Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Juramli
Universitas Mataram
ABSTRACT
The main problem of this research is the text Daqoiqul Akhbar assessed using the theory of
Systemic Functional Linguistics (LFS) focused on the analysis of transivitas consisting of
processes, participants, sirkumstan relevanced with text learning in Senior High School (SMA).
This study aims to find answers to the following problem formulation, 1) What type of
transitivity system that dominates the text Daqaaiqul Akhbar, 2) What is the relevance of the
findings to text learning in high school. Data collected by literature methods with techniques and
note reading. Data sourced on text of Daqaaiqul Akhbar. The data were analyzed with
descriptive approach they are descriptive combination of quantitative and qualitative description
in order to present the results of a systematic study, categorical and patterned. The results
showed that transitivity system on Daqaaiqul Akhbar text includes 84 types of process (78.83%),
149 types of participants (140.21%) and Sirkumstan 87 (81.79%). The relevance of the findings
in high school are, 1) the text daqaaiqul in newspaper relevant to be a reference to explore the
values on related objectives of text learning achievement based on Curriculum 2013, 2 ) text
study in high school are not always in a structural view of grammar (conventional) but also at the
classical level.
ABSTRAK
Masalah utama dalam penelitian ini dalah teks Daqaaiqul Akhbar dikaji menggunakan teori
Linguistik Fungsional Sistemik (LFS) terfokus pada analisis transivitas yang terdiri dari proses,
partisipan, sirkumstan direlevansikan dengan pembelajaran kewacanaan d i Sekolah Menengah
Atas (SMA). Penelitian ini bertujuan untuk menemukan jawaban terhadap rumusan masalah
berikut, 1) Bagaimanakah tipe sistem transitivitas yang mendominasi pada teks Daqaaiqul
Akhbar, 2) Bagaimanakah relevansi hasil temuan terhadap pembela jaran kewacanaan di SMA.
Pengumpulan data dilakukan dengan metode pustaka dengan teknik baca dan catat. Data
bersumber pada teks terjemahan Daqaaiqul Akhbar, dianalisis dengan pendekatan deskriptif
yankn kombinasi antara deskriptif kuantitatif dan deskriptif kualitatif guna memaparkan hasil
penelitian secara sistematis, kategoris dan berpola. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sistem
transitivitas teks Daqaaiqul Akhbar meliputi 84 tipe kata proses (78.83%), 149 tipe kata
partisipan (140.21%) dan Sirkumstan 87 butir (81,79%). Relevansi hasil temuan dalam teks
daqaaiqul akhbar terhadap pembelajaran wacana di sekolah menengah atas di antaranya, 1) teks
daqaaiqul akhbar relevan menjadi referensi mengeksplorasi nilai-nilai (value) yang terkandung
terkait tujuan pencapaian pembelajaran kewacanaan yang akan dianalisis berbasis teks
berkarakter pada Kurikulum 2013, 2) pengkajian teks kewacanaan di SMA tidak menoton pada
sebuah pandangan tata bahasa struktural (konvensional) yang masih berada pada tataran klasik.
Jumlah
Jenis Jumlah Jumlah Jumlah
No Teks (%) (%) (%) Sirkumsta (%)
Transitivitas Butir Proses Partisipan
n
1. Nur Proses 30 26,08
Muhammad Partisipan 55 47,81
Sirku mstan 30 26,01
2. Suara langit Proses 24 25,51
Partisipan 45 47,86 81,7
84 78,83 149 140,21 87
Sirku mstan 25 26,59 9
3. Suara bumi Proses 30 27,24
Partisipan 49 44,54
Sirku mstan 31 28,15
Berlandaskan data di atas, teks memaknai salah satu fungsi bahasa dalam
daqaaiqul akhbar dibangun diantaranya oleh berkomunikasi yakni fungsi perangkaian
tiga teks yakni, 1) teks kejadian atau pengorganisasian (textual meaning).
Nurmuhammad yang terbangun dari tiga Data tipe transitivitas yang membangun teks
tipe transitivitas yakni jenis proses, suara langit bila dibandingkan didominasi
partisipan dan jenis sirkumstan yang oleh oleh tipe partisipan berjumlah 45 butir
dirangkai atau diorgnisasikan oleh seseorang dengan persentase 47,86 artinya teks
dalam metransfer pengalaman linguistinya tersebut oleh seseorang dalam pengalaman
memaknai metafungsi bahasa yakni fungsi linguistiknya menyampaikan pesan
perangkaian atau pengorganisasian (textual mengarah kepada aktivitas guna melakukan
meaning). Data tipe transitivitas yang proses (partisipan I) dan proses itu diarahkan
membangun teks kejadian Nur Muhammad kepadanya (Partisipan II) dalam realitas
bila dibandingkan didominasi oleh tipe konteks sosial dan 3) teks suara bumi dan
partisipan berjumlah 55 butir dengan kubur meliputi tiga tipe transitivitas yakni
persentase 47,81 % artinya teks tersebut tipe jenis proses, partisipan dan jenis
oleh seseorang dalam pengalaman sirkumstan yang dirangkai atau
linguistiknya menyampaikan pesan diorganisasikan oleh seseorang dalam
mengarah kepada aktivitas guna melakukan menyampaikan pengalaman linguistiknya
proses (partisipan I) dan proses itu diarahkan memaknai salah satu fungsi bahasa dalam
kepadanya (Partisipan II) dalam realitas berkomunikasi yakni fungsi perangkaian
sosial konteks situasi, 2) teks suara langit atau pengorganisasian (textual meaning).
meliputi tiga tipe transitivitas yakni tipe Data tipe transitivitas yang membangun teks
jenis proses, partisipan dan jenis sirkumstan suara bumi dan kubur bila dibandingkan
yang dirangkai oleh sesorang dalam didominasi oleh tipe partisipan berjumlah 49
menyampaikan pengalaman linguistiknya butir dengan persentase 44,54% artinya teks
DAFTAR PUSTAKA
Muslich, Masnur. 2010. Tatabentuk Bahasa Indonesia ke Arah Tata Bahasa Deskriptif. Jakarta:
Bumi Aksara.
Noth, Winfried. 2006. Semiotik. Surabaya: Airlangga University Press
Pateda, Mansoer.1987. Sosiolinguistik. Bandung: ANGKASA
Rahardi, Kunjana R. 2006. Bahasa Kaya Bahasa Berwibawa. Yogyakarta: CV ANDI OFFSET
Ramlan. 2001. Sintaksis. Yogyakarta: CV Saryono.
Rohmadi, Muhammad dan I Dewa putu Wijana.2013. Sosio Linguistik Kajian Teori dan
Analisis. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Santoso, Anang. 2012. Studi Bahasa Kritis Menguak Bahasa Membongkar Kuasa. Bandung: CV
Mandar Maju
Saragih, Amrin. 2006. Bahasa Dalam Konteks Sosial Pendekatan Linguistik Fungsional Sistemik
terhadap Tatabahasa dan Wacana. Medan: Sekolah Pacasarjana Universitas Negeri
Medan.
Setiawan, Irma. 2014. Kajian Linguistik Fungsional Sistemik Pada Pembertaaan kekerasan
Gender dalam Media Cetak Lombok Post dan Relevansinya terhadap Pembeljaran di
Perguruan Tinggi.
Suhardi. 2013. Pengantar Linguistik Umum. Yogyakarta: AR-RUZ MEDIA
Sumarsono. 2013. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Syafyahya, Leni dan Aslinda. 2010. Pengantar Sosiso Linguistik. Bandung: PT Rafika Aditama
Syamsudin, Abdul Syukur I M. 1982.Prinsip dan Metode Linguistik Historis. Surabaya:Usaha
Nasional
Tarigan, Henry Guntur.2009.Pengajaran Wacana. Bandung: Angkasa.
Thomas, Linda. 2007. Bahasa Masyarakat dan kekuasaan. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Titscher, Stefan, dkk. 2009. Metode Analisis Teks dan Wacana. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Ullman, Stephen. 2012. Pengantar Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Verhaar, J. 2012. Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Wahab, Abdul. 1991. Isu Linguistik Pengajaran Bahasa dan Sastra. Surabaya: Airlangga
University Press
Wajdi, Mohammad. 2014. “Pidato Pembina Upacara di SMP Negeri 2 Kuripan” Kajian
Linguistik Fungsional Sistemik dan Relevansinya terhadap Pembelajaran Wacana di
SMP
Yoce, Aliah Darma. 2009. Analisis Wacana Kritis. Bandung: CV YRAMA WIDYA
Untuk penerbitan Volume 1 No. 2, Juli 2015, semua naskah yang diserahkan kepada Litera Jurnal Bahasa
Dan Sastra telah ditelaah oleh mitra bestari berikut ini:
Penyunting Litera Jurnal Bahasa Dan Sastra menyampaikan penghargaan setinggi- tingginya dan terima
kasih sebesar-besarnya kepada mitra bestari tersebut atas bantuan mereka.