Sie sind auf Seite 1von 5

Social Organization (Life and Works of Rizal)

Historical Events of the Philippine Islands by Dr. Antonio de Morga as Annotated by Jose Rizal
Submitted by Corbo, Gabor, Necesario, Niez, and Violanda

Dr. Antonio de Morga Dr. Jose Rizal William Henry Scott Group Remarks

Social Organization (Social Classes and Other Role)

Page 275 - Throughout these islands, Page 275 - In view of the lack of A datu is acted as judge Morga said that even
there were neither kings nor lords to rapid communications, if (hukom) in both civil claims before the Spaniards came,
rule them in the same manner as in government of all islands reside in and criminal cases, sometimes our ancestors already had a
kingdom and provinces elsewhere. only one hand, one sole will and for in consultation with an expert leader in their towns. This
Instead in every island and province everything people hand to go to in custom law, by hearing leader was known as
many principals were known among and consult in one place. The life in testimony of sworn witnesses. Principal who decide for
the natives each have his own the town would be greatly If the results were the betterment of the town
followers and henchmen, forming paralized. Moreover, considering inconclusive, he night order and helps them in their
barrios and families who obeyed and the circumstances then, if the fate the litigant to submit to trial by daily living. However, rizal
respected them. Whenever any of these Island depended upon one ordeal-- for example, retrieving seems against toward
native had any controversies or person alone, many fates and lives an object from a pot of boiling leading a town by one
differences with others on pecuniary would be exposed. Many fortunes water with the least injury, or person. He argues that
matters, on property, or regarding would depend on the will of one staying underwater longest. giving the authority or a
insults and physical injuries to their man alone, who may be ignorant, Any altercation that resulted in right to a person to lead
persons there were appointed elders brutal, ambitious, avaricious and wounding had to be and decide in behalf of the
among the same clan or group, who who does not know or love the compensated with hilugo, people resided in a town
heard them in the presence of the subject he governs .This is very blood-price, and insult was will probably paralized the
parties, and their necessary simple and crude but it was more also valid grounds for community. On the other
witnesses whenever evidence was speedy, and the judges were litigation. hand, scott's social
necessary, and then decided the persons of the locality, forming a organization is totally
matter on their findings, thus jury, elected by both parties who different from morga's
following the same procedure used knew the case the customs and thought. He said that the
by their forefathers in similar cases. usages better than the gowned town was manage by a
Thus, their decision was respected judge who comes from outside to datu.
and executed without any further make his fortune, to judge a case
process or delay. he does not know and who does
not know the usages, customs, and
language of the locality.
Page 276 - The privileges of Page 276 - In this regard the Children of both sexes All three talks about the
a principalship were also enjoyed by Filipinos acter very much inherited equally unless their same idea about the
the women of noble birth on a par inconformity with natural laws, parents specified some benefits and privileges
with the men. being ahiad of the Europeans, preference in a will (bilin). when women marrys.
whose women lose their nobility Illegitimate children inherited
when they marry plebians and only at the pleasure of the
among whom descent is along the legal heirs. But heritage strictly
male line which offers the least followed bloodline:
guarantee. This proves besides the stepchildren inherited only
high consideration that the women from their actual parents, and
in these Islands had enjoyed since spouses did not inherit from
antiquity. each other. A man and wife
might bequeath to each other
conjugal property which they
had accumulated together, but
not what they had inherited.

Page 276 - When any of these Page 276 - Timawa paid tribute called Compared to the other two
principal men became more (1) Perhaps the word yllegaba in buhis or handug and, in theory Scott used a different term
outstanding that the others in war the Spanish original should be at least, were free to transfer to refer to these men but
and in other matters, he thereby Ilevaba or Allegaba. their allegiance to some other all of these referred to
acquired (illegaba) more privileges (2) They formed a kind of datu. But those attached to these men’s privileges.
and a greater following of confederation, like the states of the their lord as personal vassals Also, unlike Morgan and
henchmen, and he governed other Middle Ages, with their barons, paid no tribute and rendered Rizal, Scott didn’t elaborate
people even principalis themselves, counts, dukes who elected the no agricultural labor: thus the much about it.
while retaining for himself his own bravest to lead them or they Boxer Codex called them
authority over his particular accepted the authority of the most "knights and hidalgos." They
Barangai or clan with datus and important of them. won their tattoos beside him in
other particular leaders who (3) From the Tagalog balangay, battle, rowed and manned his
attended directly to the needs of the name of a vessel on which it is warship, received his favors,
Barangai. supposed the Indios who now and shared in the public
inhabit the Philippines came. accolade for his victories. Their
datu was obligated to defend
or avenge them at the risk of
his own person if need be, and
to share booty and captives
with them. They attended his
feasts as retainers and
familiars, acting as his wine
tasters, and were sometimes
honored by receiving a cup
from his own hand from which
he had already taken a sip.
They were sent as his
emissaries to open marriage
negotiations for his sons, and
at the time of his death, acted
as bailiffs to enforce his
mourning tabus, and three of
the most renowned among
them would accompany his
grieving womenfolk on a ritual
voyage in which they boasted
of their personal conquests
and bravery.

Page 279 - Others had their own Page 279 - Namamahay from bahay A man became tinubos Morgan and Rizal talks
houses for their family apart from (house), one who lives in his own (redeemed or ransomed) to about the namamahays in
the house of their master and who house. This kind of slaves, if they any creditor who underwrote general and what their
would come to the house from time can be called slaves, still exist and his debt, and could be takes are while Scott talks
to time to help in the tilling of the are called kasama (for being now transferred from one to about how the duty a
land and in harvesting, also to serve the partners or laborers of a another for profit, and his namamahay could extend
as crewmembers when their masters capilatist or farmer.) Bataan means obligations varied with the until to their children.
made sea-voyages; those who servant, kampon, tao, etc. value of the bond. In Iloilo, a
helped in building the master's tumataban slave could be
house and to serve frequently as bonded for 6 pesos in the
helpers in the same when there are 1580s, his creditor then
guests, and to serve there whenever enjoying five days of his labor
the master requires them to do so, per month, while a
also without any compensation, and tumaranpok was valued at 12
the latter are known as pesos, for which he rendered
Namamahayes slaves whose four days' labor out of seven.
children and descendants are also Both occupied their own
slaves to serve in the same capacity. houses with their families but
their wives were also obliged
to perform services, namely,
spinning cotton their master
supplied them in the boll.

Page 248 - The natives of these Page 248 - It must be admitted that During the wedding Morga and Rizal talks about
Islands drink this liquor in the day the Filipino people have improved celebration, the couple drank the social practices of
and night without end in their in this regard, thanks perhaps to together, an old man rose and Filipinos during their time
meetings, weddings, feasts and the wine monopoly. Today hardly made public announcement of and how it influences the
circles, accompanied by singing by a can one see in provinces one or so the match, stated the lifestyle of native filipinos.
few who are so inclined and who drunkard and in Manila only conditions pertaining to the On the other hand, Scott
come to drink and have a good time, foreign sailors are given to this bride-price in the case of encapsulates the practice
although this habit does not carry vice. That drunkenness, however, either one went astray, and of wedding which gathers
with it according to their estimation, was not dangerous for colin says: called on those present to act people, thus, creating
any dishonor or infamy. “But rarely do they become furious as witness. social ties and relate this
or wild; they only become more one to common practice of
gay and talkative and say Filipinos which is drinking.
something amusing things. Specifically the role of
drinking during weddings
as remarkable and often
practiced

Page 278-279 These slaves were of Page 278- We can’t find the etymology Some were members of their Rizal tried to describe the
various kinds. Some were for all of this word which in its Tagalog form master’s household and suckled word sagiggilid while Scott
purpose and servitude just as we have ought to be sagiggilid. The root gilid at the same breast as his own used a different term in
them and these were called means in Tagalog “edge”, “blank” children. Some were describing a slave who
saguiguilires who served inside the “shore”. The reduplication of the first householders who gave their
served inside the house of
apartments whose children also served syllable, if it is tonic, means active masters or creditors a portion of
the master.
their crops or labor. Oripun who
in the same manner. action in the future, and if it is not,
lived in their master’s house were
and to the root is added the suffix an,
hayohay or or ayuey.
it denotes the place where the action
of the verb is often executed: the
preposition as indicates place, time,
reference. The unaccented
reduplication can mean also plurality
and in this case the name in singular
would be sagilid, that is, “on the
border”, the last, this is the slave.

Page 277- Whenever any native had Page 277- This is very simple and A datu acted as judge (hukom) Scott and Morga’s claims
any controversies or differences crude but it was more speedy and in both civil claims and criminal are quite similar. I think
with others on pecuniary matters, the judges were persons of locality, cases, sometimes in what Rizal was trying to
on property or regarding insults and forming a jury, elected by both consultation with an expert in express was his dissent for
physical injuries to their persons parties who knew the case the custom law, by hearing foreign judges who only
there were appointed elders among customs and usages better than testimony of sworn witnesses. does it for fortune.
the same clan or group, who heard the gowned judge who comes from If the results were
them in the presence of the parties, outside to make his fortune, to inconclusive, he might order
and their witnesses whenever judge a case he does not know and the litigants to submit to trial
evidence was necessary and then who does not know the usage, by ordeal- for example,
decided the mater on their findings, customs, and language of the retrieving an object from a pot
thus following the same procedure locality. of boiling water with the least
used by their forefathers in similar injury or staying underwater
cases. Thus, their decision was longest.
respected and executed without any
further process or delay.

Morga, A., & Rizal, J. (1962). Historical events of the Philippine Islands: Published in Mexico 1609. Jose Rizal National Centennial Commission.
Scott, W.H. (2010). Barangay: Sixteenth-century Philippine culture and society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.

Das könnte Ihnen auch gefallen