DK 614.914.22 DEUTSCHE NORM September 1991 T-Nutenfraser mit Zylinderschatt MaBe T-slot cutters with parallel shanks; Dimensions Ersatz fir Ausgabe 04.89 Fraises pour rainures & T a quouo cylindrique: Dimensions Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Intemnationalen, Norm ISO 3337': 1975 siehe Eriauterungen. Mabe in mm. 1 Anwendungsbereich “TFNutentraser nach dieser Norm werden vorwiegend fur die Herstellung von T-Nuten nach DIN 650 verwendet, 2 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wanien fit Nommung eV. Form AA mit glattem Zylinderschatt Form AB mit seiticher Mitnahmefiéche Zylinderschatt Form Anach DIN 1835 Teil Zylinderschatt Form Bach DIN 1835 Teil a v % 2 ‘MaBo wie Form AA Form AD mit Anzugsgewinde Form AE mit geneigter Spanntléche Zylinderschaft Form E nach DIN 1835 Teil —t ung. uch euszugewoise. nr rt Genehmigung ds DM Deutsches In 2ylinderschaft Form 0 nach DIN 235 Tel V fel rt ct MaBe wie Form AA Maso wio Form AA Bezeichnung eines T-Nutonfrasers mit glatter Zylinderschaft (AA), mit Durchmesser d, = 32 mm, Breite Werkzeug-Anwendungsgruppe N, aus Schnellarbeitsstahl der Legierungsgruppe HSS: Fraser DIN 851 — AA 32 x 14 N— HSS Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschud Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut flir Normung eV ‘Aonveriau or Notmen durch Bout Volag GMbh Burgg-aforsvae 61000 Barn 30 DINGST Tel! Sep 1991 _Preisgr 6 991 Ver 0008Seite2 DIN8S1 Teil Tele 1 Tebote2 rN ; Fj 7 a4] ofa | ds} i | tb let eNet | 4 a a on don we | wis fin [ne fo | we nf + | | os] 8 " ws] 6 || s|s|7 6 125 16 a | 7 | 62 | 10 8 16 06 1 we |e s[m fs | 0 8 ae _| a |e w | fw | 1 21 2s [a1 we lw | 1 25 08 6 16 ze [1 ws | 0 fz | 16 2 1 ao [se | 2 | 1 | ela | 2 20 so | 2 2 [isla | ee 30 1 25 | 22 | Z s co | 2 wo [10 [23 | o6 60 3. Werkstoff Sonstige Ausfuhrung nach den Technischen Lieferbedin- Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN @S1 Tela Sungen DIN B51 Tes 4 austinrung 5 Kennzeichnung Regenibiihning china ettermntaneret ence Nach den Technischen Lieferbedingungen DIN 851 Teil 3 ‘Ausfihrung mit Eckenrundungen (mR) nach Tabelle 2 in der Bezeichnung angeben, Bezeichnung eines T-Nutenfrasers mit glattem Zylinder- schaft (AA), mit Durchmesser d; = 32mm, _Breite = 14 mm, Werkzeug-Anwendungsgruppe N, mit Ecken- ‘undungen (mR), aus Schnellarbettsstanl der Legierungs- ‘gruppe HSS Fraser DIN 851 — AA 32 x 14 N—mR—HSS ‘Anmerkung: Aufbau der Bezelchnung nach DIN 851 Teil Zitierte Normen DIN 650 Werkzeugmaschinen; T-Nuten; Mabe DIN 851 Tell T-Nutenfraser; Technische Lieferbedingungen DIN 1835 Teil 1 Zylinderschaite fur Fraser; MaBe Weitere Normen DIN 851 Tell 2 T-Nutenfréser mit Morsekegelschaft; MaBe DIN 1836 Werkzeug-Anwendungsgruppen, zum Zerspanen Frithere Ausgaben DIN 851:0726,0157 DIN 851 Teil 1: 11.74, 0681, 04.89 Anderungen Gegeniiber der Ausgabe April 1989 wurden folgende Anderungen vorgenommen: — T-Nutentraser, die nicht fur Neukonstruktionen bestimmt sind, wurden gestrichen = MaB b bei d, = 11 mm von 35 in 4 mm geandertDIN@51 Tel Seite & Erlauterungen Die in dieser Norm enthaltenen MaBe fir T-Nutontraser stimmen mit denen von der Intemational Organization for ‘Standardization (ISO) herausgegebenen intemationelen Norm {SO 3337 : 1978*) {en T.siot cutters with pain or flat parallel shanks and with Morse taper shanks having tapped hole — Metric series fr: Fraises pour rainures & 7, & queue cylindrique lisse, cylindrique a méplat et @ queue cone Morse trou taraudé — Série métrique de: T-Nutentraser mit Zylinderschatt, glatt oder mit seltichen Mitnahmeflachen und mit Morsekegelschaft mit Anzugs- ‘gewinde; Matrische Reine Abschnitt 3.1 teilweise Uberein in der ISO-Norm ist im Gegensatz 2u dieser Norm der Kegelige Ubergang in den Halstangen /, einbezogen; dement- sprechend sind die ISO-Mafe grober. Die Halslangen /pgelten nur fir den zylindrischen Tell, da diese fur die Herstellung von T-Nuten von Bedeutung ist Die in dieser Norm autgefuhrten Fraser, Form AD und AE, sind in {SO 3337 ; 1978 nicht enthaiten. Internationale Patentklassifikation 82309/28 8230 5/02 *) 1S0-Normen sind in englischer und franzésischer Fassung beziehbar durch Beuth Verlag GmbH (Ausiandsnormenvermitilung), BurggratenstraBe 6, 1000 Berlin 30