MR324MASTER7

Guarnecidos y tapicería
GUARNECIDO INTERIOR DE CAJA
GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES
GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALES
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS AV
GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROS
77 11 195 479 AGOSTO 1997 Edición Española
”Los Métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la
fecha de publicación de dicho documento. Se prohibe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento,
así como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de
Pueden ser modificados, en caso de cambios efectuados por el constructor en la recambio, sin la autorización por escrito y previa de Renault S.A.
fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su Marca.”
C RENAULT 1997
DESPIECE
PRH7000
Guarnecidos y
tapicería
Indice
Páginas Páginas
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE
71 GUARNECIDO INTERIOR DE CAJA 75 ASIENTOS DELANTEROS
A Guarnecido de montante del 71-1
B parabrisas A Asiento completo 75-1
Guarnecido superior de pie de 71-2 B Suplemento y deslizaderas de
cabina asiento 75-2
C Guarnecidos mediana de pie de C Banqueta de cabina completa 75-3
cabina 71-3
D Guarnecido inferior de pie de
cabina 71-4
E Guarnecido superior de peldaño de
puerta 71-5 77 GUARNECIDO DE ASIENTOS AV
F Guarnecido inferior de peldaño de
puerta 71-6 A Guarnecido de respaldo 77-1
G Guarnecido de techo 71-7 B Guarnecido de respaldo de
H Porta-equipaje de cabina 71-9 banqueta 77-3
I Moqueta de cabina 71-10 C Guarnecido del cojín 77-7
D Guarnecido del cojín de la banqueta 77-9
GUARNECIDO DE ABRIENTES
72 LATERALES
A Guarnecido de puerta delantera 72-1
GUARNECIDO DE ABRIENTES
73 NO LATERALES
A Guarnecido de capot delantero 73-1

B Guarnecidos de puertas batientes 73-2
Guarnecido de montante de parabrisas 71 A
PRB7110
EXTRACCION
12925R
Extraer parcialmente la junta de estanquidad de

la puerta.
Quitar los dos tornillos de fijación (A) del

guarnecido.
Soltar el guarnecido (dos clips) y sacarlo del forro

del montante.
71-1
Guarnecido superior del pie de cabina 71 B
PRB7111
EXTRACCION
13183S
NOTA : si el vehículo lleva un tabique de separa-

ción de la cabina, no es necesario extraerlo para
retirar el conjunto de los guarnecidos del pie de la
cabina.
En este caso, levantar la pieza suficientemente pa-

ra liberarla en (C) del guarnecido mediano y em-
pujar el guarnecido hacia la parte trasera del vehí-
culo entre el pie de la cabina y el tabique para re-
tirar éste.
13180-1R
Extraer parcialmente la junta de estanquidad en

la zona de contacto del guarnecido.
Quitar el tornillo de fijación (A).
1) Soltar el guarnecido en (B).
2) Tirar del guarnecido hacia arriba para liberar el

guarnecido mediano del pie de la cabina en (C).
71-2
Guarnecido mediano del pie de cabina 71 C
Extraer :
- el tornillo de fijación superior del cinturón de
seguridad,
- el tornillo de fijación (A) del guarnecido en el
forro de pie.
Tirar de la parte alta del guarnecido (1) para libe-

rar las dos patillas de plástico de sujeción (B).
Liberar la parte baja del guarnecido (2) de su alo-

jamiento en el guarnecido inferior del pie de cabi-
na.
PRB7112
Extraer el guarnecido superior del pie de cabina

(ver capítulo 71-B).
EXTRACCION
13180R
71-3
Guarnecido inferior del pie de cabina 71 D
Extraer la fijación inferior del cinturón de seguri-
dad.
Levantar el guarnecido para liberar los dos clips de

sujeción (A).
Quitar el guarnecido.
PRB7113
Extraer :
- el guarnecido superior del pie de cabina (ver
capítulo 71-B),
- el guarnecido mediano del pie de cabina (ver
capítulo 71-C).
EXTRACCION
13179R
71-4
Guarnecido superior de peldaño de puerta 71 E
PRB7114
EXTRACCION
13440R
Soltar el guarnecido en (B) y separarlo del forro.
Tirar del guarnecido hacia atrás, para liberar su

patilla de sujeción del peón (C).
13441R
Con una llave de pipa de 8, extraer la tuerca de fi-

jación (A).
Extraer el dedo de mando de apertura del capot

(guarnecido lado conductor) con la pinza de des-
grapar.
71-5
Guarnecido inferior de peldaño de puerta 71 F
PRB7115
Extraer el guarnecido superior del peldaño de

puerta (ver capítulo 71-E).
EXTRACCION
13439R
Extraer los tres tornillos de fijación (A) y liberar la

patilla de sujeción del guarnecido alojada bajo el
guarnecido inferior del pie de cabina (B).
71-6
Guarnecido de techo 71 G
PRB7108 99074R1
- las empuñaduras de sujeción lateral y central.

EXTRACCION
PRB7109
Aflojar :
- cuatro tornillos de fijación del quitasol (B),
13181R - un tornillo de fijación de la grapa de sujeción
(C).
Extraer : Empujar el tornillo (C) para retirar la grapa de su

- las dos juntas de estanquidad de puertas, alojamiento.
- los guarnecidos de montantes del parabrisas
(ver capítulo 71-A),
- los guarnecidos superiores del pie de cabina
(ver capítulo 71-B),
- las grapas de sujeción (A) (sin tabique cabina),
- los cuatro tornillos y las dos tuercas de fijación
(B) de la placa de sujeción superior de la rejilla,
71-7
Guarnecido de techo 71 G
99306R
Extraer la consola de techo (tapa + dos tornillos

de fijación (C)).
13183R
Desconectar los conectores.
Si el vehículo lleva un tabique de separación de la Quitar el guarnecido de techo.

cabina, es necesario extraer el travesaño superior
(tornillo (D)).
REPOSICION
Presentar el guarnecido y centrarlo con respecto a

los recortes del quitasol y de las empuñaduras de
sujeción.
Para fijar el guarnecido, montar primero las gra-

pas de sujeción del quitasol.
13184R
Extraer las tuercas (E).
Quitar el travesaño.
71-8
Porta-equipajes de cabina 71 H
PRB7116
Extraer el guarnecido del techo de la cabina (ver

capítulo 71-G).
13184R1
EXTRACCION
Liberar las grapas de sujeción (B).
NOTA : estas grapas vienen en dos partes.
Hay que empujar el eje en el centro de la grapa

para poder liberar la fijación de su alojamiento.
Pensar en recuperar todos los ejes de plástico de

cara a la reposición. (Habrá que volver a colocar
en su sitio estos ejes una vez que la grapa esté en
su alojamiento).
Tirar del conjunto porta-equipajes hacia la parte

trasera del vehículo.
13438R2
Quitar los tornillos de fijación (A).
71-9
Moqueta de cabina 71 I
UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE
Llave dinamométrica
PRB7117
EXTRACCION Extraer :
- los asientos del conductor y del pasajero,
- la consola (cuatro tornillos de fijación (A) y el
fuelle de la palanca de velocidades).
Aflojar los obturadores (B) y retirarlos.
12930R
71-10
EXTRACCION DE LA PLETINA DE LA PALANCA DE Extraer los guarnecidos superiores e inferiores del
VELOCIDADES peldaño de puerta (ver capítulo 71-E y 71-F).
12989R
13186R
Quitar los cuatro tornillos de fijación (C).
Desencajar los acoplamientos de rótulas de los ca- Bloquear el volante.

bles de mando (D) mediante la pinza de desgra-
par. Quitar la tuerca y el tornillo de fijación de la pinza
(F) y desacoplar la columna de dirección.
Quitar los frenos de funda (E) y la pletina.
Quitar el fuelle de estanquidad (G) alojado en el
piso de cabina.
Extraer todas las grapas de sujeción a la altura del

salpicadero y el tope del pedal del acelerador.
Retirar la moqueta de la cabina teniendo cuidado

de liberar los bordes (H) (ver página anterior) alo-
jados bajo los guarnecidos inferiores de pies de ca-
bina y liberar el recorte de paso de la columna de
dirección (operación a efectuar entre dos perso-
nas).
PRB7118
71-11
REPOSICION
PRB7119
En la reposición, asegurarse de la presencia de los

separadores (I) de las fijaciones delanteras de los
asientos.
Montar correctamente la pinza de la columna de

dirección y su fuelle.
Apretar la tuerca de fijación (F) de la pinza al par

indicado a continuación.
PARES DE APRIETE (en daN.m)
Tuerca autofrenada M8 2,1
71-12
GUARNECIDOS DE ABRIENTES LATERALES
Guarnecido de puerta delantera 72 A
EXTRACCION
12932R
Extraer :
- el obturador (A),
- el cajón de puerta (seis tornillos de fijación) (B)),
- la empuñadura de apertura interior (tornillo (C)),
- el tornillo de fijación (D) en el fondo de la empuñadura de cierre de la puerta,
- los dos tornillos de fijación (E) del guarnecido en el cajón de puerta.
72-1
99928S
Quitar la manivela del elevalunas mediante la pin-

za de desgrapar.
72-2
12933R2
Soltar el guarnecido, comenzando por la parte inferior de la puerta, con la pinza de

desgrapar.
Liberar la parte alta del guarnecido de las lengüetas metálicas (E).
Desconectar los conectores eléctricos del elevalunas y el mando del retrovisor exte-
rior.
REPOSICION
Durante una extracción o una sustitución de puerta, es imperativo volver a poner ma-
silla de estanquidad preformada entre el cajón de la puerta y el guarnecido.
72-3
GUARNECIDOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Guarnecido de capot delantero 73 A
PRB7303
DESVESTIDO DEL CAPOT
12829R
Extraer :
- el tubo de toma de aire (cuatro tornillos de fi-
jación (A)),
- las cuatro tapas y las cuatro rejillas de airea-
ción (B),
- el resbalón del capot (dos tornillos (C)).
Mediante la pinza de desgrapar (ver capítulo 50),

quitar las grapas (D).
73-1
Guarnecidos de puertas batientes 73 B
12946R
PRB7302
Pasando la mano por el alojamiento de la empu-

EXTRACCION ñadura de apertura, levantar las dos lengüetas
metálicas (C), con el fin de liberar la empuñadura
de cierre de su emplazamiento en la puerta.
12947R
Extraer :
- la empuñadura de apertura de puerta (dos 12944R
tornillos de fijación (A) + dos varillas de man-
do de la cerradura), NOTA : No es necesario extraer el guarnecido en
- las grapas de sujeción (B) mediante una pinza la puerta izquierda para extraer la tercera luz de
de desgrapar. stop.
Un obturador (D) permite acceder directamente a

la fijación de ésta en la puerta.
73-2
Guarnecidos de puertas batientes 73 B
REPOSICION
En la reposición, es imperativo sustituir todas las

grapas (B) que se rompen fácilmente en el des-
montaje.
73-3
ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS DELANTEROS
Asiento completo 75 A
13272
EXTRACCION
Extraer los 4 tornillos de fijación del asiento en el

piso de cabina.
NOTA : debajo de las dos fijaciones delanteras del

asiento es imperativo, antes del montaje, asegu-
rarse de la presencia de los separadores de plásti-
co de nivelación del asiento.
75-1
Suplemento y deslizaderas de asiento 75 B
PRB7502
EXTRACCION NOTA : no es necesario extraer el guarnecido del

cojín del asiento para poder sacar estas tuercas de
fijación.
13283
96983S
ATENCION : para las precauciones de extracción

del suplemento equipado con pretensores, consul-
Extraer : tar el fascículo Airbag.
- el asiento completo (ver capítulo 75A),
- las seis tuercas de fijación de la armadura del
cojín del asiento en el conjunto suplemen-
to/deslizaderas.
75-2
Banqueta de cabina completa 75 C
13260
EXTRACCION
Extraer los cinco tornillos de fijación del asiento

en el piso de cabina.
NOTA : debajo de las dos fijaciones delanteras del

asiento es imperativo, antes del montaje, asegu-
rarse de la presencia de los separadores de plásti-
co de puesta a nivel del asiento.
75-3
Guarnecido de respaldo 77 A
13273
PRB7704
- los cinco tornillos de fijación de la coquilla tra-

EXTRACCION sera del respaldo.
13280
94121S
Extraer las fijaciones del asiento.

Soltar la parte trasera del guarnecido.
Desconectar los cableados del pretensor.
Extraer :
- el apoyacabezas y las partes superiores de la
guía del apoyacabezas,
77-1
Guarnecido de respaldo 77 A
Liberar las bases de las guías del apoyacabezas
clipsadas en la armadura.
Levantar y retirar el conjunto espuma/guarnecido

de la armadura del respaldo.
Cortar las grapas "nariz de cerdo" con el fin de

desolidarizar el guarnecido de la espuma del res-
paldo.
13281
REPOSICION
Para montar el tope de goma en la coquilla trase-

ra del respaldo, utilizar un trozo de adhesivo de
doble-cara IXELL de 16 mm de ancho (no olvidarse
de desengrasar correctamente las dos caras a en-
samblar).
Retirar, mediante un destornillador plano y una

pinza plana, la banda de plástico de sujeción del
guarnecido.
Esta banda está alojada en el tubo de la armadura

del respaldo que lleva una ranura a todo lo ancho
de la armadura.
13282
77-2
Guarnecido de respaldo de banqueta 77 B
13265
- los dos tornillos de fijación de la tapa-guía de

la cinta del cinturón superior.
PRB7705
EXTRACCION Quitar la tapa.
13261
94121S
Extraer las fijaciones del asiento.

Quitar los cinco tornillos de fijación de la coquilla
Desconectar los cableados del pretensor si es nece- trasera del respaldo.
sario.
Extraer :
- los dos apoyacabezas y las partes superiores
de la guía de apoyacabezas,
77-3
Liberar la cinta del cinturón de su guía superior y
retirar el conjunto cinturón de seguridad.
13262
13266
Extraer la tapa-enrollador del cinturón (un torni-

llo de fijación).
Quitar la fijación inferior del cinturón fijada en el

pie central del bastidor del asiento. Retirar los dos costados laterales del guarnecido
del cojín del asiento.
EXTRACCION
13263
Extraer el tornillo de fijación del enrollador en el

bastidor del asiento.
77-4
13270
13268
Soltar la parte trasera del guarnecido. Liberar las bases de las guías del apoyacabezas
clipsadas en la armadura.
Retirar, mediante un destornillador plano y una
pinza plana, las dos bandas de plástico de sujeción Levantar y retirar el conjunto espuma/guarnecido
del guarnecido. de la armadura del respaldo.
Estas bandas están alojadas en el tubo de la arma- Cortar las grapas "nariz de cerdo" de fijación del
dura del respaldo que lleva una ranura a todo lo guarnecido en la varilla metálica de la espuma del
ancho de la armadura. respaldo.
NOTA : no es necesario extraer las dos bandas pe-

queñas de plástico (A) alojadas en las dos bandas
grandes de plástico.
Las bandas (A) forman parte del guarnecido del

cojín del asiento.
Soltar las dos grapas de sujeción de la parte alta

del guarnecido, del tubo central del bastidor del
asiento.
77-5
13271
Cortar las grapas "nariz de cerdo".
Proceder de la misma manera para el lado dere-

cho del guarnecido y retirar éste de la espuma del
asiento.
REPOSICION
PARES DE APRIETE (en daN.m)
Tornillos de fijación de los cinturones 2,5
77-6
Guarnecido del cojín 77 C
13275
PRB7703
Soltar el borde trasero del guarnecido del cojín.
EXTRACCION
13276
13272
En el centro del asiento, levantar la espuma del

Retirar las tapas de las tres empuñaduras de re- cojín y soltar las dos cintas de sujeción de los costa-
glaje del asiento y después extraer dichas empu- dos del guarnecido.
ñaduras.
Extraer el soporte de los pretensores fijado sobre

el suplemento del asiento, si es necesario.
77-7
Guarnecido del cojín 77 C
13277
13278
Descalzar las dos "orejetas" del guarnecido. Bascular el conjunto espuma/guarnecido lado iz-
quierdo del asiento.
13279
13274
Soltar el borde lateral derecho y el borde delante-

ro del guarnecido. Soltar el borde lateral izquierdo y retirar el guar-
necido.
NOTA : el guarnecido del cojín del asiento está

termosellado en la espuma del asiento.
En caso de sustitución del guarnecido, es necesa-

rio cambiar el conjunto espuma/guarnecido.
77-8
Guarnecido del cojín de banqueta 77 D
13268
PRB7706
EXTRACCION
Extraer la coquilla del respaldo del asiento y soltar

la parte trasera del guarnecido del respaldo (ver
capítulo 77-B).
Retirar parcialmente, mediante un destornillador

plano y una pinza plana, las dos bandas de plásti-
co de sujeción del guarnecido del respaldo.
13266
Retirar las dos pequeñas bandas de plástico (A) de
sujeción del cojín.
Estas bandas de sujeción están alojadas en el tubo

de la armadura del respaldo que lleva una ranura
a todo lo ancho de la armadura.
Soltar los dos costados laterales del guarnecido

del cojín.
77-9
Guarnecido del cojín de banqueta 77 D
Soltar los bordes laterales y delanteros del guar-
necido.
Liberar las dos partes traseras del guarnecido del

bastidor del asiento y retirar el conjunto espu-
ma/guarnecido.
NOTA : el guarnecido del cojín del asiento está

termosellado en la espuma del asiento.
13269
En caso de sustitución del guarnecido, es necesa-
rio cambiar el conjunto espuma/guarnecido.
Soltar las dos partes traseras del guarnecido.
13267
77-10

MR324MASTER7

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MR324MASTER7

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guarnecidos y tapicería

GUARNECIDO INTERIOR DE CAJA

GUARNECIDO DE ABRIENTES LATERALES

GUARNECIDO DE ABRIENTES NO LATERALES

ARMADURAS Y DESLIZADERAS DE ASIENTOS AV

GUARNECIDO DE ASIENTOS DELANTEROS

77 11 195 479 AGOSTO 1997 Edición Española

A Guarnecido de puerta delantera 72-1

A Guarnecido de capot delantero 73-1

Extraer parcialmente la junta de estanquidad de

Quitar los dos tornillos de fijación (A) del

Soltar el guarnecido (dos clips) y sacarlo del forro

NOTA : si el vehículo lleva un tabique de separa-

En este caso, levantar la pieza suficientemente pa-

Extraer parcialmente la junta de estanquidad en

Quitar el tornillo de fijación (A).

1) Soltar el guarnecido en (B).

2) Tirar del guarnecido hacia arriba para liberar el

Tirar de la parte alta del guarnecido (1) para libe-

Liberar la parte baja del guarnecido (2) de su alo-

Extraer el guarnecido superior del pie de cabina

Levantar el guarnecido para liberar los dos clips de

Soltar el guarnecido en (B) y separarlo del forro.

Tirar del guarnecido hacia atrás, para liberar su

Con una llave de pipa de 8, extraer la tuerca de fi-

Extraer el dedo de mando de apertura del capot

Extraer el guarnecido superior del peldaño de

Extraer los tres tornillos de fijación (A) y liberar la

- las empuñaduras de sujeción lateral y central.

Extraer : Empujar el tornillo (C) para retirar la grapa de su

Extraer la consola de techo (tapa + dos tornillos

Si el vehículo lleva un tabique de separación de la Quitar el guarnecido de techo.

Presentar el guarnecido y centrarlo con respecto a

Para fijar el guarnecido, montar primero las gra-

Extraer las tuercas (E).

Extraer el guarnecido del techo de la cabina (ver

NOTA : estas grapas vienen en dos partes.

Hay que empujar el eje en el centro de la grapa

Pensar en recuperar todos los ejes de plástico de

Tirar del conjunto porta-equipajes hacia la parte

Quitar los tornillos de fijación (A).

UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE

Aflojar los obturadores (B) y retirarlos.

Desencajar los acoplamientos de rótulas de los ca- Bloquear el volante.

Extraer todas las grapas de sujeción a la altura del

Retirar la moqueta de la cabina teniendo cuidado

En la reposición, asegurarse de la presencia de los

Montar correctamente la pinza de la columna de

Apretar la tuerca de fijación (F) de la pinza al par

PARES DE APRIETE (en daN.m)

Tuerca autofrenada M8 2,1

Quitar la manivela del elevalunas mediante la pin-

Soltar el guarnecido, comenzando por la parte inferior de la puerta, con la pinza de

Liberar la parte alta del guarnecido de las lengüetas metálicas (E).

DESVESTIDO DEL CAPOT

Mediante la pinza de desgrapar (ver capítulo 50),

Pasando la mano por el alojamiento de la empu-

Un obturador (D) permite acceder directamente a

En la reposición, es imperativo sustituir todas las

Extraer los 4 tornillos de fijación del asiento en el

NOTA : debajo de las dos fijaciones delanteras del

EXTRACCION NOTA : no es necesario extraer el guarnecido del

ATENCION : para las precauciones de extracción

Extraer los cinco tornillos de fijación del asiento