Análisis El Mar Que Nos Trajo de Griselda Gámbaro

Por: Juan José Hernández Arregui

Consignas

1) Transcribir tres ejemplos en los que el mar aparezca como “protagonista”; Considerar
distintas instancias de la narración. (Inicio, Mitad y Final)
2) Analizar qué historias de amor se frustran durante la novela. Explicar los motivos de cada
caso.
3) Sintetizar la vida de Adele considerando las circunstancias de su muerte y el sentido de sus
últimos pensamientos.

1) Cita Número 1: “[…] Y a veces, mirando por el ojo de buey el mar en calma imaginaba que
no había partido, que lo contemplaba desde la playa de arena y piedras romas […]” Pág.
12. Justificación: En la presente cita se puede ver claramente el significado que adquiere el
mar siendo un objeto de comparación entre las aguas calmas de Buenos Aires con las de
Italia, Génova. Consecuentemente el mar es el protagonista principal entre la confluencia
de las dos vidas de Agostino, la que se desarrolla en Argentina, en contraste de la que se
desarrolla en Italia.
Cita Número 2: “[…] hablándole como una criatura viva. ¿Te gusta el mar? ¿Conocías un
mar como éste? Tan azul […] importa respirar el mismo aire, sentir sobre la frente el
mismo viento, y ser mecidos por la misma corriente […] el mar sereno deshaciéndose en
espuma cerca de la costa […]” Pág. 34. Justificación: en la segunda cita, el mar adquiere un
significado muy importante en la novela. Una relación fundamental entre Agostino y su
barca. Asimismo, en la forma en que Agostino se encariña con su barca preguntándole
¿Te gusta el mar? Un mar tan azul y puro, que los lleva a los dos por el mismo rumbo.
Consecuentemente, el mar adquiere aspecto de protagonista y no como un mero objeto
secundario. Para terminar, la cita finaliza en una metáfora en la que la espuma del mar se
“deshace” al igual que la barca “La Rossina” a futuro se derrumbaría.
Cita Número 3: “[…] esa barca que veía a lo lejos, navegando serena en el mar, con dos
diminutas figuras en la cubierta, Natalia y Agostino […]esa oblicuidad posible de la muerte
[…] Eso pensó, mirando el mar.” Pág 135. Justificación: Esta cita se justifica a partir de
comprender el Mar como un personaje influyente en la novela, en la que adquiere el
significado de relación entre la vida y la muerte. Siendo un protagonista que representa a
la línea entre la vida de Agostino en Italia, que confluye con la vida de Natalia en Buenos
aires, a partir de Giovanni.

2) Historias de Amor frustradas:

  Primera Instancia Adele- Agostino: debido a que él la deja, yéndose a buenos aires
a buscar trabajo, cuando en realidad forma su propia vida en Argentina, con nueva
esposa y además tiene una hija.
 Segunda Instancia Adele-Agostino: A pesar de que Agostino vuelve a Italia, en
realidad es obligado y forzado a abandonar a su familia en Argentina.
Consecuentemente, el hecho de que en realidad Agostino ya no sienta ningún
amor por Adele, cuenta como factor para llevar a cabo una relación frustrada.
 Luisa-Agostino: historia frustra por el “abandono” de Agostino. Teóricamente
Agostino no abandona a Luisa, sino que es llevado a Génova por Cesare y Renato,
hermanos de Adele. Consiguiendo así, que Luisa lo busque desesperada por los
puertos, barcos, bares, las calles; acabando decepcionada y rindiéndose ante un
amor que la había dejado.
 Luisa-Domenico: la relación acaba en el punto en el que el hombre comienza a
beber más de lo normal, además de mentir acerca de que no llegaban los barcos y
por ende no trabajaba, además de la hostilidad que tenía Domenico con Natalia,
quien no lo aceptaba como sustituto de Agostino.

En conclusión, las historias de amor frustradas son en base a Adele, Agostino y Luisa,
participando como personaje secundario “Domenico” en la vida de Luisa.

3) Síntesis de la Vida de Adele:

La novela comienza relatando lo que serían los preparativos de la unión matrimonial entre
Agostino y Adele. Luego, siendo esposos, Agostino se embarca, con el objetivo de buscar
trabajo, dejando a su esposa con la promesa de que algún día volvería con dinero
suficiente para mantenerlos. A este punto, Adele queda sola en Génova, mientras su
esposo estaba en Argentina con una nueva vida, y sus dos hermanos viajando por el resto
de Europa. La vida de Adele continúa en Italia, con el paso de los años, logrando un
sentimiento de angustia y desesperación por un esposo que no volvía. Esto dura
aproximadamente cuatro años (La edad de Natalia) en el punto en que Cesare y Renato
van a buscar a Agostino en Argentina y lo llevan obligado a Italia. En ese momento, la vida
de Adele cambia nuevamente con la llegada de su esposo. Sintetizado, Adele lo perdona y
comprende que él había formado su nueva vida en un nuevo país, no obstante, su relación
continúa. Juntos, tienen un hijo, Giovanni, a quien crían con felicidad y entusiasmo. La vida
de la señora continúa, y sobrepasa la muerte de Agostino. Es esos momentos, aunque la
relación seguía en pie, las pasiones se habían extinguido y pocas veces dormían en la
misma cama.
“[…] Un mes después de la boda, Adele murió durante el sueño […]” Asimismo el texto
destaca que se había vestido con un vestido antiguo, del nacimiento de su hijo, “Como
preparada”, como si hubiera esperado que el momento llegaría. “[…] Y fue una muerte
dulce […]”. Se destaca, además, el hecho de que ella recuerda su vida de una manera
diferente a la que había sido: “[…] Con Agostino había tenido una niña, llamada Natalia
[…]” cuando en realidad la niña es de Luisa. Adele termina deformando la historia,
transformando su vida de una manera que le resultase feliz y de la forma en que ella
quería haber vivido. “[…] qué felices eran con esos dos hijos (Giovanni y Natalia) […]”
“[…] Fue cuando en el sueño, dulcemente, murió”.

-FINALIZACIÓN DEL TRABAJO PRÁCTICO-