Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Englisch
und als Zweitsprache
Erwachsenenbildung
2017
Editorial
Liebe Freundinnen und Freunde der deutschen Sprache in Nah und Fern!
Seien Sie herzlich willkommen in unserem DaF-Katalog 2017: Auch in diesem Jahr präsentiert er
Ihnen wieder zahlreiche Novitäten neben langjährig Bewährtem. Dabei weisen alle Konzeptionen
stets etwas Gemeinsames auf – sie erleichtern das Lehren und das Lernen.
Einen Schwerpunkt auf Deutsch in der Berufs- und Arbeitswelt legt die Reihe Fokus Deutsch.
Jugendliche Deutschlernende haben wir mit prima plus im Blick, das schon an vielen Schulen
überzeugt.
Doch schauen Sie einfach selbst: Bestimmt ist auch etwas Passendes für Sie dabei.
Alles Gute für Ihre DaF- und DaZ-Kurse!
PS: Sie haben noch Fragen? Die Service-Seiten am Ende des Katalogs nennen Ihnen
Ansprechpartner, Bestellmöglichkeiten, Abgabebedingungen …
Inhaltsverzeichnis
Alphabetisierung/Integration 38–39
Prüfungsvorbereitung 62–65
Grammatik 65–67
Wortschatz 67–69
Selbstlernmedien 70
Lektüren 72–76
Landeskunde 77
Fachliteratur 78–79
Titelregister/Weitere Informationen
Titelregister 82–83
Bestellinformationen 90–91
Außendienst 94
P
Sie möchten weitere Kataloge bestellen?
Die Angaben finden Sie auf Seite 90.
P
Eine Übersicht aller Informationszentren
steht auf den Seiten 92 und 93 dieses
Katalogs.
1
Lehrwerke für Erwachsene
Gemeinsamer Erwachsene
europäischer
Referenz-
rahmen für
Sprachen
A1
Alpha plus
Basiskurs Ja genau!
Deutsch als Pluspunkt studio [21] A1.1
Zweitsprache Deutsch – A1 Studio
Panorama
Leben in ————— express
Alpha plus A1
Deutschland studio d A1
Aufbaukurs A1 A1 Ja genau!
Deutsch als A1.2
Zweitsprache
A2 Panorama
Pluspunkt
Deutsch –
studio [21]
A2 Studio
Ja genau!
A2.1
B1 Panorama
Pluspunkt
Deutsch –
studio [21]
B1 Studio
Ja genau!
B1.1
B2
▲ ▲ ▲ ▲
Dieses Lehr- Dieses Lehr- Beide Lehr- Das Kurs- studio:
werk gibt werk gibt werke gibt und Übungs- Die Mittelstufe
es auch als es auch als es auch als buch gibt es B2.1
6-bändige 6-bändige 6-bändige jeweils auch
Ausgabe mit Ausgabe mit Ausgabe mit in einem studio:
jeweils zwei jeweils zwei jeweils zwei Band A1–B1 Die Mittelstufe
Teilbänden. Teilbänden. Teilbänden. B2.2
C1 studio:
Die Mittelstufe
C1
Lehrwerke für Jugendliche
und Grammatiken
PLUSPUNKT
DEUTSCH
SCHÜLERBUCH
Leben in Deutschland
Pluspunkt
prima plus Deutsch –
prima plus
A1.1 Leben in
Alphakurs für – Leben in
————— Deutschland
Jugendliche Deutschland
prima plus (für berufliche
A1
A1.2 Schulen)
A1
Pluspunkt Grammatik –
prima plus Deutsch – kein Problem
prima plus
A2.1 Leben in Grammatik —————
– Leben in
————— Deutschland aktiv Kompakt-
Deutschland
prima plus (für berufliche A1–B1 grammatik
A2
A2.2 Schulen)
A2
Pluspunkt
Deutsch –
prima plus
Leben in
prima plus – Leben in
Deutschland
B1 Deutschland
(für berufliche
B1
Schulen)
B1
Prima:
Die
Mittelstufe
B2
Grammatik
aktiv
B2–C1
Prima:
Die
Mittelstufe
C1
Material für die Prüfungsvorbereitung,
Lehrwerke für den Beruf und Lektüren
Prüfungs-
Ja, gerne!
training
Deutsch im
Start
Tourismus
Deutsch 1 DaF-
Lernkrimis
Sirius ermittelt
A1-A2
A2 Goethe-
Zertifikat A2 Pluspunkte
—————
DaF-
Lernkrimis
————— Beruf
Ein Fall für
• Deutsch am Patrik Reich
telc Deutsch Arbeitsplatz A2-B1
Prüfungs- A2 —————
training —————
• Erfolgreich
B1
DSD Stufe 1 DaF-
in der
Prüfungs- Gastronomie Lektüren
Goethe-/ÖSD- Prüfungs- training ————— Fokus A2–B1
Zertifikat B1 training telc • Erfolgreich Deutsch
————— telc Deutsch- in der Pflege Erfolgreich im
Deutsch B1+ Test für
telc Deutsch Beruf Pflegeberuf
Zuwanderer B1–B2
B1
—————
B2
Fokus
Deutsch
Erfolgreich
Prüfungs-
in Alltag
training
Goethe- und Beruf
AP German
Zertifikat B2 Prüfungs- B1–B2
Language
training
Prüfungs- Test DaF
training —————
C1
DSD Stufe 2 Prüfungs-
training
DSH
Goethe-
Zertifikat C1
Einstufung leicht gemacht!
Die Online-Einstufungstests DaF
zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen
So können Sie das Sprachniveau Ihrer Kurs- Testen Sie die Deutschkenntnisse Ihrer Kursteil-
teilnehmer/-innen schnell einschätzen und den nehmer/-innen mit den GER-Einstufungstests DaF
passenden Deutschkurs finden: Ansprechende einfach und kostenlos. Am Ende wird ein persön-
Testaufgaben sorgen für eine am Gemein- liches Schreiben mit einer konkreten Kursempfeh-
samen europäischen Referenzrahmen (GER) lung (PDF) ausgestellt.
orientierte Einstufung. Wortschatz, Lese- und
Hörverstehen liegen der Diagnostik zugrunde. Für Lerner mit geringen Kenntnissen besteht die
Möglichkeit, sich die Aufgabenstellungen nicht
nur in Deutsch, sondern auch in Englisch, Türkisch
oder Russisch anzeigen zu lassen.
cornelsen.de/sprachtest
www.cornelsen.de/panorama
3 Einstufungstests (Online/PDF)
3 Für Lehrende
Vielfältige Zusatzmaterialien, Lesetexte,
Übungsblätter zum kostenlosen Downloaden
3 Für Lernende
Interaktive Übungen zum selbstständigen Lernen
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
7
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
8
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
9
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
10
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
11
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für
Lehrwerke für Anfänger
Anfänger
Drei in einem: Kursbuch, Übungsbuch und E-Book • Die neuesten digitalen Medien –
mit zusätzlichen Videoclips zum Sprechtraining, für den Einsatz im Kurs, unterwegs
interaktiven Übungen und vielem mehr. und zu Hause
• Fesselnde Themen und Texte
Die renommierten Lehrwerksautoren Hermann
Funk und Christina Kuhn ließen sich von weltweiten • Aufgabenorientiertes Lernen und
Unterrichtsbesuchen inspirieren: Viele gute Ideen und aktives Sprachhandeln
Anregungen aus der Praxis wurden bei der Entwicklung
des Lehrwerks studio [21] berücksichtigt.
www.cornelsen.de/studio21
3 Einstufungstests (Online/PDF)
3 Für Lehrende
Der Unterrichtsmanager mit der digitalen
Version des Kursbuchs und allen Begleitmedien
für die zeitsparende Unterrichtsvorbereitung
und den Einsatz am Whiteboard.
3 Für Lernende
Das Kursbuch als E-Book, vielfältige Zusatz-
materialien, Lesetexte, Übungen zum kosten-
losen Downloaden
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
13
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
14
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
15
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
Unterrichtsvorbereitung (Print)
978-3-06-520603-7 € 11,99
Kursraum Audio-CDs
978-3-06-520600-6 7 € 22,99
16
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Einfach gut
Lehrwerke für Anfänger Vokabeln
lernen
Mit der Vokabeltrainer-
App – passend zum
Kursbuch
BCB
➤ Alle enthaltenen Vokabeln
Informationen und Online-Angebote für
auch vertont
Lehrende und Lernende im Bereich
Deutsch als Fremdsprache in Schule ➤ Lernen im Spiel-Modus
und Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/daf ➤ Eigene Vokabeln hinzufügen
➤ Umfassendes Wörterbuch
➤ Für iOS, Android und
Windows Phone
www.cornelsen.de/vokabeltrainer
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
www.cornelsen.de/studio-express
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
19
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
20
Mehr Zeit – mehr Freiraum
Mit dem Unterrichtsmanager DaF-Stunden
effizient planen und modern präsentieren
nter
Auch u de/eb
cook.
www.s ok
o
m E-B
mit de rsbuch
u
zum K
22
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
23
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
24
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
25
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für
Lehrwerke für Anfänger
Anfänger
Die Pluspunkte
• Automatisierung wichtiger Redemittel und grammatischer
Strukturen im Dialogtraining
• Neue Bildseiten für die visuell gestützte Wortschatzarbeit
• Regelmäßiges Schreibtraining im Arbeitsbuch
www.cornelsen.de/pluspunkt-deutschland
3 Einstufungstests (Online/PDF)
3 Für Lehrende
Vielfältige Zusatzmaterialien, Übungen
zum kostenlosen Downloaden
3 Für Lernende
Interaktive Übungen zum bequemen,
selbstständigen Arbeiten
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
Von: Jin, Friederike / Schote, Joachim / Sie kann sowohl im Unterricht als auch in Im Lehrwerksverbund
Weimann, Gunther Selbstlernphasen eingesetzt werden. E-Book
Einstufungstest im Web
Allgemeine Ausgabe Die Arbeitsbücher mit eingelegter
Audio-CD Interaktive Online-Übungen
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland MP3-Download
8 Umfangreiches Übungsangebot
ist maßgeschneidert für Lernende mit
8 Bildseiten für die Wortschatzarbeit Testheft
Migrationshintergrund in den vom
8 Systematische Zusammenfassung der Unterrichtsmanager
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Grammatik Vokabeltrainer-App
(BAMF) geförderten Integrationskursen.
Unterrichtsmanager Website zum Lehrwerk
Die alltagspraktischen Themen und
differenzierenden Lernangebote knüpfen Das digitale Materialpaket bündelt alle Zweisprachige Glossare
an die Lebenswirklichkeit von Migranten verfügbaren zusätzlichen Inhalte zum Lehr- Prüfungen
und Migrantinnen an. Das Lehrwerk werk und hilft, den Unterricht multimedial DTZ – Deutsch-Test für Zuwanderer
konzentriert sich auf Handlungsfelder wie zu gestalten. Der Unterrichtsmanager ist Goethe-Zertifikat B1
Ämterbesuch, Wohnungs- und Jobsuche, zu Hause einsetzbar und auch im Klassen- Start Deutsch 1
Familie. Die Lernenden üben wichtige zimmer an Whiteboard oder Beamer. Start Deutsch 2
Redemittel und grammatische Strukturen. Die Vollversion umfasst multimediale ZD – Zertifikat Deutsch / telc B1
So gewinnen sie sprachliche Sicherheit. Zusatzmaterialien für das komplette Kurs-
Das Lehrwerk besteht aus drei Gesamt buch (didaktische Hinweise aus der Lehrer- (Fortsetzung siehe nächste Seite)
bänden oder sechs Teilbänden. handreichung, Differenzierungs- und Hör-
Jeder Gesamtband lässt sich in 160 bis sehverstehensmaterialien inkl. Audio- und P
200 Unterrichtseinheiten bearbeiten. Videodateien, Materialien für Whiteboard/ „Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutsch-
Beamer, Übungsseiten aus dem Arbeits- land/Ausgabe für berufliche Schulen“
Die Kursbücher mit eingelegter
buch), selbstverständlich auch genau den siehe Seite 42.
Video-DVD
Doppelseiten des E-Books zugeordnet.
8 In den Kursbüchern führen reich BCB
bebilderte Auftaktseiten in die neue Lektion Audio-CD zum Kursbuch
Informationen, Probematerialien,
ein. Die Sprechübungen auf den Sprechen- Enthält alle Hörtexte und Phonetikübungen
Einstufungstests, Online-Tests zu den
aktiv-Seiten am Ende jedes Kapitels dienen aus den Kursbüchern der Teilbände.
Einheiten und Kopiervorlagen zu
der Automatisierung. Eine Gewusst-wie- Handreichungen für den Unterricht „Pluspunkt Deutsch – Leben in
Seite fasst den Lernstoff zusammen. Bieten Tipps für den Unterrichtsablauf, Deutschland“ unter
8 Vier Stationen stehen für die spielerische Modelltests, Landeskunde und Kopier www.cornelsen.de/pluspunkt-deutschland
Wiederholung bereit. vorlagen.
8 Im Anhang: Partnerseiten, Phonetik BCB
Einstufungstests
(Bände A1 und A2) bzw. Modelltest DTZ Informationen zu scook in der
Stehen kostenlos im Internet bereit als
(Band B1), Videoseiten, eine alphabetische Erwachsenenbildung unter
interaktive Version und als Download.
Wortliste und eine Übersicht über die www.scook.de/eb
unregelmäßigen Verben.
27
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
28
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
29
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
30
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
31
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
32
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
33
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
34
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
35
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Anfänger
Ja
genau
37
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung/Integration
38
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung/Integration
39
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für die Mittelstufe
studio
Die Mittelstufe studio: Die Mittelstufe Mediengestütztes Lernen und Lehren
Deutsch als Fremdsprache 8 Ergänzendes Angebot an
natürlichen Sprachmustern und
Hrsg. v. Funk, Hermann
Deutsch als Von: Kuhn, Christina /
Kontexten im Video (B2)
8 Mühelose Unterrichtsplanung mit der
Fremdsprache Winzer-Kiontke, Britta / Würz, Ulrike u. a.
CD-ROM Unterrichtsvorbereitung interaktiv
Anregend und vielfältig Deutsch als Fremdsprache
(B2): mit zahlreichen Zusatzmaterialien
sowie einem Arbeitsblattgenerator zum
für Erwachsene
studio · Die Mittelstufe steht für Erstellen von Übungsblättern
Das dreibändige Kursbuch mit integriertem 8 Kurs- und Übungsbuch für den Unterricht
transparente Lernziele und ein breit
Übungsteil (B2/1 und B2/2) oder separatem am Whiteboard oder mit dem Beamer:
gefächertes Angebot an authen-
Arbeitsheft (C1) enthält DVD-ROM Unterrichtsvorbereitung
tischen Lese- und Hörtexten sowie
8 8 oder 10 Einheiten à 10 bzw. 12 Seiten, interaktiv (B2), Schullizenz
klaren Übungssequenzen. Der erste 8 einen vierfarbigen Übungsteil à 10 bzw. 8 Arbeitshefte Sprach- und Prüfungs
Teilband B2/1 ermöglicht einen 14 Seiten pro Einheit, training B2/1 und B2/2 mit vertiefenden
sanften Übergang zur Niveaustufe 8 zwei Stationen zur Vertiefung, Wieder Übungen und gezielter Vorbereitung auf
B2; der dritte Band führt zur holung und thematischen Erweiterung. die Prüfungen Goethe-Zertifikat B2 und
Niveaustufe C1. Im Anhang oder als Einleger: Grammatik- telc Deutsch B2 vor.
übersicht, alle Hörtexte und Lösungs Bearbeitungszeit
• Produktive Textkompetenz schlüssel. Die Bände B2/1 und B2/2 lassen sich jeweils
entwickeln Die beigelegten Lerner-Audio-CDs in ca. 80 Unterrichtseinheiten bearbeiten,
enthalten die Hörtexte der Übungen. der Band C1 in ca. 100-120 Unterrichts
• Grammatik im Kontext verstehen einheiten.
und sicher anwenden studio – Die Mittelstufe
8 Sanfter Übergang von Niveau B1 zu B2 Zugelassen vom BAMF (Bundesamt
• Die kommunikative Kompetenz für Migration und Flüchtlinge)
8 Lernerfreundliche Progression
verbessern – Wortverbindungen 8 Gezielte Vermittlung von Wort
systematisch üben verbindungen GER
8 Klar strukturierte und kontextualisierte B2, C1
Grammatiksequenzen; unterstützende Im Lehrwerksverbund
Weitere Angebote unter Automatisierungsübungen verbessern MP3-Download
nachhaltig die kommunikative Kompetenz Prüfungstrainer
41
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf
42
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf
43
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke
Lehrwerke für
für den
den Beruf
Beruf
www.cornelsen.de/fokus-deutsch
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf
45
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf
46
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf
47
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für den Beruf Fachliteratur
Training berufliche Erfolgreich am Telefon und bei Didaktik – Deutsch als Fremdsprache
Kommunikation Gesprächen im Büro
N Deutsch für den Beruf
B2/C1 8 Besucher und Gäste empfangen
Unterrichten und Lernen
8 Routinegespräche am Telefon und im
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Hrsg. v. Funk, Hermann
Büro führen
Erfolgreich in Besprechungen 8 Terminvereinbarungen treffen, Auskünfte Von: Kuhn, Christina
8 Besprechungen in der beruflichen Tätigkeit einholen, Mahnungen und Reklamationen Das Buch enthält eine Einführung und eine
8 Besprechungen vereinbaren formulieren Übersicht über die Anforderungen des
8 Probleme bei der Zusammenarbeit Kursbuch mit CD Lehrens der Fremdsprache Deutsch in
ansprechen 978-3-06-020265-2 Q € 19,25 berufsbegleitenden und berufsvorbereiten-
8 Eine Besprechung im Projektteam Hinweise für den Unterricht als den Kontexten. Darüber hinaus finden
vorbereiten und durchführen Download die Nutzer/innen detaillierte Anleitungen
8 Verfahren für die Zusammenarbeit Einzellizenz zur Bedarfsanalyse sowie zur Kurs- und
vereinbaren 978-3-06-020890-6 O 7 € 6,99 Stundenplanung.
Kursbuch mit CD
Erfolgreich in Verhandlungen Der oft diskutierte Unterschied zwischen
978-3-06-020264-5 Q € 19,25
Verhandlungen über Vereinbarungen, „Deutsch als Fremdsprache“ und „Deutsch
Zu diesem Kursbuch gibt es Online-Module:
Aufgaben und Aufträge mit Kollegen, als Zweitsprache für Migranten“ wird
www.cornelsen.de/modul-besprechungen
Mitarbeitern, Vorgesetzten und Geschäfts- abgelöst durch ein ziel- und aufgabenorien-
Hinweise für den Unterricht tiertes, pragmatisches Sprachtraining auf
partnern vorbereiten, führen und werten
978-3-06-020371-0 € 9,25 der Basis von Bedarfsanalysen und aktu-
Kursbuch mit CD
Hinweise für den Unterricht als 978-3-06-020262-1 Q € 19,25 ellen fremdsprachendidaktischen Standards
Download Einzellizenz und Prinzipien. Das Werk eignet sich mit
Hinweise für den Unterricht als
978-3-06-121758-7 O 7 € 6,99 seinen Aufgaben und weiterführenden
Download
Literaturangaben ebenso als Grundlage von
Erfolgreich bei Präsentationen Einzellizenz
Studienmodulen wie auch als Ausgangstext
8 Informationen über Unternehmen, Pro- 978-3-06-121760-0 O 7 € 6,99
von Weiterbildungsveranstaltungen.
dukte und Leistungen geben und einholen
8 Vor der Messe: als Besucher oder Aus- BCB (1. Halbjahr 2017)
steller eine Messeteilnahme planen Informationen und Online-Angebote 978-3-06-021608-6 € 24,99
8 Auf der Messe: Messegespräche führen für Lehrende und Lernende im Bereich
Deutsch als Fremdsprache in Schule BCB
8 Auf der Messe: Kontakte pflegen
und Erwachsenenbildung unter „Cornelsen Campus – Deutsch als
8 Nach der Messe: in Kontakt bleiben
www.cornelsen.de/daf Fremdsprache“ ist weiterhin lieferbar.
Kursbuch mit CD
Bitte bestellen Sie unter
978-3-06-020263-8 Q € 19,25
www.cornelsen.de/bestellinfos
Zu diesem Kursbuch gibt es Online-Module:
www.cornelsen.de/modul-praesentationen BCB
Hinweise für den Unterricht als Website zum Lehrwerk:
Download Einzellizenz www.cornelsen.de/technik-daf
978-3-06-020862-3 O 7 € 6,99
48
Sie lieben
Deutsch und die
deutschsprachigen
Länder?
Dann gehen Sie doch mal auf
www.deutsch-portal.com
Didaktische Tipps
Aktuelle Informationen
Deutsch-Blog mit vielfältigen Beiträgen
Kostenlose Arbeitsmaterialien
Veranstaltungshinweise
www.deutsch-portal.com
Partner des Deutsch-Portals sind u. a.
■ Cornelsen Verlag ■ Universität Leipzig
■ Duden ■ Sprachzeitungen (Carl Ed. Schünemann KG)
■ Goethe-Institut ■ AATG (American Association of Teachers
■ Universität Jena of German)
www.deutsch-portal.com
■ Universität Freiburg: Sprachlehrinstitut (SLI) ■ telc GmbH
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche
www.cornelsen.de/prima-deutschland
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche
51
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche
P P
„Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutsch- Zu „prima plus – Leben in Deutschland“
land/Ausgabe für berufliche Schulen“ passen die Zusatzmaterialien von
siehe Seite 42. „prima plus“, siehe Seite 54ff.
52
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Alphabetisierung für Jugendliche
53
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche
55
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche
56
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche
57
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lehrwerke für Jugendliche / Materialien zur Sprachförderung
P
„Wortschatz-Bildkarten-Set 2“
siehe Seite 68.
58
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Materialien zur Sprachförderung
59
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Fördermaterial für Kinder und Jugendliche
60
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Fördermaterial für Kinder und Jugendliche
61
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung
•^
63
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung
B1
Goethe-Zertifikat B2 Deutsches Sprachdiplom der Kultus
(Fortsetzung von vorheriger Seite) Von: Baier, Gabi / Dittrich, Roland ministerkonferenz (DSD) –
Zur gezielten Vorbereitung auf Inhalte und Neubearbeitung
telc-Test B1 + Beruf
Format der Prüfung des Goethe-Instituts Stufe 2
Von: Maenner, Dieter
enthält das Buch vier Mustertests mit Von: Weigmann, Jürgen
Die Prüfung telc Deutsch B1+ Beruf testet
ausführlichem Training in didaktischen Die aktualisierte Ausgabe des bewährten
Deutschkenntnisse für berufliche Zwecke.
Schritten. Die beigelegten Audio-CDs Prüfungstrainings orientiert sich an den
Das Prüfungstraining hilft dabei, sich gezielt
enthalten alle Hörtexte sowie Beispiele aus neuen Prüfungsformaten und bereitet
darauf vorzubereiten. Es umfasst
der mündlichen Paar- und Einzelprüfung. optimal auf die Prüfung DSD 2 vor.
8 Hinweise, Tipps und Strategien,
Übungsbuch mit CDs Die beigelegten Audio-CDs enthalten
8 ein Trainingsprogramm zu prüfungs
Mit Lösungen, Hörtexten und die Hörtexte des Übungsteils sowie des
relevanten Wortschatz- und Grammatik-
Antwortbögen Modelltests.
Themen,
8 drei Modelltests, um die Prüfung 978-3-06-020530-1 Q € 19,99 Übungsbuch mit CDs und
realitätsnah zu üben, sowie Lösungsbeileger
AP German Language and
8 einen Einleger mit berufs- und E-Book gesondert auf scook.de
Culture Exam
arbeitsplatzbezogenem Wortzschatz. 978-3-06-022900-0 Q € 19,99
Von: Barbe, Katharina / Langeheine, Volker /
Die Audio-CD enthält die Hörtexte des Nagel, Ninja u. a. TestDaF
Übungsteils sowie des Modelltests. Das Prüfungstraining ermöglicht eine Von: Heine, Carola / Lazarou, Elisabeth
Übungsbuch mit CD gezielte Vorbereitung auf die Prüfung Das Buch bietet eine gründliche Vorbe
978-3-06-020140-2 Q € 19,99 AP® German Exam. Die beigelegten reitung auf den Test-DaF und trainiert
Audio-CDs enthalten alle Hörtexte. systematisch die vier Fertigkeiten Lesen,
Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
Übungsbuch mit CDs Hören, Schreiben und Sprechen. Darüber
Von: Maenner, Dieter
978-3-06-020872-2 Q € 31,50 hinaus vermittelt es Lernstrategien und
Das Prüfungstraining enthält einen
Teacher Information als Download prüfungsgerechtes Zeitmanagement.
Übungsteil sowie vier Modelltests zur
Einzellizenz Neben Übungstests enthält es einen vom
systematischen Vorbereitung auf die
978-3-06-021026-8 O 7 € 8,99 TestDaF-Institut autorisierten Modelltest
Prüfung der telc-GmbH.
der Prüfung. Zwei CDs mit den Hörtexten
Der eingelegte Prüfungssimulator auf
sowie Transkripte und Lösungen liegen bei.
CD-ROM liefert einen weiteren Modelltest
zum mehrfachen Üben. Rückmeldung und Übungsbuch mit autorisiertem
Auswertung erfolgen per Mausklick. Modelltest und CDs
978-3-06-020311-6 Q € 19,99
Übungsbuch mit CD und CD-ROM
978-3-06-021023-7 Q € 22,50
64
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Prüfungsvorbereitung Grammatik
BCB
Informationen und Online-Angebote für
Lehrende und Lernende im Bereich
Deutsch als Fremdsprache in Schule und
Erwachsenenbildung unter
www.cornelsen.de/daf
BCB
Alle Prüfungstrainings finden Sie unter:
www.cornelsen.de/daf-pruefung
65
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Grammatik
P
„Lextra: Sprachkurs plus“ siehe Seite 70.
BCB
Weitere Informationen zum Selbstlern
material von Lextra unter www.lextra.de
66
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Grammatik Wortschatz
67
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Wortschatz
68
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Wortschatz
69
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Selbstlernmedien
70
Die Plattform für
digitalen Unterricht
Die Kursbücher von Cornelsen gibt es auch als E-Book –
aktivierbar auf www.scook.de. Rund um das Digitale
Kursbuch finden Sie dort viele praktische Funktionen:
www.scook.de/eb
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren
Lektüren
Gute Unterhaltung!
Die DaF-Bibliothek – Lesespaß beim Deutschlernen
Das motiviert: ein ganzes Buch auf Deutsch lesen, So gibt es die Titel der DaF-Bibliothek auch als Hörbuch
alles verstehen und dabei auch noch glänzend im MP3-Format – dazu Worterklärungen, Illustrationen,
unterhalten werden. landeskundliche Informationen, Rätsel und Aufgaben.
Ob Lernkrimi oder Soap, ob für Anfänger oder Fort- Mit den DaF-Lektüren lernen die Leser/-innen Städte
geschrittene – die Lektüren gibt es auf dem Niveau und Regionen in Deutschland, Österreich und der
A1/A2 oder A2/B1. Sie sorgen für abwechslungsreiche Schweiz kennen. Sie spielen an realen Orten und
Kursstunden oder bieten kurzweiligen Lesestoff bieten von der ersten bis zur letzten Seite spannenden
für zu Hause oder unterwegs. Lesestoff für Krimiliebhaber.
www.cornelsen.de/daf-bibliothek
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren
73
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren
74
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren
75
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Lektüren
76
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Landeskunde
77
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Fachliteratur
78
Deutsch als Fremd-/Zweitsprache
Fachliteratur
N DaZ für den DaZ für den Matheunterricht – Klasse 5-10 N Deutsch lernen mit
Fachunterricht der Materialien, Tipps, Hilfen und Methoden Flüchtlingen
Sekundarstufe I Von: Handt, Claudia / Weis, Ingrid Tipps und spielerische Übungen für
Schüler/innen müssen im Mathematik den erfolgreichen Erstunterricht.
unterricht Textaufgaben und Definitionen Mit Sachzeichnungen von
Hrsg. v. Cakir-Dikkaya, Yurdakul Małgorzata Cvetinović
verstehen sowie ihre Beobachtungen und
Rechenwege beschreiben können. Dies Von: Kreutzer, Michael / Spier-Mazor, Anne /
DaZ für den gesellschaftswissenschaft-
lässt sich ohne ausreichende sprachliche Wozniak-Kreutzer, Jolanta
lichen Unterricht Klassen 5-10
Kenntnisse nur sehr schwer bewältigen.
Materialien, Tipps, Hilfen und Methoden
Die Autoren dieses Bandes zeigen zunächst Sprache ist der Schlüssel für das
Von: Altun, Tülay / Günther, Katrin
die besonderen Merkmale der Fachsprache Ankommen im fremden Land
Besonders in den gesellschaftswissen
Mathematik auf. Anschließend geht es Wenn Sie Deutsch für geflüchtete Kinder
schaftlichen Fächern müssen Schüler/innen
darum, wie man die Schüler/innen bei den und Erwachsene unterrichten – egal ob in
mit vielfältigen Materialien arbeiten: Sie
fachlichen und sprachlichen Anforderungen einer Willkommensklasse oder im Ehrenamt
müssen Fachtexte, Tabellen, Diagramme
bestmöglich unterstützen kann. – dann kann Ihnen dieser kleine Ratgeber
und Karten lesen, verstehen sowie darüber
Mit modifizierbarem Material auf CD-ROM. eine große Hilfe sein. Schritt für Schritt
sprechen und schreiben können. Diese
Kopiervorlagen mit CD-ROM begleitet er Sie bei organisatorischen
Anforderungen sind ohne ausreichende
Einzellizenz (1. Halbjahr 2017) Fragen und ersten Vorbereitungen. Hier
sprachliche Kenntnisse nur sehr schwer zu
978-3-589-15214-8 ca. € 19,99 finden Sie methodische Hinweise zur
bewältigen.
Unterrichtsgestaltung und auch passende
Die Autoren dieses Bandes zeigen zunächst DaZ für den naturwissenschaftlichen Übungen für einen modernen DaF-/DaZ-
die besonderen Merkmale der Fachsprache Unterricht Klassen 5-10 Unterricht.
in den Gesellschaftswissenschaften auf. Materialien, Tipps, Hilfen und Methoden
Anschließend geht es darum, wie man die Von: Günther, Katrin
Schüler/innen bei den fachlichen und Buch
In den naturwissenschaftlichen Fächern
sprachlichen Anforderungen bestmöglich 978-3-589-15390-9 € 9,99
müssen Schüler/innen Fachtexte und
unterstützt. Versuchsanleitungen lesen und verstehen
Mit modifizierbarem Material auf CD-ROM. sowie -beschreibungen verfassen können.
Kopiervorlagen mit CD-ROM Dies lässt sich ohne ausreichende sprach-
Einzellizenz liche Kenntnisse nur schwer bewältigen.
(1. Halbjahr 2017) Die Autoren dieses Bandes zeigen zunächst
978-3-589-15215-5 ca. € 19,99 die besonderen Merkmale der Fachsprache
in den Naturwissenschaften auf. Anschlie-
ßend geht es darum, wie man die Schüler/-
innen bei den fachlichen und sprachlichen
Anforderungen bestmöglich unterstützen
kann. (Modifizierbares Material auf CD-ROM.)
Kopiervorlagen mit CD-ROM
Einzellizenz (1. Halbjahr 2017)
978-3-589-15216-2 ca. € 19,99
79
BESSER.
DEUTSCH.
goethe.de/deutschlernen
Sprache. Kultur. Deutschland.
Titelregister/Weitere Informationen
Titelregister 82–83
Bestellinformationen 90–91
Außendienst 94
P
Die Lizenzformen-Übersicht finden Sie auf
der hinteren inneren Umschlagseite.
81
Titelregister
99 Tipps 78 E H
Einfach klassisch 76 Haifische in der Spree (DaF-Bibliothek) 73
Einstiegskurs Deutsch (Herzlich willkommen!) 39 Herzlich willkommen! 39
Ein Toter zu viel (DaF-Bibliothek) 73
A Entscheidung (DaF-Bibliothek) 74
Alpha plus, Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro
Basiskurs – Ausgabe 2011/2012 38 (Training berufliche Kommunikation) 48 I
Sprachkurs – Ausgabe 2011/2012 38 Erfolgreich bei Präsentationen In der Schule (Deutschlernen mit Bildern) 68
Neue Ausgabe 67 (Training berufliche Kommunikation) 48 In der Stadt (Deutschlernen mit Bildern) 68
Alphakurs für Jugendliche 53 Erfolgreich in Alltag und Beruf Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und
AP German Language and Culture Exam (Ausgabe für Österreich) (Fokus Deutsch) 45 Beamer (Studio d, Grundstufe) 23
(Prüfungstraining DaF) 64 Erfolgreich in Alltag und Beruf (Fokus Deutsch) 45
Arbeitsblattgenerator Erfolgreich in Besprechungen
(Studio [21], Grundstufe) 14, 15 (Training berufliche Kommunikation) 48
Aus dem Leben eines Taugenichts Erfolgreich in der geschäftlichen Korrespondenz J
(Einfach klassisch) 76 (Training berufliche Kommunikation) 47 Ja genau! 36, 37
Erfolgreich in der interkulturellen Kommunikation Ja, gerne! 46
(Training berufliche Kommunikation) 47 Jeden Tag ein bisschen Deutsch, Lextra –
Erfolgreich in der Pflege (Pluspunkte Beruf) 43 Deutsch als Fremdsprache 70
B Erfolgreich in Gastronomie und Hotellerie Jeder ist käuflich (DaF-Bibliothek) 75
Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache 67 Judenbuche (Einfach klassisch) 76
(Pluspunkte Beruf) 43
Bausteine zur DaZ- und Sprachförderung 58, 68 Jugend ohne Gott (Einfach klassisch) 76
Erfolgreich in Pflegeberufen (Fokus Deutsch) 45
Bildwörterbuch 53
Erfolgreich in Verhandlungen
(Training berufliche Kommunikation) 48
Erinnerungsorte 77
Erste-Hilfe-Adjektive, Adverbien, Präpositionen:
K
D Kaltes Blut (DaF-Bibliothek) 73
DaF-Bibliothek 73–75 Schüler und Erwachsene lernen Deutsch mit
Kleider machen Leute (Einfach klassisch) 76
DaF-Grammatik: Kein Problem, Lextra – Fotokarten (Deutsch lernen mit Fotokarten –
Kleidung und Körper (Deutschlernen mit Bildern) 68
Deutsch als Fremdsprache 66 Sekundarstufe I/II) 66
Kommunikation im Beruf 46, 47
DaZ für den gesellschaftswissenschaftlichen Erste-Hilfe-Dolmetscher für die
Kommunikation im Beruf, Für alle Sprachen 46, 47
Unterricht Klassen 5-10 79 weiterführende Schule 69
Kommunikation im Tourismus (Kommunikation im
DaZ für den Matheunterricht 79 Erste-Hilfe-Sätze: Schüler und Erwachsene lernen
Beruf, Für alle Sprachen) 46
DaZ für den naturwissenschaftlichen Unterricht 79 Deutsch mit Fotokarten (Deutsch lernen mit
Kommunikation in der Landwirtschaft
DaZ unterrichten (99 Tipps) 78 Fotokarten – Sekundarstufe I/II) 69
(Kommunikation im Beruf, Für alle Sprachen) 47
DaZ-Aufkleber für den Klassenraum 68 Erste-Hilfe-Verben: Schüler und Erwachsene
Kommunikation in der Wirtschaft (Kommunikation
DaZ-Kopiervorlagen für Anfänger – Schüler und lernen Deutsch mit Fotokarten (Deutsch lernen
im Beruf, Für alle Sprachen) 46
Erwachsene lernen erste Wörter (Deutsch lernen mit Fotokarten – Sekundarstufe I/II) 69
Kommunikation in sozialen und medizinischen
mit Fotokarten – Sekundarstufe I/II) 69 Erste-Hilfe-Wörter: Schüler und Erwachsene
Berufen (Kommunikation im Beruf, Für alle
Der die das, lernen Deutsch mit Fotokarten (Deutsch lernen
Sprachen) 47
Erstlesen 60 mit Fotokarten – Sekundarstufe I/II) 69
Kompaktgrammatik, Lextra – Deutsch als
Sprache fördern 61 Fremdsprache 66
Sprache und Lesen 61
Zu allen Ausgaben 60
Der-die-das – DaZ mit Malli und Matz
F
Fachdidaktik für die Grundschule, Deutsch als
(Förderboxen für KiTa und Anfangsunterricht) 60
Zweitsprache 78
L
Deutsch als Fremdsprache 77 Leben in Deutschland (Panorama) 8–11
Fachmethoden Grundschule 78
Deutsch am Arbeitsplatz – Ausgabe für Österreich Leben in Österreich – Erste Orientierung
Fachmethoden Sekundarstufe I und II 78
(Pluspunkte Beruf) 43 (Pluspunkt Deutsch, Österreich) 34
Faust I (Einfach klassisch) 76
Deutsch am Arbeitsplatz (Pluspunkte Beruf) 43 Lebensmittel (Deutschlernen mit Bildern) 68
Fokus Deutsch 45
Deutsch für den Beruf (Didaktik – Leiden des jungen Werther (Einfach klassisch) 76
Förderboxen für KiTa und Anfangsunterricht 60
Deutsch als Fremdsprache) 48 Leise kommt der Tod (DaF-Bibliothek) 73
Fördermaterialien für Deutsch als Zweitsprache 59
Deutsch im Tourismus (Ja, gerne!) 46 Leo und Lina (Der die das, Handpuppen) 60
Fräulein von Scuderi (Einfach klassisch) 76
Deutsch lernen mit Flüchtlingen 79 Lernen im Spiel Sekundarstufe I 59
Freude. Liebe. Angst. (DaF-Bibliothek) 74
Deutsch lernen mit Fotokarten – Letzte Kuss (DaF-Bibliothek) 74
Frühlings Erwachen (Einfach klassisch) 76
Sekundarstufe I/II 59, 66, 69 Lextra – Deutsch als Fremdsprache 66–70
Deutschbuch (Studio [21], Grundstufe) 14 Lextra – Deutsch als Fremdsprache, Sprachkurs Plus:
Deutsche Grammatik (Kompaktgrammatik, Anfänger/Kompaktgrammatik 66, 70
Lextra – Deutsch als Fremdsprache) 66 G Liebe bis in den Tod (DaF-Bibliothek) 75
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang Gefährlicher Einkauf (DaF-Bibliothek) 74
(DSH) (Prüfungstraining DaF) 65 Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1
Deutsch-Englisch (Studio [21], Grundstufe) 14 (Prüfungstraining DaF) 63
Deutsches Sprachdiplom der Goethe-Zertifikat A2 (Prüfungstraining DaF) 62
M
Kultusministerkonferenz (DSD) – Michael Kohlhaas (Einfach klassisch) 76
Goethe-Zertifikat B2 (Prüfungstraining DaF) 64
Neubearbeitung (Prüfungstraining DaF) 63, 64 Missverständnis (DaF-Bibliothek) 74
Goethe-Zertifikat C1 (Prüfungstraining DaF) 65
Deutschlernen mit Bildern 68 Miteinander 59, 78
Götz von Berlichingen (Einfach klassisch) 76
Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1 39 Mond war Zeuge (DaF-Bibliothek) 74
Grammatik aktiv 30, 65
Deutsch-Test für Zuwanderer Mosaik 38
Großstadtliebe (DaF-Bibliothek) 74
(Prüfungstraining DaF) 63 Musik und Kunst im Unterricht Deutsch als
Grund- und Aufbauwortschatz nach Themen,
Didaktik – Deutsch als Fremdsprache 48 Fremdsprache (Deutsch als Fremdsprache) 77
Lextra – Deutsch als Fremdsprache 67, 68
Grundwissen Politik, Geschichte und
Gesellschaft in Deutschland (Orientierungskurs,
Ausgabe 2016) 39 N
Grundwissen Politik, Geschichte und Nathan der Weise (Einfach klassisch) 76
Gesellschaft in Deutschland
(Orientierungskurs, Ausgabe 2017) 30, 39
Grünes Band (DaF-Bibliothek) 75
82
Titelregister
Cornelsen
Newsletter
O T
Online-Einstufungstest 5 Tatort: Krankenhaus (DaF-Bibliothek) 75 Für Ihr Fach –
Orientierungskurs, Telc Deutsch A2 (Prüfungstraining DaF) 62
Ausgabe 2016 39 Telc-Test B1 + Beruf (Prüfungstraining DaF) 64 und immer up to date
Ausgabe 2017 30, 39 TestDaF (Prüfungstraining DaF) 64
Teufel in Seide (DaF-Bibliothek) 73
Tod in der Oper (DaF-Bibliothek) 75
Tödlicher Cocktail (DaF-Bibliothek) 75
P Tödlicher Irrtum (DaF-Bibliothek) 75
Panorama 7, 8, 9, 10, 11 Tödliches Testament (DaF-Bibliothek) 75
Pluspunkt – Grundwissen Mathematik, Training berufliche Kommunikation 47, 48
Allgemeine Ausgabe 43
Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland,
Allgemeine Ausgabe 27–30
Ausgabe für berufliche Schulen 42 U
Pluspunkt Deutsch – Leben in Österreich 31 Überraschung (DaF-Bibliothek) 74
Pluspunkt Deutsch, Unterm Birnbaum (Einfach klassisch) 76
Ausgabe 2009 32–34 Unterrichtsmanager,
Österreich 35 Panorama 9–11
Pluspunkte Beruf 43 Pluspunkt Deutsch – Leben in Deutschland,
Prima – Deutsch für Jugendliche, Allgemeine Ausgabe 28–30
Aktuelle Ausgabe 57, 58 Prima plus) 55, 56
Prima – Die Mittelstufe 58 Studio [21], Grundstufe 14, 16, 17
Prima ankommen 52, 53 Unterrichtsmanager Zusatzmodul (Studio [21],
Prima plus 54–56 Grundstufe) 14
Prima plus – Leben in Deutschland 51, 52
Prüfungstraining DaF 62–65
W
Wilhelm Tell (Einfach klassisch) 76
R Wise Guys (Die Lieder der Band im Unterricht
Rituale und Regeln für ein gutes Deutsch als Fremdsprache) 77
Miteinander (Deutsch lernen mit Fotokarten – Wohlfühlmonitor (Lernen im Spiel
Sekundarstufe I/II) 59 Sekundarstufe I) 59
Wortschatz-Bildkarten – Set 1: lang klingende
Anlautkonsonanten (Bausteine zur DaZ- und
Sprachförderung) 58
S Wortschatz-Bildkarten – Set 2: kurz klingende
Schachnovelle (Einfach klassisch) 76 Anlautkonsonanten (Bausteine zur DaZ- und
Schnelle Methoden-1x1 DaZ (Fachmethoden Sprachförderung) 68
Grundschule) 78
Schnelle Methoden-1x1 DaZ (Fachmethoden
Kostenlose Infos per
Sekundarstufe I und II) 78 E-Mail zu Ihrem Fach
Scook 80 Z
Schuss ins Leere (DaF-Bibliothek) 73 Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
Schwarze Spinne (Einfach klassisch) 76 (Prüfungstraining DaF) 64
• Kostenlose Arbeitsblätter
Sequenzen (Eine Übungsgrammatik zur Zu Hause (Deutschlernen mit Bildern) 68 als Downloads
deutschen Sprache) 67
Skorpion-Frau (DaF-Bibliothek) 73
Software Sprachförderung
• Dossiers
(Der die das, Erstlesen) 60
Spontanes Sprechen im DaZ-Unterricht 78
• Wort der Woche
Sport ist Mord (DaF-Bibliothek) 73
Sprach- und Prüfungstraining • Kundenmagazine
(Studio: Die Mittelstufe) 41
Sprachkurs Plus: Anfänger, Lextra – • Linktipps
Deutsch als Fremdsprache 70
Sprachkurs Plus: Anfänger/Kompaktgrammatik, • Neuerscheinungen
Lextra – Deutsch als Fremdsprache 66, 70
Spur führt nach Bayern (DaF-Bibliothek) 74 • Titeltipps
Start Deutsch (Prüfungstraining DaF) 62
Studio d, Grundstufe 22, 23, 24, 25 • Unterrichtsideen
Studio: Die Mittelstufe 40, 41
Studio express 19, 20 • Veranstaltungshinweise
Studio [21], Grundstufe 13–17
Jetzt abonnieren:
www.cornelsen.de/
newsletter
Ihre Ansprechpartner
Unser neues internationales Team
1
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
Weitere Kontaktadressen unter www.cornelsen.de/international
Afghanistan Brasilien China
Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache:
Piefke Trading Martha Heymer (Gebiet Sao Paulo) A&P Book Center Hong Kong
Angelo Siegel E-Mail: martha.heymer@cornelsen.de Unit 3C, Gee Chang Hong Centre
E-Mail: info@piefke-trading.com 65 Wong Chuk Hang Road
Tel: +60163141089 Lahore (PK) Disal Livraria e Distribuidora Hong Kong
Ägypten AV. MARGINAL DIREITA DO TIETE, 800 Tel: (852) 2398 2191 ext 23
Adam Bookshop CEP 05118-100 SÃO PAULO Fax: (852) 2391 7430
Maadi Grand Mall - Shop 140 TEL: (11) 3226-3100 E-Mail: Rebecca Fung: rebecca_fung@apbookshop.com
Maadi -Degla, Cairo Fax: 0800 7707 105/ -106 Web: www.apbookshop.com
Tel: 0020 2 25195351 E-Mail: comercialdisal@disal.com.br
E-Mail: magdy@adambookshop.com Web: www.disal.com.br Shanghai Foreign Language Education Press
Web: www.adambookshop.com 558 Dalian Road West
Livraria Bücherstube Brooklin 200083 Shanghai
Rua Bernadino de Campos, 215 China
Utopia Egypt for Publishing and Distribution CEP 04602-001 São Paulo-Brooklin Tel: +86 21 65425300-8041
52 Sh. Geziret EL Arab Tel: 0055 115543 3829 / 50443735 E-Mail: andreamao79@163.com
Mohandessin - Giza Fax: 0055 115041 4315 Lizenzausgaben von studio d, studio [21], studio
Tel: (002) 33 45 18 37/ 38 E-Mail: kontakt@liviariaalema.com.br Mittelstufe, prima
Fax: (002) 33 05 00 04 Web: www.livrariaalema.com.br
Web: www.utopia-publishing.com Sino-Commercial Trading Co.
SBS 23 Zhan Qian Heng Lu
Av. Casa Verde, 463 510010 Guangzhou, China
Albanien 02519-000 São Paulo-SP Tel.: 0086 2083202390
Tel: 0055 11 2086 9100 Fax: 0086 2083202379
Language Park Book House Ltd. Fax: 0055 11 6256-7151 E-Mail: b.purchase@sino-commercial.com
Rr. “Frederik Shiroka”, Kulla D, Kati I E-Mail: sbs@sbs.com.br/importacao@sbs.com.br
Tirane Web: www.sbs.com.br
Tel: 00355 67 205 7345 Estland
E-Mail: languagepark1@gmail.com Bahnhof Didatica
Alameda da Justiça, 190 - Jardim do Mar Allecto Ltd.
09750-380 – São Bernardo do Campo - SP Juhkentali 8
Algerien Tel./Fax.: +55 (11) 43 30 42 24 10132 Tallinn
E-Mail: didatica@bahnhof.com.br Tel: 00372 627 7230, 00372 627 7231
LEXICA KOUCHKAR Livres Web: www.bahnhofdidatica.com.br Fax: 00372 627 7233
11, rue de Chardonnay
E-Mail: allecto@allecto.ee / kliendiabi@allecto.ee
95100 Argenteuil, Algerien
Web: www.allecto.ee
E-Mail: akila.kouchkar@kouchkar-livres.com
Bulgarien
85
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
Weitere Kontaktadressen unter www.cornelsen.de/international
Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache: Katalis Publishing & Media Services Goethe Book Co., Ltd.
Praxis Spezialverlag DaF PT Katalis Mitra Plaosan 7-4-3-1F, Akasaka, Minato-Ku,
Elasidon 30 Jl. Nangka V/61A Tokyo 107-0052
GR 11854 Athens 12150 Jakarta Tel: +81 3 5448711
Tel: 0030 2103626876 E-Mail: katalis@cbn.net.id Fax: +81 3 5448712
Fax: 0030 2103628124 E-Mail: miyata@goethebook.co.jp
Mobil: 0030 6948538386 Piefke Trading Indonesia Web: www.goethebook.co.jp
E-Mail: info@praxis.gr Carlissa Paramita Soeharsono
Web: www.praxis.gr Kompleks Ligamas Indah blok E1 no. 4 Asahi Press
Pancoran-Perdatam 3-3-5 Nishikanda
CoLibri – Bücherstube Kifissia Jakarta 12760 101-0065, Tokyo Chiyoda-Ku
Odos Kyriazi 14-16 Tel: 0062 8170819681 Japan
14562 Kifissia-Athen E-Mail: info@piefke-trading.com Tel.: +81 3239 0271
Tel. 0030 210 80 18 687 Web: www.piefke-trading.com E-Mail: fujialkno@asahipress.com
Fax: 0030 210 80 87 652 Web: www.asahipress.com
E-Mail: info@colibri-kifissia.gr
Iran Lizenzausgabe von prima plus
Web: www.colibri-kifissia.gr
Zabankadeh Publications
Apt. 4 No. 11 Farvardin St.
Deutsche Buchhandlung Jordanien
Enghelab Ave.
Omirou 4 / Stadiou 10
Teheran 1314663659
110564 Athen University Book Centers Company (UBCC)
Tel: 66402367- 66951324
Tel: 0030 210 322 52 94 P.O. Box 13307
Fax: 66492961
Fax: 0030 210 323 22 89 11942 Amman
E-Mail: info@zabankadeh.net
E-Mail: dbathens@hotmail.com Tel: 00962 65346746 / 00962 65330670
Web: www.zabankadeh.net
Web: www.deutschebuchhandlung.gr Fax: 00965 65346740
E-Mail: ubcc@ubcc-jordan.com
Notos GmbH Web: www.ubcc-jordan.com
Deutsche Buchhandlung Irland
Omirou 15 WB Associates
10672 Athen International Books
Oak House, 10 Sackville Way
Tel: 0030 210 36 29 746 18 South Frederick Street
Colchester, CO6 3DZ
Fax: 0030 210 36 36 737 Dublin 2
Tel: +44 1206 243692
E-Mail: info@notosbooks.gr Tel 00 353 1 6799375
E-Mail: tom@wba-edu.com
Web: www.notosbooks.gr Fax 00 353 1 6799376
United Kingdom
Web: www.internationalbooks.ie
E-Mail: info@internationalbooks.ie
Großbritannien Kambodscha
European Schoolbooks Ltd Italien Piefke Trading
The Runnings Jalan Bukit Indah
Cheltenham GL51 9PQ Il libro – Libreria Internatzionale s.a.s.
14E, Mewah court
Tel: 0044 1242 245 252 Via Ozanam, 11 (MM1 Lima)
43000 Kajang
Fax: 0044 1242 224 137 20129 Mailand
E-Mail: info@piefke-trading.com
E-Mail: direct@esb.co.uk Tel: 0039 02 204 90 22
Web: www.piefke-trading.com
Web: www.eurobooks.co.uk Fax: 0039 02 29 51 68 96
E-Mail: info@il-libro.it
Web: www.il-libro.it
Indien
Libreria Internazionale Benedetto XVI.
Piazza Pio XII.,4
GOYAL Publishers & Distributors Pvt. Ltd.
00193 Rom
86 – UB, Jawahar Nagar
Tel: 0039 377 49 212 74
Delhi – 110007
Mail: herderroma@herder.de
Tel: 0091 11 2385 8362, 2385 2956, 551 57607
Web: www.herder.it
Fax: 0091 11 2385 0961
E-Mail: goyalpublishers@gmail.com
EGEA SPA - LIBRERIA
Web-Adresse: http://goyalpublisher.com
Via L. Bocconi, 8
Lizenzausgaben von studio d, prima
20136 Mailand
VAT IT09170690151
Tel: 0039-02-5836.2168
Fax: 0039-02-5836.2037
Web: www.egeaonline.it
Mail: libreria@egeaonline.com
86
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
Weitere Kontaktadressen unter www.cornelsen.de/international
Goethe Books
274 Sylvan Ave. Libanon Myanmar
Toronto, ON M1E 1A6
Tel: 001 416 2664638 WB Associations Lebanon Piefke Trading
Fax: 001 416 2664638 Abdou Darwish Building ,1st flour No 37, 148th Street, Pyar Yae Kone Quarter
E-Mail: info@goethebooks.com Ferrdous Street- Sabtieh Tamwe Township, Yangon, Myanmar
Web: www.goethebooks.com Jedidat El Metn, Metn Tel.: 0095 (0) 942 0313 409
Lebanon E-Mail: info@piefke-trading.com
Pontius Livres Books Tel: +961 71 744422 Web: www.piefke-trading.com
10837 Rue Saint-Hubert E-Mail: mar1laf@hotmail.com
Montreal, QC H2C 2J3
Tel: 001 514 389 8115 Niederlande
Fax: 001 514 383 2755 Litauen
E-Mail: pontius@pontius.ca Intertaal Boekhandel
Web: www.pontius.ca Sviesa Publishers Van Baerlestraat 76
Ozeskienes g. 10 1071 AK Amsterdam
44252 Kaunas Tel: 0031 20 5756756
Kolumbien E-Mail: a.akstiniene@sviesa.lt Fax: 0031 20 6752686
Web: www.sviesa.lt E-Mail: boekhandel@intertaal.nl
English Language Services Web: www.intertaal.nl
Carrera 17 No. 142 – 23
Bogotá D.C. Malaysia
Tel: 0057 481 4819 Pakistan
Fax: 0057 481 4901 Piefke Trading
E-Mail: nidia.sanchez@litecolombia.com Jalan Bukit Indah Piefke Trading
Web: www.litecolombia.com 14E, Mewah court, 43000 Kajang Angelo Siegel
E-Mail: info@piefke-trading.com Lahore
Web: www.piefke-trading.com E-Mail: info@piefke-trading.com
Korea Tel: +60163141089
87
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
Weitere Kontaktadressen unter www.cornelsen.de/international
Fachberaterinnen für Deutsch als Fremdsprache: Fachberater/in für Deutsch als Fremdsprache: Piefke Trading
Ilona Borkowska Marina Woronzowa (Gebiet Moskau) Corporation Road, Blk 175, Jurong East
E-Mail: ilona.borkowska@gmail.com E-Mail: vorontsova@bookhunter.ru 600175 Singapore
Wanda Rydlewska-Wiktorowicz Armin Wilding (Gebiet St. Petersburg) Tel: 0060 387350914
E-Mail: wanda.wiktorowicz@oei.org.pl E-Mail: armin.wilding@cornelsen.de E-Mail: info@piefke-trading.com
Web: www.piefke-trading.com
BC Edukacja Sp. z.o.o. Bookhunter, Head office
Exklusivpartner für Deutsch als Fremdsprache Bolschaja Tatarskaja Strasse – 7
Slowakei
ul. Żurawia 43 lok. 320 115054 Moskau
MEGABOOKS SK, spol. s.r.o.
00-680 Warszawa Tel: 007 495 623 0322/ 0400/ 8656
Na Vrátkach 3410/C
Tel: 0048 22 8621796 E-Mail: dunaev@bookhunter.ru
841 01 Bratislava
E-Mail: Grzegorz.Bluszcz@bc.edu.pl Web: www.bookhunter.ru
Tel: 00421 2 69 30 78 11
Web: www.bc.edu.pl
Fax: 00421 2 69 30 78 16
Buchhandlung „Anglia“
E-Mail: Juraj.Turan@megabooks.sk
Naberzhenaya Reki Fontanki 38
Web: www.megabooks.sk
Portugal 191025 St. Petersburg
Tel: 007 812 5798284
Oxico
Fachberater für Deutsch als Fremdsprache: E-Mail: anglia@inbox.ru
Panonska cesta 6
Hans-Jürgen Henke Marques Web: www.britania-spb.ru
851 04 Bratislava
Rua Silvestre Quintino de Freitas, 9
Slovakia
Edif. Varandas do Funchal, Bl.1 R/C B Britannia – Nizhnij Novgorod
Tel 00421 2 5441 0992
P-9050-098 Funchal Ul. Semaschko, 33/58
fax 00421 2 5441 0994
Tel: 00351 966 451 252 603007 Nizhnij Novgorod
E-Mail: oxico@oxico.sk
Tel: 007 8314 169-603
Web: www.oxico.sk
Bücherstube Unipessoal Lda. E-Mail: Britannia@sandy.ru
R. Guerra Junqueiro, 456
4150-387 Porto Britannia – Novosibirsk Slowenien
Tel: 00351 22 610 5205 Pr. Karla Marxa, 30
Fax: 00351 22 616 9040 630087 Novosibirsk Fachberaterin für Deutsch als Fremdsprache:
E-Mail: mail@buecherstube-porto.com Tel: 007 3832 461-366 Mojca Leskovec
E-Mail: millennium@online.nsk.su E-Mail: mleskovec@gmail.com
Gunnar Weiss Unipessoal Lda.
Rua Professor Lfredo de Sousa, N° 3 (Lt. I 2) – 2° Andar Britannia – Ural DZS d.d.
1600-188 Lisboa Ul. Bashova – 122 , office 1 Dalmatinova 2
Tel: 00351 3099 13 780 Ekaterinburg 1538 Ljubljana
E-Mail: kulturalivro@gunnar-weiss.pt Tel: 008 912-280-72-40 Tel: 00386 1 306 98 39
E-Mail: britania-ural@mail.ru Fax: 00386 1 306 98 10
E-Mail: Marta.Praprotnik@dzs.sl
Rumänien JSC Prosveshcheniye Publishers
3 - ij pr. Marjinoj Roschtschi, 41
Centrul de Carte Straina Sitka SRL 127521 Moscow Spanien
Bulevardul Dacia, Nr. 23 Tel: 007 (495) 789-30-40
Bucuresti E-Mail: prosv@prosv.ru Exklusivvertrieb für Deutsch als Fremdsprache:
Tel: 0040 21 2103030 Web: www.prosv.ru Herder Editorial S.A.
Fax: 0040 21 2104010 (Lizenzausgabe von “prima” mit dem Namen Provenza 388, 08025 Barcelona
E-Mail: office@cartestraina.ro “Horizonte”) Tel: 0034 93 4762626
Web: www.cartestraina.ro Fax: 0034 93 2073448
Web: www.herdereditorial.com
Saudi-Arabien
Fachberater für Deutsch als Fremdsprache:
WB Associates Stefanie von Zeschau
Oak House, 10 Sackville Way E-Mail: lenguas@herdereditorial.com
Colchester Nadia El-Yousseph
CO6 3DZ E-Mail: idiomas@herdereditorial.com
Tel: +44 1206 243692
E-Mail: tom@wba-edu.com Librería Alemana Colibrí
United Kingdom C/. NORD, 66 – local 9
08950 Esplugues de Llobregat
Tel: 0034 93 3723652
Serbien Fax: 0034 93 3726849
E-Mail: colibri@email.de
DATA STATUS Web: www.colibri-online.de
Milutina Milankovića 1/45
P. fah 124 Libreria Alemana Auryn
11070 Novi Beograd Príncipe de Vergara, 207
Tel: 00381 11 301-78-32, -33, -234 28002 Madrid
Fax: 00381 11 301-78-35 Tel: 0034 91 5638145, 91 561 76 55
Web: www.datastatus.co.rs Fax: 0034 91 5638145
E-Mail: auryn@futurnet.es
Web: www.libreriaalemanamadrid.com
88
Bezugsquellen im Ausland (Auszug)
Weitere Kontaktadressen unter www.cornelsen.de/international
Homs Branch
Ukraine WB Associates
Opposite Albaath Uni, Oak House, 10 Sackville Way
Fachberaterinnen für Deutsch als Fremdsprache:
Enshaat Road Colchester
Elena Tovstaia
Tel: +963 31 2163884 CO6 3DZ
E-Mail: Elena.Tovstaia@linguist.com.ua
Tel: +44 1206 243692
Oksana Visitska
E-Mail: tom@wba-edu.com
Taiwan E-Mail: oksanvor@gmail.com
United Kingdom
Cave Books Ltd. Linguist Ltd.
Foreign Language Merchandise Dept. Skovorody St. 6 Office 44
SF, #207, Ti-ding Ave. Sec. 1 Kiev 04070
Vietnam
Nei-Hu District, Taipei 11494 Tel: 0038 044 599 32 28
Piefke Trading
Tel: 00886 2 8792 5001 570/ -518/ -519 Fax: 0038 044 599 32 28
Jalan Bukit Indah
Fax: 00886 2 8792 5026 E-Mail: info@linguist.com.ua
14E, Mewah court
E-Mail: Cathy@cavesbooks.com.tw Web: www.linguist.com.ua
43000 Kajang
Web: www.cavesbooks.com.tw
E-Mail: info@piefke-trading.com
Web: www.piefke-trading.com
SUNNY Publishing Co. Ungarn
SF-4, No. 70, sec. 2, Roosevelt Rd.
HCMC Book Distribution Corporation - FAHASA
Taipei City 100 Maxim Verlag
60-62 Le Loi Street, Ben Nghe Ward, District 1
Tel: 00886 2 2358 7931 Kollégiumi út 11/H
Ho Chi Minh City
Fax: 00886 2 2358 7930 6728 Szeged
Tel: 84 08 3 8 225 446
Web: www.sunnypublish.com.tw Tel: 0036 62 548444
Fax: 84 08 3 8 225 795
Fax: 0036 62 548443
E-Mail: fahasa-sg@hcm.vnn.vn
E-Mail: info@maxim.co.hu
Web: www.fahasasg.com.vn
Thailand Web: www.olvas.hu
Fraus Publishing
Edvarda Beneše 72
301 00 Plzeň
Tel: 0042 0 377 226 102
Fax: 0042 0 377 224 594
E-Mail: kusbachova@fraus.cz
Web: www.fraus.cz
89
Wie und wo kann ich bestellen?
www.cornelsen.de
Hier können Sie unkompliziert bestellen. Wir machen Ihnen online befristete Prüfstück-
angebote und rechnen Prüfnachlässe gleich aus. Sie bestellen auf Rechnung und erhalten
die Titel umgehend per Post.
www.cornelsen.de/daf
Noch mehr Informationen als der Katalog liefert Ihnen unser DaF-Portal – immer auf dem
neuesten Stand. Und unsere Neuerscheinungen stellen wir Ihnen dort auch ausführlich vor.
www.cornelsen-international.de
Hier gibt es weitere Informationen zu Deutsch als Fremdsprache, eine Liste unserer
Handelspartner im Ausland sowie Bestelltipps.
Cornelsen-Kunden
Mit Ihrer Kundennummer können wir Ihre Bestellungen noch schneller bearbeiten und
Ihnen in unseren Informationszentren optimalen Service bieten.
Unterrichtsservice
Titel mit der Kennzeichnung 2 werden nur direkt vom Verlag an Lehrkräfte
und Schulleitungen zum vollen Preis geliefert (Schulstempel erforderlich).
Weitergabe oder -verkauf der Materialien an Privatpersonen (Eltern, Schüler)
ist widerrechtlich.
Die Lieferung erfolgt zzgl. der Kosten für Porto und Versand. Alle übrigen
Bestellungen erbitten wir über Ihre örtliche Buch- oder Lehrmittelfachhandlung.
Zeichenerklärung
Q Diese Titel werden zum Prüfpreis (20 % ermäßigt) angeboten
(gilt nicht in A /CH). Abgabebedingungen siehe oben.
2 Material für den Unterrichtsservice.
Abgabebedingungen siehe oben
7 Unverbindliche Preisempfehlung
O Diese Titel liefert der Cornelsen Verlag nur direkt
an Endkunden (Lehrer/innen).
Titel ohne Symbol werden zum Katalogpreis abgegeben.
Preisangaben
Stand der Preisangaben in Euro-D, gültig ab 01.01.2017.
Die in unseren Katalogen und Rechnungen angegebenen Bruttopreise werden
wegen des erhöhten Aufwandes bei der Bearbeitung von Lieferungen ins
Ausland als Exportpreise festgelegt.
Von der Mehrwertsteuer (Stand: Juni 2016) kann nur befreit werden, wer über
eine Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer verfügt.
Alle Preise enthalten die derzeit geltende Mehrwertsteuer (Stand: Juni 2016).
Preisänderungen und Irrtum vorbehalten.
Bei einer erneuten Mehrwertsteuererhöhung sind Preisanhebungen möglich.
Brügmann-
platz
Informationszentrum Berlin Informationszentrum Dortmund
P Informationszentrum Düsseldorf
Friedrichstraße 149, 1. OG Westenhellweg 95–101, 2. OG Friedrichstraße 20, 3. OG
10117 Berlin 44137 Dortmund Hbf. 40217 Düsseldorf
Burg-
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr Mo.–Fr.: 10.30–18.00
HAUPT- Uhr P tor B u r g wMo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr
all
izberlin@cornelsen.de BHF.
izdortmund2@cornelsen.de izduesseldorf@cornelsen.de
P Steinstr.
Str.
P P
Königsa llee
Oststr.
P Sc
hw P
A ll e e
l
wal P P P Stadt- P
Kasernens tr.
an
B r i n k h o f f s t r.
Freistuhl
e P
Kathar
- Zentraler
.
gs Karl- P
str
P
e
Busbahnhof
nw
re
in
mitte
p
Breite
stadt P
er
ni
enstr.
Bus
S
all
str. P
B e rl in
Kö
ieding P
Schm
P
-
Kamp-
Wallst
Ost
FRIEDRICHSTR. U6 Kamp- str. P
a
Graf-Adolf-
P str. str.
ch-
K
t r.
r.
P Tram
U n i v e rs
P
poth
Westen- Schwanen-
Westenhellweg s pkirche
llweg
iegel e Aders-
tor
enhe
str. ns
P
str.
Elisabeths tr.
S t r.
Friedrichst r.
tr
Kolpinstr.
s t r.
We s t
Polgasse
- . Aders-
D o r ot h e en che
str.
C h a r lo t te
Mart
O s t w al l
Fr ie d r i c hs
. K ir ch st
P
it ä t s s t r.
Luisenstr.
Rh
en f
Kaiser-
P P Reuter-
ho
Ho Silbe
i n s t r.
Scheuren-
M itt el -
r- Hansa- P Luisen-
af
Straß e P
Jahnstr.
he
Talstr.
ge
Gr
Lan
str. platz
r H
str.
n-
üt
W
r.
str.
P
tr.
te
Linden al
r.
n-
Unter den
lst
l Herzog
P
ve
pla tz
P
Glinka-
P P
Pionier-
H
h
Schauspiel-
i l t haus P Stadt- Friedrich-
st
St r. Domr o Stadt- Friedens- haus P P
-
ch e r
Fr a n z ö si s
lm
p theater Kirch- r.
l
platz st
He
al
w Stadt- Fürstenwall platz Fürsten- wall s
al llu
s t r.
Friedrichst r.w
Ps t
Cornelius-
str.
str.
garten a
Elisabethstr.
l P P O N r. G
U6 P stadt e c k P G
Informationszentrum Köln
P 44
Informationszentrum Leipzig
Süd wa ll
Informationszentrum P
Mannheim
Kirchfeld- str.
aKirchfeld-
r str.
P 120/Ecke Neumarkt, 6. OG
Jahn-
Schildergasse Messehof, Neumarkt 16–18, 2. OG PO 7, 13 (Planken), 2. OG
e
D-Frie
Tal-
aß
Rh
Frie
50667 Köln 04109Städtische
Leipzig 68161 Mannheim
str
Apellhofpl. ein
Breite Str.
Pstraß Bilker llee
Oberbi lker
Kliniken
nz
Theater-
Mo.–Fr.:P10.15–17.30 Uhr Mo.–Fr.: r.
10.30–18.00 Uhr e
Minoritenst Mo.–Fr.: 12.00–17.30 Uhr A
drich
Katharinenstr.
Stra ße PU platz
Re
Brei te P
s s t r.
r.
izkoeln@cornelsen.de izleipzig@cornelsen.de izmannheim@cornelsen.de
st
F1
P
Str.
PGlockengasse P P Stadthaus
Hämergasse
sring
P P P
Hai
Brück P P P .
Tu n i
36 r-
str.
E1
tr e
Gertrudenstraße
P Färb
nst
gasse
Apostelnstraße
es
Q3
en P
Große Fleischergasse
P Oper P Goeth Ko
Reichsstr.
-
r.
Pa rk rin g
Möllerbrücke P P P R7 lp
D1
str.
h e s t r.
str.
ss P 38
Neue Lang
tr. str
P
Di
Schau- bach- aß
Am Alten Post h
P Pla
ttr
e
of P
Hohe
P en
Goet
spiel P P Ka
P
garten
P6
Zeppelin-
Neumarkt 37 che S r- He
ide P7
tr.
P
O6
telstr.
Antonsg.
N4
Mädlerpassage
Bi
P Schloss- sm O lberg
pla 7 Fri
A1
er
garten
Messehof- ar P nk Str ed
Neumarkt Sc hil de r ck . ri
gass e Gürzen passage
P en
Bur gstr.
Universität
st
ich-
Neumarkt
ch
Pet ers str.
ß
Martin-Luther-Ring
P P
Neumarkt Schloss e Bus turm
Kronengasse Neues
splat
enstr.
e n s t r. Tram 1, 7, 8, 9 60, 63, 64
P
Gewandhaus
Universität
M7 P
Neumarkt P
Aga
g
Laach
in
z
P P r. P
Au
Mauritiussteinweg
Cä ci lie ns tr
Nord-Süd-Fahrt
P
rr
rst gu
.
aß e P
St
stein Im ille
a.
st
ise
P
tz
Sch a aa
ke pl
engerg
Lungen nl
gasse
üc P
Ka
VHS
P Kultur- Br P Roß P ag
e
-
zentrum u er
P
Fleischm
P Josef- na 36 Sec
Haubr.-Hof
A de P
k enh
eim
er
Rh
Schloss- St
Leonh.- Tietz-Str.
HAUPT- P
ra
garten
P
ein
ße
Mauritius- BHF.
kirchpl. ,
P P
Hier finden Sie eine große Auswahl unserer Lehrwerke und Arbeitsmaterialien
für Ihren Unterricht: Sie können in aller Ruhe prüfen und auswählen –
z. B. auch die Angebote von Duden Schulbuch, Oldenbourg, Patmos/Religion,
Volk und Wissen sowie Verlag an der Ruhr.
Und das Beste: Für viele Titel gibt es einen reduzierten Prüfpreis.
Unsere Informationszentren sind auch während der Ferien für Sie geöffnet.
Sie erreichen uns unter 0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) oder
unter +49 (0) 30 897 85-640 (für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland)
Informationszentrum Frankfurt Informationszentrum Hamburg Informationszentrum Hannover
Große Friedberger Straße 33–35, 4.OG Rathausstraße 12, 2. OG Kurt-Schumacher-Straße 7, 3. OG
60313 Frankfurt am Main 20095 Hamburg 30159 Hannover
Mo.–Fr.: 10.30–18.00 Uhr Mo.–Fr.: 11.30–17.30 Uhr Mo.–Fr.: 10.30–17.30 Uhr
izfrankfurt@cornelsen.de izhamburg@cornelsen.de izhannover@cornelsen.de
.
tr
ls
P
ar
K
P s t r. U
-
P ich Binnen- G
Ble
lo
Alte G
Friedberger ck
Rasch- Richtung Braunschweig, Hamburg, Bremen
Konrad- Tor Alster en
platz
Adenauer- tr.
Eschenheimer Tor r-S
Gose
a
Hbf.-
Mitte
Be
tr. ne
Oststadt
gi
sse
Platz rS Se en U U
K.-Adenauer-Str.
-Br Nord
eß
Ju
rli
le
U ile
ri
be to
m
ng Ot P
Vil
er
ede
ne
am
tr.
.
Stif r-
tr
P fe
w
P
ds
-Str. t Stephanstr.
Eschenheimer Str.
nd
HAUPTBAHNHOF
Gr. Friedb
al
HAUPT-
an
Gras
f-A P st Lan umache
ar
in
l
li
r. aub BHF.
rd
i e stieg
Schäfergasse
al
Ernst-
e P P
Fe
BHF. Hbf.
B
August-
Brönnerstr.
e
P Am Hbf.- aß
g
P P U Steintor
Platz str
erger St
Süd nig
A2 Ausfahrt:Richtung Dortmund
P
Jo
Kö
Ste
ac
Hannover Herrenhausen U
tr.
U him
ns
aße
str
all
into
an
Börse Geo aß
Br
r.
rgstr
Ze il
str.
nstr
rW P
e
üh
Mintrop- Möncke- aße
U aße
rr
ue Rathaus-
He
strU
lst
P Ne Thielen-
rwa
platz
Zeil
e
markt bergstr.
he
Luis
Konstabler- Kröpcke platz La
ra ß
Bus et
Hauptwache
Eisenstr. all ergstr. G
o
U rst
r. ves
str
ll
Mönckeb te
Prinzenstraße
e
wache W Rathaus Ra t aß
str. er hen hea e
U Al
t
U T en
ab
Schm
P
aust raße
Os Opern-
An der r. Steinstr. te P r
st
Rathausstr.
rsort rs platz
fg
n-
Hauptwache Spee
tra f
iedes
s
ni hi
K . - S c h u m a c h e r - S t r.
Str.
n Steinstr. ße
Sc
lt rse
ha
tr.
e Sophienstraße
raß
tra
P U
zs
r.
nst
Jo
kt
Le
Bö
ße
hle
n n s t r.
r.
-St
mü
ho
ibn
ar
Batto Wind
st
U HAUPTBAHNHOF
m
Kerner- raße
sgen-
P
izu
Große
dt
Reichenstr.
. Gr. Burstah
oß
Ober- A.-Klett-
P r Str Rödings-
m-
line
Ost
P
Ge
fer
ra n
Platz
PoenR
Ber
Do
markt
or
erst
gs
Meßberg
.
ße
str
t
bilk U
raß
-B
tra
e U
M
rg traß
hs
W i l l y - B r a n d t - S t r. c
e
ark
er S
be
lly
27 P
rkt
s
rg
s nbe
ar
Sc
t
g
stra
Dom Cale
rm
ma
P rie hil
Wi
Ka
str. Römer
gs
Sonnen- K ler
ße
Informationszentrum U 8 P München t r.
Informationszentrum PStuttgart
din
.
Friederiken- U
rg s
Univer- ße
str
t ra ß e
Ma rie ns tra
Rö
platz
er F r ie Aegidientor-
Röm be sität ee d
straße
r ic h
Sonnenstraße 17, 2. OG, Königstraße 56, 3. OG, A7 Messeschne
ße
str
tra
o Fachhoch- L
ße
R
st
lee
80331 München Schöne Auss
i c h t70173 Stuttgart
.
richs
Al schule
n k a i Ka
igs
s t ra
Mai
BrieP
P rl Schloss-
t r.
n
Staats-
Sei
Ma n
up
str. ner
r-S
str.
ied
rss
t r.
theater
i n Str.
den
D-Volksgarten
Kr
tari.
izmuenchen@cornelsen.de
Pi n k MSaophien- o- izstuttgart@cornelsen.de
P aue
dls
Ott
s t r.
P
Fr
str.
ma P ns
-
er garten
r.
Sei
t Alter i a
P l ß e Odeons-
den
Un i
nst
Land-
ann
Botanischer x i m
P s a t r
Ge rok
z platz
Ma
Schloss- tag
Elis lat
str.
Garten
ra -
ise
ens p platz
d -A
ssm
ße
Arnu tr.
We
r.
Lu
s-
n ra
str
istlr.o s
Prie
ans
Hau
Fr
Justiz- ll
P lma
Sch
Pro
us
itz
yer me
str. palast Lenbach-
e
Urb
aß
Ko
nad
aß
HAUPTBAHNHOF
He
e
P platz
-
Max Max-
str
e
burg
P P Joseph-
e
Schü
r-
Karls- str.
P E
aß
tzen
P P Plsaß P
Platz
do
P Hauptbahnhof
z-
ße
e
eo
ga
tr.
ub e
tra
Baye rs t r. Karlsplatz tr
Th
Neu
p
Etts
. P Ch
Ol
on
hau
igs
Kr
S t r.
Str.
kirche (Dom)
Rotebühlplatz/ lo
n
st
Sonnen
tte
Kö
Stadtmitte
P
og-
str.
lz
Adolf-Kolping-S
Ka u ns
str.
tr. Herzog-
Ho
fi n g
spital
str. P er S Marienplatz P t r.
P Alth P t r.
So
Wilhelm-
t r.
Fä
P
stift en-
r.
str.
Paul-Heyse-
ien
r
-
E be
hls
str.
st
be
rhard-
Dam
ien
Pa
rg
Joseph- ü
teb
ra
spita P
ar
b
ul
Landwehrstr. lstr.
en
Ro
M
Str.
in
st
se
Ro
P .
Str
Goethe-
r.
n-
str.
Wilhelms-
Schiller-
en
Viktualien-
uz
r platz
st
str
ge t al markt
Kre
n
dli
r.
n
aß
Se
e
Sendlinger-
P r.
st
Tor-Platz
str. Sendlinger -
um- en
Nußba P Tor
lu
m
B
Auch ein Blick ins Internet lohnt sich: Für Bestellungen und Anfragen
Sie erfahren Aktuelles über Veranstaltungen Service-Telefon:
www.cornelsen.de/veranstaltungen 0800 12 120 20 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
oder die Sonderöffnungszeiten zum +49 (0) 30 897 85-640 (für Anrufe aus dem Mobilfunknetz und dem Ausland)
Schuljahresbeginn an Samstagen unter Mo.–Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr
www.cornelsen.de/informationszentren. Außerhalb dieser Zeit erreichen Sie unsere automatische Bestellannahme.
Service-Fax: +49 (0) 30 897 85-578
Bremen
Berlin
Niedersachsen
Brandenburg
Sachsen-
Sachsen-
Anhalt
Anhalt
Nordrhein-
Westfalen
Sachsen
Hessen
Thüringen
Wolfgang Baumeister
wolfgang.baumeister@cornelsen.de
Heiner Lindemann Saar-
heiner.lindemann@cornelsen.de land
Mira Stella Kawaletz
mirastella.kawaletz@cornelsen.de
Steffen Musterer Bayern
steffen.musterer@cornelsen.de
Heike Grzella-Fürth
heike.grzella-fuerth@cornelsen.de Baden-
Kira Sahm Württemberg
kira.sahm@cornelsen.de
Jan Heiko Terjung
janheiko.terjung@cornelsen.de
Max Fiederer
max.fiederer@cornelsen.de
Natalie Herder
natalie.herder@cornelsen.de
Christine Ochmann
christine.ochmann@cornelsen.de Hier werden Sie zu Ihrer Fachberaterin/Ihrem Fachberater geleitet:
(Südliches Bayern und Österreich)
www.cornelsen.de/schulberater
Für Ihren DaF-Unterricht
Kostenfreie Online-Angebote von Cornelsen
www.cornelsen.de/daf
FUHRMANN WALLENFELS - 2-
sie wirtschaftlich gegenüber dem Wert der gekauften Bücher nicht ins Gewicht
fallen (BT-Drucks. 14/9422, Seite 13). Auch Barzahlungsnachlässe dürfen nach
VdS
VdSBildungsmedien
Bildungsmediene.V.
Zeppelinallee
Zeppelinalle 33
33
e.V. FUHRMANN WALLENFELS höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht- 2-gewährt werden. Somit wäre es auch
unzulässig, im Zusammenhang mit der Entscheidung über die Einführung von
60325
60326Frankfurt
Frankfurt Verlagswerken alsgegenüber
Schulbücher
sie wirtschaftlich demzusätzliche Leistungen
Wert der gekauften zu gewähren,
Bücher nicht insbeispiels-
Gewicht
weise (BT-Drucks.
fallen Schülerbücher, Arbeitshefte,
14/9422, Lern-
Seite 13). undBarzahlungsnachlässe
Auch Unterrichts-Software dürfen
oder Lehr-
nach
VdS Bildungsmedien e.V. mittel.
höchstrichterlicher Rechtsprechung nicht gewährt werden. Somit wäre es auch
Zeppelinalle 33 Die Preisbindung
unzulässig, wird nicht nurmit
im Zusammenhang durch
der die Gewährungüber
Entscheidung nicht
diegestatteter
Einführung Preis-
von
60326 Frankfurt Wiesbaden, 22. Juni 2009 nachlässe verletzt, sondern indirekt auch durch wirtschaftliche Vergünstigun-
Verlagswerken als Schulbücher zusätzliche Leistungen zu gewähren, beispiels-
gen, die
weise das BuchPrGArbeitshefte,
Schülerbücher, nicht ausdrücklich zulässt,
Lern- und also die Gewährung
Unterrichts-Software von
oder Lehr-
indirekten Nachlässen in Form von Naturalrabatten, Freiexemplaren und nicht
mittel.
Preisbindung im Schulbuchgeschäft handelsüblicher
Die PreisbindungNebenleistungen.
wird nicht nur durch die Gewährung nicht gestatteter Preis-
Wiesbaden, 22. Juni 2009 nachlässe verletzt, sondern indirekt auch durch wirtschaftliche Vergünstigun-
Gemäß
gen, die §das
9 BuchPrG
BuchPrG können diejenigen, die
nicht ausdrücklich den Vorschriften
zulässt, des Gesetzes
also die Gewährung von
Sehr geehrte Damen und Herren, zuwider handeln, auf Unterlassung
indirekten Nachlässen in Form von und Schadenersatz
Naturalrabatten, in Anspruch genommen
Freiexemplaren und nicht
Preisbindung im Schulbuchgeschäft werden. Das Gesetz
handelsüblicher nimmt nicht nur die Normadressaten, also Buchhändler und
Nebenleistungen.
als Preisbindungstreuhänder zahlreicher Verlage gemäß § 9 Absatz 2 Nr. 3 Verleger, in die Pflicht zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, sondern
Buchpreisbindungsgesetz möchten wir vor dem Hintergrund eines sich verschär- auch die§ Kunden des können
Buchhandels oder der
Gemäß 9 BuchPrG diejenigen, dieVerlage. Zur Unterlassung
den Vorschriften ver-
des Gesetzes
fenden
Sehr Wettbewerbs
geehrte Damen imundBereich
Herren,der Bildungsmedien/Schulbücher einige klar- pflichtet handeln,
ist der Händler oder der Verlag, der beim Verkauf an Letztabnehmer
zuwider auf Unterlassung und Schadenersatz in Anspruch genommen
stellende Bemerkungen zur Preisbindung für Schulbücher machen mit der Bitte, (also Schulen oder Lehrer)
werden. Das Gesetz nimmt gegen die die
nicht nur Preisbindung in der beschriebenen
Normadressaten, direk-
also Buchhändler und
diese an Ihre Mitglieder weiterzuleiten. ten oder indirekten Form
als Preisbindungstreuhänder zahlreicher Verlage gemäß § 9 Absatz 2 Nr. 3 Verleger, in die Pflicht zurverstößt.
EinhaltungAuchderKunden des Buchhandels/der
gesetzlichen Verlage
Vorschriften, sondern
Buchpreisbindungsgesetz möchten wir vor dem Hintergrund eines sich verschär- können sich eines Gesetzesverstoßes schuldig machen, wenn
auch die Kunden des Buchhandels oder der Verlage. Zur Unterlassung ver- sie mit der Forde-
Schulbücher unterliegen ebenso der
wie Bildungsmedien/Schulbücher
andere Bücher der gesetzlichen Preisbin- rung gesetzeswidriger
fenden Wettbewerbs im Bereich einige klar- pflichtet ist der HändlerPreisvorteile Verlage
oder der Verlag, der oder
beimBuchhändler zu einem Verstoß
Verkauf an Letztabnehmer
dung gemäß § 2 BuchPrG. Verleger sind verpflichtet, Preise zu binden. gegenSchulen
das BuchPrG anstiften unddie
damit eine unerlaubte
stellende Bemerkungen zur Preisbindung für Schulbücher machen mit der Bitte, (also oder Lehrer) gegen Preisbindung in derHandlung im Sinne
beschriebenen von
direk-
Wer gewerbs- oder geschäftsmäßig Bücher an Letztabnehmer verkauft, muss § 830 Absatz 2 BGB begehen. Die Auch
Rechtsprechung
diese an Ihre Mitglieder weiterzuleiten. ten oder indirekten Form verstößt. Kunden dessieht keinen wesentlichen
Buchhandels/der Verlage
den gebundenen Ladenpreis einhalten (§ 3 BuchPrG). Preisnachlässe dürfen Unterschied in derGesetzesverstoßes
Verletzung der Rechtsordnung durchwenn
Tätersie
oder
können sich eines schuldig machen, mitMittäter,
der Forde-
nach dem gesetzlichen
Schulbücher unterliegenSystem
ebensonur
wiedann
anderegewährt
Bücherwerden, wenn sie ausdrücklich
der gesetzlichen Preisbin- die gegenüber Gesetzesnormen verstoßen, gegenüber denjenigen, die zu Verstoß
einem
rung gesetzeswidriger Preisvorteile Verlage oder Buchhändler zu einem
zugelassen
dung gemäßsind
§ 2 (§ 7 BuchPrG).
BuchPrG. Die sind
Verleger bei Sammelbestellungen
verpflichtet, Preise zuvon Büchern für
binden. zivilrechtlich verbotenen Verhalten anstiften. Schulen und Schulträger, die imvon
gegen das BuchPrG anstiften und damit eine unerlaubte Handlung im Sinne
den Schulunterricht zu Eigentum der öffentlichen Hand an Auftragswert bzw.
Wer gewerbs- oder geschäftsmäßig Bücher an Letztabnehmer verkauft, muss §Wissen um die
830 Absatz Preisbindung
2 BGB begehen.Verlage oder Buchhändler
Die Rechtsprechung siehtzu einemwesentlichen
keinen Verstoß gegen
Stückzahl orientierten Nachlässe ergeben
(§ 3sich aus § 7 Preisnachlässe
Absatz 3 BuchPrG. Diese die gesetzlichen Vorschriften
den gebundenen Ladenpreis einhalten BuchPrG). dürfen Unterschied in der Verletzung veranlassen, müssendurch
der Rechtsordnung also ebenso wie Mittäter,
Täter oder der Händler
Nachlassregelungen sind abschließend und dürfen weder durch Zusatzleistungen
nach dem gesetzlichen System nur dann gewährt werden, wenn sie ausdrücklich mitgegenüber
gerichtlichen Schritten zur Unterbindung von Preisbindungsverstößen und
die Gesetzesnormen verstoßen, gegenüber denjenigen, die zu einem
ergänzt werden,
zugelassen sind (§noch durch Zugaben
7 BuchPrG). oder
Die bei Prämien, selbst dann
Sammelbestellungen vonnicht, wenn
Büchern für Schadensersatzansprüchen rechnen.anstiften. Schulen und Schulträger, die im
zivilrechtlich verbotenen Verhalten
den Schulunterricht zu Eigentum der öffentlichen Hand an Auftragswert bzw. Wissen um die Preisbindung Verlage oder Buchhändler zu einem Verstoß gegen
Stückzahl orientierten Nachlässe ergeben sich aus § 7 Absatz 3 BuchPrG. Diese Mitgesetzlichen
die freundlichenVorschriften
Grüßen veranlassen, müssen also ebenso wie der Händler
FUHRMANN WALLENFELSsind
Nachlassregelungen Wiesbaden
abschließendAnund dürfen weder
der Ringkirche 6-8 durch Zusatzleistungen
Telefon: +49(0)611 44 90 91
Rechtsanwälte-Partnerschaftsgesellschaft 65197 Wiesbaden Telefax: +49(0)611 48 45 1
mit gerichtlichen Schritten zur Unterbindung von Preisbindungsverstößen und
ergänzt werden, noch durch Zugaben oder Prämien, selbst dann nicht, wenn (Wallenfels)
Schadensersatzansprüchen rechnen.
Amtsgericht Frankfurt am Main PR 1798 Rechtsanwalt
Mit freundlichen Grüßen
FUHRMANN WALLENFELS Wiesbaden An der Ringkirche 6-8 Telefon: +49(0)611 44 90 91
Rechtsanwälte-Partnerschaftsgesellschaft 65197 Wiesbaden Telefax: +49(0)611 48 45 1 (Wallenfels)
Amtsgericht Frankfurt am Main PR 1798 Rechtsanwalt
www.cornelsen.de/preisbindung
Lizenzformen für digitale Produkte
(EL) Einzellizenz
Die EL berechtigt zur Installation und Nutzung der Software auf Ihrem Computer
zu Hause oder in der Schule (bis zu vier Geräte). Es gilt nur die Anzahl der Com-
puter, auf denen Sie die Software nutzen möchten. Die Frage der Vernetzung der
Rechner spielt keine Rolle. Für Produkte mit einem Lizenzcode für scook berech-
tigt die EL zur Nutzung innerhalb des persönlichen Accounts auf www.scook.de.
Einige Produkte dieser Lizenzform werden als Abonnements angeboten. Hier gelten
ggf. abweichende Lizenzkonditionen u. a. zu Laufzeit, Zahl der Nutzer, Verlängerung
und Kündigung. Nähere Informationen erhalten Sie in den Produktinformationen
bzw. auf Anfrage.
(FL) Fachschaftslizenz
Die FL berechtigt Sie zur Installation und Nutzung der Software an einer
unbegrenzten Anzahl von Computern durch alle Kollegen an Ihrer Schule, die
der Fachschaft des jeweiligen Faches angehören.
(SL) Schullizenz
Die SL berechtigt zur Installation der Software an beliebig vielen Computern einer
Schule bzw. in einem Netzwerk zur Freischaltung der Software an beliebig vielen
Computern einer Schule. Zusätzlich berechtigt die SL zur Installation und Nutzung
der Software auf den Computern der Lehrkräfte der Schule. Eine Schullizenz ist
für alle Institutionen erhältlich, die schulähnlich organisiert sind.
Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf Anfrage. Einige Produkte dieser Lizenz-
form werden als Abonnements angeboten. Hier gelten ggf. abweichende Lizenz-
konditionen u. a. zu Laufzeit, Zahl der Nutzer, Verlängerung und Kündigung.
4
Wir sind für Sie da
In unseren Informationszentren
Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt,
Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Mannheim,
München oder Stuttgart
Impressum
Cornelsen Verlag GmbH
Foto: Michael Miethe
Gestaltung und Herstellung: Werbung
Projektleitung: Katalogredaktion