Ferry R

MG FERRY
Mingitorio FerryTipo Cascada para Fluxómetro, 0,5 lpd ó 1 lpd
Ferry Urinal Flushvalve Type for Waterfall of 0,13 or 0,26 gpm

PORTAFOLIO VERDE CSI. 22 42 13.16

470
65 18,5
2,6 130
240
9,4 5,1
19
0,7

552
670 21,8"
26,4"

102
4,0

152
356 6,0
14,0

Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot. mm (pulg.) / Dim. mm (in)

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO PRODUCT FEATURES

Mingitorio tipo cascada para fluxómetro 0,5 lpd ó 1 Urinal Flushometer type cascade to 0.5 or 1 lpd lpd
lpd con completo intercambio de agua en el sello full exchange of water in the water seal. GARANTÍA:
hidraúlico. Helvex, S. A. de C. V. garantiza sus productos
cerámicos como libres de defectos en materiales
MATERIAL: MATERIALS: y procesos de fabricación por 30 años. En los
Ceramic high gloss herrajes por defectos de manufactura por 5 años.
Cerámica al alto brillo
En el dispositivo TDS en el mingitorio seco por 3
años. Tapa y asiento por un periodo de 2 años.
ACCESORIOS: ACCESSORIES:
La vigencia de la garantía inicia a partir de la
Spud y empaque incluido Spud and packaging included
fecha de entrega del producto al consumidor
Incluye 2 juegos de anclas para fijación de ac.inox. y Includes 2 sets of anchors for fixing of STAINLESS
indicada en esta Póliza de Garantía.
tornillos STEEL. and screws
Incluye contra de acero inoxidable Include stainless steel against
NORMATIVA:
Certificado por A&E INTERTRADE
INSTALACIÓN: INSTALLATION:
Conexión a la alimentación: Spud Ø 19 mm Connecting to power: Spud Ø 19 mm WARRANTY:
(3/4-14 NPSM) (3/4-14 NPSM) HELVEX S. A. de C. V. guarantees its chinaware
Conexión a la descarga: Ø 2-11 ½ NPSM Connecting to download: Ø 2-11 -½ NPSM to be free of defects in materials and
workmanship for 30 years. 5 years for the seat,
PRESIÓN DE TRABAJO: WORKING PRESSURE: cover and fittings. 5 years warranty for the
Pmin.= 1,0 kg/cm² Pmin.= 14,2 PSI hardware for manufacturing defects. 3 years
Pmax.=6,0 kg/cm² Pmax.= 85,3 PSI warranty for the TDS device in the dry urinal. 2
years warranty for the cover and seat. The
validity of the guarantee starts from the date of
delivery of the product to the consumer indicated
in this Guarantee Policy.

REGULATIONS:
A&E INTERTRADE Certified

* Los productos ilustrados pueden sufrir cambios sin previo aviso en su aspecto o partes,
como resultado de los procesos de mejora continua al que están sujetos, sin implicar mayor
responsabilidad de la fábrica.
Visite nuestras páginas www.helvex.com.mx para México y www.helvex.com para el mercado
internacional.
* Iiiustrated products may suffe r changes without previo us notice i n its appeatrance or
parts, as a r esult of the c ontinuous improvement pro cessesto which they are subject,
does not imply g reater responsibility of the fa ctory.
Visit our pages www.helvex.com.mx for México and www.helvex.com for the
international market.

Asesoría y Servicio Técnico: 01800 909 2020 01 800 890 0594

Refacciones Originales: 01 (55) 53 33 94 00
Consultancy and Technical 01(55)53339431 Original Parts:
Service: 53 33 94 21
se rvicio.tecnico@helvex.c om .m x refac cione s@helvex .com.mx Ext. 5068, 5815 y 5913
Página 1 de 1 / Page 1 of 1 Fabricado e Av. Ferrocarril Industrial Oriente No. 102, Colonia Zona Industrial, C. P. 38160, Apaseo el Grande, Guanajuato. NG