Josef Kolb Holzbau Man System Dritte, aktualisierte Auflage IST arelU cam me a0 Lat}Holz - Naturbaustoff mit Potential al beiden Weltkriege 1914-1918 und 1939-1945 gefraat. Die knap- pen Ressourcen legten es nahe, den heimischen und problemlos verfligharen Bau-Rohstoff zu verwenden. Zu Beginn des 21. Jabr- hhunderts st nun Holz 2u jenem Baustoff geworden, der wohl die meisten fOr die Baupraxis wirksamen Entwicklungen aufweist. Nach der Konsumwelle der fUnfziger bis achtziger Jahre folgie ‘eine Zeit der Suche nach dem Wesentichen. Der verlangsamte \Verlauf der wirtschaftichen Entwicklung furte 2u einer Reduzie- rung der Architektur und Konstruktion und oft zu minimalser- ten Losungen. Gleichzetig stiegen die technischen Anspriche deutlich. Energiesparendes und umweltschonendes Baven soll gleichwohl hohe Komfortanspriche der Bewohner erfilen. Mi- rimale Losungen fir maximale Anspriiche waren und sind kinf- tig gefragt. Das sind die Grundsitze, die gegenwartig das Bau- ‘en mit Holz prégen und zu neuen Horizonten filwen werden. Die neweitliche Holzbaukultur Heutiger Holzbau hat nichts mehr mitden historschen Bauweisen, rit dem Chalet von einst oder mit dem Bauen fur sczal einfachere Schichten zu tun. Auch beschrankt er sich nicht auf Wohnhu- a3 verwerdungvon le undenani= ting Weebau ab 170 [21 1 wes gpa chan und Bare ts Hoe lansrer wo den au meter uber 2 ape as ole werden es Enuat ena SADTIOS EmwellingurdPtenie- tungvon vremiem Palate ‘ose fever Bop Bretachem ia ser oder Hallenkonstruktionen. Neu &t, dass Holzbauten aufgrund omplexer techrischer Entwicklingen und Konstruktionsweisen, aber auch dank eines besseren Verstandnisses fur die eigenstin- dige, zetgemasse Architektur erfolgreich sind. Bauen mit Hol hat den Sprung vor reinen Handwerk zu rationellen Fertigungspro- zessen in der Werkstatt, zur effzienten industniasierung mit Hi fe von Halbfabrikaten und zur prazisen und raschen Montage auf der Baustelle geschalft. Aus der traditionellen Zimmerei ist ein Betreb geworden, der EDV-gesteuerte Planungsprozesse mit ro> botergesteverten, prizisen Werkzeugen verbindet. Aus den ehe- ‘mals handwerklich gefertigten Einzeleilen wurden Bautele mitim \Voraus bestimmten Anforderungen und definierter Quaiitat, we che sich auf der Baustele in kirzester Zeit und massgenau 2um Ganzen fagen lassen. Nicht zu unterschatzen ist dabei der Beitrag der Architekten. Fuh- rende Vertreter einer neuen Holzbankuitur haben 2u einem unver- krampften Verhaltnis gegendber dem Naturbaustoff beigetragen. Far se ist der Holzbau selbstverstanlich geworden, sie nutzen tn efolgrech for Bauten, die heutigen Bedingungen entsprechen, Konkret bedeutet das, dass sich diese Architekten auf die Ausei- 7 Ym 2000 Ageing Ess at ‘aig Teknik und Gestaung {Ghvennacheme Enbvachen tween el de, behnders “urvemetven Hoanwending “4a bap Fungurm aus Hole Erdroer boos, berber 0, 1932 190, Mahe ISO te Spruce Ganson Gstauntog- eigen dan gpa bert Ge Anaerdung versie Howenandersetzung mit dem Konventionellen der Baukunst einlassen, diese aber mit heutigen Moglchkeiten umsetzen. So vereint ene ‘neue Bauauffassung und eine neue Holzbaukultur die Konstrukt: ‘on mit einer Gestaltung, die auf einfache und gleichzeitig effi ente Losungen abzielt und dem heutigen Bauen mit Holz zu neu en Dimensionan verhift. a1 20 Holzbau Die wahrend der achtziger und neurziger Jahre durchgefuhrten Programme 2ur Férderung von Holz und Holzbau zeigen Wirkung Die breit angelegte und vernetzte Forschung und Entwicklung fhrte 2u markanten Fortschritten. Neue Werkstoffe auf der Basis von Holz, moderne Verbindungsmittl, rationelle Verarbeitungs: methoden und effziente Hebe- nd Transportgerate ermoglichen rreue Formen fir das Bauen mit Hole. Dank der Ausbildungspro: gramme der Holeférderung in zahlreichen europaischen Lander Und den verasslichen Hilfsmitteln in Form von Informations, Pla- nnungs- und Berechnungsgrundlagen for Planer und Anwender stieg die Quaitat der Holzbauten deutlich. Koordinierte Aktiv taten der Holewirtschaft in Bezug auf die Entwicklung brands cherer Holebauten fubrten 2udem zu einer veranderten Betrach- tungsweise beim Erlass neuer Brandschutzvorschriften. Noch vor rund einem Jahvzehnt waren gt0ssere Holabauten die Ausnab. me. Heute erieben mehrgeschossige oder grossvolumige Hole- bauten auch in verdichteten,stadtischen Regionen einen stetigen Aufwértstrend, Beim Wohrbau ist Hol schon seit Jahrzehnten autFertigungsprozesse b2 b2 20 Bauprinzipien Holzelemente werden als tragende oder nichttragende innen- und Ausserwandelemente sowie als Decken- und Dachelemente eingesetzt. Bei diesen Elementen handelt es sch vielfach um eine Verbundkonstruktion mit Holzrahmen und Beplankungsmater- alien aus Holz sowie Holewerkstoffen oder anderen Plttenwerk- stoffen, die bereits wahrend der Vorferigungsphiase ein- oder beidseitig aufgebracht werden. Bei anderen Systemen bldet eine Platte aus Massishole oder aus Holewerkstoffen die Trégerplatte, wiederum andere bestehen aus Kleinformatigen Modulen, wel- che sowobl tragend ais auch raumbildend wirken. in den Abbi- dungen b15 bis b18 sind vier Bauprinzipen unterschieden, in der ‘Abbildung 622 sind die Abhangigkeiten und Einflisse der Bau- prinzipien festgehalten Kleinmodule im Rastermass Handiche Module in einem Kleinraster (zum Beispiel 160 mm) ‘werden auf einfache Weise nebeneinander und aufeirander ge- reiht. De so erstelten Innen- und Aussenwande sind 2ugleich tra- igend und raumbildend. Die Grundrissabmessung des Baues be- tragt ein Vielfaches des Rastermasses, Elemente im Rastermass Dabei werden geschosshohe Elemente im Rastermass (um Bei- spiel 1000, 1200, 1250 mm breit) hergestelt. Die Grundrissab- rmessung des Baues betrdgt ein Viefaches des Rastermasses, 28 Mentigevenamosloin BD More on rata ara = am Sa a Elemente im Raum- oder Grundrissmass Die Lange dieser Elemente erstreckt sich Uber einen einzelnen Raum oder Uber die ganze Hausoreite. Die Hohe der Elemente ist Identisch mit der Geschosshbhe (16 sind vom Rasa des Bercrte rnhacmma Aub br we ‘rome Ranma pode? Raumsysteme Raumsysteme werden inklusive Boden, Wand und Decke im Werk zusammengebaut, trarsportiert und auf der Baustelle aneinander Und aufeinander gereiht. Sabor ena be aurayseen siting. 453 Bleckbaw b3 10 Allgemeines Der Blockbau (oder auch Strickbau)erfreut sich einer weit 2urick- reichenden Bautradition. Diese Konstruktionsart hat die Entwick- lung der fruheren europaischen Holz-Architektur stark beeinflusst nd ist weit verbrettet. So tift man in Russland und Skandinavien Blockbauten, die das Bid der traditionellen Umwvelt bestimmen. In diesen Gebieten wurden nicht nur Wohnhauser in Blockbauwel- se erste, sondem auch Palast, Time und Kitchen, Auch in mit- teleuropsischen Gebirgen und vor allem in den Alpen hatte der Blockbau far die Behausungen der Bewohner grésste Bedeutung. Noch heute werden in Gebirgsregionen Blockbauten erichtet. Sol- che Gebiete sind in der Schweiz 2um Beispiel das Berner Oberland, das Wallis, die Freburger Alpen und das Btindnerland, in Deutsch: land die bayrischen Alpen und in Osterreich ebenfalls die Gebirgs- Fegionen. Das Wissen von Generationen von Zimmerleuton, das vor allem mindich an die junge Generation weitergegeben vied, dient dem Bau von neuen Blockbauten, die jedoch dem heutigen Standard des Wohnens angepasst sein missen, Damit ist gewahr- Svfenander sbgesirimte Wordoutoas tinge ewan Schrden ‘hd Guan der Konsi ne leistet, dass diese Bauart ihre Eigenstndigheit bewahr, die Kon- sttuktionsregeln eingehalten werden und die charakteristischen ragionalen Merkmale erhalten bleiben, Blockbauten, die in ein bauliches Umifeld gestelt werden, in dem der Blockbau traditionel nicht bekeimatet ist, passen allerdings richt in das Bild zeitgemsssen Bauens. Oennoch wird dies immer wieder praktiziert. Dazu kommt, dass diese nicht ortsabiichen Bauten meistens geplant und erstelit werden, chne dass die auf langen Erfahrungen beruhenden Konstruktionsregehn des Block- bbaues zur Anwendung kommen. Der traditionele Blockbau ge- hort in die richtige Umgebung ~ also in Gebirgsregionen , und es braucht Fachieute, die in der Lage sind, solche Bauten konstrukti lonsgerecht zu erstellen, Setzmasse Beim Biockbau kommt den Setzmassen besondere Bedeutung zu Fur jedes Geschoss ist mit Setzungen von bis 2u 25 Milimetern au rechnen. Durch Konstruktive Massnahmen lassen sich diese Setzmasse auinehmen. Die Anschlisse an stehende Mauer, 2um Beispiel an Karine, werden so ausgeildet, das sich die Block- wand ungehindert setzen kann. Bei Offmungen, wie Tiren oder Fenster, werden Schwrebepfosten angeorcnet. Die Insaltionen sind zudéem so auszubilden, dass sch Setzungen nicht nachteiig auswiren, Bock Seesoss 50 b3 20 Weiterentwicklung ‘Aus Abbildung b41 sind die méglichen Querschnittsformen der Blockwande ersichtich, Die Abbildung zeigt die Entwicklung von runden Stammen bis hin 2u verleimten Sandwichelementen. Block- baauten werden auch in der so genannten imitierten Bauweise e- stelt. Dabel dient ein Fachwerk- oder Standerbaugerippe als Trag- konstruktion. Die sichtbaren Ecken («Gwattausbidung») werden ‘aus Blockbalken hergestelt, und die aussere Bekleidung erfolgt mit Schalungen, welche die Blockbalken imitieen, b3 21 Blockbau mit neuartigen Bauelementen Friher bestand die Gebaudehille im Blockbau aus einer einzigen Schicht, Ge zugleich bekleidende, raumabschliessende und tre ‘gende Funktion hatte. Doch heutzutage sind dle Anspriche der Benutzer an Dammung und Behaglchkeit deutlich gestiegen, Diese erhhten Anforderungen fUhrten 2u den heute bichen Ge- baudehillen und Holebauteilen mit mehreren Schichten, die un- terschiediche Aufgaben erfllen. ranges ererhones Seamus, 1b7_ *stettbau b7 44 Stiitze und anschliessender Trager Das Pamartragwerk cieses Konstruktionssystemsbesteht aus durch- lautenden Statzen und aus Haupttragern, die as Einfeldtrdger 2wi- schen den Stitzen angeordnet sind. Dabei werden beide HOber, der horizontale Trager und die verttale Stitze, eintelig gefuhrt tnd kommen in die gleiche Ebene zu legen. Die Vortelle dieses Systems bestehen darin, dass Anschlisse an die Stitzen von al> len vier Seiten auf einer Ebene moglich sind und gleichzeitig de “Trager in beliebiger Hohe angeschlossen werden konnen. Oa cle StOtze den dussersten Abschluss des Tragsystems bildet und Stt- ‘Ze wie Trager in einer Ebene liegen, eignet sich dieses System be- sonders far Bauten, deren Tragskelett auf der inneren Seite der Gebaudehile liegt. Die Aussenwande werden anschiiessend von aussen auf das Tragskelett angeoracht. Durchdtingungen der Ge- baudehille durch horizontale Tragholaer ergeben sich nicht. Bal- kone und Vordacher sind als unabhangiges, aussen legendes Se- kundarsystem konstruiert Die Verbindung des Haupttrigers mit der Stotze erfolgt durch ~ Blechformieile, Galkensteg und illennagel (Abb. b165) ~ Flachstahiplatten und Passbolzen (Abb. b166) ‘Auch werden heute Verbindungssysteme, die sich fr Anschisse in einer Ebene eignen, serienmassig hergestelt (Abb. bI67 bis 169), 2 Siaaaur ducngehande Stns 620i Wag sd a de rch tnd oachesende Wage unde Stutz angexhosen Ce Saken [ge archer ee at Som Pra aeDie Vorteile dieser Verbindungen sind: = Verdeckter und alseitiger Anschluss méglich = Schnelle Montage = Normierung mit festgelegter Tragfahigkeit il +t panm a iil = rs ee 6 Konsttonan Seta und iss Vertinging mt BAkenstg und 67 Vrain ‘esoibeende ge, Medi, Reo bios vet ‘incre DiecVerindungmtengextten as erbnkng nde 102 | 103hb Massivnotzbau b8 25 Anwendung Gebauxe aus grossformatigen Fichenelementen sind einfach und elfizient 2u erstellen. Im Gegensatz zu anderen Bausysteren list sich die Anzabl der Schichten minimieren, Das System unterlegt keinen Einschrankungen aus Modulen oder Rastern, Je nach Her- steller kommen unterschiedliche Ausfihrungen 2ur Anwendung, Die wichtgsten sind nachstehend nach Haupigruppen beschrie- ben, Die Namen und Adressen der Hersteller sind Uber die nationalen Hotforderinstitute (101, 102, 103] oder andere Stellen [104] 2u finden 5 ene sts ein } Sioettee ae ey 2 ee er aes poets 1 Hien emt ‘Ruse pec, hie vohteatas Sees BEE aacanmn 13 1415 16 toa a2 Fetes mot anscnssFerstect ng,10 Peckentrasionstruktion b> ohne dass das Zapfenloch sichtbar wird, Seit dem Aufkommen von mehrachsig tatigen Aboundanlagen kommen auch vermehrt Schwalbenschwaneverbindungen (Abb. 360) zum Einsatz. Der ppassgenaue Schwalbenschwan2 bietet eine leicht hBhere Belast. barkeit und einen einfacheren Zusammenbau auf der Baustelle, Mechanische Verbindungsmittel Hob-Holz-Verbindungen sind in ihrem Tragverhalten mehr oder ‘weniger deutch begrenzt. Durch mechanische Verbindungsmitel lassen sich hohere Lasten Ubernehmen, Auf dem Markt sind un terschiediche Verbindungsmittel fur solche Arwvendungen erhalt lich. Die haufigsten sind Blechformteile wie Balkenschuhe, Balken- stege oder Passverbinder. Die Abbildungen b362 bis b366 zeigen verschiedene Mogichkeiten Viele mechanische Verbindungsmittel sind einfach anzubringen Und haben meist keine Querschnittsverschwéchung der Holzer 2ur Folge. Bei einer sichtbar bleibenden Anwendung werden, je nach ‘gestalterischen Anspriichen und Ansichten, die Verbindungsmittel entweder verdeckt oder sichtbar belassen. ~~ > Be = sevee 367 bis 7S urerchidice Deeenatager au er Assen 1270 Ramentau 166 b10 33 Ausbildung der Auflager Je nach Holzbausystem unterscheidet sich die Ausbikiung der De- ‘ckenauflager, da dle Wandkonstruktionen, aber auch die Decken- konstruktionen, nicht einheitlich Konstruiert sind. In den Kapiteln 3 eBlockbaus, ba «Fachwerkbaus, b5 «Balloon-Frame, Platform- Frames, b6 «Rahmenbau», b7 «Skelettbau», bB «Massivhokbau» Und b11 «Mehrgeschossiger Holzbaus sind die unterschiedlchen ‘Autlager und Wandsysteme beschrieben. Spezielle Anforderun- ‘gen kénnen sich aus dem notwendigen Brandschutz ergeben, bespielsweise im Anschiuss an eine Brandmauer (REI 180) oder Brandwand (Rél 90), aber auch dann, wenn die Decke selbst einen Feverwiderstand 2u erbringen hat. Bei der Blockbauweise (Abb. b367) werden die Bakken allsitig ausgeblattet und kragen Gber die Ausserwand aus. Beim Fach- ‘werkbau (Abb. b368) lagen die Baken zwischen Einbinder und Schwelle und sind mit Hartholzduben gesichert. Die Verankerung des oberen Stockwerkes erfolgt durch Verbindungsmitel aus Stahl ‘oder Uber eine durchgehende Blindschalung, Beim Balloon-Frame tnd Standerbau (Abb. b369) wird jede Tragbohle an die Stander- bohle mit Nageln gegen das Kiopen gesichert. Die vertkale Kraft: UUbertragung erfolgt dabel uber dle Querdruckflache von Hol Zu Hoe, Beim Rahmenbau (Abb. b370) wit der Randbalken als 2ug- oder Druckgurt der Deckenscheibe. Die vertikale KraftUbertragung e- foigt ebenfalls Uber die Querdruckflache, alo von Holz zu Holz. Im Skelettbau werden die Deckentrager entweder auf dem Pri- rmartragwerk auf- oder seitich mit Hilfe von mechanischen Verbin- dungsmittein angeschlossen (Abb. b371).Im Masswholzbau liegen die Decken auf den Wanden und werden schubfest mitenander vverbunden (Abb, 374), Eine zentrale Rolle spielen die Decken- ‘auflager bet mehrgeschossigen Bauten. Dort geht es darum, den Einfluss der Decken auf das Setzmass zu verreiden oder zumin- dest soweiteinzuschranken, dass daraus keine Nachtelle entste- hen kénnen. lm Kapil b1T sind dazu verschiedene Konstruktions- prinzipien baschaeben. In den Abbildungen 6372 und b375 sind ‘zwei méglche AusfUhrungstypen dargestelt 167C2 *Pordnung und Aufbau 2 30 Bauteilldberginge Das Zusammenwirken der einzelnen Bauteiikonstruktionen — 80- den, Decke, Aussenwand, Dach oder auch Wand, Fenster, Ture, Durchbriche usw. ~ muss in den einzelnen Anschlusspunkten be- trtelt und im Zusammenhang Ober die ganze Gebsudehalle be- ‘rachtet werden. Ausgehend von der Gesamtbetrachtung zur Lage der Bautelschichten gemass den Kapiteln ct und <2 10 mis sen die einzelnen Schichten der Bautelle so zusammengefbinrt werden, dass die jewelige Bautellanforderung (zum Beispiel Wit- terungs- und Warmeschutz, Luftdichtung, Schall, Feuchte- und Brandschutz) auch beim Bauteildbergang nicht in Frage gestelt wir. ‘wischen den Aufbausystemen nach c2 10 besteht in der Reihen- folge der Schichten und auch bel den verschiedenen Holebau- systemen kein Unterschied. Die bauphysicalischen Bedingungen bleiben sich gleich. Die Systeme unterscheiden sich im Wesent- lichen in der Lage der Tragkonstruktion, im érscheinunastild und in den Bauteilibergangen, wakrend der Schichtauflau, dem Sys- ‘tem Ubergeordnet, prnzipel gleich bleibt. 231 Zwischen- gediimmtes System Die Luftdichtung und Dampt- beemse liegen raumseitig, die ‘Warmedammung liegt zschen der Tragkonstruktion. Die Trag- konstruktion der Wand und des aches wird bekleidet. Die Spar- ren biiden 2ugleich das Vordach Die Lftdichtung und gie Dampt- bremse konnen bei Traufe und Ort einfach angebrackt werden, da beide Bautele, Wande und ach, zwischengedimmt sind. 3% Die Luftdihtigkeitsschicht kann so untechalb der Sparten volfichig verlegt werden. Beim Anschluss der Wand an das Dach ergeben sich keine Durchcringungen der Luftdictigkeitsschicht und der Dampr- bremse. Die Ausnahmen biden konstruktionsbedingte oder aus ge- stalterschen Granden gewonschte sichtbar belassene angen, Buge oder Pfetten. Solche meist unndtigen Konstruktionsteie bedingen allerdings aufwandige und problematische Arschllsse bel den sich ~wangsiaufig ergebenden Durchrinqungen der Gebsudehalle. Der Anschluss von Luftdihtung und Dampforemse it hingegen beim Deckenanschluss aufwansig und in der Ausfuheung problematisch (Langzeaverhatten). ‘wschengedmmite Systeme sind insbesondere dem Rahmenbau zuzuordnen. lm Kapitel b6 «Rahmenbau sind ausfuhriche Uber- legungen zum Wandaufbau (b6 40) dargestelk. An die Warme- dimmung werden heute haufig hohere Anforderungen gestellt, as sie sich aus der reinen Tragwerksbemessung ergeben, Entspre- chend werden hohere Querschnitte, meist ber 200 Milimeter, angeordnet, in vielen Fallen wird jedoch in Kombination mit einer ‘aweiten Schicht eine durchgehende Aussendammung gewabit. Diese in der Baupraxis vermehrt angewancte Bauweise bedeutet beispiesweise eine Tragwerks- und Dammstirke von 160 Milime- tern und eine aussen liegende, zusatziche Dammschicht von 60, 80 oder durchaus auch 100 Millmetem oder mehr. Die Anschlls- Se insbesondere bei der Decke werden somit einfacher und kén- ren zuverlassig und daverhaft ausgefubrt werden, (55 agen ems Sens der ules ‘hetero berets water Sen Aucenrbater| i Deaipiene wes beet ba Ser rng tan de whee het bem ust angetrch 56 Speeizesuichanpedbtes Spertom az torn az 2 Schengedinnten System eb und et kensrton Hate fav mit wetanige Wmednmung 28 5 amplicons tufthaion, tatsch eerie oie ce 29 "9 8 Aus atid To uerdecoyster ev mit sate aterm tiwech ste 11 Kommrting, Curcfuageaum,CB Aussonwande 3 10 Aussenwandsysteme In der Betrachtung der Aussenwande Odernehmen nachstehen- de Ausfuhrungen die konzeptionelien Vorgaben zur Gebaudehile nach Kapitel c2. Es ist also zu unterscheiden, ob die Aussenwand nach dem Bauprinzip aussen gedammt, 2wischengedammt, oder rach einer Kombination oder Mischung der beiden Grundsysteme aufgebaut wird (eine Obersicht ist in den Abbildungen 42 bis 45 enthalten). Die gleiche Betrachtungsweise git for die Bauteiber- cginge nach Kapitel 2 30 und fur den jeweligen Dachaufbau, die sich vorteihaft im gleichen Konzept fortsetzen, 2wischen den Aufbausystemen besteht in der Reihenfolge der Schichten und auch in der Anwendung bei den verschiedenen Holebausystemen kein Unterschied. Die bauphysikalischen Bedin- ‘ungen bleiben sich gleich. Die Systeme unterscheiden sich im ‘Wesentlchen in der Lage der Tragkonstruktion, im Erscheinungs- bild und in den Bauteilubergangen. Der Schichtaufbau bleibt, dem System dbergeordnet, prizpiell gleich. Die Vor- und Nachteile der einzelnen Ausfuhrungsarten sind abhangig vom Holzbausystem (b6 Rahmenbau, b7 Skelettbau, b& Massivnolzbau). B11 Zwischengedimmte Systeme 2wischengedmmemte Aussen= wandsysteme kommen insbe- sondere beim Rahmentau zum Ensatz. Das Traggerippe wird bem Rahmenbau volstan- dig bekleidet. Im Kapitel b6 ‘Rahmenbau» sind. konstruk- tive Angaben zum Wandaufbau (b6 40) enthalten. Die nachste- henden Angaben gelten auch for nicht tragend eingesetzte Wandtatein, zum Bespiel fir <7? den Skelettbau (Ausnahme: Die raumbildenden Bauteile im Skelet ‘bau sind nicht tragend eingesetzt und somit nicht for diese Funk- tion ausgeleat) In den Tabellen 74 bis ¢79 sind Konstruktionsvorschlage unter Einbezug des Warmeschutzes und des Schallschutzes (sofem vor- handen) enthalten. ‘eRe Ree RUHR Stagnation saab 120. a — ws — on aT art arena ang STE TOT STagnanaion ————varabe 1= 0 DOW ane 0 os 01s es oe 3 stesat nichengedines Sem wschengedannae Samemaa Sanat a TT Det eT RE) We Farcarmmos a0 aS abd = 08 — ae = ‘TTR SRSA AT Tae GH Br TSEIGTSAT =, aT Tomo Tamera —— rae ———— a — ae aaa RAN AR DNS = a = 234 | 235Aussenwinde c3 3 12 Aussen gediimmte Systeme Aussen gedammte Systeme kommen insbesondere beim Massivholzbau, zum Teil auch im Skelettbau 2ur Anwendung, Beim Massivholzbau Uberneh- men flachige, mest grossfor- rmatige und scheibenartige Bautelle die Funktion des Trag- \werkes und auch der Raumbil- dung, Diese tragende Scheibe in der Starke ab etwa 80 Mi- limeter unterstitzt die War- medammung und dient gleichzeitig als Verlegeunterlage fur den ‘weiteren Wandaufoau. Im Kapitel b8.«Massivholzbau» (b8 20 «oliquerschnittes) sind konstruktive Uberlegungen zum Wand- aufoau enthalten, In den Tabelen cB1 bis cB2 sind Konstruktionsvorschlage unter Sinbezug des Warmeschutzes und des Schallschutzes (sofesn vor- handen) enthalten. Ee re ERTS Rea eR TNT eae oY ee Siren Shen aster gece Sytem —— ee<2 13 Kombiniorte systeme Als kombinierte Systeme wer den Systeme bezechnet, de- ten Dammlagen sown in det TTagwerksedene (ls Zwischen- dammung) wie auch ausser ha 2u begen kommen. Kor birierte Systeme kommen mest beiproduktbezogenen Hkzbau- systemen (im Massvholzbau) um Einsatz. Das hlst auch, dass der Wardaufbou aut das Jowelige Produkt abgestimmt ist und entsprechenden Herstellerangaben unteegt. Analog au dem zwischengedammten System ietet das Tagwerk ata for tie erste Dimmiage. Die zwete Dimmlage kommt wie beim ats- Sen gadammten System ausserhab der Tragwerksebene 2u hegen Dazwischen leat die Luftcchbgkeltsschicht in Kael cMasvhotbaus 2830 «2usarmengeetat Quer Zi srs snd korsaktv Dbeegurgen sun Wana ert ge a Inde Tabelen <4 und cB snd Konsinktensrschige unter Enerug des Warmesctes urd des elses Glen var hander erhalten ‘Rasen oR und au gee HART oe eT aT oS Ve roam oe ie aspen tonbinnna Spten Ak nd aSAunmandhonane ETERS — ere ae Sher ‘ibnene acne —= a 236 | 237‘Aussenwiinde c3 ‘0 Hotewerkstoffplation als aussore Bebleldung Pisrens ‘nbehandelt malt Oberfiscien: maglzne POBIame Behanalung Platten TAT ea GRR BeNOR ReEINg LSTA Spanplatten taste Ta gS Daag Die ny A GORE Faverpiatton aaa TTT DIR RHT Farmierachent —TuneaacaRa ETE Tage Te RST platen Speanpianen Tae OST Deine A ‘Schriedes Darien, Dele “Ger and de Rersserangiben und Vearbtangsiowate zu Decor ae Benen orsrcRien HOhut nag, Hom BSP bs SORE 2 Das Pater werden ‘shweesnsadenengeat Ean arg ‘der Veraichern 4 ged te ersten stan ree 3 24 Schutzmassnahmen Zur Vethinderung einer technisch relevanten Schadenskette sind Schutemassnahmen 2u treffen, die flr eine lange Funktionstich- tigkeit von Bedeutung sind. Zusammengefasst sind nachstehend dle wichtigsten Kriterien fOr aussere Bekleidungen aus Holz auf- gefuhrt. Erganzende und grundlegende Angaben zu den Schutz- ‘massen sind in Kapitel d2 «Holaschuta» enthalten, jauliche, konstruktive Schutzmassnahmen = Der konstruktive Holeschutz bildet die wesentiche Grundiage ‘gegen eine vorzetige Alterung der Gebaudehille und aller da- rin eingebauter Teil, wie Fenster, Turen usw. = Auseichendes Vordach, welches langfristg wiekende Feuchtig- kit fernhalt — Regenwasser muss auf der Oberflache ungehindert abtlessen und darf bei Fugen oder bel Brettstdssen nicht eindringen. = Ausreichender Abstand der Holabekleidung vorn Boden (minde- stens 300 Millmeter) ~ Fenstersimse und Mauerabsatze sind idealerweise mit 15° Geta le auszubiden und abzudecken. ~ Tropfkanten wirken bel Aussenbekieidungen vortethaft Vermeiden von Kondenswasser durch Hinterliftung der Bekle ddungen und durch richtigen Wandaufboau sowie durch sachge- recht eingeplante und ausgeflihrte Luftdichtigkeitsschicht Aussere Bekleidung aus unbehandeltem Holz Aussere Beleidungen aus unbehandelten Holztelen haben bei rminimalem Urterhalt eine sehr lange Lebensdouer. Referenzob jekte mit Bekleidungen, die 40, 50 Jahre und langer intakt bie- ben, sind keine Ausnahme. Auf Aussenflichen unbehandel- ter Materialien werden Witterungseinflisse jedoch relatw rasch sichibar. Bei HolzbeKieidungen sind dies vor alem farbiche Ver nderungen. Diese hingen vom Klima, der Himmelsrichtung, der Vordachausbikiung, dem Schattenwurt von Nachbargebauden Und Bepflarzungen ab, Sie konnen innerhalb derselben Fassa donfliche unterschiedlich ausalen. Die Oberflzchen von Nord, (st. und Sidassaden sowie Bekleidungen im Schatten von Vor dchern, vorspringenden Fassadentelen wie Fensterbanken oder horzontalen Fugenausbilungen werden hel- bis durkeltraun. Bewitterte Holzele an Westfassaden verlérben sch dagegen urter den meisten Klimabedingungen silbrig bis dunkelgrau. Witte rungseinflusse und ie daraus entstehenden Verfarbungen fuhren jedoch nicht unmittelbar zur Zerstorung des Holegefiges und da- rit zu einer verminderten Festigket. Die Verférung und die mi: nimale Veranderung der Holzaberfliche, die insbesondere durch Uy-Strahlung und Eresion (Auswaschung) der photachemisch ge- spalterten Holzbestandltele aus der obersten Zellschicht verursacht wird, stelen eine Oberflachemeranderung dar, weiche der nati ichen Alterung des Holzes entspricht. Eine derartige oberfiachen. rahe Verdinderung hat auf die technische Daverhaftigket einer Holzbekleidung keinen relevanten Einfluss. Far gewisse Anwen- dungen kann sie durchaus erwnscht sein, theta owe Tome 240 Oberflichenbehandlung Allgemeine Hinwese = Durch eine Oberflichenbehandlung ist eine Farbgebung méo- ch, Zusatalich kénnen durch die Behandlung auch ein Witte- rungsschutz und eine verbesserte Dimensionsstabilitt erreicht werden. = Voraussetzung flr eine funktionierende Oberflachenbehand- lung von Holabekleidungen ist die Auswahl von geeigneten Ma~ terialien und eine richtige konstruktive Ausfuheung, Feber in der ‘Materialwahi und Ausfuhrung lassen sich durch Oberflachenbe- hhandlung oder chemischen Holeschutz richt auscleichen ‘Aussere Bekleidungen sind allseitig vor dem Montieren mit gnem Voranstrich zu versehen, Kanten sind mit einem Radius von mindestens 2.5 Milimetem zu runden, damit auch an diesen Stellen eine ausreichende Farb: aufnahme und Haftung moglich wid. Holzoberflichen werden in verschiedenen Bearbeitungszustan- den eingesetzt (Gageroh, gebirstet, geschiffen, gehobet). Bei Jedem dieser Bearbeitungszustande ist eine Oberflachenbehand- lung mit den beschriebenen Produkten moglich ‘Mit sagerohen oder geschiifenen Oberflachen werden deutch hhohere Renovationsintervalle erreict als mit ehobeiten Ober- flachen (Abb. 94). Lediglih gehobelte Oberflachen werden richt empfohlen. Solche Oberflachen missen vor dem Farbaut trag angeschiffen werden, Wichtg &t, dass restos alle behan- delten Holztele geschlffen werden, also auch Kanten, Deckleis- ten, Schmalseiten der Lamellen oder Leisten, Rechtzettiger Unterhalt garantiert eine ange Funktionstuchtig- keit ~ Bei Lasuranstrichen und impragniergrundierungen werden Pro: dukte mit Gutezeichen empfohien, — Wegen der verbesserten Qualitatskontrollen erhalten vollstin- dig industriell beschichtete Holzfassadenbauteile zunehmend cine gréissere Bedeutung, Farblose, wasserabwesende impragnietungen Die Holzoberfliche verwittert wie unbehandeltes Holz, aber lang: samer. Die Impragnierung kann eine zeitiche Durchfeuchtung des Hoes verzdgern, Die Haltbarkeit solcher Anstriche ist allerdings gering 241Holzfeuchte d1 1 10 Allgemeines Hole besitzt als hygroskopisches Material die Eigenschaft, je nach Umgebungsklima Feuchtigkeit abeugeben oder aufzunehmen, Dabei stelt sich im Holz ein bestimmter Holefeuchtegehalt ein, der mit dem Umgebungsklima im Gleichgewicht steht Gleichge- ‘wichtsfeuchte). Diese Eigenschaft ist fur em ausgeglichenes Raum- kkima wertvoll, weist aber in Bezug auf die Dimensionsstabiltat tnd den Trocknungsprozess des Holzes auch Nachtelle auf. Diese lassen sich durch konstruktive Massnahmen eliminieren Jede Anderung des Umgebungsklimas lost aufgrund der Hyaro- skopizitat Anderungen der Holafeuchte aus. Eine wechselnde Holzfeuchte unterhalb der Fasersattigung (ab dem Bereich, in dem die Zellhohlwande nicht mehr voll mit Wasser gefilt sind) bedeutet wiederum eine Anderung der Querschnittsabmessung, Soiche Anderungen hangen auch mit dem inneren Aufoau des Hoes, der Ausrichtung und Anordnung der Zellen zusammen, ‘Aulgeund seiner Gefligestruktur weist Hole in raaler, tangent aler und in Langsrichtung unterschiedlche Schwind- und Quelle ‘genschaften auf, es verhalt sich anisotropich. Dabei sind die Fer- rmanderungen in tangertaler Richtung am gréssten, in radialer Fichtung sind sie nur etwa halb so gross und in Langsrichtung ver rhachlassigbar klein. im Kagitel 611 40 «Mehrgeschossiger Holz- bau», «Setzungsverhalten» sind Berechnungen zum anisotropen Verhalten von Hol und 2u dessen konstruktiven Auswirkungen enthaten. 1 20 Anforderungen amit Dimensiors- und Formstabiltat, Festigkeit und Dauerhaf- tigkeit gewahrleistet sind, muss die Einbauteuchte der Holzer mit dem spateren Verwendungszweck gemass der Tabelle dt Uber- cinstimmen, Die Zusammenfassung der Tabelle d1 zeigt die folgenden zu er- wartenden Gleichgewichtsfeuchten: ~ Behelzte Innenraume 6 bis 12 Prozent — Unbeheizte Dachraume 12 bis 18 Prozent ~ Bautelle im Freien unter Dach 12 bis 2 Prozent ‘Aus der Fille korstruktiver (zum Teil normative) Forderungen sol- len an dieser Stelle einige wenige hervorgehcben werden. hte des Quershitts Hier SEEN ‘order Witeruna geschitate Bautelle nant baohaen Wee gabe TTT a ae gue Unban aT 15% 28 order Witerung tellweise geachitate BniteTe ofan urd oben KrstaRtomen 7 75% ei Guach 8 Taraderte rit O08 Ge Coe TR TAROT Suk wallongaborbernd sm Te ‘lve Goeahte G8 Faken TORT Sedsvaiungabemererd a Te ‘eng sraiurgtremend 15% ee Dire Bev erte Bautale ‘ose Qvescin (PRVRESTGT Oe Gs Oba cheng Sse Zone es CORSETS 2% 25% Frachtetautelle auiile unter Wasser (Sasswasser) Ther Feat Sete205 Ausra, Mas ‘ges, saranda, erate geht btonener eletang Seed 4 Curent Nolte (ashore rac age de fe genes harm 85 Art me vrwigend agente Fer: er Waren peutte Balen gu beter Wer ‘jt behacien Raum dich Ftteuce 95, srwanaterech 23%= Bei angetrocknetem oder feucht eingebautem Holz, das wah- rend des Austrocknens bearsprucht wid, muss mit einer ho: even Kriechverformung gerechnet werden — Hol, das im Bereich der Warmedammschicht engebaut wird, darf zum Zeitpunkt des Einschlusses eine maximale Feuchtigkeit von 16 Prozent aufweisen ~ Durchdringungen in der Gebaudehille mussen dichte Anschls- se aufweisen. Dies it nur mit Holzer magich, die den Anfor- b/4) Holafeuchten bis 20 Pro- zent 2ulissig. Fur nicht behelzte Raume sind durchschnittlche ‘Enbau-Holzfeuchten von 18 und ein Maximalwert von 20 Pro- zent anzustreben (39) 'Necnt getracknetes Konstuktionshotz kann mit Holzfeuchte von ‘maximal 25 Prozent eingesetzt werden, wenn die nachtragiche ‘Austrocknung gewahrleistet ist und die zu erwartenden Verfor- ‘mungen ohne Nachteil sind, ‘Als Oberflachenschutz haben sich Impragnieranstrche mit was- serabweisender und schimmelpilewidriger Wirkung bewaht. Dieser Anstrich kann farblos und transparent sein, ~ Zu berbicksichtigen ist, dass das Holz bei seiner Lagerung, beim Transport und bei der Montage sowie wabnrend der anschites- senden Bauphase vor Feuchtioket(insbesondere auch Bauleuch= te) zu schatzen ist 287