Sie sind auf Seite 1von 2

Lisa tauscht gerade mit Lottes Mutter Telefonnummern aus, als sie plötzlich Nico im Radio

hört. Nico versucht, der Radiomoderatorin sein Problem zu schildern. Lisa sprintet zum Auto
und reißt ihm das Handy aus der Hand …
LISA: So, hier ist noch meine Handynummer.
MUTTER VON LOTTE: Ist das eine Zwei oder eine Sieben?
LISA: Ehh, das ist eine Sieben … 0173 90 76 34 29 58.
MUTTER VON LOTTE: 0173 90 76 34 29 58.
MODERATORIN: Hallo, wer ist da?
MUTTER VON LOTTE: Alles klar, danke.
NICO: Hallo?
MODERATORIN: Ja, hallo! Wie heißt du?
NICO: Nico, wie geht’s?
MODERATORIN: Danke, danke, mir geht’s gut.
LISA: Oh, mein Gott …
MODERATORIN: Wie geht’s dir? NICO: Hmm. Nicht so gut.
MODERATORIN: Nicht so gut? Warum nicht so gut?
NICO: Meine Tasche. Meine Tasche ... Tasche verloren ...

MODERATORIN: Oh, okay, Moment ... Du hast deine Tasche verloren? Wie ist das passiert?
LISA: Hallo?
MODERATORIN: Oh, hallo ... Wer bist du denn?
LISA: Eh, Entschuldigung. Ich bin nicht Nico. Mein Name ist Lisa. Nico spricht nicht so gut
Deutsch. Er sucht seine Tasche. Seine Tasche ist schwarz und ... Eh. Sie hat einen Aufnäher
mit einem Fahrrad.
MODERATORIN: Okay. LISA: Nicos Pass ist in der Tasche. Also wenn ihr die Tasche findet,
dann gebt sie bitte bei der Polizeistelle Ost ab. Die ist in der Schreinerstraße 144.
MODERATORIN: Scheinerstrasse 144? LISA: Nein, Schreinerstraße, mit „R“, S-C-H-R-E-I-N-E-
R. Und die Hausnummer ist die 144.
MODERATORIN: Danke euch! Viel Glück!
LISA: Was soll das denn? NICO: Entschuldigung ...
Nepoznate rijeci
Entschuldigung –Zao mi je/izvini
fehlen – nedostajati
Mir geht's gut. – Ide mi dobro/sve ok.
schreiben –hat geschrieben pisati/pisao
mit jemandem telefonieren –hat telefoniert sa nekim telefonirati/telefonirao
Viel Glück! – Puno Srece
Wer ist da? – Ko je to
Wie heißt die Straße? – kako se zove ulica
Wo bist du? – gdje si ti
Wo ist die Polizei? – gdje je policija