Sie sind auf Seite 1von 6
Stiidlijte der 38 cm Sdnellade-Ranone L/45 im Schiekgeritjt. D.2673.16 2 7 oe A , s rig. | Ut é etl ate tie Gegenitand Re wie | Bemengen |e Gegenjtand ate | ~ Someta 5 tite ig lifte oul Ay Rohe. ae 1 | 1 [Af emuswerfer a, sociteitig, mit rea U ‘ 1 | 1 | opetdeper mit 2] 1] auswerjenette mit | ayai Quadrantenflide auf deme Rohrbodenttiie a) a Reine Lue ee | le si | geexgiomabansast bee Semana iaiae a pesca | a iad one a 2 Mover gue Robetiage ali "-Sebexfptnt c e | % ai lmeisrabane 6] a ger “ I | 7/1] Bnaje : L/L. Berjdjlus. i cee de | ( Hi Biindjhtop, beftehend aus: i i mall i en lisa giles Ale eee: gine ip s| 2 Saltefsprauden 1 Séogfeder 1 ale a] os grofen Sollengehiien mit je s| 1° epemfate a Sat rasslive 2 Roller, Ps Ubjchludedel A 6| 3 1 Rollie 5/1] Spomaat A me Tha 4 Sehrauben baler gebet | | a | 2 |. Metnen Sotengeiiyjen.mit-je ; am Spanmvelle A lal 4 oe 1 Rolle = 31 [a Abguggoeste A mit Mbyug 10 | 2] 1 souenaife Ve eee - |e 2 Seien “al | | prettierang, setegend aus: i Beviluiperse, Geehend aus 1] 1] Stjecagstapt ; Please ob 4 Ez Mager Sicherungsboljen Bae ae ae a | 1 | Speriegel 3| 1] eitenmgfeert = Pesala acy mt Sdraube x ; Shieber. sur Sidhering F % eae i wl] 1 Feder I | mes, Keo oes = | Rartujchjperte, beftehend aus: afi AF Mojewermagnet, votlfandiger ; 10 | it Sperrftiiet F | i Bolen 1 1 |£¥ Sandturbet mit Rigel mit = Seber I 2] 1 | Sperctinte mit | - Geyenlager eae eal E ails 4 Feder 1 re - ai 1 i 1 eitwelle mit. 4 = oe ore 2] 1] seutagee : fa [pf iia mit etetigungatange | - - Dew jem Stdlah on 1 Seitwettenmtier mit |= ne Befetigung Hier, beRebend ans: fi Sesiohcnge nef 2 af2 Deudmutter Daltefajrauben a 2% 1 5 6 a z. | ant gy. | Gti | “Ge oe, | tie Gegenjtand coi | wets: | Bemertangen gilt - aaa Berfehiugwmatter mit 4] 1 SFieherungsfejaube nda Ie iene sum Aju ver 5] 4 Sparmmutier mit j ‘eile a ab E 4 auigemetion wide ho 6} 1 Sicherangsfeeaube 7} ofehtuffcrraube | i | Borgetege, beftetend aus } te| ot Samad mit Sparta ay|\ 3 Bide fie den Kurbefsapfen | 3] 4 Bejeftigungstappe mit 4] 1 Geder{ptint | 5]. Babnead mit Rigel jur Leitwelle mit 6}. Vefeftiqungsicheibe ae Sicherungefejraube yo Saugores) mit Wefeiqungsfajrantben RollenfiiHrang, vollfindige, fie den osug 4 fhe eh Ausriiftungslifte der Bei MacHbeftetiung von WudrAftangsiiten amb Ynfeagen i-auger der Stiidyahl ane juigeBen: Gefdiipoeseiguang, Gruppenjfier 1, Budhtade des AojHnits, 70. Re. und. Gegenttan. 38 cm S.K.L/45 in Schiehgeritit. IT. Wiege. iaane real 5 6 7 5 ° Bezeich-| Stiict- oo gp.) | Bite J Bejeich-| St Ge: 2 oe [BOE Gegenjtand vag, | geist {ris | Bemertungen | ng Me By a5 ubedir. 1 2 upfercohe mit ulin Boj. 5373/6 | 2}agiege| 1] un. 5384/30 fiir die Brefinjtzufitheung 73 der Wiege 4 1 | Milloorrichtung, bejtehend aus je: 1 Fiilltvichter mit gebogener Tiille 0,06 1 gebogenem Stnigen 0,08 1 Gouna!) 0,18 : | al 9 | Sumnaiidtones sum TawUipfawben jam \ |. 5 }5887/3.| 21. Shblafien-bes-Gingerins: deem eufgotinie 1 |g | ssvo/-6 1 | Michiughrugen mit VORBHiBoensil Fe die a ister je bermenen, 6 | 3900/0 ” Borhottotben zi 4 ergangafiuger Hiergu fide den Anichhuh 7 [9890/8 s 2 am die Gihgerinpunipe 04 sibsenr DeSgleidjert fr den Aniehhup, an die Luft 8 58007 | on | 11 flaicen i Of Stuger fir Gummifhlaucanidlug jun 9 ]5373/7 .. 1 Fiillen und Ublaffen des Giyjering der Of Qujtablinder | ae, ‘SKriimmmec mit Stopfen und Uberwourfmutter 7 10 ]5879/3 |» | 1] fiir ben stupfereobeanichif ay Ll 4 4148/1 0 1 | Manometer 1,96 presenta 2 slleaaliss Blecigefa bow 1,21 Qubale| gum Wolaljen mm Seater Te 3. 12 [5884/23] wv | 1 | nom Gitugerinmengen | f Pa 5 | Suitflaitben mit Breflaft’ won 150 vim. 15 fos64/27] 4» 138) Sparmung u 15 |5asai7] | 1 | Gimer j | == 2 : jin olen Ta 16 Jo3s4jis] ,, | 1 | Bitchfe mit Etaufferfett 7 17 ; Gtugen wit Manometeranfdtup, fic die c 18 [5389/5 » 1 Verbindung stvifdhen Lnjtflaje und 17 Gm Rajten Mae. Luftfiillventil 19 |5384/37| ,, | 1 | Blombensange 1 | Deabtoiegesange _| 2 | Peaiticneana gm site nas inert byfoberen » 1100} Blomben in Schachtel Sofien Id 5 vere | |__|} peat w 1 | Spule Plombendraht y D. 1258.17 WS lar Gegeuftand vo geet! fa. Fullventilim Luftzylinderdeckel | Pi seal te ieaac eases Unt bes Jon,“ = ‘ _ : Sehlifed Fike die Hinteren Bremse amd ‘Suftgptinderdedtel Der Biogen Sehliffel fie die Vejeftigungsicieauden und 2] Berdinoungsmuttern dee Bremsfotben det Biogen 9 | Scbliiifel fiir “bie Mattern und 2 | nutter det Borhottolben_ det SEHlijel fiir die’ Bremaolbenftangen ‘Drudftangen der uerbalen ber Saat 1 | Septet 1 | Seonijet ¥ 1 | Sehtayiet 1] Setajier 2 | Sehtajet 1] Septet 1 | Senter | 2 | Setnjet 1 | Sebliifet i 1] fit die Ranichettemringe der Brems- wid Luftgylinderdedel und der Luft. Tolben der Biegen Sapfentcifel fire die. Brefimutieen der | 1] ~ Borhottolben umd die Lujtfolben ver | Wiegen | Gapfenichliifiel fiir die Stopfimedien ver interen Bremsgylinderdedel dex Wiegen uftgolinderdedel der Biogen 1 | Seheaubengieger | Daten jum Herasjiehen ber Ledertians | fdbetten und Sederringe Sebering jum ta Seca von Stopi- budjen und Manicbetiemtinge r _| — nebit Befeftinungsfebrauben Biidije gum Cindringen der Bremsfotben nebft Befeftiqungsidirauben Muge jum Busbauen ber Vremstolberr Buge sum Vusbanen der Vorholtolben Hebeauge jum Wusbauen der Lujtfolben * und der tmiteren Séhatientalje ‘Drudidraube sum Ausbauen der vor deren Bremsphimderdedel Stiige gum Borlaujoeriud Gegenjtand Gee getvicht | wichts- Tite Wor geen For agen Be dénenFlventl wea Tofteylinderdedte unter. in Masten 43, / YER wsckA veh saa mt Seen ms Sapfentebtiet fite die Sremstotbencinge, 4 Sapfenfibliifiel fie die Stopfouerjen ver — |, | Biichje jum Gindringen der Luftfoiben | am ee 11837 4 8 4 Zapfenschlissel fd. Mutter im Beckeldes Luftzylinders. 7 |Zapfensehlissel fl Bichse im Deckel des Leftzylinders, ©) Borat, | Fir dic Bremsgylinvder. sting al Weder file die vorderen ‘remsyvlinderdedtel, Durshmnejjer265mm | Dichtungsting aus Weijymetall fike die Fill- . Suditatorftugenidrauben, Durdy mejjer 42mm : | Monfdhette aus Leder ffir die hinteren | Bremssylinderdefel, Durdhmejfer 330mm Manjehette aus Leder fitx die Stopfouchien | der binteren Bremspplinderdedel, Durch. | meffer 210 mm | Fir den uftgnlinder. Didhiungering aud Leder fir den Lute splinderdedel, Durcimefier 539 mm ‘Diehrungaring aud Leder fiix die Stopfbudje be eee ae 190mm | aga ents Leder fite Den Suftgylinder- Ddedel, Durchmeffer 510 mm | Maniceite aus Leder en Gujtfoiben, Durcmnefjer 510 ‘Manjchette aus Leber jite dam Borholfolben, Durchmefjer 295 mm BolRandiges Sule “am Sujt- aulinber ‘Pollftindiger Vorholfolben ohme Leder- | rufetten Far die FAlL- und Ablagventile am Srems- und Sujtsylinder. |, | Dichtungacing aus Weifymetall fiir die Ren- tile am Cuftyyfinder, Durehmejfer 50mm _ Didhtungéting ous Weijpmetal fir die Rentile art den Bremaghlindern, Durch- mefier 70 mm | | ttieingefetet,geftoitene Sanfoadiny ft die Rentile, Durchmne} | Dichtungafcieibe aus Weijmerall fix die Seblauchoer|cbhujrmutiers an den Bentilen der Bremsgolinder, Durdhmiejjer 26 mm 40mm 0,09 0212 gm Sonen Ly 4 2 Dichiungsicheibe aus Beifymetall fiir die erfcblugmuttern an ben Ventilen am Lujtgwlinder, Durchmefjer 18 mm Tichhungsicheibe aus Weifmetall fir die | Rerfebtupidraube am Rididilagventil deS Guftfilioentits, Durcmejjer 35 mm f e ‘Qu Soften Ta iy raube in rdettel uniers > im Kasten Ted, — T ss = 7 3 | ° . Sie Bejeits.| Stic | Mt opo.] | aie fy Bejeiay-| S Ge wee (BEBE DL Gegenjtand ang. [osc | wigiae | Demetngen on lifte 2 g ! ‘Feder fiir das Riidfdilaguentil des Fill a 19/2518. |aiege| 1 | PNentisamsuitsntindes, DutshmetS 9,009 Dichrangafeheive ous Leder fite die Ber 20 }21521] ,, | 3] fcblufidiraube des Fiillventils am Quft 0,002 golinver, Ducdhmejier 24 mm Didhtungsieibe aus Weifymetall fie den Qm Sajten Ta 2, ai fusaT] ,, ‘Manometeranfhluj, am Ventil, Durch 0,006. mejjer 24 mm Dichtungefeheibe aus Weifymetall fiir ben 22 foe |, Robean|ehlug am Ranometer auf der 0,005 Wiege, Durehmeljer 18 mm Fir die Glyzerinm- und Preg Inftfeitungen S Alesina la DiGnngeing, aus Weigmetal he ben | 28 |5878/10) Biege Simmer, Durchmefjer 29 mm DOr Ni Dichiungsring aus Weifmetall fiir’ die 24 | 245/13, Ub 2 Anjchlufijeugen der Vorholtolben, Durdy 0,010 melfer 75 mm Dichiungsting aus Weifmetall file die Wa- 25 f414si19] ,, | 2] nometeranichtitife der Brepluftieitungen, 0,006 ‘Durdmesfer 18 mm Sm Kaiten Td 2. Dicitungsring aus Weiffmetall fie die | 26 f414s/i6] , [10] Gingerin- amd Brefluftleitungen, Dire 0,008 mejjer 23 mm ‘Dichtungsfcheibe aus Weijmetall fiir ben a7 fos909 |, | 2] Unihlupfugen mit Ubjehlafwentit jie 0,008 don Rorkolfolben, Duedimelfer 23 mm a) Berpadung. Py Raflen mit Yrehaltsverseicinis fite die 1 }o384/24|apiege| 1 | “Shier to Mat Soften mit Suhattsvergeiconi fir bie Man 5392/10] ,, | 1] tchetien und Diehtungejcheiben, das Ma- tid2 | 20 nomeier ujtv. | bs || | Raften mit Snbaltéverjeidmis fix die | | 8 [pss4i26) | 1] Ginbringbichjen ufo, ee ‘ = Raften mit Snhaltsverzeichnis fite Den Bore 4 foto) | | 1 pottotben Mas} so || posi] | a [Nae mu? eae far tie IY yg g aaete Ausriiftungs! ijte 1. Rohr mit Verjdlug. Scm $.K.L/45 im Shiekgeviift. Bei Rachbeftestang von Aubeiijiungsiicen an Wnfeagen ift-aufer ber Stidjahl ans geben: ‘Satterle, GefGilGbeseiguung amd Roseaummer, Geuppenyifier |, Budhfabe des Wojehuittes, HD. Mr. amd Segenftant z 3 6 Zale ° a a etl gid | aie |e Beis, | Sutae | tl ine, [PERE LB Gegenftand rng | getvict | wigs. | Semertungen ve | lite oj PY Bubedir. 1 Gejeh.| 1 | Oandantefer, jroeiteitig, befteyend aus: 2 » | 1 | Gefbopanjeper me Bofkew Ta Ly nv | 1 | Sartufganjeper 4 » | 1 | meinigungswifeger, deititig, mit Roergug Sm Son Tag 5 es Get, Dreiteitig, mit Nberjug 3m Sofie 14 3, Weandpfeopfen mit feltem Gui und Cre ‘Sie 8 | | 7] tentimgsiebeibe FB a x|_» | 2 | Scitrge ous imprigniertem epettuay | ‘Saujthandjchude aus impeigniertem Segel- | TAS pee z fr | | tug (2 Baer) | Lyons 9 pve |} Beri inpberug- ene Sopot pepe Oat “Vid ie 24 wo x] v | 1 | Mosugsteine mit tarabinethaten*) smb Griff *) Beenie. UL] x] a | 1 | Bice mit infer (Berhctuffett) —|—- Sm open 1.47 2 x |» [1 | Borratsonife (Berfesingfett) 1B el. Srhiefbud | ae eed = nm ut » | 1 | Rexbcemmngsraummagftad 3m Safe Ta 2 ee fesaaai | aN PE >. jl =i a zl Z| os pao Ar Bertjeng. | |, | Saillifel fit die Haltefchrauben der Seit= are : Seis.) 1 | wetlonmutier und der Siflagbotjenipige | | P40 | | 2 » | 1] Seoraubengieger | | Has 3 | 1 | Sehraubengieper H4 is Sm Roflen He 4, 4 x| on | 2 | Stabtptattengeiff % 108 : — =| ~ all 1 | Sblifel fie die StaBlptatien- und Rolfen- Zar aie n 1 | gebauiefcrrauben Tig x Sablifel fate die Bojetigungsicheibe gum 8] xf» [1] Samm der geitimette mle alt ie » | 1 | Soabrecher fite die Raxtufshatjen ae : : Fl Tr Sm after Ta 1 | Qussieherijaten fie die Rartufsatfen | D + [4] 6 6 7 5 ° gp Bie Bejeies-| Sti | “GEE . ie | Bejeid)-| Stile | Gee oie, [PM] LB Gegenftand rung | gewictt | widts | Semextungen Pliage (eee 6) Borrat, ba x] Geid.| 1] Stnbtptatie mit 2 Hattejapeauben B 3m Mten 147 2 1» | 2| Xuswerfer, aroeiteitig Buc all |, | Sailagbotjen mit B x|« eingeldraubter Sehlagbokenipibe eee = fan, ant] 4 n_| 4 | Setoaberentpige atti 5 af on | 1] Ubgugswelle mit bgug B 6 |» | 1} Spanntete B fi | | Spann B 8 on | 1} Spannfatte B 9 sf on | 1 | stofetubectet B i : 3m Rafter Tad. 1. Mon | 5 | Sehlagjeder pee n » | A] Seder gum Spann 2 » | 2 | Sicherungafeder Wu. 1 13 ig Feder jux Veriehlupfvere Au. u ; Feder jue Kartufehjperre Mu. 1 18 |v | 2 | Seder ju auswerferinette — fun 16 | on | 2 | Seder gue Sperettinte Ua. UL = 7 x] » | 3 | X6jugsteine mit Racabinersaten*) und iff | a) Berpartung. ey ale Rajten mit 4 Vorhingejdléjjem mit zs een) | |e seam eee 1 | Saiien mit 4 Worhangefciofiem mit Fe ” ie 2 Sepfyfetn : 1 | Salten mit + Borbingehstfern mit a |S ” ie 2 Saiffein a i 1 | Soften mit Gubattsvergeisinis umd 1 Bor | 44 | fliers | Hangejchlog mit 2 Sepltiffetn = Haffen mit Inbaltavereichnis uno wo Pitas er ee onal egnin ae | 5 1 | Safien mit Snbattsvergeiinis und 2 Bor- a =| eed Dingefchlojiem mit je 2 Sdbliffetn 7 Stailplatte gm Sofen Tad