Cayupan: marri marri peñi

Colihuinca: marri marri peñi, faw püle compage, peñi.

Cayupan: feley Tati, ¿chumleymi peñi? ¿chumley tami puche?

Colihuinca ; kümelkalen tati peñi, gelay ta chem zugu rume, lelfün mew ta nien ta fotüm, nag mew nien ta
ñawe. Komkumelekaygün. Akuy tañi malle.

cayupan ; may küme akün tañi peñi, tañi lepum mew, kom kumelekay ñi puche, tañi pu karrukatu, tañi
chaw ka tañi ñuke pü lleley ñi ruka mew.

Colihuinca: feley peñi matetuayu?

Cayupan; may peñi matetuayu. Inche nien rugo kofke.