Sie sind auf Seite 1von 2

Vorsprachetermine für die Beantragung von Schengenvisa sind bis Ende November

vollständig ausgebucht. Das Generalkonsulat wird rechtzeitig darüber informieren, ab wann


neue Vorsprachetermine für die Monate Dezember und Januar zur Verfügung stehen werden.
Bitte informieren Sie sich in regelmäßigen Abständen auf den Internetseiten des
Generalkonsulats und von VFS Global. Alle Antragsteller, die am 01. Oktober einen
Termin gebucht haben, müssen die Servicegebühr aufgrund technischer Probleme
ausnahmsweise direkt im Visa Application Center Erbil (VFS office) entrichten!

Achtung: Antragsteller, die trotz erfolgter Bankeinzahlung der Servicegebühr nicht zum Zuge
gekommen sind, können die eingezahlte Gebühr bis zur nächsten Beantragung stehen lassen
oder sich diese direkt in den Räumlichkeiten von VFS Global auszahlen lassen. Erstattet wird
nur die Bearbeitungsgebühr von VFS Global, nicht die Bearbeitungsgebühr der Bank.
Allgemeine Informationen zur Terminbuchung zur Beachtung:

 Bitte achten Sie bei der Onlinebuchung unbedingt darauf, dass Ihr Name und Ihre
Passnummer korrekt, wie in Ihrem Reisepass, eingegeben wird. Sollte es hier
Abweichungen geben, ist Ihr Termin ungültig.
 Familien sollten einen gemeinsamen Termin buchen. Dies ist im Buchungssystem
möglich, in dem man in der Terminmaske „add applicant“ klickt. Eine spätere
Zusammenlegung von Terminen von Familienmitgliedern ist nicht möglich.
 Termine können nicht verlegt werden.
 Termine können nicht storniert werden.
 Die Einzahlung der Servicegebühr stellt noch keine Terminbuchung dar. Der Termin
muss im Anschluss über die Webseite von VFS Global gebucht werden.
 Die Servicegebühr wird in US-Dollar angegeben und kann sich je nach Kurs ändern.
Die Servicegebühr kann nach Terminbuchung nicht zurückerstattet werden.

Bitte beachten Sie überdies unbedingt die Angaben auf der Webseite von VFS Global
bezüglich der Terminbuchung und Antragsstellung.

Um zur Webseite von VFS Global zur Terminbuchung zu gelangen, klicken Sie bitte
folgenden Link:

https://www.vfsglobalservices- germany.com/Global-Appointment

.‫تشرینی دووەم بەردەست نەماون‬/‫وادەی پێشکەشکردنی داواکاریی ڤیزای شێنگن تا کۆتایی مانگی نۆڤێمبەر‬
‫ کەی تۆمارکردنی وادەکانی هەردوو مانگی‬،‫کونسوڵگەریی گشتی لە کاتی خۆیدا زانیاری لەو بارەیەوە باڵودەکاتەوە‬
‫ تکایە بۆ ئەم مەبەستە ماوە ماوە‬. ‫ بەردەست دەبن‬9191 ‫کانوونی دووەم‬/‫ و یەنایەر‬9102 ‫کانوونی یەکەم‬/‫دیسەمبەر‬
‫ هەموو ئەو کەسانەی لە رۆژی یەکی‬.‫ بکەن‬VFS Global ‫سەردانی ماڵپەڕەکانی کونسوڵگەریی گشتی و کۆمپانیای‬
‫ بەهۆی گرفتی تەکنیکییەوە پێویستە پارەی تۆمارکردنی وادەکانیان لە‬،‫تشرینی یەکەم وادەیان تۆمارکردووە‬/‫ئۆکتۆبەر‬
.‫ بدەن‬VFS Global ‫نووسینگەی پێشکەشکردنی داواکاریی ڤیزای کۆمپانیای‬

‫ دەتوانن‬،‫ئەو کەسانەی سەرەڕای دانی رەسمی تۆمارکردنی ڤیزا لە ڕێی بانکەوە نەیانتوانیوە وادەیەک تۆمار بکەن‬
‫ بکەن بۆ وەرگرتنەوەی‬VFS Global ‫رەسمەکە تا کرانەوەی وادەکان بهێڵنەوە یاخود سەردانی نووسینگەی کۆمپانیای‬
‫ لەو حاڵەتەشدا هەر ئەو پارەیەی دەگەڕێنرێتەوە کە وەک رەسمی تۆمارکردنی وادەی ڤیزا دراوە و نەوەک ئەو‬.‫پارەکەیان‬
.‫بڕەی وەک خزمەتگوزاریی بانک دراوە‬

:‫زانیاریی گشتی سەبارەت بە تۆمارکردنی وادە‬


‫تکایە لە کاتی تۆمارکردنی وادەدا ئاگاداری ئەوە بن‪ ،‬کە ناو و ژمارەی پاسپۆرتەکەتان بە درووستی وەک ئەوەی‬ ‫‪‬‬
‫لە پاسپۆرتدا هاتوون بنووسن‪ .‬هەر جیاواییەک لەم دووانەدا دەبێتە مایەی پوچەڵبوونی وادەکە‪.‬‬
‫ئەندامانی خێزانێک دەتوانن پێکەوە وادەیەکی هاوبەش تۆمار بکەن‪ .‬ئەمە لە سیستەمی تۆمارکردنی وادەدا‬ ‫‪‬‬
‫دەکرێت‪ ،‬ئەویش لەڕێی ‪ „add applicant“.‬جگە لەمە‪ ،‬ناکرێت دواتر وادە جیاجیا بەیەکەوە کۆبکرێنەوە‪.‬‬
‫کاتی وادەکان ناگۆڕدرێن‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫وادەکان ناسڕدرێنەوە‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫دانی رەسمی تۆمارکردنی وادە مانای تۆمارکردنی وادە نییە‪ .‬دوای دانی پارەکە‪ ،‬پێویستە وادەکە لە رێی سایتی‬ ‫‪‬‬
‫کۆمپانیای ‪ VFS Global‬تۆمار بکرێت‪.‬‬
‫بڕی رەسمی تۆمارکردنی وادە بە دۆالری ئەمریکی نیشان دەدرێت و بە گوێرەی نرخی دراوەکان گۆڕانی‬ ‫‪‬‬
‫بەسەردادێت‪ .‬دوای تۆمارکردنی وادەکە‪ ،‬ئەم بڕە پارەیە ناگەڕێندرێتەوە‪.‬‬

‫سەرەڕای ئەمانەش‪ ،‬تکایە ئاگاداری زانیارییەکانی سەر سایتی کۆمپانیای ‪ VFS Global‬بن سەبارەت بە تۆمارکردنی‬
‫وادە و پێشکەشکردنی داواکارییەکە‪.‬‬

‫بۆ سەردانیکردنی سایتی کۆمپانیای‪ ، VFS Global‬کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکەن‪:‬‬

‫‪https://www.vfsglobalservices- germany.com/Global- Appointment‬‬