Sie sind auf Seite 1von 5

Deutsch....................................................31.5.

17

1. ...Retineti urmatorul cuvant! (Bitte, merken Sie sich!)

GERN
cu plăcere

GERN+VERB
Se poate traduce prin:
......a face ceva cu plăcere
...............a-i plăcea să faci ceva.........

Unde asezam cuvantul GERN in propozitie?

Avand in vedere ca in germana cuvintele au locuri bine stabilite in propozitie, adverbul


GERN se plaseaza de obicei dupa VERB!
.......................Ich esse gern Schokolade..................................

***atunci cand avem insa alte adverbe, se intampla ca acestea sa aiba prioritate!
Astel: AUCH (de asemenea)

Ich esse gern Apfelkuchen. Und Sie, Herr Sauer? Ich esse auch gern Apfelkuchen!

Se poate, desigur sa punem adverbele la inceput de propozitie!


Au un efect stilistic mai placut!

Gern esse ich Schokoladentorte!


...............................

1
2. Construiti propozitii dupa model!!
................singen (a cânta)

Ich singe gern. →→→→ Und du? Singst du auch gern?


.........................................................................................Ja! Ich singe auch gern!
.........................................................................................Nein! Nein! Ich singe nicht!
Ich gehe gern in das Konzert! Und Sie?

Ich spreche gern Deutsch! Und du?

Ich esse gern Spaghetti! Und Sie, Frau


Ritter?

Er spricht gern Arabisch! Und du?

Wir singen gern Opera. Und ihr?

Ich spiele gern Schach. Und du?

Ich höre gern Rockmusik. Und du?

3. ....Traduceti! Folositi cuvintele de mai jos!


Obst, Gemüse, Brot, Reis, Käse, Milch, Fleisch, Tee, Wasser, Wein, Bier

Aveti legume?
Da, avem!

Mai ai paine?
Nu! Nu mai (mehr) am!

Ce ati dori!
As dori un kilogram de carne! Aveti?
Da! Desigur!

Am dori o sticla de apa minerala!

Va place placinta cu branza?


Da! Mananc cu placere!

Nu am bere, dar am vin (rosu).

2
Unde este painea?
Lui Johannis nu ii place orezul.

4. ...Cuvinte noi! Indentificati cuvintele noi cu traducerile din partea dreapta!


ESSEN ...a bea........
..............a manca.............
...................TRINKEN................... .a avea gust.....................................
...........................a avea nevoie...........
SCHMECKEN.....................................

..............................BRAUCHEN.......

WIE VIEL........................? Cât, câți, câte......?


KOSTEN A costa
A gusta
.die Butter ....sosul.........................
.............................die Packung.......... ..coca-cola.........................
...die Suppe............................ ...pachet.......
......................die Cola................. .........................unt..............
.die Soße.............................. ...supa........................

........das Steak................. ......muschiul de vita...........


.das Salz......................................... .........carnea.................
...................................das Fleisch......... ............................uleiul...................
.das Rindfleisch............................. .carnea de vita......................
........................................das Öl ......sarea...................................
........das Jodsalz............................. sarea iodata..................
.....................................das Hähnchen..... .....(carne) de pui...............
..der Becher Joghurt ...un pahar de iaurt........................

Wo? Unde?
....zu Hause........................... ............la cantina..............
............................in der Mensa............. ....la restaurant...............................
....im Restaurant............................ ......................................acasa.........
....die Pommes ..cartofii pai prajiti........

.....das Essen ...mancarea

.....lieben ....a iubi (a-i placea mult).......


...............leben....... .....................a trai............
...Lieblings- .......favorit.........
....................Lieblingsessen .....mancare favorita................
...trinken........das Getränk........ ....................a bea............bautura......

3
.....Lieblingsgetränk....... ....bautura favorita......

5. Was passt? Ce se potriveste? Ce cuvinte din partea dreapta se potrivesc cu


afirmatiile din stanga!
Ich höre gern................... Musik
Radio
Salz
Rindfleisch
Eva isst gern................ Musik
Radio
Salz
Rindfleisch
Pommes
Isst du gern.................... Bilder
Englisch
Hähnchen
Sprichst du gern................? Radio
Musik
Gemüsesuppe
Russisch
Spielen Sie gern.............? Radio
Butter
Käsekuchen
Schach
Brauchs du.............? Schach
Russisch
Jodsalz
Radio
Becher Joghurt
Wo bist du? Ich bin............. Becher Joghurt
Pommes
hier
zu Hause
Musik
Packung Spaghetti
Ich liebe....... Rockmusik
Radio
Tomatensoße
Hähnchen mit Reis
Firma Crystal

4
6. Lesen Sie! Cititi dialogurile!
—Wie viel Äpfel möchten Sie, Frau Sauer? Daniel ist im Restaurant mit Freunden.
—Hm....! Zwei Kilo bitte! Der Kellner kommt.
—Noch etwas? (inca ceva)
—Ja! Ein Kilo Kirschen und eine Packung —Guten Tag! Was möchten Sie?
Jodsalz. —Wir möchten Gemüsesuppe und
Haben Sie auch Orangen? Rindfleisch mit Salat und Tomatensoße.
—Ja! Wir haben Orangen aus Spanien. —Was trinken Sie?
Möchten Sie kosten? —Wir trinken Wein und Mineralwasser!
—Ja, bitte! Hmmm! Die schmecken sehr Haben Sie auch Orangensaft?
gut! Ich möchte auch 2 Kilo Orangen! —Ja! Natürlich!
—Also! Äpfel, Kirschen und Salz. Das —Wir möchten auch Orangensaft und 200
kosten 20 Euro. Gramm russischer Wodka!
—Moment, bitte! Wie viel kostet ein Kilo
Kirschen?
—Das kostet 8 Euro!

—Das Rindfleisch aus Argentinien —Thomas! Was ist dein Lieblingsessen?


schmeckt sehr gut! —Mein Lieblingsessen? Moment! Ich esse
—Nein, nein! Das schmeckt nicht so gut! gern Tomatensuppe, Rindfleischsuppe, Reis
—Moment! Isst du Rindfleisch? mit Currysoße, Käse mit Salat.
—Nein! Ich bin Vegetarier! —Na gut! Was ist denn dein
—Ach so! Ich bin kein Vegetarier und ich Lieblingsgetränk?
esse gern Fleisch. —Ich trinke gern Rotwein und Apfelsaft.
Und du? Was isst du gern?
—Ich bin Vegetarier. Ich esse Obst und
Gemüse und trinke Kamillentee.

—Wie schmeckt das Brot? Meine Damen und Herren! Heute haben
—Das Brot da? Das schmeckt sehr gut. Das wir:
ist Käsebrot! Indische Tomaten: 10 Euro 2 Kilo
—Möchtest du ein Stück (o bucata)? Rumänischer Salat: 3 Euro 2 Stück
—Ja bitte! Käsebrot esse ich gern! Argentinisches Rindfleisch: 11 Euro 100
Gramm
Brasilianischer Tee: 4 Euro 3oo Gramm

7. ....
8. ....