Sie sind auf Seite 1von 8

www.siemens.

com/cerberus

Cerberus PRO – experience


a successful partner program
Benefit from a strong brand.

Answers for infrastructure.


Receiving support
for successful business
Innovation power and technology leadership. Consistent,
high product quality and environmental compatibility.
Siemens is known for these qualities worldwide. We want
to share our brand value, our products, and our know-how
with you – by being a strong partner by your side. With
Cerberus® PRO, we offer you advanced fire protection
technology for small to very large applications. The portfolio
comprises powerful control panels, reliable fire detectors,
and a wide range of peripheral devices. In addition, we
support you with time-saving tools to engineer and con-
trol your systems as well as a special partner program,
so you can offer your customers advanced products and
efficient service – both today and in the future.

2
■ Benefiting from the Siemens brand ■ Managing systems the smart way
Siemens products are backed by decades As a Siemens partner, you can profit from Highlights
of know-how and experience. They are cost- and time-efficient site management
known for their high quality and reli- tools. Thanks to remote access, you can
ability. With Cerberus PRO and our Siemens access your systems anytime, anywhere. ■ Benefit from Siemens brand value
Partner Program, we envision a long-term With remote support functions from
relationship. You can make our brand diagnosing and monitoring to operation, ■ Access to excellent Siemens
value work for you. As a certified Siemens you can reduce the number of your on- products and application support
Solution Partner, we provide you with a site visits while enhancing service for
professional range of marketing material your customers. You can even assist your ■ Easy remote site management,
including brochures, posters, and sales customers remotely to operate their sys- operation, and support
presentations for successful customer tem and provide real-time information
communication. on the system status. Test equipment ■ Comprehensive Cerberus PRO
and numerous other features also support training and technical documents
■ Receiving valuable support you in your work.
We offer you comprehensive training to ■ Professional marketing material
keep you up-to-date and grant you access
to our hotline, where highly qualified
and experienced engineers and product
managers will answer your questions.

Our Internet page www.siemens.com/


cerberus even provides a protected partner
site. Here, you will find the information
you need at the click of a button. Down-
load the latest technical documents – data
sheets, operating manuals, planning
handbooks, and much more. Additionally,
we provide a SpecWriter tool which helps
you and consulting engineers generate a
detailed specification quickly and easily.
You can thus offer your customers both
advanced fire safety products and smart
services.

3
Benefiting from the many advantages
of smart technology
Thanks to the wide Cerberus PRO portfolio, you can offer your customers comprehensive
fire protection. All system components have special safety features installed to increase
safety even further. And clever testing tools boost your efficiency.

■ Providing intelligent fire protection On the same loop, you can also connect Cerberus PRO provides smoke, heat, neural,
Cerberus PRO means comprehensive fire floor repeater terminals without additional and multi-sensor fire detectors. Detectors
protection. You can offer your customers power supply – a cost-efficient solution with our unique ASAtechnology™ are
powerful fire control panels, reliable fire for increased system visibility: Floor re- the ideal choice for highly demanding
detectors, and a great number of periph- peater terminals offer the same system applications – from data centers to indus-
eral devices and accessories. All system view as panels, but can be programmed trial production facilities. ASA stands for
components have special safety features to show only essential information of “advanced signal analysis” and means
that increase safety for your customers. selected areas. that the signals recorded by the sensor are
converted into mathematical components
The panels provide connection possibili- ■ Meeting requirements with powerful using algorithms. ASAtechnology then
ties from 1 to 28 loops or 1 to 56 stubs, panels and comprehensive detection compares these components in real time
catering for nearly all project sizes. The With our Cerberus PRO family, you can with the preprogrammed parameter set
wide range of panel accessories allows you build fire protection systems for small to and dynamically adjusts it if necessary.
to meet everyone’s requirements. The very large applications. Control panels As a result, the detectors react more sensi-
detector portfolio comprises multi-sensor can either stand alone or be networked. tively in case of a fire and more robustly
fire detectors, flame detectors, linear Use the backbone (C-WEB/LAN), for ex- in case of deceptive phenomena.
smoke detectors, Ex detectors, and many ample, to build large EN 54-approved
more. Additionally, the independent networks based on industrial LAN tech- A great number of peripheral devices for
detection of toxic carbon monoxide is nology. It enables you to network up to special applications rounds off the com-
possible. Loop-powered sounders, sounder 64 panels. Moreover, the network design prehensive Cerberus PRO portfolio. All de-
beacons, and sounder bases can also be can mirror building or process structures. tectors and peripherals communicate via
placed on the C-NET. This increases plan- With a cluster (C-WEB/SAFEDLINK), you and are powered by the C-NET – saving
ning flexibility and reduces cabling costs. can build an EN 54-approved network planning time, cabling, and costs. More-
with up to 32 panels and only one cen- over, existing cables can be used for mod-
tralized access point. If a network has ernization because the C-NET offers T-Tap
only up to 16 panels, this access point functionalities and most cable types can
can also be used to integrate the network be reused.
into a danger management system from
Siemens – via the customer network.

4
5
6
■ Creating very large and approved No second CPU is required to fulfill EN 54, ■ Integrating Cerberus PRO into
fire safety networks saving hardware costs and keeping pro- the danger management system
Cerberus PRO offers a backbone – our gramming simple. Control panels and fire from Siemens
EN 54-approved, industrial LAN tech- terminals also offer standby functionality. Cerberus PRO can easily and quickly be
nology. The big plus: You benefit from They take over display and operation integrated into the danger management
increased planning flexibility. Network functionality in case the connection to station MM8000 from Siemens. This in-
up to 64 panels, optimally adapt Cerberus another control panel, fire terminal or tegration offers comprehensive security,
PRO to any building or process structure, management station fails. as the fire safety system will be networked
and realize campus-wide solutions. All with other security-related subsystems,
you need to connect a cluster with up to Thanks to the integrated short circuit such as video surveillance, access control
16 panels to a fiber-optic backbone are isolator in every fire detector, sounder, or intrusion detection. Through such
two independent, EN 54-approved Ether- I/O, other peripheral devices, and even in an integrated solution, interoperability
net switches. This guarantees highest the floor repeater terminal, open or short is user-friendly, adaptable, and cost-
possible system availability. In addition, circuits can be easily located. As you can efficient.
you can have full system visibility on any see, with these safety features you can
specified control panel whatever the size rely on Cerberus PRO as much as your
of the network. customers rely on you.

The backbone guarantees EN 54-conform ■ Testing and fault finding made easy
site-wide control activity and a centralized We offer you clever tools for testing be- Highlights
remote transmission to the emergency fore hand-over. With the line tester, your
services. Since the backbone and its installer can confirm cabling is properly
connected clusters can be seen as one installed. In case it is not, the line tester ■ Easy to plan, install, and commis-
network, one central access point is makes fault finding very easy and effi- sion – supported by smart tools
sufficient to connect the remote trans- cient. You can use the detector tester
mission to the fire brigade, pager, and to check the behavior of the entire fire ■ Powerful panels with integrated
a danger management system. To inte- protection system. From simple customer safety features
grate the large Cerberus PRO network texts triggered by an alarm to more com-
into a danger management system from plex cause and effects. ■ A great number of special detectors,
Siemens, you need only one Ethernet peripherals, and accessories
switch. To integrate the danger manage- With the Cerberus-Engineering-Tool, you
ment system via a customer network, can support on-site commissioning and ■ Backbone enables campus-wide
you need additional security equipment, fault finding. solutions – up to 14 clusters and
for example a firewall. 64 panels can be networked
■ Easy system operation
■ Increasing safety with smart You can easily operate Cerberus PRO locally ■ Quick integration into MM8000,
product features via Ethernet. In addition, you can define the danger management station
Cerberus PRO protects people and assets access levels for your customers, enabling from Siemens
right from the start thanks to auto-con- them to use Cerberus-Remote. You can
figuration even during the construction remotely evaluate the system status and
phase: Control panels automatically initiate appropriate actions if necessary.
import data from the devices and assign All this can be done with a standard PC,
them to zones. Your customers can feel so you can offer your customers valuable
safe from the very first moment on. and cost-efficient support. This ensures a
stable, long-term relationship with your
All panels have an integrated degrade customer.
mode. This means that even in case of
a processor failure, the detector commu-
nicates the alarm to the panel and sets
off all connected sounders including loop
sounders. Additionally, it activates remote
transmission to the fire brigade and can
set the I/Os to the predefined status. The
degrade mode is also provided for the
whole network via a second networking
module only in the panel with the fire
brigade transmission. This functionality
saves installation costs thanks to a 2-wire
ring network. Communication is guaran-
teed even in case of a network or cabling
failure. Should the main panel fail, alarms
are still communicated and the sounders
can be activated.

7
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
6301 Zug
Switzerland
Tel +41 41 724 24 24

The information in this document contains general descriptions of technical options available,
which do not always have to be present in individual cases. The required features should therefore
be specified in each individual case at the time of closing the contract.
© Siemens Switzerland Ltd, 2011 • 01105

Answers for infrastructure.


Our world is undergoing changes that force us to think growing. For our customers, success is defined by how
in new ways: demographic change, urbanization, global well they manage these challenges. Siemens has the
warming, and resource shortages. Maximum efficiency answers.
has top priority – and not only where energy is concerned.
In addition, we need to increase comfort for the well-being “We are the preferred partner for energy-efficient,
of users. Also, our need for safety and security is constantly safe, and secure buildings and infrastructure.”

www.siemens.com/cerberus

Das könnte Ihnen auch gefallen