Atlas Copco Stationary Air Compressors: GA5, GA7, GA11C With Elektronikon I or Elektronikon II Regulator

Atlas Copco Stationary Air Compressors
GA5, GA7, GA11C

With Elektronikon I or Elektronikon II regulator
Parts list
From following serial No. onwards :

AII - 145 000
• Copyright 2005, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.
No. 2930 1347 02
Registration code : APC G5-11C / 39
2005-04 www.atlascopco.com
Parts list
Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Índice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice
Drive arrangement Lufttrockner
Aandrijfuitvoering Sécheur d’air
Drivarrangemang Secador de aire
Antriebsanordnung Essiccatore d’aria
Dispositif d’entraînement Lufttørrer
Disposición de accionamiento Secador de ar
Disposizione di azionamento Lufttørker
Arrangement Kuivain
Disposição de accionamento
Drivarrangement - GA5, GA7 ........................................................................... 10
Rakenne ........................................................................................ 1 - GA11C ................................................................................ 11
Air flow By-pass
Luchtstroming Omloopleiding
Luftflöde Förbiledningskanal
Luftstrom Umgehungsleitung
Flux d’air Tuyaux de by-pass
Flujo de aire Tubería de derivación
Flusso d’aria By-pass
Luftflow By-pass
Fluxo de ar Tubagem de derivação
Luftstrøm Omløpsrør
Ilman virtaus Ohitus
- 2
Common ................................................................................. - WorkPlace Full-feature - Floor mounted ...........................12
- Air outlet - WorkPlace - Floor mounted ............................... 3 - WorkPlace Full-feature - Tank mounted ........................... 13
- Air outlet - WorkPlace Full feature - Floor mounted ........... 4 Start cubicle
- Air outlet - WorkPlace - Tank mounted ................................ 5 Startkast
Startskåp
- Air outlet - WorkPlace Full feature - Tank mounted ............ 6 Anlaßschrank
Armoire de démarrage
Oil system Cubículo de arranque
Oliesysteem Armadio apparecch. di avviamento
Oljesystem Starterskab
Ölsystem Cubículo-arranque
Système d’huile Startskap
Sistema de aceite Käynnistinkotelo
Sistema dell’olio
Oliesystem - 400V/50Hz - IEC - Elekronikon I - 1) ............................... 14
400V/50Hz - IEC - Elekronikon II - 1) ............................. 15
Sistema de óleo
Oljesystem -
Voitelujärjestelmä ......................................................................... 7 - 440-460V/60Hz - CSA/UL - Elektronikon I - 1) .............. 16
Unloading valve - IEC - Elekronikon I - 2) ..................................................... 17
Ontlastventiel
Avlastningsventil - CSA/UL - Elektronikon I - GA7 200V/60Hz,
Entlastungsventil GA11C 200V/60Hz, GA11C 220-230V/60Hz - 2) ........... 18
CSA/UL - Elektronikon I - 2) ............................................. 19
Soupape de décharge
Válvula de descarga -
Valvola di messa a vuoto - IEC - Elekronikon II - 2) .................................................... 20
Aflastningsventil
Válvula de descarga - CSA/UL - Elektronikon II - GA7 200V/60Hz,
Avlastningsventil GA11C 200V/60Hz, GA11C 220-230V/60Hz - 2) ........... 21
Kevennysventtiili ......................................................................... 8 - CSA/UL - Elektronikon II - 2) ........................................... 22
Cooling system
Koelsysteem Bodywork
Kylsystem Carrosserie
Kühlsystem Karosseri
Circuit de refroidissement Karosserie
Sistema de refrigeración Capotage
Sistema di raffreddamento Carrocería
Kølesystem Cappottatura
Sistema de arrefecimento Karosseri
Kjølesystem Carroceria
Jäähdytysjärjestelmä .................................................................... 9 Kabinett
Kotelo
Air dryer
Luchtdroger - 1) ......................................................................................... 23
Lufttorkare - 2) ......................................................................................... 24
2 2930 1347 02
Parts list
Modulating control Interruptor principal

Modulatiecontrole Interrutore della linea di almentasion
Moduleringskontroll Hovedrfbryder
Modulationskontrolle Interruptor principal
Contrôle de la modulation Hovedstrømbryter
Control de modulación Pääkytkin ................................................................................... 32
Controllo continuo
Modulationsstyring DD Filter kit
Controlo de modulação DD Filter kit
Modulasjonsregulering DD Filter kit
Modulointisäätö DD Filter kit
Kit, filtre DD
- GA7, GA11C ....................................................................... 25 Equipo de filtros DD
Kit, filtro DD
Heavy duty filters DD Filtersaet
Filters, hoge prestatie Kit, filtro DD
Högeffektfilter DD Filtersett
Hochleistungsfilter DD-suodatinsarja
Filtres hautement performants
Filtros para trabajo pesado - WorkPlace Full-feature ....................................................... 33
Filtro per servizio pesante
Heavy duty filtre PD/DD Filter kit
Filtro para trabalho pesado PD/DD Filter kit
Heavy-duty filtre PD/DD Filter kit
Suurtehosuodattimet ................................................................. 26 PD/DD Filter kit
Kit, filtre PD/DD
Rain protection Equipo de filtros PD/DD
Regenbescherming Kit, filtro PD/DD
Regnskydd PD/DD Filtersaet
Regenschutz Kit, filtro PD/DD
Protection contre la pluie PD/DD Filtersett
Protección la lluria PD/DD-suodatinsarja
Protezione contro la pioggia
Regnbeskyttelse - WorkPlace Full-feature ....................................................... 34
Protecção contra a chura Service kits
Regnbeskyttelse
Sadesvuoja ................................................................................. 27 Service kits
Service kits
Lifting device Service Kits
Hijstoestel Service kits
Lyftverktyg Service kits
Hebezeug Kit per la manutenzione
Outil de levage Service kits
Aparato de elevación Conjuntos de reparação
Servicesett
Utensile di sollevamento
Lyftverktyg Huoltotarvikesarjat .................................................................... 35
Ferramenta de elevação
Løfteværktøj 1) Up to serial No. :
Nostotyökalu ............................................................................. 28 Tot serienummer:
T.o.m. tillverkningsnummer:
Drain system Bis Seriennummer:
Aftapsysteem Jusqu’au numéro de série:
Avtappningssystem Hasta el número de serie:
Ablaßsystem Fino al numeri di serie:
Système de vidange Gælder til følgende serienumre:
Sistema de drenaje Até o número de série:
Sistema di scarico Til følgende serienummer:
Drænsystem Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
Sistema de drenagem de condensados AII-153 599
Avtappingssystem 2) From following serial No. onwards:
Lauhteenpoistojärjestelmä Geldig vanaf volgend serienummer:
- 29
Oil Separator condensate Drain ......................................... Fr.o.m. tillverkningsnummer:
Gültig ab Seriennummer:
- Electronic Water Drain - Floor mounted ............................ 30 Valable à partir du numéro de série suivant:
Electronic Water Drain - Tank mounted ............................. 31
A partir del siguiente número de serie:
- Dai seguenti numeri di serie in avanti:
Main switch Gælder fra følgende serienumre:
Hoofdschakelaar A partir do número de série:
Huvudströmbrytare Fra og med følgende serienummer:
Hauptschalter Alkaen valmistusnumerosta
Interrupteur principal AII-153 600
2930 1347 02 3
Parts list
1 Drive arrangement
61737_01
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1005 2989 0164 00 1 Service stage 2060 0147 1323 03 4 Hexagon bolt
2005 1622 0818 00 1 Support for mot 2065 0303 1274 01 4 Washer
2010 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 2070 1622 0252 00 2 Support
2015 1619 2766 00 2 Bolt 2075 0301 2344 00 4 Washer
2020 0147 1323 03 4 Hexagon bolt 2080 0333 3232 00 4 Lock washer
2025 0301 2335 00 4 Washer 2085 0147 1364 03 4 Hexagon bolt
2030 0392 1100 12 3 Damper 2090 0301 2344 00 1 Washer
2035 0301 2335 00 3 Washer 2095 0211 1964 06 1 Hex sock. screw
2040 0266 2110 00 3 Nut 2100 0686 6126 00 1 Plug
2055 1622 0211 01 1 Support motor g 2105 1613 8967 01 1 Cable
4 2930 1347 02
Parts list
1
Ref. Part number Qty Name Remarks
3005 1 Pulley
1622 0225 07 GA5 - 7.5 bar Ref. Part number Qty Name Remarks
1622 0225 03 GA5 - 8.5 bar
1622 0225 01 GA5 - 10 bar 1613 9032 07 GA11C - 10 bar
1622 0225 01 GA5 - 13 bar 1613 9032 05 GA11C - 13 bar
1622 0225 03 GA5 - 100 psi 1613 9032 05 GA11C - 100 psi
1622 0225 06 GA5 - 125 psi 1613 9032 05 GA11C - 125 psi
1622 0225 06 GA5 - 150 psi 1613 9032 08 GA11C - 150 psi
1622 0225 04 GA5 - 175 psi 1613 9032 08 GA11C - 175 psi
1622 0225 04 GA7 - 7.5 bar 4005 1 Motor
1622 0225 04 GA7 - 8.5 bar 1080 4180 01 GA5 - 200V/50Hz 2)
1622 0225 04 GA7 - 10 bar 1080 4180 02 GA5 - 230V/50Hz 2)
1622 0225 04 GA7 - 13 bar 1080 4180 04 GA5 - 400V+N/50Hz 2)
1622 0225 08 GA7 - 100 psi 1080 4158 04 GA5 - 400V/50Hz 1)
1622 0225 07 GA7 - 125 psi 1080 4180 04 GA5 - 400V/50Hz 2)
1622 0225 07 GA7 - 150 psi 1080 4180 05 GA5 - 500V/50Hz 2)
1622 0225 01 GA7 - 175 psi 1080 4158 12 GA5 - 200V/60Hz 1)
1622 0225 09 GA11C - 7.5 bar 1080 4180 12 GA5 - 200V/60Hz 2)
1622 0225 09 GA11C - 8.5 bar 1080 4158 12 GA5 - 220-230V/60Hz 1)
1622 0225 05 GA11C - 10 bar 1080 4180 12 GA5 - 230V/60Hz 2)
1622 0225 08 GA11C - 13 bar 1080 4158 12 GA5 - 440-460V/60Hz 1)
1622 0225 08 GA11C - 100 psi 1080 4180 12 GA5 - 440-460V/60Hz 2)
1622 0225 08 GA11C - 125 psi 1080 4181 01 GA7 - 200V/50Hz 2)
1622 0225 04 GA11C - 150 psi 1080 4181 02 GA7 - 230V/50Hz 2)
1622 0225 04 GA11C - 175 psi 1080 4181 04 GA7 - 400V+N/50Hz 2)
3010 1 Pulley 1080 4159 04 GA7 - 400V/50Hz 1)
1622 0224 06 GA5 - 7.5 bar 1080 4181 04 GA7 - 400V/50Hz 2)
1622 0224 06 GA5 - 8.5 bar 1080 4181 05 GA7 - 500V/50Hz 2)
1622 0224 01 GA5 - 10 bar 1080 4181 12 GA7 - 200V/60Hz 2)
1622 0224 03 GA5 - 13 bar 1080 4181 12 GA7 - 230V/60Hz 2)
1622 0224 02 GA5 - 100 psi 1080 4181 12 GA7 - 440-460V/60Hz 2)
1622 0224 06 GA5 - 125 psi 1080 4182 01 GA11C - 200V/50Hz 2)
1622 0224 04 GA5 - 150 psi 1080 4160 02 GA11C - 230V/50Hz 1)
1622 0224 05 GA5 - 175 psi 1080 4182 02 GA11C - 230V/50Hz 2)
1622 0224 01 GA7 - 7.5 bar 1080 4182 04 GA11C - 400V+N/50Hz 2)
1622 0224 06 GA7 - 8.5 bar 1080 4160 04 GA11C - 400V/50Hz 1)
1622 0224 02 GA7 - 10 bar 1080 4182 04 GA11C - 400V/50Hz 2)
1622 0224 05 GA7 - 13 bar 1080 4182 05 GA11C - 500V/50Hz 2)
1622 0224 05 GA7 - 100 psi 1080 4160 12 GA11C - 200V/60Hz 1)
1622 0224 06 GA7 - 125 psi 1080 4182 12 GA11C - 200V/60Hz 2)
1622 0224 02 GA7 - 150 psi 1080 4160 12 GA11C - 220-230V/60Hz 1)
1622 0224 01 GA7 - 175 psi 1080 4182 12 GA11C - 230V/60Hz 2)
1622 0224 06 GA11C - 7.5 bar 1080 4160 12 GA11C - 440-460V/60Hz 1)
1622 0224 02 GA11C - 8.5 bar 1080 4182 12 GA11C - 440-460V/60Hz 2)
1622 0224 02 GA11C - 10 bar
1622 0224 02 GA11C - 13 bar 1) Up to serial No. :
1622 0224 01 GA11C - 100 psi Tot serienummer:
1622 0224 06 GA11C - 125 psi T.o.m. tillverkningsnummer:
1622 0224 01 GA11C - 150 psi Bis Seriennummer:
1622 0224 06 GA11C - 175 psi Jusqu’au numéro de série:
3015 1 V-belt set Hasta el número de serie:
1613 9032 04 GA5 - 7.5 bar Fino al numeri di serie:
1613 9032 03 GA5 - 8.5 bar Gælder til følgende serienumre:
1613 9032 03 GA5 - 10 bar Até o número de série:
1613 9032 03 GA5 - 13 bar Til følgende serienummer:
1613 9032 04 GA5 - 100 psi Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
1613 9032 03 GA5 - 125 psi AII-151 250
1613 9032 03 GA5 - 150 psi 2) From following serial No. onwards:
1613 9032 05 GA5 - 175 psi Geldig vanaf volgend serienummer:
1613 9032 08 GA7 - 7.5 bar Fr.o.m. tillverkningsnummer:
1613 9032 08 GA7 - 8.5 bar Gültig ab Seriennummer:
1613 9032 02 GA7 - 10 bar Valable à partir du numéro de série suivant:
1613 9032 05 GA7 - 13 bar A partir del siguiente número de serie:
1613 9032 06 GA7 - 100 psi Dai seguenti numeri di serie in avanti:
1613 9032 04 GA7 - 125 psi Gælder fra følgende serienumre:
1613 9032 04 GA7 - 150 psi A partir do número de série:
1613 9032 03 GA7 - 175 psi Fra og med følgende serienummer:
1613 9032 15 GA11C - 7.5 bar Alkaen valmistusnumerosta
1613 9032 01 GA11C - 8.5 bar AII-151 251
2930 1347 02 5
Parts list
2 Air system - Common
61743_02
1010 0347 6113 00 1 Hose clip 1075 1622 0233 00 1 Coupling
1015 0581 1200 16 1 Coupling(elbow) 1080 0663 3130 00 2 O-ring
1020 0070 6002 04 AR Plastic tube 1095 0661 1000 27 1 Seal washer
1025 0581 0000 34 1 Coupling 1100 0605 8995 02 1 Bushing
1026 0605 8700 90 1 Bushing 1105 1089 0574 04 1 Temp.sensor
1030 0661 1000 38 1 Seal washer 1110 0661 1000 39 1 Seal washer
1035 <<< >>> 1 Unloader valve 1115 1089 0637 13 1 Temp.switch
1040 1613 9010 00 1 Gasket 1120 0605 8700 90 1 Bushing
1045 0147 1323 03 4 Hexagon bolt 1130 0830 1008 73 1 Safety valve
1050 0301 2335 00 4 Washer 1613 9000 80 1 Air filter assembly
1055 1503 2565 04 1 Elbow 2020 1613 9000 00 • 1 Air filter housing
1065 0571 0035 55 1 Nipple 2025 1613 9001 00 • 1 Air filter element
1070 1622 0869 00 1 Hose 3005 1 Solenoid valve
1071 0661 1000 44 1 Seal washer 1089 0621 14 50Hz
1089 0621 19 60Hz
6 2930 1347 02
Parts list
Air flow - Air outlet - WorkPlace - Floor mounted 3
61777_06
1005 0852 0010 21 1 Ball valve 1 Min.press.valve

1006 1 Bushing 1513 0400 81 7.5bar, 10bar
0603 4150 14 CSA/UL 1608 0473 00 100psi, 125psi
1010 0581 0000 33 1 Coupling 1608 0472 00 175psi
1015 0661 1000 42 1 Seal washer 4020 • 1 Housing
1020 0581 0000 43 1 Coupling 1513 0539 00 7.5bar, 10bar
1025 1619 7336 00 1 Cock 1513 0539 00 100psi, 125psi
1030 0581 0000 55 1 Pipe coupling 1622 0257 00 175psi
2005 0574 9910 12 1 Hose assy 4025 • 1 Spring
2010 0571 0035 55 1 Nipple 1513 0063 00 7.5bar, 10bar
2020 1503 2566 13 1 Tee 1513 0064 00 100psi, 125psi
2025 1613 8223 80 1 WSD25 1622 0259 00 175psi
2901 0712 00 • 1 Drain valve kit 4030 • 1 Piston
2901 0748 00 • 1 Separation kit 1513 0402 01 7.5bar, 10bar
2030 0147 1247 03 2 Hexagon bolt 1513 0402 01 100psi, 125psi
2035 0301 2321 00 2 Washer 1513 0402 02 175psi
2040 1089 0575 51 1 Press.transduce 4035 0663 2105 40 • 1 O-ring
3005 1 Safety valve 4040 • 1 Spring
0830 1007 68 7.5bar, 10bar 1513 0064 00 7.5bar, 10bar
0830 1008 35 100psi, 125psi 1513 0063 00 100psi, 125psi
0830 1008 85 175psi 1513 0064 00 175psi
3015 1 Bushing 4045 1513 0401 01 • 1 Valve disc
0605 8700 90 7.5bar, 10bar 4050 0661 1000 44 • 1 Seal washer
2930 1347 02 7
Parts list
61778_06
8 2930 1347 02
Parts list
Air flow - Air outlet - WorkPlace Full-feature - Floor mounted 4
1005 1622 0838 00 1 Flange 5025 • 1 Spring

1010 0301 2335 00 2 Washer 1513 0063 00 7.5bar, 10bar
1020 0571 0035 55 1 Nipple 1622 0259 00 175psi
1030 1089 0575 51 1 Press.transducer 5030 • 1 Piston
1035 1 Coverplate 1513 0402 01 7.5bar, 10bar
1622 0837 00 GA5, GA7 1513 0402 01 100psi, 125psi
1622 0893 00 GA11C 1513 0402 02 175psi
1619 3843 00 • AR Seal 5035 0663 2105 40 • 1 O-ring
1045 1619 5337 03 2 Paint strip.bol 5040 • 1 Spring
1050 1079 1472 05 3 Bolt 1513 0064 00 7.5bar, 10bar
2005 0852 0010 21 1 Ball valve 1513 0063 00 100psi, 125psi
2006 1 Bushing 1513 0064 00 175psi
0603 4150 14 CSA/UL 5045 1513 0401 01 • 1 Valve disc
2010 0581 0000 33 1 Coupling 5050 0661 1000 44 • 1 Seal washer
2015 0661 1000 42 1 Seal washer 6010 1 Trafo kit
2020 0581 0000 43 1 Coupling 1089 9437 52 • 1 Transformer
2025 1619 7336 00 1 Cock 1088 1001 03 • 1 Warning label
2030 0581 0000 55 1 Pipe coupling 7005 <<< >>> 1 Dryer
3005 1 Hose assy 7015 2 Nipple
0574 9911 28 GA5, GA7 0571 0035 37 GA5, GA7
0574 9911 27 GA11C 0571 0035 58 GA11C
4005 1 Safety valve 7020 1 Hose assy
0830 1007 68 7.5bar, 10bar 0574 9911 26 GA5, GA7
0830 1008 35 100psi, 125psi 0574 9911 25 GA11C
0830 1008 85 175psi 8005 1 Contactor
4015 1 Bushing 1089 9415 11 50Hz
0605 8700 90 7.5bar, 10bar 1089 9415 14 60Hz
1 Min.press.valve 8030 1 Fuse link 8A
1513 0400 81 7.5bar, 10bar 1089 9168 54 60Hz
1608 0473 00 100psi, 125psi 8035 1 Fuse label
1608 0472 00 175psi 1079 9922 31 60Hz
5020 • 1 Housing
1513 0539 00 7.5bar, 10bar
1513 0539 00 100psi, 125psi
1622 0257 00 175psi
2930 1347 02 9
Parts list
61779_06
10 2930 1347 02
Parts list
Air flow - Air outlet - WorkPlace - Tank mounted

5
1005 0852 0010 21 1 Ball valve 4020 • 1 Housing

1006 1 Bushing 1513 0539 00 7.5bar, 10bar
0603 4150 14 CSA/UL 1513 0539 00 100psi, 125psi
1035 1502 4202 00 4 Pad 1622 0257 00 175psi
2005 1503 2565 41 1 Elbow 4025 • 1 Spring
2010 0852 0010 36 1 Ball valve 1513 0063 00 7.5bar, 10bar
2011 0661 1000 40 1 Seal washer 1513 0064 00 100psi, 125psi
2012 0686 3716 30 1 Hexagon plug 1622 0259 00 175psi
2015 1622 0697 00 1 Coupling 4030 • 1 Piston
2020 1622 0698 00 1 Nut 1513 0402 01 7.5bar, 10bar
2021 1622 0699 00 1 Connection 1513 0402 01 100psi, 125psi
2035 1089 0575 51 1 Press.transducer 1513 0402 02 175psi
2040 0571 0035 36 1 Hexagon nipple 4035 0663 2105 40 • 1 O-ring
2045 0574 9910 13 1 Hose assy 4040 • 1 Spring
2060 1622 0872 00 4 Damper 1513 0064 00 7.5bar, 10bar
2070 0301 2335 00 4 Washer 1513 0064 00 175psi
2075 0333 3227 00 4 Lock washer 4045 1513 0401 01 • 1 Valve disc
3005 1 Safety valve 4050 0661 1000 44 • 1 Seal washer
0830 1007 68 7.5bar, 10bar 5005 1 Air receiver
0830 1008 35 100psi, 125psi 1622 0210 00 270 l - CE
0830 1008 85 175psi 1622 0254 00 500 l - CE
3015 1 Bushing 1622 0279 00 500 l - DIR
0605 8700 90 7.5bar, 10bar 1622 0268 00 80 gal - ASME
1 Min.press.valve 1622 0269 00 125 gal - ASME
1513 0400 81 7.5bar, 10bar
1608 0473 00 100psi, 125psi
1608 0472 00 175psi
2930 1347 02 11
Parts list
61780_06
12 2930 1347 02
Parts list
Air flow - Air outlet - WorkPlace Full-feature - Tank mounted 6
1005 1503 2565 41 1 Elbow 5020 • 1 Housing
1010 0852 0010 36 1 Ball valve 1513 0539 00 7.5bar, 10bar
1011 1 Seal washer 1513 0539 00 100psi, 125psi
0661 1000 40 GA5, GA7 1622 0257 00 175psi
1012 1 Hexagon plug 5025 • 1 Spring
0686 3716 30 GA5, GA7 1513 0063 00 7.5bar, 10bar
1015 1622 0697 00 1 Coupling 1513 0064 00 100psi, 125psi
1020 1622 0698 00 1 Nut 1622 0259 00 175psi
1021 1622 0699 00 1 Connection 5030 • 1 Piston
1035 1089 0575 51 1 Press.transducer 1513 0402 01 7.5bar, 10bar
1040 1 Coverplate 1513 0402 01 100psi, 125psi
1622 0837 00 GA5, GA7 1513 0402 02 175psi
1622 0893 00 GA11C 5035 0663 2105 40 • 1 O-ring
1050 1079 1472 05 3 Bolt 5040 • 1 Spring
1065 1622 0872 00 4 Damper 1513 0064 00 7.5bar, 10bar
1071 0301 2335 00 4 Washer 1513 0064 00 175psi
1072 0333 3227 00 4 Lock washer 5045 1513 0401 01 • 1 Valve disc
1075 1619 5337 03 2 Paint strip.bol 5050 0661 1000 44 • 1 Seal washer
1080 0571 0035 36 1 Hexagon nipple 6005 1 Air receiver
2005 1 Hose assy 1622 0210 00 270 l - CE
0574 9918 11 GA5, GA7 1622 0254 00 500 l - CE
0574 9918 10 GA11C 1622 0279 00 500 l - DIR
3005 0852 0010 21 1 Ball valve 1622 0268 00 80 gal - ASME
3006 1 Bushing 1622 0269 00 125 gal - ASME
0603 4150 14 CSA/UL 7010 1 Trafo kit
3010 0581 0000 33 1 Coupling 1089 9437 52 • 1 Transformer
3015 0661 1000 42 1 Seal washer 1088 1001 03 • 1 Warning label
3020 0581 0000 43 1 Coupling 8005 <<< >>> 1 Dryer
3025 1619 7336 00 1 Cock 8015 2 Nipple
3030 0581 0000 55 1 Pipe coupling 0571 0035 37 GA5, GA7
3035 1502 4202 00 4 Pad 0571 0035 58 GA11C
4005 1 Safety valve 8020 1 Hose assy
0830 1007 68 7.5bar, 10bar 0574 9911 26 GA5, GA7
0830 1008 35 100psi, 125psi 0574 9911 25 GA11C
0830 1008 85 175psi 9005 1 Contactor
4015 1 Bushing 1089 9415 11 50Hz
0605 8700 90 7.5bar, 10bar 1089 9415 14 60Hz
1 Min.press.valve 9030 1 Fuse link 8A
1513 0400 81 7.5bar, 10bar 1089 9168 54 60Hz
1608 0473 00 100psi, 125psi 9035 1 Fuse label
1608 0472 00 175psi 1079 9922 31 60Hz
2930 1347 02 13
Parts list
62517_05
14 2930 1347 02
Parts list
Oil system 7
1005 1622 0559 00 1 Connection 1115 1079 5840 12 1 Nipple

1010 0301 2344 00 2 Washer 1116 0661 1000 39 1 Seal washer
1015 0147 1365 03 2 Hexagon bolt 1120 0575 1281 01 1 Hose assembly
1020 0663 2102 15 1 O-ring 1125 1079 5840 12 1 Nipple
1025 1202 8992 00 1 Plug 1126 0661 1000 39 1 Seal washer
1030 1622 0235 00 1 Coupling 1135 0663 3130 00 2 O-ring
1035 1622 0236 00 1 Pipe 1140 1513 0164 00 1 Sight glass
1040 1622 0871 00 1 Oil separator c 1145 1622 1718 00 1 Tee
1045 0686 4201 03 1 Hexagon plug 1155 0852 0010 36 1 Ball valve g1/4
1050 0661 1000 42 1 Seal washer 1160 0661 1000 38 1 Seal washer
1055 1622 0624 00 1 Nipple 1165 0686 3716 01 1 Hexagon plug
1060 1513 0337 01 1 Oil filter 1185 0575 1216 56 1 Hose assy
1065 0581 1200 32 1 Coupling 1190 0575 1280 51 1 Hose assy
1070 1622 0731 00 1 Bushing 1195 1079 5840 12 1 Nipple
1085 1613 9005 00 1 Non return valv 2005 1 Vessel
1086 0661 1000 38 1 Seal washer 1622 1017 00 ASME, LLOYD’S
1090 0663 2108 11 1 O-ring 1622 1016 00 CE
1095 1622 0738 00 1 Scavengeline 3015 1079 9909 57 1 Label
1100 0581 0001 16 1 Pipe coupling 3020 1613 6532 01 1 Oil can
1105 0661 1000 38 1 Seal washer
2930 1347 02 15
Parts list
61066_20
16 2930 1347 02
Parts list
Unloading valve 8
1 Unloading valve 1075 0301 2135 01 • 1 Washer

1613 9008 85 Modulating Control 1080 • 1 Valve housing
1613 9008 84 Load / Unload Control 1613 9008 11 Modulating Control
1020 1613 9009 00 • 1 Piston rod 1613 9008 10 Load / Unload Control
1025 1513 0015 00 • 1 Spring 1085 0335 2130 00 • 1 Circlip
1030 • 1 Valve 1090 • 1 Cover
1513 0476 80 Modulating Control 1513 0534 00 Modulating Control
1513 0398 00 Load / Unload Control 1513 0533 00 Load / Unload Control
1035 2235 3012 00 • 1 Bush 1095 1513 0011 00 • 1 Spring
1040 1513 0385 00 • 1 Spring 1100 0663 6129 00 • 1 O-ring
1045 • 1 Piston ring 1105 1513 0532 00 • 1 Piston
1513 0477 00 Modulating Control 1110 1513 0535 00 • 1 Valve seat
1513 0019 00 Load / Unload Control 1120 2235 3039 00 • 1 Piston seat
1050 • 1 Piston 1125 0663 2105 13 • 1 O-ring
1513 0472 00 Modulating Control 1130 • 2 Plug
1513 0384 00 Load / Unload Control 0686 6126 00 Load / Unload Control
1055 0663 7132 00 • 1 O-ring 1135 1513 0248 00 • 1 Piston
1060 0266 1110 02 • 1 Nut 1140 1513 0014 00 • 1 Spring
1065 1513 0382 00 • 1 Cover 1145 1613 9662 00 • 1 Spring retainer
1070 0335 2136 00 • 1 Circlip
2930 1347 02 17
Parts list
61744_02
18 2930 1347 02
Parts list
Cooling system 9
1005 1622 0814 00 1 Support 2025 1613 9819 01 • 1 Fan

1010 1622 0815 00 1 Support 2030 1088 1301 01 • 1 Cable strip
1011 0147 1963 08 4 Hexagon bolt 1 Fan assembly
1015 1 Plate 1622 0801 80 GA5, GA7 IEC
1622 0816 00 GA5 1622 0801 81 GA5, GA7 CSA/UL
1020 2 Hexagon bolt 1622 0861 80 GA11C IEC
0147 1963 08 GA5 1622 0861 81 GA11C CSA/UL
1026 0129 3115 00 8 Blind rivet 3005 • 1 Fanduct
1030 1 Aircooler 1622 0801 00 GA5, GA7
1622 0594 00 GA5 1622 0861 00 GA11C
1622 0594 02 GA7, GA11C 3010 • 4 Bolt
1035 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 0217 1100 41 GA5, GA7
1040 2 Washer 0217 1100 34 GA11C
0301 2335 00 GA5 CSA/UL 3011 • 4 Washer
1050 2 Nipple 0301 2315 00 GA5, GA7
0571 0035 55 GA5 0300 0274 65 GA11C
1060 1622 0594 01 1 Cooler 3015 • 1 Fan motor
1065 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 1613 9800 03 GA5, GA7 IEC
1 Fan assembly 1613 9800 04 GA5, GA7 CSA/UL
1622 0801 80 IEC 1622 0860 01 GA11C IEC
1622 0801 81 CSA/UL 1622 0860 02 GA11C CSA/UL
2005 1622 0801 00 • 1 Fanduct 3025 1613 9819 01 • 1 Fan
2010 0217 1100 41 • 4 Bolt 3030 1088 1301 01 • 1 Cable strip
2011 0301 2315 00 • 4 Washer
2015 • 1 Fan motor
1613 9800 03 230V/50Hz - IEC
1613 9800 04 200-230V/60Hz - CSA/UL
2930 1347 02 19
Parts list
10
61754_17
20 2930 1347 02
Parts list
Air dryer - GA5, GA7 10
1 Dryer 4050 • 1 Capilary

1617 3138 80 GA5/50Hz 1617 1331 29 GA5
1617 3139 80 GA5/60Hz 1617 1331 27 GA7
1617 3138 81 GA7/50Hz 4060 • 1 Pipe set
1010 • 1 Heat exchanger 1603 1008 72 GA5
1617 3000 03 GA5 1603 1008 73 GA7
1617 3000 04 GA7 1617 3047 01 •• 1 Hot gas bypass valve
1080 1617 3030 80 • 1 Water separator 1619 5563 02 •• 1 Schrädervalve
1090 1603 1900 61 • 1 Insulation set 4070 1603 1900 63 • 1 Insulation set
1100 • 1 Pipe set 5010 • 1 Refr. compressor
1603 1008 84 GA5 1617 1217 03 GA5 230V/50hz
1603 1008 85 GA7 1617 1217 04 GA5 200-220V/60Hz
2010 0581 0000 35 • 1 Straight coupling 1617 1217 01 GA7 230V/50Hz
2020 0661 1020 00 • 1 Seal washer 5015 1088 1001 01 • 1 Warning mark
2030 0070 6002 05 • AR Plastic tube 5020 0147 1249 03 • 4 Hex. Bolt
2040 0070 6002 04 • AR Plastic tube 5030 0301 2327 00 • 4 Washer
2050 0581 0000 34 • 1 Straight coupling 5040 • 1 Fan assy
2060 0653 1062 00 • 1 Flat gasket 1617 2381 81 50hz
3010 1617 3004 00 • 1 Frame 1617 2381 82 60Hz
3020 1617 3111 00 • 1 Support 5050 0333 3215 00 • 4 Washer
3030 1617 3117 00 • 1 Support 5060 0301 2318 00 • 4 Washer
3040 0266 2108 00 • 2 Nut 5070 0147 1208 03 • 4 Hex. Bolt
3050 0301 2321 00 • 2 Washer 5080 1089 9139 02 • 1 Fan switch
3055 0333 3220 00 • 2 Washer 5085 0147 1170 03 • 2 Hex. Bolt
3060 0129 3115 00 • 6 Blind rivet 5090 1617 3168 00 • 1 Support
3070 0147 1247 00 • 4 Bolt 5100 0226 3256 00 • 3 Screw
3080 0301 2321 00 • 4 Washer 5120 0301 2315 00 • 3 Washer
4010 • 1 Condensor 5130 1089 0574 13 • 1 Temp. sensor
1617 3012 00 GA5 5140 • 1 Wiring
1617 3005 00 GA7 1617 3135 00 1 50Hz
4015 1617 2385 00 • 1 Rotation arrow 1617 3136 00 1 60Hz
4020 0129 3115 00 • 4 Blind rivet 5150 9827 0208 24 • 1 Service diagram
4030 1617 2996 01 • 1 Filter dryer 5180 0348 0101 13 • 4 Cable tie
2930 1347 02 21
Parts list
11
61781_17
22 2930 1347 02
Parts list
Air dryer - GA11C 11
1 Dryer 4030 1617 2996 01 • 1 Filter dryer

1617 3141 80 230V/50Hz 4050 1617 3089 80 • 1 Capilary
1617 3141 81 200-220V/60Hz 4070 1603 1008 75 • 1 Pipe set
1010 1617 3003 02 • 1 Heat exchanger 1617 3047 01 •• 1 Hot gas bypass valve
1080 1617 3049 80 • 1 Water separator 1619 5563 02 •• 1 Schrädervalve
1081 0147 1322 03 • 2 Hex. Bolt 4080 1603 1900 68 • 1 Insulation set
1082 0301 2335 00 • 2 Washer 5010 • 1 Refr. Compressor
1083 0333 3127 00 • 2 Lockwasher 1617 1483 01 50Hz
1084 1617 3294 00 • 3 Spacer 1617 1483 03 60Hz
1090 1603 1900 64 • 1 Insulation set 5015 1088 1001 01 • 1 Warning mark
1100 1603 1008 87 • 1 Pipe set 5020 1619 5337 03 • 4 Scr. Bolt
2010 0581 0000 35 • 1 Straight coupling 5030 0300 8019 00 • 4 Washer
2020 0661 1020 00 • 1 Seal washer 5040 • 1 Fan assy
2030 0070 6002 05 • AR Plastic tube 1617 2381 81 50Hz
2040 0070 6002 04 • AR Plastic tube 1617 2381 82 60Hz
2050 0581 0000 34 • 1 Straight coupling 5050 0333 3215 00 • 4 Washer
2060 0653 1062 00 • 1 Flat gasket 5060 0301 2318 00 • 4 Washer
3010 1617 3004 00 • 1 Frame 5070 0147 1208 03 • 4 Hex. Bolt
3020 1617 3111 00 • 1 Support 5080 1089 9139 02 • 1 Fan switch
3030 1617 3117 00 • 1 Support 5085 0147 1170 03 • 2 Hex. Bolt
3040 0266 2108 00 • 2 Nut 5090 1617 3168 00 • 1 Support
3050 0301 2321 00 • 2 Washer 5100 0226 3256 00 • 3 Screw
3055 0333 3220 00 • 2 Washer 5120 0301 2315 00 • 3 Washer
3060 0129 3115 00 • 6 Blind rivet 5130 1089 0574 13 • 1 Temp. Sensor
3070 0147 1247 00 • 4 Bolt 5140 • 1 Wiring
3080 0301 2321 00 • 4 Washer 1617 3135 00 50Hz
4010 1617 3005 00 • 1 Condensor 1617 3136 00 60Hz
4015 1617 2385 00 • 1 Rotation arrow 5150 9827 0208 24 • 1 Service diagram
4020 0129 3115 00 • 4 Blind rivet 5180 0348 0101 13 • 4 Cable tie
2930 1347 02 23
Parts list
12 By-pass dryer - WorkPlace Full-feature - Floor mounted
61787_03
8092 2843 20 1 Standard option 1030 1613 9086 00 • 1 Valve

Dryer by-pass 1035 1503 2566 13 • 1 Tee
1005 0574 9910 12 • 1 Hose assy 1040 1613 8223 80 • 1 WSD25
1010 0571 0035 55 • 1 Nipple 1045 0571 0035 55 • 1 Nipple
1015 1613 9086 00 • 1 Valve 1050 0574 9911 27 • 1 Hose assy
1020 0571 0035 55 • 1 Nipple 1055 0574 9911 28 • 1 Hose assy
1025 0574 9911 27 • 1 Hose assy 1060 0571 0035 55 • 1 Nipple
24 2930 1347 02
Parts list
By-pass dryer - WorkPlace Full-feature - Tank mounted 13
61788_03
8092 2843 38 1 Standard option 1030 0571 0035 55 • 1 Nipple
Dryer by-pass 1035 1613 9086 00 • 1 Valve
1005 0574 9910 12 • 1 Hose assy 1036 1503 2565 04 • 1 Elbow
1010 0571 0035 55 • 1 Nipple 1040 0571 0035 55 • 1 Nipple
1011 1613 9029 00 • 1 Nipple 1045 0574 9911 27 • 1 Hose assy
1012 0661 1000 39 • 2 Seal washer 1046 1503 2565 04 • 1 Elbow
1015 1613 9086 00 • 1 Valve 1050 0571 0035 55 • 1 Nipple
1016 1622 0888 00 • 2 Support 1055 0574 9911 27 • 1 Hose assy
1017 0147 1963 08 • 4 Hexagon bolt 1060 0574 9911 28 • 1 Hose assy
1020 0571 0035 55 • 1 Nipple 1065 0571 0035 55 • 1 Nipple
1025 0574 9910 03 • 1 Hose assy 1070 1613 9029 00 • 1 Nipple
2930 1347 02 25
Parts list
14
61753_12
26 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - 400V/50Hz - IEC - Elektronikon I - 1) 14
1005 1900 0711 01 1 Regulator - Elektronikon I 2315 1089 9415 11 1 Contactor
1 Electr. panel 2320 • Contact block
1900 2040 02 GA5 1089 9415 05 1 GA5, GA7
1900 2040 04 GA7 1089 9415 07 4 GA11C
1900 2040 03 GA11C 2325 • Contact block
2035 1089 0506 63 • 6 Terminal 2330 • Contact block
2055 1088 0031 06 • 1 Connector 1089 9415 03 2 GA5, GA7
2065 1088 0031 32 • 1 Connector 1089 9415 08 3 GA11C
2100 • 1 Terminal 2355 • 1 Overload relay
1089 0506 61 GA5, GA7 1089 9424 17 GA5
1089 0506 07 GA11C 1089 9424 19 GA7
2105 • 2 Terminal 1089 9424 29 GA11C
1089 0506 60 GA5, GA7 2450 1622 0839 00 • 1 Cubicle backplate
1089 0506 06 GA11C 2470 1622 0873 00 • 1 Wire harness
2125 1089 0506 27 • 6 Terminal 2490 1613 6639 00 • 1 Data plate
2130 1089 0506 62 • 2 Terminal 2500 9820 3598 01 • 1 Service diagram
2145 1089 0506 23 • 2 Barrier 1622 0819 80 • 1 Cubicle assy
2150 1089 0362 50 • 2 Contact block 3005 •• 1 Cubicle
2155 1089 0362 51 • 1 Push button 3040 1202 6584 00 •• AR Seal
2200 1089 0612 01 • 2 Fuse holder
2205 1089 0506 16 • 3 Fuse terminal 1) Up to serial No. :
2210 1089 0612 27 • 2 Fuse 10A Tot serienummer:
2220 1089 9037 09 • 3 Fuse link 1A T.o.m. tillverkningsnummer:
2250 1089 9136 94 • 1 Transformer Bis Seriennummer:
2255 1089 9136 92 • 1 Transformer Jusqu’au numéro de série:
2300 • 2 Contactor Hasta el número de serie:
1089 9415 11 GA5 Fino al numeri di serie:
1089 9415 12 GA7 Gælder til følgende serienumre:
1089 9415 22 GA11C Até o número de série:
2305 • 1 Contactor Til følgende serienummer:
1089 9415 11 GA5, GA7 Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
1089 9415 21 GA11C AII-153 599
2930 1347 02 27
Parts list
15
61769_12
28 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - 400V/50Hz - IEC - Elektronikon II - 1) 15
1010 1900 0710 01 1 Regulator - Elektronikon II 2320 •

1089 9415 05 1 Contact block
1 Electr. panel 2325 •
1900 2040 54 GA7 2330 •
2050 1088 0031 02 • 1 Connector 2355 •
1089 9424 19 1 Overload relay
2055 1088 0031 13 • 1 Connector 2450 •
1622 0839 00 1 Cubicle backplate
2060 1088 0031 49 • 1 Connector 2470 •
1622 0873 10 1 Wire harness
2065 1088 0031 29 • 1 Connector 2490 •
1613 6639 00 1 Data plate
2100 1089 0506 61 • 1 Terminal 2500 •
9820 3598 11 1 Service diagram
2105 1089 0506 60 • 2 Terminal •
1622 0819 80 1 Cubicle assy
2125 1089 0506 27 • 6 Terminal 3005 •• 1 Cubicle
2130 1089 0506 62 • 5 Terminal 3040 1202 6584 00 •• AR Seal
2135 1089 0506 63 • 3 Terminal
2140 1089 0506 64 • 1 Terminal 1) Up to serial No. :
2145 1089 0506 23 • 2 Barrier Tot serienummer:
2150 1089 0362 50 • 2 Contact block T.o.m. tillverkningsnummer:
2155 1089 0362 51 • 1 Push button Bis Seriennummer:
2200 1089 0612 01 • 2 Fuse holder Jusqu’au numéro de série:
2205 1089 0506 16 • 3 Fuse terminal Hasta el número de serie:
2210 1089 0612 27 • 2 Fuse 10A Fino al numeri di serie:
2220 1089 9037 09 • 3 Fuse link 1A Gælder til følgende serienumre:
2250 1089 9136 94 • 1 Transformer Até o número de série:
2255 1089 9136 92 • 1 Transformer Til følgende serienummer:
2300 1089 9415 12 • 2 Contactor Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
2305 1089 9415 11 • 2 Contactor AII-153 599
2930 1347 02 29
Parts list
16
61752_12
30 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - 440-460V/60Hz - CSA/UL - Elektronikon I - 1) 16
1005 1900 0711 01 1 Regulator Elektronikon I 2315 1089 9415 14 • 1 Contactor

1 Electr. panel 2320 1089 9415 07 • 1 Contact block
1900 2045 04 GA5 2350 • 1 Connector/adapt
1900 2045 06 GA11C 1089 9424 98 GA5
2010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1089 9424 99 GA11C
2015 1079 9911 01 • 1 Label 2355 • 1 Overload relay
2030 1613 3431 00 • 1 Label 1089 9424 35 GA5
2040 1079 9922 31 • 1 Fuse label 1089 9424 43 GA11C
2055 1088 0031 06 • 1 Connector 2450 1622 0839 00 • 1 Cubicle backplate
2065 1088 0031 32 • 1 Connector 2470 1622 0873 01 • 1 Wire harness
2100 • 1 Terminal 2490 1614 8949 00 • 1 Data plate
1089 0506 61 GA5 2500 9820 3598 03 • 1 Service diagram
1089 0506 07 GA11C 1622 0819 80 • 1 Cubicle assy
2120 • 3 Terminal 3005 •• 1 Cubicle
1089 0506 09 GA11C 3040 1202 6584 00 •• AR Seal
2125 1089 0506 27 • 4 Terminal
2130 1089 0506 62 • 4 Terminal 1) Up to serial No. :
2135 1089 0506 63 • 6 Terminal Tot serienummer:
2145 1089 0506 23 • 2 Barrier T.o.m. tillverkningsnummer:
2150 1089 0362 50 • 2 Contact block Bis Seriennummer:
2155 1089 0362 51 • 1 Push button Jusqu’au numéro de série:
2200 1089 0612 01 • 7 Fuse holder Hasta el número de serie:
2220 1089 9168 09 • 3 Fuse link 0,8A Fino al numeri di serie:
2230 1089 9168 24 • 2 Fuse link 2A Gælder til følgende serienumre:
2250 1089 9436 01 • 1 Transformer Até o número de série:
2255 1089 9135 03 • 1 Transformer Til følgende serienummer:
2300 • 1 Contactor Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
1089 9415 34 GA5 AII-153 599
1089 9415 44 GA11C
2930 1347 02 31
Parts list
17
62816_12
32 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - IEC - Elektronikon I - 2) 17

1 Electr. panel 1088 0031 32 GA5 380-460V/60Hz HAV

1900 2048 05 GA5 200V/50Hz 1088 0031 32 GA5 440-460V/60Hz
1900 2048 21 GA5 200V/50Hz HAV 1088 0031 32 GA5 460V/60Hz HAV
1900 2048 05 GA5 230V/50Hz 1088 0031 32 GA7 200V/50Hz
1900 2048 03 GA5 380-500V/50Hz 1088 0031 32 GA7 230V/50Hz
1900 2048 01 GA5 400V/50Hz 1088 0031 32 GA7 380-500V/50Hz
1900 2048 20 GA5 400V/50Hz HAV 1088 0031 32 GA7 400V/50Hz
1900 2048 05 GA5 200V/60Hz 1088 0031 32 GA7 400V/50Hz HAV
1900 2048 21 GA5 200V/60Hz HAV 1088 0031 32 GA7 200V/60Hz
1900 2048 05 GA5 220-230V/60Hz 1088 0031 32 GA7 220-230V/60Hz
1900 2048 04 GA5 380V/60Hz 1088 0031 32 GA7 380V/60Hz
1900 2048 20 GA5 380-460V/60Hz HAV 1088 0031 32 GA7 380V/60Hz HAV
1900 2048 03 GA5 440-460V/60Hz 1088 0031 32 GA7 440-460V/60Hz
1900 2048 20 GA5 460V/60Hz HAV 1088 0031 32 GA11C 200V/50Hz
1900 2048 07 GA7 200V/50Hz 1088 0031 32 GA11C 230V/50Hz
1900 2048 22 GA7 200V/50Hz HAV 1088 0031 32 GA11C 380V/50Hz
1900 2048 07 GA7 230V/50Hz 1088 0031 32 GA11C 400V/50Hz
1900 2048 04 GA7 380-500V/50Hz 1088 0031 32 GA11C 500V/50Hz
1900 2048 01 GA7 400V/50Hz 1088 0031 32 GA11C 200V/60Hz
1900 2048 20 GA7 400V/50Hz HAV 1088 0031 32 GA11C 220-230V/60Hz
1900 2048 07 GA7 200V/60Hz 1088 0031 32 GA11C 380V/60Hz
1900 2048 22 GA7 200V/60Hz HAV 1088 0031 32 GA11C 440-460V/60Hz
1900 2048 07 GA7 220-230V/60Hz 1065 1088 0031 75 • 1 Connector
1900 2048 05 GA7 380V/60Hz 1070 1088 0031 82 • 1 Connector
1900 2048 21 GA7 380V/60Hz HAV 1075 1088 0031 83 • 1 Connector
1900 2048 04 GA7 440-460V/60Hz 1080 1088 0031 84 • 1 Connector
1900 2048 08 GA11C 200V/50Hz 1085 1088 0031 86 • 1 Connector
1900 2048 22 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1086 • 1 Connector
1900 2048 08 GA11C 230V/50Hz 1088 0031 02 HAV
1900 2048 05 GA11C 500V/50Hz 1100 1089 0362 50 • 2 Contact block
1900 2048 08 GA11C 200V/60Hz 1105 1089 0362 51 • 1 Push button
1900 2048 08 GA11C 220-230V/60Hz 1110 • End bracket
1900 2048 07 GA11C 380V/60Hz 1089 0506 30 4 GA5 200V/50Hz
1900 2048 22 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 0506 30 4 GA5 200V/50Hz HAV
1900 2048 06 GA11C 440-460V/60Hz 1089 0506 30 4 GA5 230V/50Hz
1006 • 4 Hexagon bolt 1089 0506 30 6 GA5 380-500V/50Hz
0147 1174 03 HAV 1089 0506 30 4 GA5 400V/50Hz
1010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1089 0506 30 6 GA5 400V/50Hz HAV
1011 • 4 Screw 1089 0506 30 4 GA5 200V/60Hz
0162 1173 03 HAV 1089 0506 30 4 GA5 200V/60Hz HAV
1015 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1089 0506 30 4 GA5 220-230V/60Hz
1016 • 8 Nut 1089 0506 30 6 GA5 380V/60Hz
0266 2106 00 HAV 1089 0506 30 6 GA5 380-460V/60Hz HAV
1020 1088 0015 05 • 1 Plug 1089 0506 30 6 GA5 440-460V/60Hz
1021 • 12 Washer 1089 0506 30 6 GA5 460V/60Hz HAV
0301 2315 00 HAV 1089 0506 30 4 GA7 200V/50Hz
1025 1088 0015 36 • 7 Connector socket 1089 0506 30 6 GA7 200V/50Hz HAV
1030 1088 0031 02 • 1 Connector 1089 0506 30 4 GA7 230V/50Hz
1035 1088 0031 03 • 1 Connector 1089 0506 30 6 GA7 380-500V/50Hz
1040 1088 0031 06 • 1 Connector 1089 0506 30 4 GA7 400V/50Hz
1045 1088 0031 18 • 4 Adaptor 1089 0506 30 6 GA7 400V/50Hz HAV
1050 1088 0031 22 • 1 Connector 1089 0506 30 4 GA7 200V/60Hz
1055 1088 0031 23 • 1 Connector 1089 0506 30 6 GA7 200V/60Hz HAV
1060 • 1 Connector 1089 0506 30 4 GA7 220-230V/60Hz
1088 0031 32 GA5 200V/50Hz 1089 0506 30 4 GA7 380V/60Hz
1088 0031 32 GA5 200V/50Hz HAV 1089 0506 30 4 GA7 380V/60Hz HAV
1088 0031 32 GA5 230V/50Hz 1089 0506 30 6 GA7 440-460V/60Hz
1088 0031 32 GA5 380-500V/50Hz 1089 0506 30 4 GA11C 200V/50Hz
1088 0031 32 GA5 400V/50Hz 1089 0506 30 6 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1088 0031 32 GA5 400V/50Hz HAV 1089 0506 30 4 GA11C 230V/50Hz
1088 0031 32 GA5 200V/60Hz 1089 0506 30 6 GA11C 380V/50Hz
1088 0031 32 GA5 200V/60Hz HAV 1089 0506 30 4 GA11C 400V/50Hz
1088 0031 32 GA5 220-230V/60Hz 1089 0506 30 4 GA11C 500V/50Hz
1088 0031 32 GA5 380V/60Hz 1089 0506 30 4 GA11C 200V/60Hz
2930 1347 02 33
Parts list
17
62816_12
34 2930 1347 02
Parts list

1089 0506 30 4 GA11C 220-230V/60Hz 1161 1089 9415 14 • 1 Contactor

1089 0506 30 4 GA11C 380V/60Hz 1162 • 2 Contactor
1089 0506 30 6 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 24 GA5 200V/50Hz
1089 0506 30 6 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9415 24 GA5 200V/50Hz HAV
1111 • 3 Terminal 1089 9415 24 GA5 230V/50Hz
1089 0506 09 GA5 380-500V/50Hz 1089 9415 14 GA5 380-500V/50Hz
1089 0506 09 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9415 14 GA5 400V/50Hz
1089 0506 09 GA5 380V/60Hz 1089 9415 14 GA5 400V/50Hz HAV
1089 0506 09 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 24 GA5 200V/60Hz
1089 0506 09 GA5 440-460V/60Hz 1089 9415 24 GA5 200V/60Hz HAV
1089 0506 09 GA5 460V/60Hz HAV 1089 9415 24 GA5 220-230V/60Hz
1089 0506 09 GA7 200V/50Hz HAV 1089 9415 14 GA5 380V/60Hz
1089 0506 09 GA7 380-500V/50Hz 1089 9415 14 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 0506 09 GA7 400V/50Hz HAV 1089 9415 14 GA5 440-460V/60Hz
1089 0506 09 GA7 440-460V/60Hz 1089 9415 26 GA7 200V/50Hz
1089 0506 09 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1089 9415 34 GA7 200V/50Hz HAV
1089 0506 09 GA11C 380V/50Hz 1089 9415 26 GA7 230V/50Hz
1089 0506 09 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 14 GA7 380-500V/50Hz
1089 0506 09 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9415 14 GA7 400V/50Hz
1115 1089 0506 60 • 1 Terminal 1089 9415 14 GA7 400V/50Hz HAV
1120 1089 0612 01 • 4 Fuse holder 1089 9415 26 GA7 200V/60Hz
1125 1089 0612 23 • 2 Fuse 1089 9415 34 GA7 200V/60Hz HAV
1130 1089 0612 26 • 2 Fuse 1089 9415 26 GA7 220-230V/60Hz
1135 1089 0700 01 • 1 Connector 1089 9415 24 GA7 380V/60Hz
1136 • 1 Cable 1089 9415 24 GA7 380V/60Hz HAV
1089 0388 12 HAV 1089 9415 14 GA7 440-460V/60Hz
1140 1089 0700 02 • 1 Connector 1089 9415 34 GA11C 200V/50Hz
1141 • 1 Fan 1089 9415 34 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1089 0388 22 HAV 1089 9415 34 GA11C 230V/50Hz
1145 1089 0700 03 • 8 Connector pin 1089 9415 26 GA11C 380V/50Hz
1146 • 1 Filter 1089 9415 26 GA11C 400V/50Hz
1089 0388 31 HAV 1089 9415 24 GA11C 500V/50Hz
1150 1089 0700 04 • 8 Connector socket 1089 9415 34 GA11C 200V/60Hz
1151 • 1 Gasket 1089 9415 34 GA11C 220-230V/60Hz
1089 0388 33 HAV 1089 9415 26 GA11C 380V/60Hz
1155 1089 9388 18 • 1 Interface relay 1089 9415 34 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1156 • 1 Guard 1089 9415 26 GA11C 440-460V/60Hz
1089 0388 34 HAV 1163 1089 9415 14 • 1 Contactor
1160 • 2 Contact block 1089 9415 14 GA5 200V/50Hz
1089 9415 07 GA5 200V/50Hz 1089 9415 14 GA5 200V/50Hz HAV
1089 9415 07 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9415 14 GA5 230V/50Hz
1089 9415 07 GA5 230V/50Hz 1089 9415 14 GA5 380-500V/50Hz
1089 9415 07 GA5 200V/60Hz 1089 9415 14 GA5 400V/50Hz
1089 9415 07 GA5 220-230V/60Hz 1089 9415 14 GA5 200V/60Hz
1089 9415 07 GA7 200V/50Hz 1089 9415 14 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9415 07 GA7 200V/50Hz HAV 1089 9415 14 GA5 220-230V/60Hz
1089 9415 07 GA7 230V/50Hz 1089 9415 14 GA5 380V/60Hz
1089 9415 07 GA7 200V/60Hz 1089 9415 14 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 07 GA7 200V/60Hz HAV 1089 9415 14 GA5 440-460V/60Hz
1089 9415 07 GA7 220-230V/60Hz 1089 9415 14 GA5 460V/60Hz HAV
1089 9415 07 GA7 380V/60Hz 1089 9415 24 GA7 200V/50Hz
1089 9415 07 GA11C 200V/50Hz 1089 9415 24 GA7 230V/50Hz
1089 9415 07 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1089 9415 14 GA7 380-500V/50Hz
1089 9415 07 GA11C 230V/50Hz 1089 9415 14 GA7 400V/50Hz
1089 9415 07 GA11C 380V/50Hz 1089 9415 14 GA7 400V/50Hz HAV
1089 9415 07 GA11C 400V/50Hz 1089 9415 24 GA7 200V/60Hz
1089 9415 07 GA11C 500V/50Hz 1089 9415 26 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9415 07 GA11C 200V/60Hz 1089 9415 24 GA7 220-230V/60Hz
1089 9415 07 GA11C 220-230V/60Hz 1089 9415 14 GA7 380V/60Hz
1089 9415 07 GA11C 380V/60Hz 1089 9415 14 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9415 07 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 14 GA7 440-460V/60Hz
1089 9415 07 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9415 26 GA11C 200V/50Hz
2930 1347 02 35
Parts list
17
62816_12
36 2930 1347 02
Parts list

1089 9415 26 GA11C 230V/50Hz 1089 9424 29 GA7 200V/60Hz
1089 9415 14 GA11C 380V/50Hz 1089 9446 11 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9415 14 GA11C 400V/50Hz 1089 9424 29 GA7 220-230V/60Hz
1089 9415 14 GA11C 500V/50Hz 1089 9424 28 GA7 380V/60Hz
1089 9415 26 GA11C 200V/60Hz 1089 9424 28 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9415 26 GA11C 220-230V/60Hz 1089 9424 18 GA7 440-460V/60Hz
1089 9415 24 GA11C 380V/60Hz 1089 9424 38 GA11C 200V/50Hz
1089 9415 26 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 9446 11 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1089 9415 14 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9424 38 GA11C 230V/50Hz
1165 • 1 Supply terminal 1089 9424 28 GA11C 380V/50Hz
1089 9416 05 GA5 200V/50Hz 1089 9424 28 GA11C 400V/50Hz
1089 9416 05 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9424 28 GA11C 500V/50Hz
1089 9416 05 GA5 230V/50Hz 1089 9424 38 GA11C 200V/60Hz
1089 9415 88 GA5 380-500V/50Hz 1089 9424 38 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9415 88 GA5 400V/50Hz 1089 9424 29 GA11C 380V/60Hz
1089 9415 88 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9446 11 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1089 9416 05 GA5 200V/60Hz 1089 9424 28 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9416 05 GA5 200V/60Hz HAV 1175 • 1 Transformer
1089 9416 05 GA5 220-230V/60Hz 1089 9436 42 GA5 200V/50Hz
1089 9415 88 GA5 380V/60Hz 1089 9436 43 GA5 200V/50Hz HAV
1089 9415 88 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 9436 42 GA5 230V/50Hz
1089 9415 88 GA5 440-460V/60Hz 1089 9436 42 GA5 380-500V/50Hz
1089 9415 88 GA5 460V/60Hz HAV 1089 9436 37 GA5 400V/50Hz
1089 9416 05 GA7 200V/50Hz 1089 9436 43 GA5 400V/50Hz HAV
1089 9416 93 GA7 200V/50Hz HAV 1089 9436 42 GA5 200V/60Hz
1089 9416 05 GA7 230V/50Hz 1089 9436 43 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9415 88 GA7 380-500V/50Hz 1089 9436 42 GA5 220-230V/60Hz
1089 9415 88 GA7 400V/50Hz 1089 9436 42 GA5 380V/60Hz
1089 9415 88 GA7 400V/50Hz HAV 1089 9436 43 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 9416 05 GA7 200V/60Hz 1089 9436 42 GA5 440-460V/60Hz
1089 9416 05 GA7 220-230V/60Hz 1089 9436 42 GA7 200V/50Hz
1089 9416 05 GA7 380V/60Hz 1089 9436 43 GA7 200V/50Hz HAV
1089 9416 05 GA7 380V/60Hz HAV 1089 9436 42 GA7 230V/50Hz
1089 9415 88 GA7 440-460V/60Hz 1089 9436 42 GA7 380-500V/50Hz
1089 9416 93 GA11C 200V/50Hz 1089 9436 37 GA7 400V/50Hz
1089 9416 93 GA11C 230V/50Hz 1089 9436 42 GA7 200V/60Hz
1089 9416 05 GA11C 380V/50Hz 1089 9436 43 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9416 05 GA11C 400V/50Hz 1089 9436 42 GA7 220-230V/60Hz
1089 9416 05 GA11C 500V/50Hz 1089 9436 42 GA7 380V/60Hz
1089 9416 93 GA11C 200V/60Hz 1089 9436 43 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9416 93 GA11C 220-230V/60Hz 1089 9436 42 GA7 440-460V/60Hz
1089 9416 05 GA11C 380V/60Hz 1089 9436 43 GA11C 200V/50Hz
1089 9416 93 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 9436 43 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1089 9416 05 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9436 43 GA11C 230V/50Hz
1170 • 1 Overload relay 1089 9436 42 GA11C 380V/50Hz
1089 9424 28 GA5 200V/50Hz 1089 9436 37 GA11C 400V/50Hz
1089 9424 28 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9436 42 GA11C 500V/50Hz
1089 9424 28 GA5 230V/50Hz 1089 9436 43 GA11C 200V/60Hz
1089 9424 17 GA5 380-500V/50Hz 1089 9436 43 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9424 18 GA5 400V/50Hz 1089 9436 42 GA11C 380V/60Hz
1089 9424 28 GA5 200V/60Hz 1089 9436 42 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9424 28 GA5 200V/60Hz HAV 1180 • 1 Contact block
1089 9424 28 GA5 220-230V/60Hz 1089 9438 34 GA5 200V/50Hz
1089 9424 18 GA5 380V/60Hz 1089 9438 34 GA5 200V/50Hz HAV
1089 9424 18 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 9438 34 GA5 230V/50Hz
1089 9424 17 GA5 440-460V/60Hz 1089 9438 34 GA5 380-500V/50Hz
1089 9424 18 GA5 460V/60Hz HAV 1089 9438 34 GA5 400V/50Hz
1089 9424 29 GA7 200V/50Hz 1089 9438 34 GA5 400V/50Hz HAV
1089 9446 11 GA7 200V/50Hz HAV 1089 9438 34 GA5 200V/60Hz
1089 9424 29 GA7 230V/50Hz 1089 9438 34 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9424 18 GA7 380-500V/50Hz 1089 9438 34 GA5 220-230V/60Hz
1089 9424 18 GA7 400V/50Hz 1089 9438 34 GA5 380V/60Hz
2930 1347 02 37
Parts list
17
62816_12
38 2930 1347 02
Parts list

1089 9438 34 GA5 440-460V/60Hz 1089 9415 56 GA5 230V/50Hz
1089 9438 34 GA5 460V/60Hz HAV 1089 9438 36 GA5 380-500V/50Hz
1089 9415 09 GA7 200V/50Hz 1089 9438 36 GA5 400V/50Hz
1089 9415 09 GA7 230V/50Hz 1089 9415 56 GA5 200V/60Hz
1089 9438 34 GA7 380-500V/50Hz 1089 9415 56 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9438 34 GA7 400V/50Hz 1089 9415 56 GA5 220-230V/60Hz
1089 9438 34 GA7 400V/50Hz HAV 1089 9438 36 GA5 380V/60Hz
1089 9415 09 GA7 200V/60Hz 1089 9438 36 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 09 GA7 200V/60Hz HAV 1089 9438 36 GA5 440-460V/60Hz
1089 9415 09 GA7 220-230V/60Hz 1089 9438 36 GA5 460V/60Hz HAV
1089 9438 34 GA7 380V/60Hz 1089 9415 56 GA7 200V/50Hz
1089 9438 34 GA7 440-460V/60Hz 1089 9415 56 GA7 230V/50Hz
1089 9415 09 GA11C 200V/50Hz 1089 9438 36 GA7 380-500V/50Hz
1089 9415 09 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1089 9438 36 GA7 400V/50Hz
1089 9415 09 GA11C 230V/50Hz 1089 9438 36 GA7 400V/50Hz HAV
1089 9438 34 GA11C 380V/50Hz 1089 9415 56 GA7 200V/60Hz
1089 9438 34 GA11C 400V/50Hz 1089 9415 56 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9438 34 GA11C 500V/50Hz 1089 9415 56 GA7 220-230V/60Hz
1089 9415 09 GA11C 200V/60Hz 1089 9415 56 GA7 380V/60Hz
1089 9415 09 GA11C 220-230V/60Hz 1089 9415 56 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9415 09 GA11C 380V/60Hz 1089 9438 36 GA7 440-460V/60Hz
1089 9415 09 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 56 GA11C 200V/50Hz
1089 9438 34 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9415 56 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1185 • 1 Contact block 1089 9415 56 GA11C 230V/50Hz
1089 9415 55 GA5 200V/50Hz 1089 9415 56 GA11C 380V/50Hz
1089 9415 55 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9415 56 GA11C 400V/50Hz
1089 9415 55 GA5 230V/50Hz 1089 9415 56 GA11C 500V/50Hz
1089 9438 35 GA5 380-500V/50Hz 1089 9415 56 GA11C 200V/60Hz
1089 9438 35 GA5 400V/50Hz 1089 9415 56 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9438 35 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9415 56 GA11C 380V/60Hz
1089 9415 55 GA5 200V/60Hz 1089 9415 56 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 55 GA5 200V/60Hz HAV 1089 9415 56 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9415 55 GA5 220-230V/60Hz 1195 1613 6639 00 • 1 Data plate
1089 9438 35 GA5 380V/60Hz 1200 1622 0873 40 • 1 Wiring
1089 9438 35 GA5 380-460V/60Hz HAV 1205 1622 1074 80 • 1 Plate assembly
1089 9438 35 GA5 440-460V/60Hz 1220 9820 3598 02 • 1 Service diagram
1089 9438 35 GA5 460V/60Hz HAV 1280 • 3 Terminal
1089 9415 55 GA7 200V/50Hz 1089 9398 05 HAV
1089 9415 55 GA7 200V/50Hz HAV 1285 • 1 Endsection
1089 9415 55 GA7 230V/50Hz 1089 9398 06 HAV
1089 9438 35 GA7 380-500V/50Hz 1290 • 2 Barrier
1089 9438 35 GA7 400V/50Hz 1089 9398 07 HAV
1089 9438 35 GA7 400V/50Hz HAV 1295 • 1 Name cover
1089 9415 55 GA7 200V/60Hz 1089 9398 08 HAV
1089 9415 55 GA7 200V/60Hz HAV 2005 • 1 Cubicle assembly
1089 9415 55 GA7 220-230V/60Hz 1622 1085 00 Not HAV
1089 9415 55 GA7 380V/60Hz 1622 1117 00 HAV
1089 9415 55 GA7 380V/60Hz HAV 2040 1202 6584 00 •• AR Seal
1089 9438 35 GA7 440-460V/60Hz 3005 1900 0711 03 1 Regulator elektronikon I
1089 9415 55 GA11C 200V/50Hz
1089 9415 55 GA11C 200-400V/50Hz HAV 2) From following serial No. onwards:
1089 9415 55 GA11C 230V/50Hz Geldig vanaf volgend serienummer:
1089 9415 55 GA11C 380V/50Hz Fr.o.m. tillverkningsnummer:
1089 9415 55 GA11C 400V/50Hz Gültig ab Seriennummer:
1089 9415 55 GA11C 500V/50Hz Valable à partir du numéro de série suivant:
1089 9415 55 GA11C 200V/60Hz A partir del siguiente número de serie:
1089 9415 55 GA11C 220-230V/60Hz Dai seguenti numeri di serie in avanti:
1089 9415 55 GA11C 380V/60Hz Gælder fra følgende serienumre:
1089 9415 55 GA11C 380-460V/60Hz HAV A partir do número de série:
1089 9415 55 GA11C 440-460V/60Hz Fra og med følgende serienummer:
1190 • 1 Contact block Alkaen valmistusnumerosta
1089 9415 56 GA5 200V/50Hz AII-153 600
2930 1347 02 39
Parts list
18
62817_12
40 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - CSA/UL - Elektronikon I - GA7 200V/60Hz,

GA11C 200V/60Hz, GA11C 220-230V/60Hz - 2) 18
1 Electr. panel 1160 1089 0700 04 • 8 Connector socket
1900 2048 53 GA7 200V/60Hz 1165 1089 9168 24 • 2 Fuse link
1900 2048 53 GA11C 200V/60Hz 1170 1089 9168 35 • 2 Fuse link
1900 2048 53 GA11C 220-230V/60Hz 1175 1089 9362 04 • 1 Cover for terminal
1010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1180 1089 9388 18 • 1 Interface relay
1015 1079 9911 01 • 1 Label 1185 1089 9415 07 • 2 Contact block
1020 1079 9924 27 • 1 Label fuse values 1190 1089 9415 14 • 1 Contactor
1025 1079 9924 28 • 1 Label fuse values 1195 1089 9415 44 • 1 Contactor
1030 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1200 1089 9424 45 • 1 Overload relay
1035 1088 0015 05 • 1 Connector plug 1205 1089 9424 99 • 1 Connector/adaptor
1040 1088 0015 36 • 7 Connector socket 1210 1089 9436 43 • 1 Transfo
1045 1088 0031 02 • 1 Connector 1215 1613 3431 00 • 1 Label
1050 1088 0031 03 • 1 Connector 1220 1614 8949 00 • 1 Data plate
1055 1088 0031 06 • 1 Connector 1225 1622 0873 40 • 1 Wiring
1060 1088 0031 18 • 4 Adaptor for connector 1230 1622 1074 80 • 1 Plate assembly
1065 1088 0031 22 • 1 Connector 1240 1622 1692 00 • 3 Connection element
1070 1088 0031 23 • 1 Connector 1250 9820 3598 04 • 1 Service diagram
1075 1088 0031 32 • 1 Connector 2005 1622 1085 00 • 1 Cubicle assembly
1080 1088 0031 75 • 1 Connector 2040 1202 6584 00 •• AR Seal
1085 1088 0031 82 • 1 Connector 3005 1900 0711 03 1 Regulator elektronikon I
1090 1088 0031 83 • 1 Connector
1095 1088 0031 84 • 1 Connector 2) From following serial No. onwards:
1100 1088 0031 86 • 1 Connector Geldig vanaf volgend serienummer:
1105 1088 0037 04 • 1 Connector Fr.o.m. tillverkningsnummer:
1110 1088 0037 06 • 1 Connector Gültig ab Seriennummer:
1115 1089 0362 50 • 2 Contact block Valable à partir du numéro de série suivant:
1120 1089 0362 51 • 1 Push button A partir del siguiente número de serie:
1125 1089 0506 07 • 2 Terminal Dai seguenti numeri di serie in avanti:
1130 1089 0506 30 • 6 End bracket Gælder fra følgende serienumre:
1135 1089 0506 60 • 1 Terminal A partir do número de série:
1140 1089 0612 01 • 4 Fuse holder Fra og med følgende serienummer:
1145 1089 0700 01 • 1 Connector Alkaen valmistusnumerosta
1150 1089 0700 02 • 1 Connector AII-153 600
1155 1089 0700 03 • 4 Connector pin
2930 1347 02 41
Parts list
19
62818_12
42 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - CSA/UL - Elektronikon I - 2)

19
1 Electr. panel 1171 • 1 Guard

1900 2048 52 GA5 200V/60Hz 1089 0388 34 HAV
1900 2048 52 GA5 220-230V/60Hz 1175 1089 9388 18 • 1 Interface relay
1900 2048 50 GA5 440-460-575V/60Hz 1180 1089 9415 07 • 2 Contact block
1900 2048 70 GA5 460V/60Hz HAV 1185 1089 9415 14 • 1 Contactor
1900 2048 52 GA7 220-230V/60Hz 1190 • 1 Contactor
1900 2048 51 GA7 440-460V/60Hz 1089 9415 36 GA5 200V/60Hz
1900 2048 70 GA7 460V/60Hz HAV 1089 9415 36 GA5 220-230V/60Hz
1900 2048 50 GA7 575V/60Hz 1089 9415 26 GA5 440-460-575V/60Hz
1900 2048 52 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9415 34 GA5 460V/60Hz HAV
1900 2048 70 GA11C 460V/60Hz HAV 1089 9415 36 GA7 220-230V/60Hz
1900 2048 51 GA11C 575V/60Hz 1089 9415 34 GA7 440-460V/60Hz
1006 • 4 Hexagon bolt 1089 9415 34 GA7 460V/60Hz HAV
0147 1174 03 HAV 1089 9415 26 GA7 575V/60Hz
1010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1089 9415 36 GA11C 440-460V/60Hz
1011 • 4 Screw 1089 9415 34 GA11C 460V/60Hz HAV
0162 1173 03 HAV 1089 9415 34 GA11C 575V/60Hz
1015 1079 9911 01 • 1 Label 1195 • 1 Terminal
1016 • Nut 1089 9416 93 GA5 200V/60Hz
0266 2106 00 8 HAV 1089 9416 93 GA5 220-230V/60Hz
1020 • 1 Label 1089 9416 05 GA5 440-460-575V/60Hz
1079 9924 26 not HAV 1089 9416 93 GA5 460V/60Hz HAV
1079 9924 27 HAV 1089 9416 93 GA7 220-230V/60Hz
1021 • 12 Washer 1089 9416 93 GA7 440-460V/60Hz
0301 2315 00 HAV 1089 9416 93 GA7 460V/60Hz HAV
1025 1079 9924 28 • 1 Label 1089 9416 05 GA7 575V/60Hz
1030 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1089 9416 93 GA11C 440-460V/60Hz
1035 1088 0015 05 • 1 Plug 1089 9416 93 GA11C 460V/60Hz HAV
1045 1088 0031 02 • 1 Connector 1200 • 1 Overload relay
1050 1088 0031 03 • 1 Connector 1089 9424 38 GA5 200V/60Hz
1055 1088 0031 06 • 1 Connector 1089 9424 38 GA5 220-230V/60Hz
1060 1088 0031 18 • 4 Connector 1089 9424 27 GA5 440-460-575V/60Hz
1065 1088 0031 22 • 1 Connector 1089 9446 10 GA5 460V/60Hz HAV
1070 1088 0031 23 • 1 Connector 1089 9424 38 GA7 220-230V/60Hz
1075 1088 0031 32 • 1 Connector 1089 9424 36 GA7 440-460V/60Hz
1085 1088 0031 82 • 1 Connector 1089 9424 27 GA7 575V/60Hz
1090 1088 0031 83 • 1 Connector 1089 9424 38 GA11C 440-460V/60Hz
1095 1088 0031 84 • 1 Connector 1089 9446 10 GA11C 460V/60Hz HAV
1101 • 1 Connector 1205 1089 9436 42 • 1 Transfo
1088 0031 42 HAV 1210 1613 3431 00 • 1 Label
1115 1089 0362 50 • 2 Contact block 1225 1622 1074 80 • 1 Plate assembly
1120 1089 0362 51 • 1 Push button 1240 9820 3598 04 • 1 Service diagram
1125 1089 0506 09 • 3 Terminal 2005 • 1 Cubicle assembly
1130 1089 0506 30 • 6 End bracket 1622 1085 00 Not HAV
1135 1089 0506 60 • 1 Terminal 1622 1117 00 HAV
1140 1089 0612 01 • 4 Fuse holder 2040 1202 6584 00 •• AR Seal
1145 1089 0700 01 • 1 Connector 3005 1900 0711 03 1 Regulator elektronikon I
1150 1089 0700 02 • 1 Connector
1151 • 1 Cable 2) From following serial No. onwards:
1089 0388 12 HAV Geldig vanaf volgend serienummer:
1155 1089 0700 03 • 4 Connector pin Fr.o.m. tillverkningsnummer:
1156 • 1 Fan Gültig ab Seriennummer:
1089 0388 22 HAV Valable à partir du numéro de série suivant:
1160 1089 0700 04 • 8 Connector socket A partir del siguiente número de serie:
1161 • 1 Filter Dai seguenti numeri di serie in avanti:
1089 0388 31 HAV Gælder fra følgende serienumre:
1165 1089 9168 24 • 2 Fuse link A partir do número de série:
1166 • 1 Gasket Fra og med følgende serienummer:
1089 0388 33 HAV Alkaen valmistusnumerosta
1170 1089 9168 35 • 2 Fuse link AII-153 600
2930 1347 02 43
Parts list
20
62819_12
44 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - IEC - Elektronikon II - 2)

20
1 Electr. panel 1110 1089 0362 50 • 2 Contact block

1900 2049 05 GA5 200V/50Hz 1115 1089 0362 51 • 1 Push button
1900 2049 21 GA5 200V/50Hz HAV 1120 • End bracket
1900 2049 05 GA5 230V/50Hz 1089 0506 30 6 GA5 200V/50Hz
1900 2049 03 GA5 380-500V/50Hz 1089 0506 30 4 GA5 200V/50Hz HAV
1900 2049 01 GA5 400V/50Hz 1089 0506 30 6 GA5 200V/60Hz
1900 2049 05 GA5 200V/60Hz 1089 0506 30 4 GA5 200V/60Hz HAV
1900 2049 21 GA5 200V/60Hz HAV 1089 0506 30 6 GA5 220-230V/60Hz
1900 2049 05 GA5 220-230V/60Hz 1089 0506 30 6 GA5 230V/50Hz
1900 2049 04 GA5 380V/60Hz 1089 0506 30 6 GA5 380-460V/60Hz HAV
1900 2049 20 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 0506 30 6 GA5 380-500V/50Hz
1900 2049 20 GA5 400V/50Hz HAV 1089 0506 30 6 GA5 380V/60Hz
1900 2049 03 GA5 440-460V/60Hz 1089 0506 30 4 GA5 400V/50Hz
1900 2049 06 GA7 200V/50Hz 1089 0506 30 6 GA5 400V/50Hz HAV
1900 2049 22 GA7 200V/50Hz HAV 1089 0506 30 6 GA5 440-460V/60Hz
1900 2049 06 GA7 230V/50Hz 1089 0506 30 4 GA7 200V/50Hz
1900 2049 04 GA7 380-500V/50Hz 1089 0506 30 6 GA7 200V/50Hz HAV
1900 2049 01 GA7 400V/50Hz 1089 0506 30 4 GA7 200V/60Hz
1900 2049 06 GA7 200V/60Hz 1089 0506 30 4 GA7 220-230V/60Hz
1900 2049 22 GA7 200V/60Hz HAV 1089 0506 30 4 GA7 230V/50Hz
1900 2049 06 GA7 220-230V/60Hz 1089 0506 30 6 GA7 380-500V/50Hz
1900 2049 05 GA7 380V/60Hz 1089 0506 30 6 GA7 380V/60Hz
1900 2049 04 GA7 440-460V/60Hz 1089 0506 30 4 GA7 400V/50Hz
1900 2049 07 GA11C 200V/50Hz 1089 0506 30 6 GA7 440-460V/60Hz
1900 2049 22 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1089 0506 30 6 GA7 460V/60Hz HAV
1900 2049 07 GA11C 230V/50Hz 1089 0506 30 6 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1900 2049 05 GA11C 380-500V/50Hz 1089 0506 30 4 GA11C 200V/50Hz
1900 2049 02 GA11C 400V/50Hz 1089 0506 30 4 GA11C 200V/60Hz
1900 2049 07 GA11C 200V/60Hz 1089 0506 30 4 GA11C 220-230V/60Hz
1900 2049 07 GA11C 220-230V/60Hz 1089 0506 30 4 GA11C 230V/50Hz
1900 2049 06 GA11C 380V/60Hz 1089 0506 30 6 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1900 2049 22 GA11C 380-460V/60Hz HAV 1089 0506 30 6 GA11C 380-500V/50Hz
1900 2049 05 GA11C 440-460V/60Hz 1089 0506 30 4 GA11C 380V/60Hz
1006 • 4 Hexagon bolt 1089 0506 30 4 GA11C 400V/50Hz
0147 1174 03 HAV 1089 0506 30 6 GA11C 440-460V/60Hz
1010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1121 • 3 Terminal
1011 • 4 Screw 1089 0506 09 GA5 200V/50Hz
0162 1173 03 HAV 1089 0506 09 GA5 230V/50Hz
1015 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1089 0506 09 GA5 380-500V/50Hz
1016 • 8 Nut 1089 0506 09 GA5 200V/60Hz
0266 2106 00 HAV 1089 0506 09 GA5 220-230V/60Hz
1020 1088 0015 05 • 1 Plug 1089 0506 09 GA5 380V/60Hz
1021 • 12 Washer 1089 0506 09 GA5 380-460V/60Hz HAV
0301 2315 00 HAV 1089 0506 09 GA5 400V/50Hz HAV
1025 1088 0015 36 • 7 Connector socket 1089 0506 09 GA5 440-460V/60Hz
1035 1088 0031 03 • 1 Connector 1089 0506 09 GA7 380-500V/50Hz
1050 1088 0031 18 • 4 Adaptor 1089 0506 09 GA7 380V/60Hz
1055 1088 0031 22 • 1 Connector 1089 0506 09 GA7 440-460V/60Hz
1065 1088 0031 29 • 1 Connector 1089 0506 09 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1075 1088 0031 75 • 1 Connector 1089 0506 09 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1085 1088 0031 83 • 1 Connector 1125 1089 0506 60 • 1 Terminal
1090 1088 0031 84 • 1 Connector 1130 1089 0612 01 • 4 Fuse holder
1091 • 1 Connector 1135 1089 0612 23 • 2 Fuse
1088 0031 42 HAV 1140 1089 0612 26 • 2 Fuse
1095 1088 0031 86 • 1 Connector 1145 1089 0700 01 • 1 Connector
1100 1088 0037 04 • 1 Connector
1105 1088 0037 06 • 1 Connector
2930 1347 02 45
Parts list
20
62819_12
46 2930 1347 02
Parts list

20
1146 • 1 Cable 1089 9415 26 GA7 200V/50Hz HAV

1089 0388 12 HAV 1089 9415 24 GA7 230V/50Hz
1150 1089 0700 02 • 1 Connector 1089 9415 14 GA7 380-500V/50Hz
1151 • 1 Fan 1089 9415 14 GA7 400V/50Hz
1089 0388 22 HAV 1089 9415 14 GA7 400V/50Hz HAV
1155 1089 0700 03 • 8 Connector pin 1089 9415 24 GA7 200V/60Hz
1156 • 1 Filter 1089 9415 26 GA7 200V/60Hz HAV
1089 0388 31 HAV 1089 9415 24 GA7 220-230V/60Hz
1160 1089 0700 04 • 8 Connector socket 1089 9415 14 GA7 380V/60Hz
1161 • 1 Gasket 1089 9415 14 GA7 380V/60Hz HAV
1089 0388 33 HAV 1089 9415 14 GA7 440-460V/60Hz
1165 1089 9388 18 • 1 Interface relay 1089 9415 14 GA7 460V/60Hz HAV
1166 • 1 Guard 1089 9415 26 GA11C 200V/50Hz
1089 0388 34 HAV 1089 9415 26 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1170 1089 9415 14 • 1 Contactor 1089 9415 26 GA11C 230V/50Hz
1171 • 2 Contactor 1089 9415 14 GA11C 380-500V/50Hz
1089 9415 26 GA5 200V/50Hz 1089 9415 14 GA11C 400V/50Hz
1089 9415 24 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9415 26 GA11C 200V/60Hz
1089 9415 26 GA5 230V/50Hz 1089 9415 26 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9415 14 GA5 380-500V/50Hz 1089 9415 24 GA11C 380V/60Hz
1089 9415 14 GA5 400V/50Hz 1089 9415 26 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 26 GA5 200V/60Hz 1089 9415 14 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9415 24 GA5 200V/60Hz HAV 1173 • 2 Contact block
1089 9415 26 GA5 220-230V/60Hz 1089 9415 07 GA5 200V/50Hz
1089 9415 14 GA5 380V/60Hz 1089 9415 07 GA5 200V/50Hz HAV
1089 9415 14 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 07 GA5 230V/50Hz
1089 9415 14 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9415 07 GA5 200V/60Hz
1089 9415 14 GA5 440-460V/60Hz 1089 9415 07 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9415 26 GA7 200V/50Hz 1089 9415 07 GA5 220-230V/60Hz
1089 9415 34 GA7 200V/50Hz HAV 1089 9415 07 GA7 200V/50Hz
1089 9415 26 GA7 230V/50Hz 1089 9415 07 GA7 200V/50Hz HAV
1089 9415 14 GA7 380-500V/50Hz 1089 9415 07 GA7 230V/50Hz
1089 9415 14 GA7 400V/50Hz 1089 9415 07 GA7 200V/60Hz
1089 9415 26 GA7 200V/60Hz 1089 9415 07 GA7 220-230V/60Hz
1089 9415 34 GA7 200V/60Hz HAV 1089 9415 07 GA7 380V/60Hz
1089 9415 26 GA7 220-230V/60Hz 1089 9415 07 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9415 26 GA7 380V/60Hz 1089 9415 07 GA11C 200V/50Hz
1089 9415 14 GA7 440-460V/60Hz 1089 9415 07 GA11C 230V/50Hz
1089 9415 14 GA7 460V/60Hz HAV 1089 9415 07 GA11C 380-500V/50Hz
1089 9415 34 GA11C 200V/50Hz 1089 9415 07 GA11C 400V/50Hz
1089 9415 34 GA11C 230V/50Hz 1089 9415 07 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9415 26 GA11C 380-500V/50Hz 1089 9415 07 GA11C 380V/60Hz
1089 9415 26 GA11C 400V/50Hz 1089 9415 07 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 34 GA11C 200V/60Hz 1089 9415 07 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9415 34 GA11C 220-230V/60Hz 1175 • 1 Supply terminal
1089 9415 26 GA11C 380V/60Hz 1089 9416 05 GA5 200V/50Hz
1089 9415 26 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9416 05 GA5 200V/60Hz
1172 • 1 Contactor 1089 9416 05 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9415 14 GA5 200V/50Hz 1089 9416 05 GA5 220-230V/60Hz
1089 9415 14 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9416 05 GA5 230V/50Hz
1089 9415 14 GA5 230V/50Hz 1089 9415 88 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 14 GA5 380-500V/50Hz 1089 9415 88 GA5 380-500V/50Hz
1089 9415 14 GA5 400V/50Hz 1089 9415 88 GA5 380V/60Hz
1089 9415 14 GA5 200V/60Hz 1089 9415 88 GA5 400V/50Hz
1089 9415 14 GA5 220-230V/60Hz 1089 9415 88 GA5 440-460V/60Hz
1089 9415 14 GA5 380V/60Hz 1089 9416 05 GA7 200V/50Hz
1089 9415 14 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9416 05 GA7 200V/60Hz
1089 9415 14 GA5 440-460V/60Hz 1089 9416 93 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9415 24 GA7 200V/50Hz 1089 9416 05 GA7 220-230V/60Hz
2930 1347 02 47
Parts list
20
62819_12
48 2930 1347 02
Parts list

20
1089 9416 05 GA7 230V/50Hz 1089 9436 42 GA5 440-460V/60Hz
1089 9415 88 GA7 380-500V/50Hz 1089 9436 42 GA7 200V/50Hz
1089 9416 05 GA7 380V/60Hz 1089 9436 43 GA7 200V/50Hz HAV
1089 9416 05 GA7 380V/60Hz HAV 1089 9436 42 GA7 200V/60Hz
1089 9415 88 GA7 400V/50Hz 1089 9436 43 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9415 88 GA7 400V/50Hz HAV 1089 9436 42 GA7 220-230V/60Hz
1089 9415 88 GA7 440-460V/60Hz 1089 9436 42 GA7 230V/50Hz
1089 9415 88 GA7 460V/60Hz HAV 1089 9436 42 GA7 380-500V/50Hz
1089 9416 93 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1089 9436 42 GA7 380V/60Hz
1089 9416 93 GA11C 200V/50Hz 1089 9436 43 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9416 93 GA11C 200V/60Hz 1089 9436 37 GA7 400V/50Hz
1089 9416 93 GA11C 220-230V/60Hz 1089 9436 43 GA7 400V/50Hz HAV
1089 9416 93 GA11C 230V/50Hz 1089 9436 42 GA7 440-460V/60Hz
1089 9416 05 GA11C 380-500V/50Hz 1089 9436 43 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1089 9416 05 GA11C 380V/60Hz 1089 9436 43 GA11C 200V/50Hz
1089 9416 05 GA11C 400V/50Hz 1089 9436 43 GA11C 200V/60Hz
1089 9416 05 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9436 43 GA11C 220-230V/60Hz
1180 1089 9424 18 • 1 Overload relay 1089 9436 43 GA11C 230V/50Hz
1089 9424 28 GA5 200V/50Hz 1089 9436 43 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1089 9424 28 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9436 42 GA11C 380-500V/50Hz
1089 9424 28 GA5 230V/50Hz 1089 9436 42 GA11C 380V/60Hz
1089 9424 17 GA5 380-500V/50Hz 1089 9436 37 GA11C 400V/50Hz
1089 9424 18 GA5 400V/50Hz 1089 9436 42 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9424 28 GA5 200V/60Hz 1190 • 1 Contact block
1089 9424 28 GA5 200V/60Hz HAV 1089 9438 34 GA5 200V/50Hz
1089 9424 28 GA5 220-230V/60Hz 1089 9438 34 GA5 200V/50Hz HAV
1089 9424 18 GA5 380V/60Hz 1089 9438 34 GA5 230V/50Hz
1089 9424 18 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 9438 34 GA5 380-500V/50Hz
1089 9424 18 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9438 34 GA5 400V/50Hz
1089 9424 17 GA5 440-460V/60Hz 1089 9438 34 GA5 200V/60Hz
1089 9424 29 GA7 200V/50Hz 1089 9438 34 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9446 11 GA7 200V/50Hz HAV 1089 9438 34 GA5 220-230V/60Hz
1089 9424 29 GA7 230V/50Hz 1089 9438 34 GA5 380V/60Hz
1089 9424 18 GA7 380-500V/50Hz 1089 9438 34 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 9424 18 GA7 400V/50Hz 1089 9438 34 GA5 400V/50Hz HAV
1089 9424 18 GA7 400V/50Hz HAV 1089 9438 34 GA5 440-460V/60Hz
1089 9424 29 GA7 200V/60Hz 1089 9415 09 GA7 200V/50Hz
1089 9424 29 GA7 220-230V/60Hz 1089 9415 09 GA7 230V/50Hz
1089 9424 28 GA7 380V/60Hz 1089 9438 34 GA7 380-500V/50Hz
1089 9424 28 GA7 380V/60Hz HAV 1089 9438 34 GA7 400V/50Hz
1089 9424 18 GA7 440-460V/60Hz 1089 9438 34 GA7 400V/50Hz HAV
1089 9424 18 GA7 460V/60Hz HAV 1089 9415 09 GA7 200V/60Hz
1089 9424 38 GA11C 200V/50Hz 1089 9415 09 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9446 11 GA11C 200-400V/50Hz HAV 1089 9415 09 GA7 220-230V/60Hz
1089 9424 38 GA11C 230V/50Hz 1089 9438 34 GA7 380V/60Hz
1089 9424 28 GA11C 380-500V/50Hz 1089 9438 34 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9424 28 GA11C 400V/50Hz 1089 9438 34 GA7 440-460V/60Hz
1089 9424 38 GA11C 200V/60Hz 1089 9438 34 GA7 460V/60Hz HAV
1089 9424 38 GA11C 220-230V/60Hz 1089 9415 09 GA11C 200V/50Hz
1089 9424 29 GA11C 380V/60Hz 1089 9415 09 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1089 9424 28 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9438 34 GA11C 380-500V/50Hz
1185 • 1 Transformer 1089 9438 34 GA11C 400V/50Hz
1089 9436 42 GA5 200V/50Hz 1089 9415 09 GA11C 200V/60Hz
1089 9436 43 GA5 200V/50Hz HAV 1089 9415 09 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9436 42 GA5 200V/60Hz 1089 9415 09 GA11C 380V/60Hz
1089 9436 42 GA5 220-230V/60Hz 1089 9438 34 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9436 42 GA5 230V/50Hz 1195 • 1 Contact block
1089 9436 43 GA5 380-460V/60Hz HAV 1089 9415 55 GA5 200V/50Hz
1089 9436 42 GA5 380-500V/50Hz 1089 9415 55 GA5 200V/50Hz HAV
1089 9436 42 GA5 380V/60Hz 1089 9415 55 GA5 230V/50Hz
1089 9436 37 GA5 400V/50Hz 1089 9438 35 GA5 380-500V/50Hz
1089 9436 43 GA5 400V/50Hz HAV 1089 9438 35 GA5 400V/50Hz
2930 1347 02 49
Parts list
20
62819_12
50 2930 1347 02
Parts list

20
1089 9415 55 GA5 200V/60Hz

1089 9415 55 GA5 200V/60Hz HAV
1089 9415 55 GA5 220-230V/60Hz
1089 9438 35 GA5 380V/60Hz
1089 9438 35 GA5 380-460V/60Hz HAV
1089 9438 35 GA5 400V/50Hz HAV
1089 9438 35 GA5 440-460V/60Hz
1089 9415 55 GA7 200V/50Hz
1089 9415 55 GA7 200V/50Hz HAV
1089 9415 55 GA7 230V/50Hz
1089 9438 35 GA7 380-500V/50Hz
1089 9438 35 GA7 400V/50Hz
1089 9438 35 GA7 400V/50Hz HAV
1089 9415 55 GA7 200V/60Hz
1089 9415 55 GA7 200V/60Hz HAV
1089 9415 55 GA7 220-230V/60Hz
1089 9415 55 GA7 380V/60Hz
1089 9415 55 GA7 380V/60Hz HAV
1089 9438 35 GA7 440-460V/60Hz
1089 9438 35 GA7 460V/60Hz HAV
1089 9415 55 GA11C 200V/50Hz
1089 9415 55 GA11C 200-400V/50Hz HAV
1089 9415 55 GA11C 230V/50Hz
1089 9415 55 GA11C 380-500V/50Hz
1089 9415 55 GA11C 400V/50Hz
1089 9415 55 GA11C 200V/60Hz
1089 9415 55 GA11C 220-230V/60Hz
1089 9415 55 GA11C 380V/60Hz
1089 9415 55 GA11C 380-460V/60Hz HAV
1089 9415 55 GA11C 440-460V/60Hz
1205 1613 6639 00 • 1 Data plate
1210 1622 0873 42 • 1 Wiring
1215 1622 1074 80 • 1 Plate assembly
1230 9820 3598 12 • 1 Service diagram
1290 • 3 Terminal
1089 9398 05 HAV
1295 • 1 Endsection
1089 9398 06 HAV
1300 • 2 Barrier
1089 9398 07 HAV
1305 • 1 Name cover
1089 9398 08 HAV
2005 • 1 Cubicle assembly
1622 1085 00 Not HAV
1622 1117 00 HAV
2040 1202 6584 00 •• AR Seal
3005 1900 0710 12 1 Regulator elektronikon II
3015 1088 0031 30 1 Connector
2) From following serial No. onwards:

Geldig vanaf volgend serienummer:
Fr.o.m. tillverkningsnummer:
Valable à partir du numéro de série suivant:
Dai seguenti numeri di serie in avanti:
Gælder fra følgende serienumre:
A partir do número de série:
Fra og med følgende serienummer:
Alkaen valmistusnumerosta
AII-153 600
2930 1347 02 51
Parts list
21
62820_12
52 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - CSAL/UL - Elektronikon II - GA7 200V/60Hz,

GA11C 200V/60Hz, GA11C 220-230V/60Hz - 2) 21
1 Electr. panel 1170 1089 0700 04 • 8 Connector socket

1900 2049 54 GA7 200V/60Hz 1175 1089 9168 24 • 2 Fuse link
1900 2049 54 GA11C 200V/60Hz 1180 1089 9168 35 • 2 Fuse link
1900 2049 54 GA11C 220-230V/60Hz 1185 1089 9362 04 • 1 Cover for terminal
1010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1190 1089 9388 18 • 1 Interface relay
1015 1079 9911 01 • 1 Label 1195 1089 9415 07 • 2 Contact block
1020 1079 9924 27 • 1 Label 1200 1089 9415 14 • 1 Contactor
1025 1079 9924 28 • 1 Label 1205 1089 9415 44 • 1 Contactor
1030 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1210 1089 9424 45 • 1 Overload relay
1035 1088 0015 05 • 1 Plug 1215 1089 9424 99 • 1 Adaptor
1040 1088 0015 36 • 7 Connector socket 1220 1089 9436 43 • 1 Transformator
1045 1088 0031 02 • 2 Connector 1225 1613 3431 00 • 1 Label
1060 1088 0031 13 • 1 Connector 1240 1622 1074 80 • 1 Plate assembly
1065 1088 0031 18 • 4 Adaptor 1250 1622 1692 00 • 3 Connection element
1070 1088 0031 22 • 1 Connector 1260 9820 3598 14 • 1 Service diagram
1075 1088 0031 23 • 1 Connector 2005 1622 1085 00 • 1 Cubicle assembly
1080 1088 0031 29 • 1 Connector 2040 1202 6584 00 •• AR Seal
1085 1088 0031 49 • 1 Connector 3005 1900 0710 12 1 Regulator elektronikon II
1090 1088 0031 75 • 1 Connector 3015 1088 0031 30 1 Connector
1095 1088 0031 82 • 1 Connector
1100 1088 0031 83 • 1 Connector 2) From following serial No. onwards:
1105 1088 0031 84 • 1 Connector Geldig vanaf volgend serienummer:
1110 1088 0031 86 • 1 Connector Fr.o.m. tillverkningsnummer:
1115 1088 0037 04 • 1 Connector Gültig ab Seriennummer:
1120 1088 0037 06 • 1 Connector Valable à partir du numéro de série suivant:
1125 1089 0362 50 • 2 Contact block A partir del siguiente número de serie:
1130 1089 0362 51 • 1 Push button Dai seguenti numeri di serie in avanti:
1135 1089 0506 07 • 2 Terminal Gælder fra følgende serienumre:
1140 1089 0506 30 • 6 End bracket A partir do número de série:
1145 1089 0506 60 • 1 Terminal Fra og med følgende serienummer:
1150 1089 0612 01 • 4 Fuse holder Alkaen valmistusnumerosta
1155 1089 0700 01 • 1 Connector AII-153 600
1160 1089 0700 02 • 1 Connector
1165 1089 0700 03 • 4 Connector pin
2930 1347 02 53
Parts list
22
62821_12
54 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - CSAL/UL - Elektronikon II - 2) 22

1 Electr. panel 1089 0506 09 3 GA7 575V/60Hz

1900 2049 52 GA5 200V/60Hz 1089 0506 09 3 GA11C 440-460V/60Hz
1900 2049 52 GA5 220-230V/60Hz 1089 0506 09 3 GA11C 460V/60Hz HAV
1900 2049 50 GA5 440-460-575V/60Hz 1089 0506 09 3 GA11C 575V/60Hz
1900 2049 70 GA5 460V/60Hz HAV 1140 1089 0506 30 • 6 End bracket
1900 2049 53 GA7 220-230V/60Hz 1145 1089 0506 60 • 1 Terminal
1900 2049 51 GA7 440-460V/60Hz 1150 1089 0612 01 • 4 Fuse holder
1900 2049 70 GA7 460V/60Hz HAV 1155 1089 0700 01 • 1 Connector
1900 2049 50 GA7 575V/60Hz 1160 1089 0700 02 • 1 Connector
1900 2049 52 GA11C 440-460V/60Hz 1161 • 1 Cable
1900 2049 70 GA11C 460V/60Hz HAV 1089 0388 12 HAV
1900 2049 51 GA11C 575V/60Hz 1165 1089 0700 03 • 4 Connector pin
1006 • 4 Hexagon bolt 1166 • 1 Fan
0147 1174 03 HAV 1089 0388 22 HAV
1010 1079 9901 68 • 1 Warning label 1170 1089 0700 04 • 8 Connector socket
1011 • 4 Screw 1171 • 1 Filter
0162 1173 03 HAV 1089 0388 31 HAV
1015 1079 9911 01 • 1 Label 1175 1089 9168 24 • 2 Fuse link
1016 • 8 Nut 1176 • Gasket
0266 2106 00 HAV 1089 0388 33 1 HAV
1020 • Label 1180 1089 9168 35 • 2 Fuse link
1079 9924 26 1 GA5 200V/60Hz 1181 • 1 Guard
1079 9924 26 1 GA5 220-230V/60Hz 1089 0388 34 HAV
1079 9924 26 1 GA5 440-460-575V/60Hz 1185 1089 9388 18 • 1 Interface relay
1079 9924 27 1 GA5 460V/60Hz HAV 1190 1089 9415 07 • 2 Contact block
1079 9924 26 1 GA7 220-230V/60Hz 1195 1089 9415 14 • 1 Contactor
1079 9924 26 1 GA7 440-460V/60Hz 1200 • 1 Contactor
1079 9924 27 1 GA7 460V/60Hz HAV 1089 9415 34 GA5 200V/60Hz
1079 9924 26 1 GA7 575V/60Hz 1089 9415 34 GA5 220-230V/60Hz
1079 9924 26 1 GA11C 440-460V/60Hz 1089 9415 26 GA5 440-460-575V/60Hz
1079 9924 27 1 GA11C 460V/60Hz HAV 1089 9415 34 GA5 460V/60Hz HAV
1079 9924 26 1 GA11C 575V/60Hz 1089 9415 36 GA7 220-230V/60Hz
1021 • 12 Washer 1089 9415 34 GA7 440-460V/60Hz
0301 2315 00 HAV 1089 9415 34 GA7 460V/60Hz HAV
1025 1079 9924 28 • 1 Label 1089 9415 26 GA7 575V/60Hz
1030 1088 0015 02 • 1 Connector plug 1089 9415 34 GA11C 440-460V/60Hz
1035 1088 0015 05 • 1 Plug 1089 9415 34 GA11C 460V/60Hz HAV
1045 1088 0031 02 • 2 Connector 1205 • 1 Terminal
1050 1088 0031 03 • 1 Connector 1089 9416 93 GA5 200V/60Hz
1055 1088 0031 04 • 1 Connector 1089 9416 93 GA5 220-230V/60Hz
1060 1088 0031 13 • 1 Connector 1089 9416 05 GA5 440-460-575V/60Hz
1065 1088 0031 18 • 4 Adaptor 1089 9416 93 GA5 460V/60Hz HAV
1070 1088 0031 22 • 1 Connector 1089 9416 93 GA7 220-230V/60Hz
1075 1088 0031 23 • 1 Connector 1089 9416 93 GA7 440-460V/60Hz
1085 1088 0031 49 • 1 Connector 1089 9416 05 GA7 575V/60Hz
1095 1088 0031 82 • 1 Connector 1089 9416 93 GA11C 460V/60Hz HAV
1105 1088 0031 84 • 1 Connector 1210 • 1 Overload relay
1106 • 1 Connector 1089 9424 38 GA5 200V/60Hz
1088 0031 42 HAV 1089 9424 38 GA5 220-230V/60Hz
1110 1088 0031 86 • 1 Connector 1089 9424 27 GA5 440-460-575V/60Hz
1120 1088 0037 06 • 1 Connector 1089 9424 38 GA7 220-230V/60Hz
1125 1089 0362 50 • 2 Contact block 1089 9424 36 GA7 440-460V/60Hz
1130 1089 0362 51 • 1 Push button 1089 9446 10 GA7 460V/60Hz HAV
1135 • Terminal 1089 9424 27 GA7 575V/60Hz
1089 0506 09 3 GA5 200V/60Hz 1089 9424 38 GA11C 440-460V/60Hz
1089 0506 09 3 GA5 220-230V/60Hz 1089 9446 10 GA11C 460V/60Hz HAV
1089 0506 09 3 GA5 440-460-575V/60Hz 1089 9424 36 GA11C 575V/60Hz
1089 0506 09 3 GA5 460V/60Hz HAV 1215 • 1 Transformator
1089 0506 07 2 GA7 220-230V/60Hz 1089 9436 42 GA5 200V/60Hz
1089 0506 09 3 GA7 440-460V/60Hz 1089 9436 42 GA5 220-230V/60Hz
1089 0506 09 3 GA7 460V/60Hz HAV
2930 1347 02 55
Parts list
22
62821_12
56 2930 1347 02
Parts list
Start cubicle - CSAL/UL - Elektronikon II - 2) 22

1089 9436 42 GA5 440-460-575V/60Hz

1089 9436 43 GA5 460V/60Hz HAV
1089 9436 42 GA7 220-230V/60Hz
1089 9436 42 GA7 440-460V/60Hz
1089 9436 43 GA7 460V/60Hz HAV
1089 9436 42 GA7 575V/60Hz
1089 9436 42 GA11C 440-460V/60Hz
1089 9436 43 GA11C 460V/60Hz HAV
1089 9436 42 GA11C 575V/60Hz
1220 1613 3431 00 • 1 Label
1225 1614 8949 00 • 1 Data plate
1230 1622 0873 42 • 1 Wiring
1235 1622 1074 80 • 1 Plate assembly
1250 9820 3598 14 • 1 Service diagram
2005 • 1 Cubicle assembly
1622 1085 00 Not HAV
1622 1117 00 HAV
2040 1202 6584 00 •• AR Seal
3005 1900 0710 12 1 Regulator elektronikon II
3015 1088 0031 30 1 Connector
2) From following serial No. onwards:

Geldig vanaf volgend serienummer:
Fr.o.m. tillverkningsnummer:
Valable à partir du numéro de série suivant:
Dai seguenti numeri di serie in avanti:
Gælder fra følgende serienumre:
A partir do número de série:
Fra og med følgende serienummer:
Alkaen valmistusnumerosta
AII-153 600
2930 1347 02 57
Parts list
23
62518_10
58 2930 1347 02
Parts list
Bodywork - 1) 23
1005 1622 0856 00 1 Frame 3030 1088 1001 03 •• 1 Warning mark
1010 1622 0803 80 1 Left panel 2) 3040 1079 9920 83 •• 1 Label website
1622 0862 00 • 1 Positioning pen 3045 1079 9906 09 •• 1 Label
1079 2903 01 • 2 Panel clip 4010 1 Roof assy 2)
0690 1116 00 • 1 House mark 1622 0808 80 GA5
1015 1619 2766 00 1 Bolt 1622 0847 80 GA7, GA11C
1025 1619 2766 00 2 Bolt 1079 2903 03 • 4 Panel pin
1030 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 0266 2107 00 • 4 Nut
1031 1619 2766 00 1 Bolt 1 Plate
1035 0226 3256 00 3 Tapping screw 1622 0850 80 GA5 4)
1040 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 1622 0866 80 GA7, GA11C 3)
1045 1619 2766 00 2 Bolt 5010 • 1 Plate
1060 1089 9068 01 1 Key 6005 1079 9905 09 1 Label
1065 1088 1301 02 1 Cable strip 6010 1079 9901 68 1 Warning label
1070 1089 9154 02 1 Key 6015 1503 0786 00 1 Rotation arrow
1071 1202 6400 00 2 Hinge 6020 1088 1001 02 1 Warning mark
1072 0147 1244 03 2 Hexagon bolt 6025 0129 3103 00 4 Blind rivet
1073 0301 2321 00 2 Washer 6030 1088 1001 01 1 Warning mark
1080 1622 0807 80 1 Back panel 2) 7005 1622 0395 00 1 Dataplate
1085 1619 2766 00 2 Bolt 7010 1 Decal
1090 1622 0809 80 1 Front panel 2) 1613 9027 02 GA5
1513 0431 00 •• 1 Door lock 1613 9027 06 GA5 FF
1616 2987 00 •• 1 Plug 1613 9027 03 GA7
1622 0862 00 •• 2 Positioning pen 1613 9027 06 GA7 FF
0690 1116 01 •• 1 House mark 1613 9027 41 GA11C
1095 1622 0810 00 1 Partition plate 1613 9027 42 GA11C FF
1100 1619 2766 00 2 Bolt
1101 1088 0803 27 1 Grommet 1) Up to serial No. :
1105 1622 0812 00 1 Coolbaffle Tot serienummer:
1110 0147 1963 08 3 Hexagon bolt T.o.m. tillverkningsnummer:
1115 1622 0813 80 1 Coolbaffle 2) Bis Seriennummer:
0147 1963 08 •• 3 Hexagon bolt Jusqu’au numéro de série:
1120 0147 1963 08 3 Hexagon bolt Hasta el número de serie:
1125 1088 0803 27 1 Grommet Fino al numeri di serie:
1130 0147 1169 03 4 Hexagon bolt Gælder til følgende serienumre:
1135 0301 2315 00 4 Washer Até o número de série:
1622 0804 80 1 Right panel 2) Til følgende serienummer:
2005 • 1 Right panel Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
2035 1079 2903 01 • 2 Panel clip AII-153 599
2040 0690 1116 00 • 1 House mark 2-4) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
2045 1079 9903 48 • 1 Warning label Ausgekleidet mit / Garni de / Revestido de /
2050 1622 0805 80 • 1 Service panel 2) Allineato con / Foret med / Revestido com /
2055 0226 3256 00 • 6 Tapping screw Kledd med / Vuorattu
1622 0806 80 1 Door assy 2) 2) Foam : 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650
3005 •• 1 Door 3) Foam : 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650
3010 1079 9903 48 •• 1 Warning label 4) Foam : 0395 6001 73 (AR) 80 x 2040 x 1650
3015 1613 9028 00 •• 1 Decal
3020 1619 7705 00 •• 1 Lock
3025 1613 9846 00 •• 1 Decal „WorkPlace“
2930 1347 02 59
Parts list
24
62803_10
60 2930 1347 02
Parts list
Bodywork - 2) 24
1005 1622 0856 00 1 Frame 1622 0926 80 1 Back panel assembly 3)7)
1015 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 5005 1079 9903 48 • 1 Warning label
1016 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 5010 1513 0431 00 • 2 Door lock
1025 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 5015 1622 0926 00 • 1 Panel
1030 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 1616 2987 00 • 2 Plug
1031 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 1622 0862 00 • 2 Positioning pen
1035 0226 3256 00 3 Tapping screw 1622 0809 80 1 Front panel assembly 3)
1040 0147 1963 08 1 Hexagon bolt 6005 1622 0809 00 • 1 Door
1045 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 6015 1513 0431 00 • 1 Door lock
1046 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 1616 2987 00 • 2 Plug
1060 1089 9068 01 1 Key 1622 0862 00 • 2 Positioning pen
1065 1088 1301 02 1 Cable strip 6030 0690 1116 01 • 1 House mark
1070 1089 9154 02 1 Key 7010 1 Roof assy 3)
1071 1202 6400 00 2 Hinge 1622 0808 80 GA5
1072 0147 1244 03 2 Hexagon bolt 1622 0847 80 GA7, GA11C
1073 0301 2321 00 2 Washer 1079 2903 03 • 4 Panel pin
1095 1622 0899 00 1 Plate 0266 2107 00 • 4 Nut
1622 0862 00 • 2 Positioning pen 8015 1622 0866 81 1 Motor baffle 4)
1619 2758 00 • AR Seal 9015 1503 0786 00 1 Rotation arrow
1100 0147 1963 08 2 Hexagon bolt 9020 1088 1001 02 1 Warning mark
1101 1088 0803 27 1 Grommet 9030 1088 1001 01 1 Warning mark
1105 1622 1173 00 1 Baffle 9035 1089 9125 05 1 Round disk
1110 0147 1963 08 3 Hexagon bolt 10010 1 Decal
1115 1622 0802 80 1 Baffle 3) 1613 9027 02 GA5
1120 0147 1963 08 3 Hexagon bolt 1613 9027 06 GA5 FF
1125 1088 0803 27 1 Grommet 1613 9027 03 GA7
1130 0147 1169 03 4 Hexagon bolt 1613 9027 07 GA7 FF
1135 0301 2315 00 4 Washer 1613 9027 41 GA11C
1140 0346 1002 07 1 Clamp 1613 9027 42 GA11C FF
1145 0147 1962 65 1 Hexagon bolt 11005 1622 1900 00 2 Data label
1150 0346 1002 07 1 Clamp
1155 0147 1962 65 1 Hexagon bolt 2) From following serial No. onwards:
1220 1622 1000 00 1 Grating Geldig vanaf volgend serienummer:
1225 1622 0993 00 1 Grating Fr.o.m. tillverkningsnummer:
1230 0147 1325 03 4 Hexagon bolt Gültig ab Seriennummer:
1231 0300 0274 34 4 Washer Valable à partir du numéro de série suivant:
1235 0147 1247 03 4 Hexagon bolt A partir del siguiente número de serie:
1236 0301 2321 00 4 Washer Dai seguenti numeri di serie in avanti:
1622 0803 80 1 Left panel assembly 3) Gælder fra følgende serienumre:
2005 1622 0803 00 • 1 Left panel A partir do número de série:
1622 0862 00 • 1 Positioning pen Fra og med følgende serienummer:
2020 0690 1116 00 • 1 House mark Alkaen valmistusnumerosta
1622 0936 80 1 Right panel assembly 3)6) AII-153 600
3015 1622 0936 00 • 1 Right panel 3-7) Lined with / Bekleed met / Beklädd med /
3035 0226 3256 00 • 2 Tapping screw Ausgekleidet mit / Garnir de / Rivestido de / Allineato
3040 1622 0805 00 • 1 Service panel con / Foret med / Revestido com / Kledd med /
3045 1079 9903 48 • 1 Warning label Vuorattu :
1622 1162 80 1 Door assembly 5) 3) Foam : 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650
4005 1622 1162 00 • 1 Panel self-adhesive
4010 1079 9903 48 • 1 Warning label 4) Foam : 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650
4015 1619 7705 00 • 1 Lock self-adhesive
4020 1079 9906 09 • 1 Label 5) Foam : 0395 6001 68 (AR) 40 x 2040 x 1650
4025 1613 9846 00 • 1 Decal workplace self-adhesive
4030 1088 1001 03 • 1 Warning mark 6) Foam : 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650
4040 1079 9920 83 • 1 Label website self-adhesive
7) Foam : 0395 6001 73 (AR) 80 x 2040 x 1650
self-adhesive
2930 1347 02 61
Parts list
25
61785_20
62 2930 1347 02
Parts list
Modulating control - GA7, GA11C 25
1020 1 Solenoid valve 2105 1503 2564 10 1 Nipple

1089 0621 01 50Hz 2) 2110 1613 6961 00 1 Regulator
1089 0621 09 50Hz 3) 2115 0581 0000 35 1 Coupling
1089 0621 02 60Hz - CSA/UL 2) 2120 0070 6002 05 AR Plastic tube
1089 0621 02 60Hz - CSA/UL 3) 2125 0581 2000 30 1 Coupling
1089 0621 03 60Hz - IEC 2) 2130 0070 6002 05 AR Plastic tube
1089 0621 02 60Hz - IEC 3) 2135 0581 2000 30 1 Coupling
1025 1 Cable 2140 1613 9112 00 1 Adaptor
1613 7769 03 CSA/UL 2) 2145 0070 6002 05 AR Plastic tube
1622 1295 03 CSA/UL 3) 2150 0581 0000 35 1 Coupling
1088 0031 53 1 Connector 3pole 3) 2155 0605 8700 90 1 Bushing
0694 5285 14 1 Cable lug 3) 2160 0581 1200 16 1 Coupling(elbow)
1613 7769 04 IEC 2) 2165 0070 6002 04 AR Plastic tube
1622 1295 03 IEC 3) 2170 0581 0000 77 1 Pipe coupling
1088 0031 53 1 Connector 3pole 3)
0694 5285 14 1 Cable lug 3) 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
1030 1 Nozzle mit / Garni de / Revestido de / Allineato con / Foret med
1613 6968 03 GA7 / Revestido com / Kledd med / Vuorattu
1613 6968 03 GA11C - 7.5bar Foam : 0395 6001 66 (AR) 25 x 2040 x 1650
1613 6968 04 GA11C - 10bar, GA11C - 2) Up to serial No. :
13bar Tot serienummer:
1613 6968 03 GA11C - 100psig T.o.m. tillverkningsnummer:
1613 6968 04 GA11C - 150psig, GA11C - Bis Seriennummer:
175psig Jusqu’au numéro de série:
2005 1622 0884 80 1 Baffle assy Hasta el número de serie:
2010 1622 0886 00 1 Support 1) Fino al numeri di serie:
2015 0147 1963 08 2 Hexagon bolt Gælder til følgende serienumre:
2020 1513 0480 00 1 Pressure gauge Até o número de série:
2025 0581 2000 32 1 Tee Til følgende serienummer:
2030 0070 6002 04 AR Plastic tube Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.:
2035 0581 0000 77 1 Pipe coupling AII-153 599
2040 1503 2566 01 1 Tee 3) From following serial No. onwards:
2045 0581 0000 77 1 Pipe coupling Geldig vanaf volgend serienummer:
2050 0070 6002 04 AR Plastic tube Fr.o.m. tillverkningsnummer:
2055 0581 1200 16 1 Coupling(elbow) Gültig ab Seriennummer:
2060 0070 6002 04 AR Plastic tube Valable à partir du numéro de série suivant:
2065 0581 0000 77 1 Pipe coupling A partir del siguiente número de serie:
2070 0560 4400 85 1 Cross Dai seguenti numeri di serie in avanti:
2075 0581 0000 77 1 Pipe coupling Gælder fra følgende serienumre:
2080 0070 6002 04 AR Plastic tube A partir do número de série:
2085 0581 0000 82 1 Pipe coupling Fra og med følgende serienummer:
2090 0581 1200 26 1 Elbow coupling Alkaen valmistusnumerosta
2095 0070 6002 05 AR Plastic tube AII-153 600
2100 0581 0000 35 1 Coupling
2930 1347 02 63
Parts list
26 Heavy duty filter
62519_02
8092 2484 52 1 Heavy duty filter 1040 0147 1327 03 • 2 Hexagon bolt
1015 1613 9105 00 • 1 Support 1045 0301 2335 00 • 2 Washer
1020 0347 6113 00 • 2 Hose clip 1613 9106 80 • 1 Air filter ass’
1025 1613 9104 00 • 2 Coupling 2010 1613 9107 00 •• 1 Air filter elem
1030 1613 9103 00 • AR Hose 2015 1613 9106 00 •• 1 Air filter
64 2930 1347 02
Parts list
Rain protection 27
62520_10
1005 1622 0877 00 1 Rain protection 1015 1613 7954 81 1 Baffle ass’y
1010 0226 3256 00 15 Tapping screw 1503 1056 00 • AR Seal
1020 0129 3115 00 3 Blind rivet
2930 1347 02 65
Parts list
28 Lifting device
62521_10
8092 2483 79 1 Standard option 1035 1622 0883 00 • 1 Lifting device

Lifting device 1040 0147 1363 03 • 8 Hexagon bolt
1005 1622 0880 00 • 1 Lifting device 1045 0301 2344 00 • 8 Washer
1010 1613 7394 03 • 1 Data plate 1050 0291 1111 00 • 8 Lock nut
1015 0160 6021 00 • 4 Rivet m3 1055 0147 1363 03 • 16 Hexagon bolt
1020 1619 0269 00 • 2 Rubber bumper l 1060 0333 2174 03 • 16 Freedom fastene
1025 1622 0881 00 • 2 Lifting device 1065 0301 2344 00 • 16 Washer
1030 1622 0882 00 • 1 Lifting device
66 2930 1347 02
Parts list
Drain system - Oil Separator condensate Drain 29
61774_06
8092 2483 12 1 Standard option 2070 1615 7264 00 •• 1 Pressure gauge
OSD22 1613 7603 81 •• 1 OSD22 sub ass’y
1010 1613 7341 00 • 1 Pipe coupling 3030 1079 9909 06 ••• 1 Label
1015 1613 7342 00 • 1 Elbow coupling 1613 7603 80 ••• 1 OSD assembly
1020 0147 1963 08 • 3 Hexagon bolt 4020 1613 7603 00 •••• 1 Housing
1622 0849 80 • 1 OSD22 4025 1613 7604 00 •••• 1 Plug
2005 1622 0849 00 •• 1 Plate 4030 1613 7299 00 •••• 1 Filter
2010 0070 6002 05 •• AR Plastic tube 4035 1613 7601 00 •••• 1 Check valve
2015 0226 0301 00 •• 3 Tapping screw 4040 1613 7602 00 •••• 1 Oil separator
2020 0300 0275 23 •• 3 Plain washer 4045 1613 7378 00 •••• 1 Strainer
2030 0070 6002 14 •• AR Plastic tube 0581 2024 25 ••••• 1 Sleeve
2035 1613 7985 00 •• 2 Nipple 4050 0653 0500 47 •••• 1 Gasket
2040 1613 7384 00 •• 1 Data plate 4055 0686 3716 02 •••• 1 Hexagon plug
2045 0129 3103 00 •• 4 Blind rivet 4060 0653 9098 00 •••• 1 Flat gasket
2050 0070 6002 14 •• AR Plastic tube 4065 1079 9913 69 •••• 1 Inform.label
2055 1613 7657 00 •• 1 Oil can 4070 1079 9912 28 •••• 1 Decal
2060 1079 9912 38 •• 1 Decal 4075 1079 9912 07 •••• 1 Decal
2065 1079 9912 11 •• 1 Decal 4080 1613 7945 00 •••• 1 Plug
2930 1347 02 67
Parts list
30
62835_06
68 2930 1347 02
Parts list
Drain system - Electronic Water Drain - Floor mounted 30
Up to serial No. : AII-153 999 From following serial No. onwards: AII-153 600
Tot serienummer: Geldig vanaf volgend serienummer:
T.o.m. tillverkningsnummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer:
Bis Seriennummer: Gültig ab Seriennummer:
Jusqu’au numéro de série: Valable à partir du numéro de série suivant:
Hasta el número de serie: A partir del siguiente número de serie:
Fino al numeri di serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti:
Gælder til følgende serienumre: Gælder fra følgende serienumre:
Até o número de série: A partir do número de série:
Til følgende serienummer: Fra og med følgende serienummer:
Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: Alkaen valmistusnumerosta
1010 1 EWD50 1010 1613 8913 02 1 EWD50
1613 8913 02 110V 2005 0661 1000 39 1 Seal washer
1613 8913 01 230V 2010 1613 8084 00 1 Pipe coupling
2005 0661 1000 39 1 Seal washer 2015 0070 6002 05 AR Plastic tube
2010 1613 8084 00 1 Pipe coupling 2020 0581 0000 35 1 Coupling
2015 0070 6002 05 AR Plastic tube 2025 0605 8700 90 1 Bushing
2020 0581 0000 35 1 Coupling 2030 1503 2566 13 1 Tee
2025 0605 8700 90 1 Bushing 2035 1613 9029 00 1 Nipple
2030 1503 2566 13 1 Tee 2040 0661 1000 39 2 Seal washer
2035 1613 9029 00 1 Nipple 2045 1622 0833 00 1 Support
2040 0661 1000 39 2 Seal washer 2050 0226 3256 00 2 Tapping screw
2045 1622 0833 00 1 Support 2055 0581 0000 53 1 Straight pipe coupling
2050 0226 3256 00 2 Tapping screw 2060 0070 6002 06 AR Plastic tube
2055 0581 0000 53 1 Straight pipe coupling 2065 0581 0000 45 1 Pipe coupling
2060 0070 6002 06 AR Plastic tube 2070 0661 1000 39 1 Seal washer
2065 0581 0000 45 1 Pipe coupling 2075 0070 6002 05 AR Plastic tube
2070 0661 1000 39 1 Seal washer 2080 0581 0000 55 1 Pipe coupling
2075 0070 6002 05 AR Plastic tube 2150 1 Wiring
2080 0581 0000 55 1 Pipe coupling 1622 0629 12 Elektronikon I
2090 1089 0506 62 2 Terminal 1088 0031 42 • 1 Connector
1622 0629 00 Elektronikon II
1088 0031 42 • 1 Connector
1088 0031 54 • 1 Connector
0694 5285 13 • 1 Cable lug
2930 1347 02 69
Parts list
31
62836_06
70 2930 1347 02
Parts list
Drain system - Electronic Water Drain - Tank mounted 31
Up to serial No. : AII-153 999 From following serial No. onwards: AII-153 600
Tot serienummer: Geldig vanaf volgend serienummer:
T.o.m. tillverkningsnummer: Fr.o.m. tillverkningsnummer:
Bis Seriennummer: Gültig ab Seriennummer:
Jusqu’au numéro de série: Valable à partir du numéro de série suivant:
Hasta el número de serie: A partir del siguiente número de serie:
Fino al numeri di serie: Dai seguenti numeri di serie in avanti:
Gælder til følgende serienumre: Gælder fra følgende serienumre:
Até o número de série: A partir do número de série:
Til følgende serienummer: Fra og med følgende serienummer:
Seuraavaan valmistusnumeroon asti, No.: Alkaen valmistusnumerosta
1010 1 EWD50 1010 1613 8913 02 1 EWD50

1613 8913 02 110V 2005 1622 0833 00 1 Support
1613 8913 01 230V 2010 0226 3256 00 2 Tapping screw
2005 1622 0833 00 1 Support 2015 0661 1000 39 2 Seal washer
2010 0226 3256 00 2 Tapping screw 2020 1613 9029 00 1 Nipple
2015 0661 1000 39 2 Seal washer 2025 0605 8700 90 1 Bushing
2020 1613 9029 00 1 Nipple 2030 0581 0000 35 1 Coupling
2025 0605 8700 90 1 Bushing 2035 0070 6002 05 AR Plastic tube
2030 0581 0000 35 1 Coupling 2040 0581 0000 35 1 Coupling
2035 0070 6002 05 AR Plastic tube 2045 1503 2566 11 1 Tee
2040 0581 0000 35 1 Coupling 2050 0852 0010 36 1 Ball valve
2045 1503 2566 11 1 Tee 2055 1503 2564 11 1 Nipple
2050 0852 0010 36 1 Ball valve 2060 0070 6002 05 AR Plastic tube
2055 1503 2564 11 1 Nipple 2065 0581 0000 55 1 Pipe coupling
2060 0070 6002 05 AR Plastic tube 2150 1 Wiring
2065 0581 0000 55 1 Pipe coupling 1622 0629 12 Elektronikon I
2075 1089 0506 62 2 Terminal 1088 0031 42 • 1 Connector
1622 0629 00 Elektronikon II
1088 0031 42 • 1 Connector
1088 0031 54 • 1 Connector
0694 5285 13 • 1 Cable lug
2930 1347 02 71
Parts list
32 Main switch
62522_12
8092 2483 46 1 Main switch 1015 0697 9809 06 • 2 Lock nut
1005 1089 9445 03 • 1 Load disconnect 1045 1088 1001 04 • 1 Warning mark
1010 0697 9910 12 • 1 Nipple
72 2930 1347 02
Parts list
DD filter kit - WorkPlace Full-feature 33
61776_02
8092 2485 36 1 Standard option 1055 0301 2335 00 • 1 Washer

DD filter kit 1060 0266 2110 00 • 1 Nut
1005 0574 9911 28 • 1 Hose assy 1065 1617 7082 02 • 1 Quick coupling
1010 0571 0035 55 • 1 Nipple 1070 0581 1228 04 • 1 Elbow
1015 1617 7201 00 • 1 Filter DD32 1075 0070 6002 05 • AR Plastic tube
1020 1503 2565 33 • 1 Bend 1080 0581 2000 25 • 1 Pipe coupling
1025 0571 0035 55 • 1 Nipple 1085 0070 6002 05 • AR Plastic tube
1030 0574 9911 29 • 1 Hose assy 1090 0581 0000 55 • 1 Pipe coupling
1035 1622 0854 00 • 1 Bracket 1095 0661 1000 39 • 1 Seal washer
1040 0162 4247 00 • 2 Bolt 1100 0581 0000 34 • 1 Coupling
1045 0282 0000 07 • 2 Square nut 1105 0070 6002 04 • AR Plastic tube
1050 0147 1323 03 • 1 Hexagon bolt 1110 0581 0000 33 • 1 Coupling
2930 1347 02 73
Parts list
34 DD/PD filter kit - WorkPlace Full-feature
61786_02
8092 2484 60 1 Standard option 1070 0147 1323 03 • 2 Hexagon bolt

DD/PD filter kit 1075 0301 2335 00 • 2 Washer
1005 0574 9911 28 • 1 Hose assy 1080 0266 2110 00 • 2 Nut
1010 0571 0035 55 • 1 Nipple 1085 1617 7082 02 • 2 Quick coupling
1015 1617 7202 00 • 1 Filter PD32 1090 0581 1228 04 • 1 Elbow
1020 1617 7201 00 • 1 Filter DD32 1095 0581 2000 28 • 1 Tee coupling
1025 9125 7166 00 • 2 Hexagon socket 1100 0070 6002 05 • AR Plastic tube
1030 0282 0000 07 • 2 Square nut 1105 0581 2000 25 • 1 Pipe coupling
1035 0663 2100 24 • 1 O-ring 1110 0070 6002 05 • AR Plastic tube
1040 1503 2565 33 • 1 Bend 1115 0581 0000 55 • 1 Pipe coupling
1045 0571 0035 55 • 1 Nipple 1120 0661 1000 39 • 1 Seal washer
1050 0574 9911 29 • 1 Hose assy 1125 0581 0000 34 • 1 Coupling
1055 1622 0854 00 • 2 Bracket 1130 0070 6002 04 • AR Plastic tube
1060 0162 4247 00 • 4 Bolt 1135 0581 0000 33 • 1 Coupling
1065 0282 0000 07 • 4 Square nut
74 2930 1347 02
Parts list
Service Kits 35
2901 0298 50 1 Unloading valve kit 2901 0245 01 1 Oil can

1513 0532 00 • 1 Piston ROTO-INJECTFLUID 5 l
1513 0011 00 • 1 Spring
1513 0019 00 • 1 Piston ring 2901 0522 00 1 Oil can
0663 2105 13 • 1 O-ring ROTO-INJECTFLUID 20 l
1513 0015 00 • 1 Spring
0663 6129 00 • 1 O-ring
0663 7132 00 • 1 O-ring
0335 2130 00 • 1 Circlip
0335 2136 00 • 1 Circlip
1513 0028 01 • 1 Gasket
1513 0434 00 • 1 Valve
1613 9010 00 • 1 Gasket
2930 1347 02 75
Parts list
Notes:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
76 2930 1347 02
Atlas Copco Stationary Air Compressors
GA5, GA7, GA11C

With Elektronikon I or Elektronikon II regulator
Parts list
What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply
call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers’
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that
drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-
mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.
No. 2930 1347 02 / DC 2005.04
*2930134702*

Atlas Copco Stationary Air Compressors: GA5, GA7, GA11C With Elektronikon I or Elektronikon II Regulator

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Atlas Copco Stationary Air Compressors: GA5, GA7, GA11C With Elektronikon I or Elektronikon II Regulator

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Atlas Copco Stationary Air Compressors

GA5, GA7, GA11C

From following serial No. onwards :

• Copyright 2005, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

No. 2930 1347 02

Registration code : APC G5-11C / 39

Modulating control Interruptor principal

2 Air system - Common

Air flow - Air outlet - WorkPlace - Floor mounted 3

1005 0852 0010 21 1 Ball valve 1 Min.press.valve

Air flow - Air outlet - WorkPlace Full-feature - Floor mounted 4

1005 1622 0838 00 1 Flange 5025 • 1 Spring

Air flow - Air outlet - WorkPlace - Tank mounted

1005 0852 0010 21 1 Ball valve 4020 • 1 Housing

Air flow - Air outlet - WorkPlace Full-feature - Tank mounted 6

1005 1622 0559 00 1 Connection 1115 1079 5840 12 1 Nipple

1 Unloading valve 1075 0301 2135 01 • 1 Washer

1005 1622 0814 00 1 Support 2025 1613 9819 01 • 1 Fan

Air dryer - GA5, GA7 10

1 Dryer 4050 • 1 Capilary

Air dryer - GA11C 11

1 Dryer 4030 1617 2996 01 • 1 Filter dryer

12 By-pass dryer - WorkPlace Full-feature - Floor mounted

8092 2843 20 1 Standard option 1030 1613 9086 00 • 1 Valve

By-pass dryer - WorkPlace Full-feature - Tank mounted 13

Start cubicle - 400V/50Hz - IEC - Elektronikon I - 1) 14

Start cubicle - 400V/50Hz - IEC - Elektronikon II - 1) 15

1010 1900 0710 01 1 Regulator - Elektronikon II 2320 •

Start cubicle - 440-460V/60Hz - CSA/UL - Elektronikon I - 1) 16

1005 1900 0711 01 1 Regulator Elektronikon I 2315 1089 9415 14 • 1 Contactor

Start cubicle - IEC - Elektronikon I - 2) 17

1 Electr. panel 1088 0031 32 GA5 380-460V/60Hz HAV

Start cubicle - IEC - Elektronikon I - 2) 17

1089 0506 30 4 GA11C 220-230V/60Hz 1161 1089 9415 14 • 1 Contactor

Start cubicle - IEC - Elektronikon I - 2) 17

Start cubicle - IEC - Elektronikon I - 2) 17

Start cubicle - CSA/UL - Elektronikon I - GA7 200V/60Hz,

Start cubicle - CSA/UL - Elektronikon I - 2)

1 Electr. panel 1171 • 1 Guard

Start cubicle - IEC - Elektronikon II - 2)

1 Electr. panel 1110 1089 0362 50 • 2 Contact block

Start cubicle - IEC - Elektronikon II - 2)

1146 • 1 Cable 1089 9415 26 GA7 200V/50Hz HAV

Start cubicle - IEC - Elektronikon II - 2)

Start cubicle - IEC - Elektronikon II - 2)

1089 9415 55 GA5 200V/60Hz

2) From following serial No. onwards:

Start cubicle - CSAL/UL - Elektronikon II - GA7 200V/60Hz,

1 Electr. panel 1170 1089 0700 04 • 8 Connector socket

Start cubicle - CSAL/UL - Elektronikon II - 2) 22

1 Electr. panel 1089 0506 09 3 GA7 575V/60Hz

Start cubicle - CSAL/UL - Elektronikon II - 2) 22

1089 9436 42 GA5 440-460-575V/60Hz

2) From following serial No. onwards:

Modulating control - GA7, GA11C 25

1020 1 Solenoid valve 2105 1503 2564 10 1 Nipple

26 Heavy duty filter

8092 2483 79 1 Standard option 1035 1622 0883 00 • 1 Lifting device

Drain system - Oil Separator condensate Drain 29

Drain system - Electronic Water Drain - Floor mounted 30

Drain system - Electronic Water Drain - Tank mounted 31

1010 1 EWD50 1010 1613 8913 02 1 EWD50

DD filter kit - WorkPlace Full-feature 33