPHONE CIRCUIT (PTH 13602CI01B)
98946B MDS DIGITAL HALO CIRCUIT (PTH 14006CI01A)
98971C COLOUR LOFT MONITOR COVER 3,5" (with connector pitch 2 mm)
98986B ONLINE MONITOR CONTROLS CIRCUIT
99125D PUSHBUTTON CONTROL CIRCUIT (with connector pitch 2 mm)
99125D PUSHBUTTON CONTROL CIRCUIT (with connector pitch 2 mm)
99226BL UNIVERSAL CITYMAX MONITOR COVER (WHITE)
99230C VDS HALO BUILDING CIRCUIT (PTH 14001CI01D)
REFERENCES INDEX

99232B HALO PROXIMITY CHIP- FERMAX TECHNOLOGY

99274C VDS HALO KIT CIRCUIT (PTH 14001CI01D)
99288F VDS B/W LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13302CI01F)
99289F 4+N B/W LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13302CI01F)
99330B B&W UNIFY LOFT MONITOR COVER

There might be evolution on the products where the version may have changed.
V09_09 If you have any doubt, contact the Sales Department.
Pag. 53
 Code Description
99391C VDS COLOUR LOFT MONITOR CIRCUIT (PTH 13303CI01C)
99398C B&W 4+N LOFT COMPACT MONITOR CIRCUIT (PTH 14201CI01C)
99535BL FERMAX BRAND LOGO (WHITE)
99756B HOME AUTOMATION MONITOR COVER
99876B 4+N AUDIO AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99878B 4+N VIDEO AMPLIFIER PCB CIRCUIT
99937B 4" COLOUR LOFT MONITOR COVER (with connector pitch 2 mm)
99970B COLOUR LOFT COMPACT MONITOR MICROPHONE
99971B LOFT COMPACT MONITOR COVER + 4" COLOUR TFT
99990B COLOUR LOFT COMPACT MONITOR COVER + 3,5" COLOUR TFT
REFERENCES INDEX

There might be evolution on the products where the version may have changed.
If you have any doubt, contact the Sales Department. V09_09
Pag. 54
NOTES:
Audio and Video Door Entry Systems
www.fermax.com fermax@fermax.com