La Ciberliteratura o Literatura Digital

Con el nacimiento del mundo digital y de la red como un instrumento para

compartir información con pluralidad de destinatarios, se han venido generando
nuevas estrategias para crear literatura, este es el caso de la Ciberliteratura o
literatura digital.

Por: Monitora Paula Alejandra Rincón Coronado

Con el nacimiento del mundo digital y de la red como un instrumento para compartir
información con pluralidad de destinatarios, se han venido generando nuevas
estrategias para crear literatura, este es el caso de la Ciberliteratura o literatura
digital.

Se trata de obras que se encuentran EXCLUSIVAMENTE en formatos digitales, es

decir, que los libros en formato PDF, los libros virtuales, y todo aquello que puede
presentarse en formato impreso NO es ciberliteratura, porque existen por fuera del
formato digital, su nombre en realidad es literatura digitalizada.

El concepto de literatura digital es muy reciente, está concebida para ser usada para
el consumo en un medio electrónico y genera nuevos retos para el derecho de autor,
dado que puede realizarse en colectivo, ser leído por todo quien tenga un dispositivo
electrónico que le permita acceder a la red y permite que no se dependa de un editor
para la publicación de las obras, pues el autor o los autores pueden presentarla en
el medio directamente.

Nace gracias a los parámetros de la creación colectiva que tiene sus antecedentes
desde la creación del “Cadáver Exquisito” surrealista, en donde un colectivo de
escritores realizaba un pequeño aporte para la creación de una obra literaria sin
ningún sentido, o la obra “La rebelión de los delfines” en el 2000, en la cual la obra
fue creada por varios autores, que eran profesionales o aficionados; y también
gracias a la ruptura de la linealidad narrativa, que tiene sus inicios en obras literarias
como Rayuela de 1963 de Julio Cortázar.

La clave para escribir este nuevo género literario digital es desarrollar la obra a partir
del hipertexto literario, que funciona a través de enlaces que permiten que el lector
elija que parte de la obra quiere leer, cosa que no lo permite la literatura impresa.

Es así, como el lector simplemente elige qué apartado de la obra quiere leer y en
qué orden quiere hacerlo, pues con un clic en el link o el enlace se puede tener
acceso a la obra y leerse de formas diferentes, sin importar el orden en que se haga,
y puede ser elaborada por un colectivo de escritores profesionales o aficionados.

Esta nueva forma de escribir literatura será un reto para nuestra legislación, puesto
que no ha sido suficiente el desarrollo legislativo sobre derechos de autor en el tema
digital, cuya última actualización fue implementada con Tratado de la OMPI -
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual- sobre Derechos de Autor 1996”
que fue ratificada por medio de la Ley Nº 565 de 2000. En el artículo 11 [1] se
incentiva a las partes a que proporcionen una protección jurídica contra las medidas
tecnológicas que pueden afectar los derechos de autor, y desafortunadamente
nuestra legislación no ha creado las medidas para contra restar los abusos a los
derechos de autor que se pueden presentar en la red.

Unos de los mayores problemas se pueden presentar con esta nueva forma de
presentar las obras literarias, es que no se reconozca la paternidad de la obra a
quienes hicieron parte de ella, o que no se pueda limitar el acceso de quienes el
escritor quiere que la conozca, o que la reproduzca sin el consentimiento del autor,
así que habrá que ver como resolverán estos casos las cortes cuando a Colombia
lleguen estas clase de controversias.

[1] Artículo 11: Las Partes Contratantes proporcionarán protección jurídica adecuada y
recursos jurídicos efectivos contra la acción de eludir las medidas tecnológicas efectivas
que sean utilizadas por los autores en relación con el ejercicio de sus derechos en virtud
del presente Tratado o del Convenio de Berna y que, respecto de sus obras, restrinjan actos
que no estén autorizados por los autores concernidos o permitidos por la Ley.”

Fuentes Consultadas:

1. https://periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/article/viewFile/1807-
9288.2011v7n1p38/18500

2. El libro y los derechos de autor en la Sociedad de la Información. Mónica

Torres, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe –
CERLALC

3. https://revistas.ucm.es/index.php/FORO/article/viewFile/FORO0404120297A/1390
0https://revistas.ucm.es/index.php/FORO/article/viewFile/FORO040412029A/1390
0
 DESVENTAJA

La aparición del libro digital está cambiando varios procesos históricos vinculados a los libros,
como los préstamos del material, la forma de regalar o donar libros, los alquileres, etc.
Los libros impresos y los digitales, son productos diferentes, con costos diferentes y con disitntos
formatos (papel, eBook, audiolibro, apps, etc.) , y tienen distinta especificidad y modos de
producción propios.
A continuación, se intentan descrbir algunos de los cambios.

Desventajas de los libros digitales

 La oferta de libros aún no es tan amplia como en los libros impresos.

 Muchos de los "nativos analógicos" no están dispuestos a leer en medios digitales.
 Las compras dejan de ser anónimas, y pueden llegar a conocerse los libros que lee cada
consumidor. Incluso, gobiernos dictatoriales podrían conocer el perfil de los lectores, sus
tendencias políticas, ideológicas o religiosas. No sería el caso de libros gratuitos.
 Existen dificultades para resguardar los derechos de los autores. Aún, tampoco está garantizado el
sistema anti-copia.
 El valor de reventa del libro digital tiende a cero.

Desventajas de los “equipos” (computadoras y dispositivos)

 Se necesita de un equipo y, generalmente, de conexión a Internet. Suele ser necesaria una fuente
de alimentación para los dispositivos.
 Debido a la obsolescencia programada, a mediano plazo es necesaria una actualización de los
equipos.
 Los equipos son delicados y sensibles; en ambientes hostiles se pueden dañar.
 Habitualmente se necesita comprar software, accesorios, mantener redes, etc.

Ventajas de los libros digitales

 Promueven la lectura y facilitan los procesos de investigación.

 Son más ecológicos, con menor impacto medioambiental al reducirse la cantidad de papel y la
tinta utilizada. Hay menos contaminación por el transporte de material.
 Son más rápidos y baratos de producir, se ahorra en el tradicional y costoso proceso de
producción, comercialización y distribución e intermediación.
 Se pueden distribuir a escala mundial.
 No hay excedentes en el “stock” de libros.
 Desde las bibliotecas en línea, del Proyecto Gutemberg y de otras fuentes se puede obtener gratis
libros de literatura clásica.
 Los contenidos pueden adaptarse a las personas con discapacidades visuales, de audición u otras.
 Facilitan el estudio de idiomas por la incorporación de audio, video y diccionario multilingüe. En
algunos casos, se puede elegir el idioma. De igual manera, facilitan las traducciones.
 Favorecen la adquisición de conocimientos de TIC. Su empleo en un entorno virtual se
corresponde con la actualidad.
 En los textos electrónicos se pueden buscar palabras, escribir notas, modificar el tipo y tamaño del
texto, color, luminosidad de la pantalla, lectura con voz, etc. Se pueden imprimir los textos y las
imágenes.
 Tienen una gran capacidad de multimedia e interactividad.
 Se pueden leer todo tipo de documentos, con acceso a la más variada información por la conexión
a Internet. Los hipertextos permiten acceder inmediatamente a las fuentes.
 Alientan a los comentarios, correcciones, la experimentación y la retroalimentación (aspecto
importante en los temas científicos). Pueden actualizarse agregando información.
 Los contenidos audiovisuales aportan mejoras en la comprensión de conceptos. De hecho, pueden
convertirse fácilmente en verdaderos audiolibros.
 Por lo general, son más baratos.
 Pueden personalizarse, orientando a las necesidades de CADA UNO de los lectores. La flexibilidad
digital permite seleccionar contenidos, añadirlos, transformarlos, etc. con rapidez.

Ventajas de los “equipos” (computadoras y dispositivos)

 Los dispositivos se destacan por su portabilidad y capacidad de almacenamiento.

 Soportan menos peso en la mochila (particularmente en la de los niños.) con libros físicos.

Tags: Libros

2014 - 2019 © LDI Contacto

Ventajas de la lectura digital
Posted on 2 agosto, 2016 by 3ciencias

Hoy día es una pregunta muy frecuente: ¿lectura en formato físico o digital?
Cada una tiene unas ventajas e inconvenientes, si bien, lo importante es disfrutar de la lectura independientemente
del formato que hayamos elegido. Dejando de lado esta declaración, vamos a exponer una serie de ventajas del libro
electrónico:

1. No ocupan espacio físico, tan sólo los MB que implica su almacenamiento en el dispositivo.
2. En caso de que se destruya (incendio, por ejemplo) puede recuperarse el contenido si se tiene una copia de
seguridad o backup. No se repetiría el suceso que tantas veces ha ocurrido de que se ha quemado una biblioteca o
archivo y se ha perdido una parte muy importante de la sociedad a nivel cultural y patrimonial.
3. Los precios son menores que los del libro físico, ya que se eliminan costes de transporte, almacenaje, etc.
4. La tecnología es un valor añadido, ya que muchos dispositivos ya incorporan diccionarios, traductores,
búsqueda integrada y luz integrada.
5. Rapidez, pues es un proceso casi inmediato, ya que se elimina el proceso de impresión. Además, no se agotan las
ediciones.
6. Se facilita el acceso a la lectura a personas con deficiencias visuales.
7. Se permite la lectura en la nube. Esto implica que se empieza la lectura en un dispositivo y se termine en otro, ya
que éstos están sincronizados y se guarda inclusive la página que se estaba leyendo.
8. Simultaneidad a la red. Este tipo de lectura permite ver videos incrustados en el texto, consultar las referencias
o acceder a enlaces incorporados. Además, muchos tienen ya conexión wifi.
9. Tipografía adaptada al tamaño e intensidad de la letra. Se puede cambiar tipografía, dar más oscuridad o
claridad, dependiendo de las necesidades de cada usuario.
10. Permite sociabilizar, pues se permite interactuar con el autor. Esto se consigue compartiendo las citas favoritas
en las redes sociales, o comentando en las mismas las partes favoritas de la lectura con otros lectores.
11. Se pueden tomar anotaciones, subrayar, marcar páginas,…
12. Las plataformas donde se distribuyen estos libros te permiten descubrir lecturas por ti mismo/a, ya que
pueden guiarte según tus gustos a lecturas recomendadas o sugeridas.
Sin duda, muchas personas siguen siendo reticentes al cambio que supone la lectura en formato físico a digital. Sin
embargo, y tal y como hemos visto, la lectura en formato digital tiene infinidad de ventajas y si la probamos seguro
que no nos pasa desapercibido.