I.

EL AUTOR:

Gabriel García Márquez.

1.1 Nacionalidad: colombiano. Época: contemporánea.

1.2 Movimiento literario: el boom latinoamericano.

1.3 Valoración del autor dentro del movimiento:

Se le considera como el creador de un estilo narrativo que influenció
muchísimo a los escritores de dicha corriente: el realismo mágico. Este autor
es uno de los escritores mejor valorados de la literatura contemporánea y,
también, es considerado como uno de los fundadores de esta nueva
corriente literaria que apareció en países latinoamericanos.

Su obra cumbre y que fue la que inauguró el subgénero del realismo mágico
fue "Cien años de soledad", una novela que nos sitúa en Macondo, una
población inventada y en la que los habitantes viven experiencias que se
mueven entre la realidad y la ficción, entre la verdad y la mentira. Una
correlación de historias que están entrelazadas y que nos presenta a
diferentes generaciones de la familia Buendía.

La importancia de esta obra en la narrativa hispanoamericana se centra en

que la localidad de Macondo podría extrapolarse y ser considerada como la
historia de Latinoamérica en general. Aunque García Márquez fuera
colombiano, lo cierto es que esta ciudad puede convertirse en un ejemplo
que puede aplicarse a cualquier país latinoamericano de la época.

1.4 Noticia biográfica:

Es hijo de Gabriel Eligio García y de Luisa Santiaga Márquez Iguarán,

Gabriel García Márquez nació en Aracataca, en el departamento del
Magdalena, Colombia.

Cursó sus estudios secundarios en San José a partir de 1940 y finalizó su

bachillerato en el Colegio Liceo de Zipaquirá, el 12 de diciembre de 1946. Se
matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Bogotá
el 25 de febrero de 1947, aunque sin mostrar excesivo interés por los
estudios. Su amistad con el médico y escritor Manuel Zapata Olivella le
permitió acceder al periodismo. Inmediatamente después del "Bogotazo" (el
asesinato del dirigente liberal Jorge Eliécer Gaitán en Bogotá, las posteriores
manifestaciones y la brutal represión de las mismas), comenzaron sus
colaboraciones en el periódico liberal El Universal.

García Márquez contrajo matrimonio en Barranquilla en 1958 con Mercedes

Barcha, la hija de un boticario. En 1959 tuvieron a su primer hijo, Rodrigo,
quien se convirtió en cineasta; y tres años después, nació su segundo hijo,
Gonzalo, actualmente diseñador gráfico en Ciudad de México.
 A los veintisiete años publicó su primera novela, "La hojarasca", en la que ya
apuntaba los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de
desbordante fantasía.

Pero, la notoriedad mundial de García Márquez comienza cuando se publica

"Cien años de soledad" en junio de 1967, en una semana vendió 8000
copias. De allí en adelante, el éxito fue asegurado, y la novela vendió una
nueva edición cada semana, pasando a vender medio millón de copias en
tres años. Fue traducido a más de veinticuatro idiomas, y ganó cuatro
premios internacionales. El éxito había llegado por fin y el escritor tenía 40
años cuando el mundo aprendió su nombre. Por la correspondencia de
admiradores, los premios, entrevistas, las comparecencias; era obvio que su
vida había cambiado. En 1969 la novela ganó el Chianchiano Aprecia en
Italia y fue denominado el «Mejor Libro Extranjero» en Francia. En 1970, fue
publicado en inglés y fue escogido como uno de los mejores doce libros del
año en Estados Unidos.

García Márquez ha recibido numerosos premios, distinciones y homenajes

por sus obras; el mayor de todos ellos, el Premio Nobel de Literatura en 1982.
Según la laudatoria de la Academia Sueca, «por sus novelas e historias
cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo
mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un
continente".

El jueves 17 de abril de 2014, a los 87 años, murió en la ciudad de México

Gabriel García Márquez uno de los autores más admirado y reconocido de
la literatura latinoamericana.

1.5 Noticia bibliográfica:

1.5.1 Obras del autor:

La hojarasca (1550)
El coronel no tiene quién se escriba (1958)
Los funerales de la Mamá Grande (1962)
Cien años de soledad (1967)
El otoño del patriarca (1975)
Crónica de una muerte anunciada (1981)
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Doce cuentos peregrinos (1992)
Memorias de mis putas tristes (2004)

II. OBRA LEÍDA:

El amor en los tiempos del cólera.

2.1 Referencias bibliográficas

García Márquez, G, (1985) El amor en los tiempos del cólera, Bogotá,

Colombia: Grupo Editorial Norma.
2.2 Análisis interno:

2.2.1 El porqué del título:

El cólera estalla por todas partes en esta novela. Es una amenaza

periódica, una causa de éxodo (la familia de Fermina se muda a
la ciudad huyendo de una epidemia de cólera), una causa de
muerte (el padre del doctor Urbino muere a causa del cólera) y un
temor constante. Así pues, es el motor de gran parte de la acción
de esta novela.

Además, el cólera siempre es asociado con el amor y no solo en

el título. A medida que vamos descubriendo cada vez que
Florentino enferma una y otra vez aquejado por dolores en el
corazón, se dice que los síntomas del cólera son los mismos que
el del amor.

2.2.2 Época en que se sitúan los hechos:

La trama se desarrolla en Centroamérica a principios del Siglo XX,

época en la cual, según el narrador, los signos del enamoramiento
podían ser confundidos con los síntomas del cólera.

2.2.3 Tratamiento del tiempo narrativo

La novela presenta una construcción horizontal en el contenido,

ya que cada capítulo es una ampliación o complementación del
anterior. Sin embargo, la estructura es circular en la forma, el
primer capítulo se continúa en el sexto, cerrando así la novela. El
contenido de la obra aparece distribuido en seis secuencias
narrativas, en las que la concepción del tiempo, así como la
focalización sobre los personajes sirven de criterio estructural.

2.2.4 Ámbito:
2.2.4.1 Geográfico:

Las descripciones de García Márquez del entorno pintan

la imagen de una ciudad compleja y colorida. El entorno
principal, una ciudad en las orillas del Río Magdalena en
la costa del Caribe, se parece mucho a Cartagena,
Colombia.

2.2.4.2 Social:

Nos encontramos con una sociedad asechada por una

epidemia, la cual está acabando con la vida de cientos de
personas, el cólera. En la novela podemos distinguir tres
clases sociales, una clase alta a la cual pertenece Juvenal,
una clase media en la que se encuentra Fermina y por
última una clase baja en la que hallamos a Florentino.
2.2.5 Argumento:

Cuando el refugiado de guerra y antillano Jeremiah de Saint-

Amour se suicida con un sahumerio de cianuro de oro, el doctor
Juvenal Urbino atiende su caso (uno que creía perdido) y se
asombra al saber que es el primer suicidio, en muchos años, no
llevado a cabo por razones tan justificadas como el amor.

Esa misma tarde el doctor Juvenal Urbino muere y deja viuda a

su amada esposa Fermina Daza. Al final del funeral, mientras
Fermina está cerrando la puerta de su casa ve a Florentino Ariza,
un espíritu del pasado que ahora arrastra consigo la promesa de
un amor que él ha profesado, y así en un momento de inspiración
le reitera su promesa de amor que ha cumplido durante cincuenta
y un años, nueve meses y cuatro días.

Fermina Daza comienza a ser atosigada por el fantasma de un

amor juvenil que no ha parado y desde este punto Gabriel García
Márquez nos cuenta una historia de amor entrañable que ha de
perdurar en el tiempo.

2.2.6 Tema:
2.2.6.1 Principal:

El amor, reflejado en el sentimiento y promesa de

Florentino Ariza hacia Fermina Daza.

2.2.6.2 Secundario:
La muerte, presente desde el primer capítulo de la obra,
nos narran el suicidio de Saint-Amour y la muerte del
doctor Juvenal Urbino.

2.2.7 Idea principal:

La muerte y el amor forman una presencia constante de ir y venir,

sobre todo con la técnica literaria evocación de los hechos
pasados, como situaciones que constantemente condicionan el
presente de los personajes y que sirven para hacer de esta
historia una forma de conocer la evolución de estos mismos y la
del entorno donde se van desarrollando sus vivencias a lo largo
de sus vidas.

2.2.8 Personajes:
2.2.8.1 Vertebrales:

Florentino Ariza: Era hijo no reconocido de Pío Quinto,

empresario y dueño junto a sus hermanos de la Compañía
Fluvial del Caribe. Vestía de manera sombría, lo cual le
hacía parecer más viejo de lo que era. Le gustaba escribir
y leer poemas de amor. Estaba locamente enamorado de
Fermina Daza, al punto de jurarle amor eterno durante más
 de 50 años. Además, prometió mantenerse virgen para
ella, cosa que no pudo cumplir debido a un incidente con
una desconocida en un barco. A partir de ese momento se
acuesta con centenares de mujeres, cuyos nombres anota
en la que termina siendo una inmensa colección de
cuadernos. Después de un tiempo, comienza a trabajar en
la Compañía Fluvial del Caribe, en donde inicia su carrera
empresarial para ganar fortuna y hacerse visible en la
clase alta a la que pertenecía Fermina.

Fermina Daza: Es una mujer orgullosa y altiva, como deja

ver en sus disputas con Juvenal por el jabón o las
disculpas que su padre obligó a pedirle al doctor. Aunque
existen momentos de debilidad, como cuando acepta el
matrimonio con Juvenal. Sus dudas se disipan porque la
relación con Juvenal le permitirá ascender socialmente,
aunque lucha toda su vida por preservar su libertad.
Siempre mantiene un asomo de rebeldía. Se caracteriza
por su inseguridad e incapacidad de soportar el
sentimiento de culpa (necesita dejar clara siempre su
inocencia). Es impulsiva, como cuando deja a Florentino o
cuando acepta casarse con Juvenal sin amarlo. Siempre
interpone la rabia para que no se le note el miedo.

Juvenal Urbino: Médico esposo de Fermina Daza, se

dedicó a acabar con el cólera en su pueblo. De mayor
usaba bastón y vestía chaleco largo, resaltando su
apariencia y su personalidad. En su juventud era el soltero
más codiciado por su forma de tratar a las personas y su
gran sensibilidad humanitaria. No le gustaban los
animales, y cabe destacar que su muerte fue producida
cuando se escapó su mascota, un loro al cual, en un
intento de cogerlo, resbala de una escalera y cae al suelo.
Aunque todos pensaban que era un gran ser, le fue infiel a
Fermina Daza con una mujer llamada Bárbara Lynch, una
paciente que conoce en una visita médica a su hogar, con
quien mantiene una relación amorosa clandestina por 4
meses.

2.2.8.2 Referenciales:

Lorenzo Daza: el padre de Fermina Daza, lo acusan de

negocios sucios, era traficante de mulas, muy estricto con
Fermina.

Tía Escolástica: tía de Fermina Daza por parte de su

padre, facilita la correspondencia entre Fermina y
Florentino; cuando Lorenzo se da cuenta, ordena que la
tía se vaya de la casa.
 Bárbara Lynch: mulata amante y paciente del doctor
Juvenal Urbino; su relación dura aproximadamente cuatro
meses.

Jeremiah de Saint-Amour: es compañero de ajedrez de

Juvenal. El libro comienza con su muerte, desde años
atrás como un suicidio, puesto que no quería vivir siendo
viejo.

Tránsito Ariza: la madre de Florentino Ariza; a cierta edad

pierde la razón y cree que es la Cucarachita Martínez, un
personaje de cuentos infantiles, muy antiguo. Es muy
protectora y se preocupa por Florentino.

2.2.8.3 Incidentales:

Hildebranda Sánchez: la prima con quien Fermina Daza

comparte sus confidencias; se comportan como
hermanas; le enseña a Fermina a fumar y en una ocasión
le coquetea al futuro esposo de Fermina.

La Viuda de Nazaret: primera amante de Florentino Ariza.

Sara Noriega: escritora, participó en los juegos florales y

conoció a Florentino Ariza al comentar el resultado del
ganador de los poemas participantes. Florentino la
acompaña a su casa y tienen un romance, dejando en el
aire la posibilidad de escribir un poema entre los dos.

Olimpia Zuleta: mujer casada (palomera) con la que

Florentino tuvo un romance; asesinada por su esposo, al
ser descubierta.

América Vicuña: última amante de Florentino Ariza,

siendo Florentino su tutor, es enviada de otra parte del país
a un internado a su ciudad. Florentino tiene un romance
con ella, y es su última amante antes de entregarse a
Fermina Daza.

Leona Cassiani: una gran amiga de Florentino Ariza y su

confidente después de la muerte de su madre.

Lotario Thugut: un telegrafista alemán; anima a

Florentino Ariza a la telegrafía; dueño del hotel de paso
donde Florentino Ariza de joven pasó muchos momentos.

Tío León XII: tío de Florentino que le da trabajo en la CFC

(Compañía Fluvial del Caribe) en la cual trabajaba y era
dueño.

2.3 Selección de los párrafos por el contenido de sus ideas.

 Cuando Florentino Ariza la vio por primera vez, su madre lo había descubierto
desde antes de que él se lo contara, porque perdió el habla y el apetito y se
pasaba las noches en claro dando vueltas en la cama. Pero cuando empezó
a esperar la respuesta a su primera carta, la ansiedad se le complicó con
cagantinas y vómitos verdes, perdió el sentido de la orientación y sufría
desmayos repentinos, y su madre se aterrorizó porque su estado no se
parecía a los desórdenes del amor sino a los estragos del cólera. El padrino
de Florentino Ariza, un anciano homeópata que había sido el confidente de
Tránsito Ariza desde sus tiempos de amante escondida, se alarmó también
a primera vista con el estado del enfermo, porque tenía el pulso tenue, la
respiración arenosa y los sudores pálidos de los moribundos. Pero el examen
le reveló que no tenía fiebre, ni dolor en ninguna parte, y lo único concreto
que sentía era una necesidad urgente de morir. Le bastó con un
interrogatorio insidioso, primero a él y después a la madre, para comprobar
una vez más que los síntomas del amor son los mismos del cólera. Prescribió
infusiones de flores de tilo para entretener los nervios y sugirió un cambio de
aires para buscar el consuelo en la distancia, pero lo que anhelaba Florentino
Ariza era todo lo contrario: gozar de su martirio.

2.4 Análisis externo:

2.4.1 Género: narrativo. Especie: novela.
2.4.2 Estructura:

El contenido de la novela se divide principalmente en seis

capítulos:

En el primer capítulo el narrador nos muestra el último día de

Juvenal Urbino, terminando con la aparición sorprendente de
Florentino en el velatorio.

Los siguientes cuatro capítulos son una retrospección que nos

hará entender el contenido de las últimas páginas del primer
capítulo.

En el segundo capítulo el narrador nos sitúa al comienzo de la

historia de amor entre Florentino Ariza y Fermina Daza, de quien
se enamoró por casualidad.

Lo sigue en el tercer capítulo donde se cuenta la relación y el

matrimonio entre el Dr. Juvenal y Fermina desde el punto de vista
del primero, si bien luego se alternará con la visión de Fermina y
la de Florentino.

El cuarto y quinto capítulo seguirán el hilo de la vida de los tres

vértices de esta historia de amor (Juvenal, Fermina y Florentino),
el camino de sus destinos que une a Fermina y a Juvenal y aleja
a Florentino.

Finalmente, el sexto capítulo retoma la historia donde la dejamos

en el primer capítulo (muerte de Juvenal Urbino) y cuenta la
historia de amor durante la vejez entre Fermina y Florentino.
 En cuanto a su estructura podemos decir que es circular en la
forma ya que el primer capítulo se continúa en el sexto, cerrando
así la novela.

2.4.3 Posición del narrador:

Es heterodiegético y claramente omnisciente, como muestra en

ocasiones al corroborar, enjuiciar y corregir las reflexiones de los
personajes. Este tipo de narrador permite el perspectivismo por el
que la historia se ve desde distintos puntos de vista: el de
Florentino, Fermina.

2.4.4 Procedimientos:

2.4.5 Lenguaje y estilo:

2.4.5.1 Lenguaje: culto, son palabras eruditas (sabias, letradas)
procedentes de las lenguas clásicas, el griego y el latín.
Conlleva una cultura.
2.4.5.2 Recursos estilísticos: utiliza figuras literarias como elipsis,
reduplicación (“fueron, fueron 51 años eternos”),
comparaciones (su cuerpo estaba frío como témpano de
hielo), polisíndeton (Algunos de ellos con sus mujeres y
niños y animales y demás).
2.5 Selección de cinco párrafos por la belleza del lenguaje.

-Fermina- le dijo-: he esperado esta ocasión durante más de medio siglo,

para repetirle una vez más el juramento de mi felicidad eterna y mi amor para
siempre.
Fermina Daza se habría creído frente a un loco, si no hubiera tenido motivos
para pensar que Florentino Ariza estaba en aquel instante inspirado por la
gracia del Espíritu Santo. Su impulso inmediato fue maldecirlo por la
profanación de la casa cuando aún estaba caliente en la tumba el cadáver
de su esposo. “Lárgate – le dijo -. Y no te dejes ver nunca más en los años
que te queden de vida”. Volvió a abrir por completo la puerta de la calle que
había empezado a cerrar, y concluyó:
-Que espero sean muy pocos.

-Contéstale que sí – le dijo-. Aunque te estés muriendo de miedo, aunque

después te arrepientas, porque de todos modos te vas a arrepentir toda la
vida si le contestas que no.
Sin embargo, Fermina Daza estaba tan confundida que pidió un plazo para
pensarlo. Pidió primero un mes, luego otro y otro, y cuando se cumplió el
cuarto mes sin respuesta volvió a recibir la camelia blanca, pero no sola
dentro del sobre como las otras veces, sino con la notificación perentoria de
que esta era la última: o ahora o nunca. Entonces fue Florentino Ariza quien
le vio la cara a la muerte, esa misma tarde, cuando recibió un sobre con una
tira de papel arranca del margen de un cuaderno de escuela, y con la
respuesta escrita a lápiz en una sola línea: Está bien, me caso con usted si
me promete que no me hará comer berenjenas.
 Ella volteo la cabeza y vio a dos palmos de sus ojos los otros ojos glaciales,
el rostro lívido, los labios petrificados de miedo, tal como los había visto en
el tumulto de la misa del gallo la primera vez que él estuvo tan cerca de ella,
pero a diferencia de entonces no sintió la conmoción del amor sino el abismo
del desencanto. En un instante se le reveló completa la magnitud de su propio
engaño, y se preguntó aterrada cómo había podido incubar durante tanto
tiempo y con tanta sevicia semejante quimera en el corazón. Apenas alcanzó
a pensar: “¡Dios mío, pobre hombre!” Florentino Ariza sonrió, trató de decir
algo, trató de seguirla, pero ella lo borró de su vida con gesto de la mano.

En la plenitud de sus relaciones, Florentino Ariza se había preguntado cuál

de los dos estados sería el amor, el de la cama turbulenta o el de las tardes
apacibles de los domingos, y Sara Noriega lo tranquilizó con el argumento
sencillo de que todo lo que hicieran desnudos era amor. Dijo: “Amor del alma
de la cintura para arriba y amor del cuerpo de la cintura para abajo”. Esta
definición le pareció buena a Sara Noriega para un poema sobre el amor
dividido, que escribieron a cuatro manos, y que ella presentó en los quintos
Juegos Florales, convencida de que nadie había participado hasta entonces
con un poema tan original. Pero volvió a perder.

El capitán miró a Fermina Daza y vio en sus pestañas los primeros destellos
de una escarcha invernal. Luego miró a Florentino Ariza, su domino
invencible, su amor impávido, y lo asustó la sospecha tardía de que es la
vida, más que la muerte, la que no tiene límites.
- ¿Y hasta cuándo cree usted que podemos seguir en este ir y venir del
carajo? - le preguntó.
Florentino Ariza tenía la respuesta preparada desde hacía cincuenta y tres
años, siete meses y once días con sus noches.
-Tota la vida – dijo.

III. ASPECTO CREADOR:

3.1 ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención en el estilo y lenguaje del

autor?

El autor en muchos de los párrafos utilizó palabras que para mí eran

desconocidas, tuve que tener un diccionario a la mano para poder entender
lo que trataba de expresar en la historia. Sin embargo, pese a esto, la prosa
de esta novela es muy hermosa, cuenta con frases que realmente dan mucho
de que hablar y pensar. Sin más que decir, creo que es de las mejores
novelas escritas en el idioma español.

3.2 ¿Qué personaje te ha gustado más? ¿Por qué?

Para ser el protagonista de una novela romántica, Florentino es un personaje

bastante raro. Es verdad, tiene algunas admiradoras en su adolescencia
 gracias a que toca el violín y recita poesía cursilona, pero no es mucho más
que un alma solitaria.

Florentino siempre está al acecho. Primero, acecha afuera de la casa de

Fermina durante meses para verla ir y venir de la escuela. Más tarde, cuando
ella lo rechaza, va a un acontecimiento público para poder admirarla.
Mientras tanto, acecha en muelles, en la calle y en los tranvías, intentando
conocer mujeres. Tiene mucho éxito con las chicas, pero es tan discreto que
la gente empieza a rumorar que es gay. Además, sus aventuras son un tanto
morbosas: sus amantes tienden a ser viudas, mujeres rechazadas y una que
se fugó de un manicomio y llevaba una daga oculta en el corsé.

A pesar de sus muchas, muchas aventuras, Florentino está obsesionado con

la mujer a la que ama. Esta devoción extrema en combinación con sus
promiscuos encuentros amorosos es lo que genera muchas preguntas en la
novela sobre la naturaleza del amor. A veces, la conducta de Florentino
parece contradictoria (si está tan dedicado a Fermina, ¿por qué se acuesta
con cientos de mujeres?) pero si hay algo que aprender de la historia de
Florentino, es que el amor no es cosa sencilla.

3.3 ¿Qué impresión te ha causado la obra? ¿Por qué?

Lo imposible que le resultó a Florentino Ariza olvidarse de Fermina Daza, a

pesar de que hayan pasado 50 años, por más amores que haya conocido, él
siguió firme con su promesa de amor hacia ella. Aquí nos podemos dar
cuenta de cuánto amor se le pude tener a una persona, es verdad ella lo
rechazó y ni aun así él dejó de amarla, al final de la obra nos cuentan cómo
es que Florentino Ariza por fin pudo conseguir conquistarla y vivir una
aventura de amor con ella.