Intelex Setup de Instalacion - Es

Guía de instalación
y configuración
Intellex®
Versión 4.2
Número de serie 8200-2603-0103 A0

Aviso
La información contenida en este manual estaba actualizada en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho
a revisar y mejorar sus productos. Por tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Copyright
Bajo las leyes del copyright, el contenido de este manual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o copiado
en ningún medio electrónico o formato legible por ninguna máquina, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito
de Sensormatic Electronics. © Copyright 2008 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved.
American Dynamics
6600 Congress Avenue
Boca Raton, FL 33487 EE. UU.
Atención al Cliente
Gracias por usar los productos de American Dynamics. Damos soporte a nuestros productos a través de una amplia red mundial
de distribuidores. El distribuidor donde adquirió el producto es su punto de contacto en caso de que necesite servicio técnico o servicios
de atención al cliente. Nuestros distribuidores están facultados para ofrecer todo lo necesario en atención al cliente. Los distribuidores
deben ponerse en contacto con American Dynamics en el (800) 507-6268 o +1 (561) 912-6259, o a través de Internet,
en www.americandynamics.net.
Marcas comerciales
Intellex® es una marca registrada de Sensormatic Electronics Corporation. Windows® es una marca registrada de Microsoft
Corporation. PS/2® es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Sony® es una marca registrada de
Sony Corporation.
En este manual se utilizan nombres con marcas comerciales. En lugar de insertar un símbolo cada vez que aparecen, estos nombres
se señalan con la letra inicial en mayúsculas. Su inclusión o exclusión no significa un juicio de valor sobre la validez o situación legal
del término.
ii
Advertencias
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta. El interior no contiene piezas que pueda reparar o
mantener el usuario. Consulte todo lo relacionado con el mantenimiento a personal técnico calificado.
No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
No instale este producto en zonas peligrosas en donde se hayan almacenado o se usen productos con una alta ca-
pacidad de combustión o explosivos.
Este equipo es un producto láser de Clase 1 que incorpora un diodo láser también de Clase 1 y cumple con la norma
Radiation Performance Standards (Estándares de rendimiento de las radiaciones) de la FDA, 21 CFR subcapítulo J y con
la Canadian Radiation Emitting Devices Act (Ley sobre dispositivos emisores de radiación de Canadá), REDR C1370.
El símbolo del rayo con punta de flecha encerrado en un triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de
peligro de electrocución en la carcasa del producto.
Peligro de explosión si se cambia incorrectamente la batería. Cámbiela sólo por una del mismo tipo o equivalente re-
comendada por el fabricante de la batería. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabri-
cante.
Zur vermeidung eines stromschlages darf das gehäuse nicht entfernt werden. Es enthält keine vom benutzer zu
wartenden teile. Überlassen sie die wartung nur qualifiziertem fachpersonal.
Es besteht die Gefahr einer Explosion, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird.
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA FCC

Este equipo se ha probado y se determinó que cumple los límites de los dispositivos digitales de la clase "A", conforme
al apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable
contra las interferencias perjudiciales cuando se opera el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y
puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede
provocar interferencias en las comunicaciones inalámbricas. La operación de este equipo en una zona residencial
puede provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregirlas a su costa.
Este producto ha sido verificado por la FCC en condiciones de prueba que incluían el uso de cables y conectores de
E/S blindados entre los componentes del sistema. Para cumplir con las normas de la FCC, el usuario debe usar cables
y conectores blindados para todos los sistemas excepto para los cables de alimentación.
PRECAUCIÓN SOBRE MODIFICACIONES DEL EQUIPO

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Sensormatic, la parte responsable del acatamiento de
las normas de la FCC, podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo y generar condiciones de peligro.
Este aparato digital de clase A cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
MONTAJE EN ESTANTERÍA
Consulte con el proveedor de las estanterías para obtener los medios adecuados para este tipo de montaje, considerando
adecuadamente el peso de este producto.
Consulte al fabricante de la estantería la tornillería necesaria y el procedimiento de montaje de este producto de forma
segura y usable.
Evite las cargas desiguales o la inestabilidad mecánica al montar unidades en estanterías.
Compruebe que las unidades se instalan de modo que se tengan un flujo de aire suficiente, para que el funcionamiento
sea seguro.
La temperatura máxima de las unidades montadas en estanterías es de 35°C.
Compruebe las etiquetas del producto para conocer los requisitos adecuados de suministro eléctrico para asegurarse
de que no se produce una sobrecarga de los circuitos eléctricos ni que salta una protección por sobrecorriente.
La conexión a tierra de la red eléctrica debe ser fiable y sin que ninguna otra conexión la ponga en peligro.
iii
Este equipo se ha probado y determinado que cumple los límites de los dispositivos digitales de la clase “A”, conforme
al apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable
contra las interferencias perjudiciales cuando se opera el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y
puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede
provocar interferencias en las comunicaciones inalámbricas. La operación de este equipo en una zona residencial
puede provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregirlas a su costa.
Este aparato digital no excede los límites de la clase A para emisiones de ruido de aparatos radio, según lo establecido
en las Radio Interference Regulations (Normas sobre interferencias radio) (ICES-003) del Ministerio de
Comunicaciones de Canadá.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables de la Classe A
prescrites dans le Réglement (ICES-003) sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications
du Canada.
iv
Información de la licencia
LEA ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE ABRIR EL PAQUETE DEL DISCO, INSTALAR EL SOFTWARE O USAR EL SISTEMA.
ESTE CONTRATO DE LICENCIA DEFINE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. SI ROMPE EL PRECINTO DE ESTE PAQUETE,
INSTALA EL SOFTWARE O USA SU SISTEMA, SE CONSIDERARÁ QUE ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES
DE ESTE CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, PUEDE, EN UN
PERÍODO MÁXIMO DE 30 DÍAS, DEVOLVER EL PAQUETE, TODA LA DOCUMENTACIÓN Y TODOS LOS MATERIALES QUE
LO ACOMPAÑEN AL PUNTO DE COMPRA PARA QUE LE DEVUELVAN SU DINERO.
LICENCIA DE SOFTWARE
El Software incluye el código de computadora, programas y archivos, los medios asociados, claves de hardware o de software,
cualquier material impreso y cualquier documentación electrónica El Software puede suministrarse preinstalado en un dispositivo
de almacenamiento (el medio) como parte de un sistema. El software se otorga bajo licencia, no se vende.
OTORGAMIENTO DE LICENCIA
Este contrato entre Sensormatic Electronics Corporation (Sensormatic) y usted le permite usar el Software que ha adquirido. Una vez
adquirido el número de copias que necesite, puede usar el Software y el material que lo acompaña siempre que no instale ni use
más del número de copias con licencia al mismo tiempo. El software sólo se autoriza para uso con el equipo Sensormatic específico
suministrado. Si el Software está protegido por una llave de software o de hardware u otro dispositivo, y puede usarse en cualquier
equipo en donde esté instalada dicha llave. Si la llave bloquea el Software para un sistema concreto, sólo podrá usarse en ese sistema.
OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES

• Las copias de demostración del software se consideran como compradas y están cubiertas por este contrato de licencia.
• No podrá descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, copiar, transferir, modificar o usar el Software de ninguna otra
forma excepto según lo estipulado en este contrato.
• La llave de hardware o software, cuando sea aplicable, constituye la prueba de licencia para ejercer los derechos otorgados
en este documento, por lo que deberá conservarlo. Si pierde o le roban la clave, no recibirá una en reemplazo.
• Si el Software se proporciona como parte de un sistema, sólo podrá usarse en ese sistema.
• No está autorizado a sublicenciar, alquilar o ceder en arriendo el software, pero puede transferirlo permanentemente a un tercero
entregándole el disco original y el material que compone el paquete de Software, así como este contrato de licencia a ese tercero.
El uso inicial del Software y del material que lo acompaña por parte del nuevo usuario transfiere la licencia a ese nuevo usuario
y constituye la aceptación de sus condiciones por parte de ese nuevo usuario.
• El Software no es insensible a fallos y puede contener errores. Usted acepta que el Software no se usará en un entorno ni en una
aplicación en donde el mal funcionamiento del Software acarreará un riesgo previsible de lesión o muerte del operador del Software,
o de los demás.
• Sensormatic se reserva el derecho a revocar este contrato si el usuario no cumple las condiciones en él contenidas. En ese caso,
usted deberá destruir todas las copias del Software y todos los componentes (p ej., la documentación, la caja de hardware o la clave
de software).
• El Software puede contener software de terceros que se autoriza en un Contrato de licencia de usuario final (EULA) distinto.
Lea y conserve toda la documentación de licencias que pueda incluirse con el software. El cumplimiento de las condiciones
de cualquier EULA de terceros es requisito indispensable de este contrato.
• El Software puede requerir el registro con Sensormatic antes de usarlo. Si no registra el Software, este acuerdo se interrumpe
de forma automática y no podrá usar el Software.
• El software Microsoft® Windows® Preinstallation Environment Version 1.2, Services Edition, si se incluye con este software
o sistema, puede utilizarse sólo con fines de inicio, diagnóstico o recuperación. NOTA: ESTE SOFTWARE CONTIENE UNA
FUNCIÓN DE SEGURIDAD, QUE SI SE USA COMO UN SISTEMA OPERATIVO, HARÁ QUE SU DISPOSITIVO SE REINICIE
SIN AVISO PREVIO, DESPUÉS DE 24 HORAS DE USO CONTINUO DEL SOFTWARE.
• MEJORAS Y ACTUALIZACIONES. Las Mejoras y Actualizaciones del Software solamente se pueden usar para reemplazar la
totalidad o una parte del Software original. Las Mejoras y Actualizaciones del Software no aumentan la cantidad de copias que
se otorgan bajo licencia. Si el Software es una actualización de un componente de un paquete de programas de Software con
licencia como un único producto, sólo podrá usarse y transferirse como parte de ese paquete de producto único y no se podrá
separar para su uso en más de un equipo. Las Mejoras y las Actualizaciones de software que se descargan sin cargo a través
de una World Wide Web o un FTP autorizado de Sensormatic se pueden usar para actualizar varios sistemas autorizados para
utilizar el Software original.
• INTELLEX PLAYER. Usted puede copiar el software Intellex Player Software que se exporta con videoclips o se distribuye
a través de un sitio web autorizado de Sensormatic para utilizar en su organización; o bien, para distribuir a terceros externos
con el propósito de hacer cumplir la ley, investigar o tomar decisiones y sólo para reproducir video grabado por un sistema Intellex.
El software del reproductor Intellex no se puede vender. Todos los otros términos y condiciones de este acuerdo siguen en vigencia.
• HERRAMIENTAS Y UTILIDADES. El Software distribuido a través de un sitio web o FTP autorizado de Sensormatic como
herramienta o utilidad puede copiarse e instalarse sin límite siempre que el Software no se distribuya ni venda, y el Software
sólo se utilice con los fines previstos de herramienta o utilidad junto con los productos Sensormatic. Todos los otros términos
y condiciones de este acuerdo siguen en vigencia.
El incumplimiento de cualquiera de estas restricciones provocará la terminación automática de esta licencia y pondrá a disposición
de Sensormatic otros recursos legales.
COPYRIGHT
El software es un producto patentado de Sensormatic y está protegido tanto por las leyes del copyright de los Estados Unidos como
internacionales.
v
GARANTÍA LIMITADA
Sensormatic garantiza que el soporte sobre el que está grabado el software, la clave de hardware y la documentación que lo acompaña
está libre de defectos en materiales y mano de obra, en condiciones de uso normal, por un período de noventa (90) días a partir
de la fecha de entrega al primer usuario. Además, Sensormatic garantiza durante el mismo período que el software proporcionado
en el soportebajo esta licencia funcionará sustancialmente según lo descrito en la documentación del usuario incluida con el producto,
cuando se use con el hardware.
RECURSOS DEL CLIENTE

La única responsabilidad de Sensormatic y el único recurso del usuario bajo esta garantía será, a discreción de Sensormatic, a) intentar
corregir los errores del software con los esfuerzos que la compañía considere adecuados para el problema, b) sustituir el soporte,
software o documentación de forma gratuita con equivalentes funcionales, lo que sea aplicable, o c) devolver el precio dela licencia
y dar por terminado este contrato. Cualquier artículo de sustitución estará garantizado por el período restante de la garantía original.
No se ofrece recurso en caso de fallo del Software si dicho fallo es el resultado de un accidente, maluso,alteración o mala aplicación.
El servicio de garantía o la asistencia se proporciona en el punto de compra original.
NINGUNA OTRA GARANTÍA

La anterior garantía se ofrece en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo, pero no limitado a las garantías
implícitas de comerciabilidad y adecuación a una finalidad concreta. Ninguna información oral o escrita, ni asesoramiento, dado por
Sensormatic, sus representantes, distribuidores o vendedores creará ninguna otra garantía, y no tendrá por qué confiar en tal información
o asesoramiento.
SIN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES

En ningún caso Sensormatic será responsable de los posibles daños, incluyendo la pérdida de beneficios o de datos, ni de ningún
otro daño incidental o consecuente como consecuencia del uso, o de la incapacidad de uso, del software o su documentación. Esta
limitación se aplicará incluso aunque se haya avisado a Sensormatic o a un representante autorizado de la posibilidad de tales daños.
Además, Sensormatic no garantiza que el funcionamiento del software no se interrumpa o esté libre de errores. Esta garantía limitada
le otorga derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que podrán variar según el estado. Algunos estados no
permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, o la limitación sobre la duración de la garantía, por lo que puede que
alguna de las anteriores limitaciones no le sea de aplicación.
GENERALIDADES
Si alguna de las provisiones de este contrato es ilegal, nula o, por alguna razón, inexigible, se verá separada de este contrato
y no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes provisiones. Este contrato se rige por las leyes del estado de Florida.
Deberá conservar la prueba de la tarifa pagada por la licencia, incluyendo el número de modelo, el número de serie y la fecha
de pago, y presentar dicha prueba de pago cuando solicite un servicio o asistencia cubierto por esta garantía.
DERECHOS RESTRINGIDOS AL GOBIERNO DE EE.UU.

El software y documentación se proporcionan con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por el Gobierno
está sujeto a restricciones, según lo establecido en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula Rights in Technical Data and Computer
Software (Derechos sobre los datos técnicos y software informático) de la DFARS 252.227-7013 o los subpárrafos (c)(1) y (2) de
Commercial Computer Software-Restricted Rights (Software informático comercial: derechos restringidos) en el 48 CFR 52.227-19,
según sea aplicable. El fabricante es Sensormatic Electronics Corporation, 6600 Congress Avenue, Boca Raton, FL, 33487, EE.UU.
vi
Contenido
Antes de instalar Intellex

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ajustes programables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Formato de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nivel de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opciones de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectores del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Requisitos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Intellex para montaje en estantería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación del hardware

Conexión de cámaras y periféricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dispositivos de video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión de dispositivos de sonido (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de componentes opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión de alarmas a la unidad Intellex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de la unidad Intellex a una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montaje del sistema en estantería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Comprobación de un montaje en estanterías adecuado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Piezas diversas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración de Intellex
Configuración del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalador de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Salida a Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de la función de salida de video compuesta de Intellex Ultra . . . . 21
Configuración del modo de salida y de superposición de gráficos VACD3
de Intellex Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajuste de la información del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opciones de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuración de las cámaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Terminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
vii
Contenido
Modo de ganancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Control de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gestores definidos por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cámaras PTZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo oculto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuración de programaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Programaciones normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuración de filtros en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuración del cambio de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seleccione un Modo de almacen. de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuración de programaciones personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuración del ritmo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Agregado, edición y borrado de fuente de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuración de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configuración de las opciones de seguridad clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuración del modo de grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuración de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuración de los ajustes de visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ajuste la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuración de la dirección de puerto, de las conexiones de clientes de
red en directo y de los clientes de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuración de las opciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuración de la programación de copias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuración de notificaciones por correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Envío de un mensaje de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Guardado de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configuración de la detección del antivirus

Configuración del módulo McAfee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Configuración del módulo Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Escaneo personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RAID
Instalación de los discos duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Manual del usuario de la utilidad 3Ware 3DM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Configuración de las alertas por correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cómo agregar un usuario a la lista de destinatarios de correo electrónico . . . . . 64
Eliminación de un usuario de la lista de destinatarios de correo electrónico . . . . 64
Cambio de los eventos de notificación por correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 65
Solución de problemas con el sistema RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Matriz fuera de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Matriz degradada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Estado degradado de una matriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
viii Intellex®
Contenido
Recuperación de una matriz RMS fuera de línea al estado funcional . . . . . . . . . 67

Comprobación del estado de la matriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Matriz fuera de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuración de una unidad lógica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuración de una unidad en el nivel de Intellex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Intellex IP
Intellex IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Configuración del sistema Intellex IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Configuración de los parámetros de los dispositivos IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Configuración de cámara IP PAL Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Incorporación de un dispositivo VideoEdge™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Cambio de la configuración de un dispositivo de AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Modificación de la configuración de un Codificador IP o un IPSDU8 . . . . . . . . 81
Modificación de la configuración de dispositivos de un Codificador IP
o un IPSDU8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ajuste del ritmo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Configuración del ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Conexión a varias redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Intellex Web Server

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Requisitos mínimos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Visualización de la dirección IP y el nombre del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nombre del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Creación de una cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cómo borrar una cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Conexión a Intellex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Compatibilidad del sistema de almacenamiento RAID

Notificación de falla en las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Configuración del registro remoto en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ejemplo de notificación de falla en las unidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Compatibilidad con bases de datos grandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Configuración de compatibilidad con bases de datos grandes . . . . . . . . . . . . . . . 92
Índice 93
Guía de instalación y configuración ix

Contenido
x Intellex®
Instrucciones de seguridad
• Compruebe que el trabajo de instalación cumpla los códigos y ordenanzas sobre electricidad,
seguridad, comunicaciones, edificación y contra incendios.
• Instale la unidad Intellex en un lugar limpio y seco, en donde la temperatura y la humedad estén
dentro de las especificaciones del producto.
• Instale la unidad Intellex lejos de equipos inductores de magnetismo y electricidad (Electrical
Magnetic Inducing, EMI), como los generadores eléctricos, motores, altavoces no blindados
y cables de alta tensión.
• Deje una separación adecuada alrededor para permitir el acceso a cables, periféricos,
ventilación, mantenimiento y funcionamiento.
• Compruebe que la instalación del equipo esté nivelada y sea segura.
• Asegúrese de que el equipo tenga una fuente de alimentación de CA estable.
• Es muy recomendable el uso de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Las unidades
SAI protegen a los sistemas informáticos críticos de las fluctuaciones de la energía eléctrica que
pueden provocar pérdida de datos o daños en el sistema.
• Instale protectores de sobretensión en todos los cables de alimentación para protegerlos contra
las fluctuaciones de potencia graves.
• Compruebe las etiquetas del producto para conocer los requisitos de suministro eléctrico a fin
de asegurarse de que no se produzca una sobrecarga de los circuitos eléctricos ni que salte
una protección por sobrecorriente.
• Asegúrese de que se realice un mantenimiento programado y periódico de los ventiladores para
que no tengan polvo.
• La conexión a tierra de la red eléctrica debe ser fiable y sin que ninguna otra conexión la ponga
en peligro.
Nota
El suministro eléctrico detecta automáticamente la entrada de 115 o 230 voltios y no tiene interruptor.
• Localice la documentación del producto y el software y consérvelos en un lugar seguro y accesible.

• Todos los equipos eléctricos instalados en estanterías deben tener el flujo de aire adecuado
alrededor de la unidad para que el funcionamiento sea seguro. La temperatura máxima de las
unidades montadas en estanterías es de 35 °C (95 °F).
Nota
Consulte la Guía de configuración rápida de Intellex Ultra para obtener una descripción visual del
contenido del sistema, cómo configurar y conectar los componentes y cómo encender la unidad.
1
Requisitos del sistema

Nota
Esta sección incluye los requisitos del sistema para Intellex Ultra, DVMS y LT.
Requisitos Ultra 8 y 16 cámaras Montaje en LT

de hardware estantería
de Intellex 4.17
Opciones 500, 1000, 1500, 250 o 500 GB 250, 500, o 750 160 GB o 320
de disco duro 2000 GB GB GB
Memoria 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB
Unidad de soporte Incluye DVD-RW DVD-RW o CD-RW DVD-RW CD-RW
Chasis 3U 4U 4U 4U
Sistema operativo: El software Intellex 4.17 sólo es compatible con Microsoft XP Pro SP2.
Nota
* = la función está activada
Funciones Ultra DVMS LT-

16 8 4 8 16
cámaras cámaras cámaras cámaras cámaras
Número de cámaras 16 16 8 4 8 16
Ritmo de grabación 480 120 60 60 60 60
Conexiones 20 20 20 20 20 20
al cliente
Resolución Auténtica 4 CIF 640 × 240 640 × 240 640 × 240 640 × 240 640 × 240
PAL: 320 × 240 320 × 240 320 × 240 320 × 240 320 × 240
704 × 576 4 CIF
704 × 288 2 CIF
352 × 288 1 CIF
Auténtica 4 CIF
NTSC:
704 × 480 4 CIF
704 × 240 2 CIF
352 × 240 1 CIF
4 CIF clásica:
640 × 480 4 CIF
640 × 240 2 CIF
320 × 240 1 CIF
Reproducción * * *
en varias cámaras
Ritmo de imágenes * * *
seleccionable por
cámara
Herramientas de * Sólo
análisis de video Premier
Gestor de cámara * * * * * *
definido por el
usuario
Texto avanzado * Sólo Sólo
Premier Premier
2 Intellex®
Funciones Ultra DVMS LT-

16 8 4 8 16
cámaras cámaras cámaras cámaras cámaras
Acciones de domo * * * * * *
activadas por
alarma
Fin de semana * * * * * *
personalizado
Notificación * * * * * *
anticipada de fallos
en el disco duro
Copia de seguridad * * *
en red
Registro de * * * * * *
actividades
Control directo del * * *
domo (USB-SNET)
Alarma por correo * * * * * *
electrónico/eventos
del sistema
Grabación * Sólo Sólo Sólo Sólo Sólo
de sonido Premier Premier Premier Premier Premier
Grabación de texto * Sólo Sólo Sólo Sólo Sólo
Premier Premier Premier Premier Premier
Copia de seguridad * * *
en cinta
Guía de instalación y configuración 3

Ajustes programables
Ajuste Valor predeterminado
Nombres de cámaras Cámara 1–Cámara 16
Terminación de cámara 75 Ω
Acceso de seguridad Desactivado
PIN del administrador 1234
Modo de programación Normal
Ajustes de grabación Modo circular, sensibilidad normal, 60 ips (50 ips en PAL)
Duración de la alarma 5 segundos
Ajustes de grabación 30 ips (25 ips en PAL), calidad normal, sensibilidad normal
de la alarma
Alarma por pérdida de video Activado
Mensaje de visualización Activado
de alarma
Retener mensaje Desactivado
Nombres de entrada Entrada de alarma 1–Entrada de alarma 16
de alarma
Polaridad de entrada Baja activa
de alarma
Intervalo del secuenciador 2 segundos
en directo
Formato de visualización 1×1
en directo
Sobreimpresión durante Activado, superior derecha
la reproducción
Formato de video
Color (entrada y salida) NTSC o PAL
B y N (entrada y salida) EIA o CCIR
Nivel de video
Entradas de cámara 1,0 V p-p, 75 Ω
Salidas de cámara 1,0 V p-p, 75 Ω
Salida analógica 1,0 V p-p, 75 Ω
Alarma
Entradas de alarma 4, 8 o 16 entradas. Se activa por proximidad al contacto o por una señal
TTL/CMOS. Polaridad programable.
Salidas de alarma 4, 8 o 16 salidas. Activa alta compatible con TTL/CMOS. Impulsada
a +4 V y puede impulsar 6 mA. Inicializada para baja inactiva durante
la puesta en marcha.
Duración de la alarma Programable de 5 segundos a 5 minutos.
4 Intellex®
Visualización
Paleta de colores 16.777.216 colores (32 bits)
Escala de grises 256 (8 bits)
Controles de Botones seleccionables mediante el mouse con luces indicadoras
visualización
Nota
El recuento de píxeles refleja el área de visualización digital y no la afectan las diferencias
de señal de NTSC/PAL.
Formato Modo de menú Modo de pantalla completa

(píxeles) (píxeles)
1×1 768x576 (sólo Ultra) 1024x768 (sólo Ultra)
640×480 800×600
320×240 400×300
213×160 267×200
(sólo 16 canales)
160×120 200×150
Opciones de grabación
Modo de Lineal, Circular
grabación
Sensibilidad Alta, Normal
de la imagen
Calidad de imagen Alta, Normal, Grabación extendida
NTSC: 480, 240, 120, 60, 30, 15, 7,5, 2,5
y 1 ips (imágenes por segundo)
Ultra
PAL: 400, 200, 100, 50, 25, 12,5, 6,25,
2 y 0,8 ips
Ritmo de
grabación NTSC: 120, 60, 30, 15, 7,5, 2,5 y 1 ips
DVMS
PAL: 100, 50, 25, 12,5, 6,25, 2 y 0,8 ips
NTSC: 60, 30, 15, 7,5 y 2,5 ips
LT:
PAL: 50, 25, 12,5, 6,25 y 2 ips

Conectores del panel posterior

Nota
* = con tarjeta de bucle opcional
** = sólo 16 cámaras
Conector Uso Se aplica

a Intellex:
Entrada BNC. Entrada de cámara de video compuesto. Ultra, DVMS, LT
de cámara
Salida de cámara BNC. Salida de cámara de video compuesto (por bucle Ultra*, DVMS**, LT**
pasivo). La terminación está establecida en Intellex.
Alarma Bloque de conectores con terminales atornilladas. Ultra, DVMS, LT
Teclado Conector estándar tipo PS/2. Todos (no
suministrado)
Mouse Dispositivo de entrada con conector PS/2 estándar. Todos
USB Estos conectores se usan para agregar puertos RS-232, Todos
dispositivos de almacenamiento de datos, módulos
de control de domo USB-Sensornet y otros accesorios
a la unidad Intellex.
Monitor HD15-S. Salida de monitor SVGA para visualización Todos
en directo.
Monitor Salida BNC compuesta para visualización del monitor Ultra, DVMS**, LT**
de llamada de llamada opcional.
(compuesto)
Salida de TV Salida de video compuesto. DVMS, LT, Ultra
(compuesta)
Salida de TV Video S. Salida de video compuesto. Ultra, DVMS**
(video S)
Serial DB9-P. Entrada de controlador de domo (Sensormatic Todos
VM16 o American Dynamics ADTT16).
SCSI-3 Conector hembra de 68 pines y alta densidad. Para uso Opcional
con dispositivos de almacenamiento externos.
Red RJ-45. Conector de par trenzado Ethernet categoría Todos
3 o categoría 5 (CAT 3 TPE o CAT 5 TPE).
Micrófono Compatible con micrófonos dinámicos, de condensador Todos
y de electretes. La entrada de línea es compatible con (opcional en IP)
fuentes de sonido con niveles de línea de 1 Vrms.
Suministro eléctrico
Entrada 100 - 240 V CA, 50-60 Hz, menos de 5 A
Requiere enchufe IEC-320-C13
6 Intellex®
Requisitos ambientales
Temperatura 5–35 °C (41–95 °F)
Humedad 5–95 % de HR sin condensación
Temperatura de 10–60 °C (14–140 °F)
almacenamiento
Precaución
Intervalo de temperatura de funcionamiento de Intellex
El intervalo de temperatura de funcionamiento especificado para la unidad Intellex Ultra es de 5 °C a 35 °C
(de 41 °F a 95 °F). El producto cumple todas las especificaciones funcionales en este intervalo de temperatura,
y la temperatura de todos los componentes internos se encuentra dentro de los límites especificados por el fabricante.
Un funcionamiento continuado a una temperatura elevada reduce la vida útil de los componentes electrónicos
y la fiabilidad de todo el sistema. Se recomienda mantener la temperatura ambiente entre 15 °C y 24 °C (de 59 °F
a 75 °F) para prolongar al máximo la vida últil de los componentes electrónicos. La temperatura ambiente es la
temperatura del aire que rodea el chasis. Por ejemplo, si el chasis está montado en una estantería o una caja
de seguridad, la temperatura ambiente será la temperatura del aire dentro de la estantería o la caja de seguridad.

Panel frontal
Unidad de DVD-RW Indicador de potencia Interruptor de Interruptor GRB (indicador de grabación)
alimentación de reinicio se enciende cuando la
unidad graba imágenes
en la base de datos
de imágenes.
Ultra
POWER
Unidades
de disco duro
REC
ALARM
4_0FP_1
Indicador de alarmas
• Se enciende cuando se produce Conectores USB
un evento de alarma pero no se
ha revisado.
• Parpadea cuando aparece
la pantalla de notificación.
Potencia: Inserte la herramienta

de reinicio en el orificio pequeño
para encender o apagar.
Reiniciar: Si la unidad no se
enciende, inserte la herramienta
de reinicio en el orificio pequeño Indicador de potencia
para reiniciar el sistema. La
unidad se encenderá y realizará
Unidad de CD-RW/DVD
el proceso de diagnóstico
estándar.
DVMS/LT
3_2FP_1
GRB (indicador de grabación) Indicador de alarmas

se enciende cuando la unidad • Se enciende cuando se produce
graba imágenes en la base un evento de alarma pero no se
de datos de imágenes. ha revisado.
• Parpadea cuando aparece
la pantalla de notificación.
8 Intellex®
Intellex para montaje en estantería

Interruptor de alimentación
Indicador de alarmas Interruptor de reinicio Indicador de potencia
Unidad de CD
3_2FP_1
Actividad del disco duro

Ventilador
No modifique los ajustes del BIOS o del sistema ni reconfigure los discos duros. Durante el encendido,
aparece la pantalla de inicio de Intellex. Durante el encendido inicial, puede aparecer algún
mensaje. No presione ningún botón del panel frontal ni las teclas del teclado hasta que esta
pantalla y el mensaje desaparezcan, lo que puede tardar 2 minutos. En caso contrario, podría
interrumpir el proceso de puesta en marcha y esto afectaría el funcionamiento de la unidad.
Si hace doble clic en el icono de Intellex durante el proceso de puesta en marcha se puede
bloquear Intellex o hacer que pase a un estado irrecuperable.

10 Intellex®
Conexión de cámaras y periféricos
Precaución
Proteja la unidad de los rayos. Si hay una parte del cable instalado fuera de un edificio, todo el cable
será vulnerable a los rayos. Instale protectores de sobretensión en todos los cables vulnerables.
Dispositivos de video
1 Conecte las cámaras:
a Conecte los cables de video de las cámaras al conector BNC izquierdo de cada par
de conectores en la parte posterior de la unidad.
b Termine el video usando los interruptores de cada conector BNC (sistema de 8 cámaras)
o en la pantalla Configuración de Intellex. Si usa los interruptores para seleccionar
la terminación de 75 Ω, elija Hi-Z en dicha pantalla. Consulte la página 20.
Nota
Para usar la pantalla Configuración de Intellex a fin de seleccionar la terminación de 75 Ω,
establezca los interruptores de cada BNC en infinito.
2 Conecte los módulos de almacenamiento externo (External Storage Modules, ESM) a través
de los conectores Firewire.
3 Conecte el cable VGA desde un monitor SVGA al conector del monitor VGA.
11
4 Conecte un monitor de llamada opcional al conector BNC en el tablero del Monitor de llamada
para ver video en directo desde una cámara única (modo llamada) o desde cámaras por
alarma en secuencia (modo spot).
Entrada de
Ultra cámara BNC
Monitor VGA
INT40_BP
Entrada de potencia Mouse GLan 1 GLan 2 VACD 3 Tarjeta de sonido
Bucle pasivo/Salida
Entrada de cámara BNC de cámara Monitor de
DVMS/Montaje en estantería llamada BNC
Entrada de potencia Mouse Monitor VGA Firewire Ethernet 10/100
Nota
La disposición del panel posterior varía levemente con diferentes placas base.
Nota
Para el cumplimiento de las normas EMC, en DVMS se debe utilizar cable blindado de par
trenzado para alarmas con terminal blindado en el extremo de descarga a tierra.
Conexión de dispositivos de sonido (opcional)

1 Conecte el micrófono o la fuente de sonido a la unidad Intellex a través de los conectores
de sonido codificados por color de 3,5 mm situados en la parte posterior de la unidad.
Para obtener la mejor calidad de sonido, use un preamplificador con el sistema de filtrado
adecuado con un micrófono compatible.
12 Intellex®
2 Conecte una entrada de señal de nivel de línea y los altavoces.

Ultra
Salida
de altavoz
(verde)
INT40_BP
Conector del Entrada

micrófono (rosa) de línea (azul)
DVMS/Montaje en estantería
Conector del Salida de altavoz Entrada de línea (azul)

micrófono (rosa) (verde)
Nota
Conexión de componentes opcionales

Puede conectar el Touch Tracker, el teclado, el mouse, la impresora y otros dispositivos.
Si se instala un teclado en la unidad Intellex, podrá acceder a funciones del sistema operativo
como Cerrar sesión y Apagar, así como a otras aplicaciones. La opción de seguridad de Intellex
no controla este acceso. Para restringir el acceso del usuario a esta funciones, no instale un teclado.
• Conecte un controlador de domo (Sensormatic VM16E o American Dynamics ADTT16E) al
conector COM2 a través de un módulo de interconexión eléctrica (electrical interface module, EIM).
• Conecte una impresora.
• Conecte un conmutador de matriz para control del domo o dispositivos para la entrada de texto
en serie a través del puerto USB.
• Instale el mouse y el teclado.

• Sólo para DVMS, conecte un monitor Directo/Reproducción opcional para el conector BNC
en el tablero VACD para ver video en directo o reproducción, sin la interfaz Intellex.
Ultra
INT40_BP
Teclado Puertos Conector Impresora
USB COM2
DVMS/Montaje en estantería
Mouse
Conector BNC
Impresora Puertos USB directo/reproducción
Teclado
Nota
14 Intellex®
Conexión de alarmas a la unidad Intellex

Los conectores de alarma de la parte posterior de la unidad admiten hasta 18 entradas de alarma
y 16 salidas de alarma. Las salidas de alarma son salidas TTL 4VDC, 6 mA.
Ultra
INT40_BP
Conectores
de alarma
DVMS
Nota
La polaridad de todas las entradas de alarma es programable. Sin embargo, la polaridad de todas
las salidas de alarma es activa-alta. Las salidas de alarma se inicializan como inactiva-baja
al encenderse.
Coloque las entradas y salidas de alarma, y las conexiones a tierra en los conectores, según
la asignación de pines.
Use Señal de sincronización de hora (entrada de alarma 17) para restaurar la hora del sistema
de Intellex a la hora más próxima.
Hora La hora se restaura

<30 minutos antes de la hora Avanza a la siguiente hora (0 min, 0 s)
<30 minutos después de la hora Retrocede a la hora anterior (0 min, 0 s)
Use Exportar entrada de señal (entrada de alarma 18) para iniciar una operación de llenado de CD
sin acceder a la interfaz de usuario normal. Use un cierre de contacto, como un interruptor externo,
para ejecutar el comando Rellenar CD para exportar los últimos 500 MB de datos a un CD.

16 canales
Entrada de alarmas Salida de alarmas

N° de pin Asignación N° de pin Asignación
1 Entrada 1 1 Salida 1
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
17 Sincronización de hora COM Reservado
18 Exportar señal NC Reservado
G Tierra NO Reservado
16 Intellex®
8 canales
En una unidad Intellex de 8 canales, el adaptador de alarma es una placa rectangular que
se conecta en el puerto DB37. La descripción de pines es la siguiente:
Entrada de alarmas Salida de alarmas

N° de pin Asignación N° de pin Asignación
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
G Tierra G Tierra
17 Sincronización de hora 16 Salida 16 (alarma de unidad)
G Tierra G Tierra
18 Tierra COM Reservado
G Tierra G Tierra
8 canales
El puerto de alarma DB37 de la unidad Intellez de 8 canales también se puede usar sin
el adaptador de alarma. En ese caso, la descripción de pines es la siguiente:
Conexión de la unidad Intellex a una red

Conecte la unidad Intellex a una red sólo si tiene instalado Network Client, Browser Client u otro
software diseñado para conectar con una unidad Intellex en la red. Use cable de par trenzado
blindado para funcionamiento en red.
Conecte el cable de la red de área local en el puerto Ethernet 10/100. Use cable de par trenzado
Ethernet categoría 5 (CAT 5 TPE).

Montaje del sistema en estantería

El chasis para montaje en estantería de Intellex tiene orificios preperforados para instalar las
correderas de estantería que se incluyen. Coloque la unidad instalando correderas de estantería
en el chasis y usando los orificios de estantería para montaje frontal que se incluyen.
Comprobación de un montaje en estanterías adecuado

Consulte con el proveedor de estanterías para saber cómo realizar un montaje adecuado según el
peso de la unidad, cuál es el material de ferretería adecuado y cuál es el procedimiento de montaje
de este producto de forma segura y usable. Evite las cargas desiguales o la inestabilidad mecánica.
Precaución
Deberá instalar la unidad en una estantería que esté completamente apoyada. Use rieles para un mínimo
de 150 libras que se fije por ambos lados de la unidad y a la parte frontal y posterior de la estantería.
La estantería debe estar equipada con bridas de montaje frontal y posterior estándar EIA-310-D
de 19 pulgadas.
Instrucciones de seguridad
Deje espacio a fin de que fluya una cantidad adecuada de aire alrededor de la unidad para que
el funcionamiento sea seguro. La temperatura máxima de las unidades montadas en estanterías
es de 35 °C.
Revise las etiquetas del producto para conocer los requisitos adecuados de suministro eléctrico
para asegurarse de que no se produzca una sobrecarga de los circuitos eléctricos ni que salte
una protección por sobrecorriente. La conexión a tierra de la red eléctrica debe ser fiable y sin
que ninguna otra conexión la ponga en peligro.
Use un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) como práctica normal para proteger los
sistemas informáticos de las fluctuaciones de potencia que podrían causar la pérdida de datos.
18 Intellex®
Piezas diversas
CD de manuales; Guía de configuración rápida; adaptador de video S a RCA; adaptador RCA-BNC;
terminador BNC; adaptador USB/RS-232 (sólo modelo Premier); Network Client.
Adaptador de video S Úselo para acceder a la salida de video compuesto PAL o NTSC
a RCA de la tarjeta VGA. Conéctelo al conector DIN de video S.
Adaptador RCA-BNC Úselo para instalar un monitor o dispositivo de grabación (VCR) que
requiera un conector BNC para el conector de salida de video compuesto
en el adaptador de video S a RCA.
Terminador BNC Úselo para terminar la señal del conector de salida de video compuesto
al conector del panel posterior.
Adaptador USB/232 Úselo para grabar una secuencia de texto única. Conéctelo a uno de los
puertos USB de la parte posterior de Intellex. Reinicie la unidad después
de la instalación y antes de configurar la secuencia de texto en Intellex.
Nota
Conecte el conector de salida de video compuesto a un dispositivo terminado correctamente
(monitor, VCR o carga de 75 Ω) o a un terminador de 75 Ω durante la puesta en marcha del sistema
para activar la salida compuesta. Si no hay una carga presente en la salida compuesta, no se enviará
señal de video a dicha salida. Deberá conectar un dispositivo terminado o el terminador BNC y,
a continuación, restaurar la unidad.

20 Intellex®
Configuración del sistema operativo

Intellex usa el sistema operativo Windows® para configurar los ajustes regionales, de mouse,
zona horaria, red, impresora e idioma; pero para eso debe salir a Windows. Tenga en cuenta que
la salida a Windows es una función protegida. Para utilizarla, debe poseer el permiso Salir al sistema.
Las pantallas de Windows aparecen en inglés, sea cual sea el idioma de la versión de Intellex.
Consulte las instrucciones de instalación de Microsoft Windows para configurar el sistema
operativo con otro idioma.
Nota
El software Intellex Ultra sólo es compatible con Windows XP Pro SP2.
Instalador de Microsoft
El instalador de Microsoft (.msi), estándar en el proceso de instalación, permite que las
herramientas de distribución de software de terceros puedan utilizar y administrar el software
Intellex y Network Client.
Salida a Windows
1 En la pantalla principal, haga clic en Utilidad.
2 Haga clic en Salir. Aparecerá un mensaje de confirmación.
3 Haga clic en Sí para salir a Windows. Aparecerá la pantalla Introduzca código PIN.
4 Introduzca el código de salida al sistema. (Póngase en contacto con el distribuidor o el administrador
del sistema para obtener este código).
5 Haga clic en Aceptar.
Configuración de la función de salida de video compuesta de

Intellex Ultra
La función de salida de video compuesta de Intellex Ultra permite que la salida de video BNC
MAIN MON active un monitor compuesto con video en directo desde cámaras activas o con
reproducción de video, según cómo se haya configurado el sistema Intellex Ultra.
Esta función de Intellex Ultra también permite la grabación de reproducción de video para
videograbadoras estándar.
Nota
Este procedimiento es importante para la función de salida de video compuesta de Intellex Ultra
(también denominada VACD3); la función de salida de video compuesta de la unidad Intellex
DVMS permanece sin cambios.
21
Configuración del modo de salida y de superposición de gráficos VACD3

de Intellex Ultra
Para configurar la superposición de gráficos y el modo de salida VACD3 de Intellex Ultra se debe:
1 Salir del sistema Intellex (consulte Salida a Windows en página 21).
Precaución
La salida del sistema Intellex Ultra generará la pérdida completa de video.
2 Haga doble clic en el icono Configuración de salida de video compuesta.
Aparecerá la siguiente pantalla, en la que puede seleccionar el modo de salida VACD3
y el modo de superposición de gráficos VACD3:
El menú Modo de salida VACD3 le permite establecer la salida compuesta del sistema
Intellex Ultra en uno de los tres modos siguientes:
• Desactivado: la salida compuesta VACD3 está desactivada (modo predeterminado)
• En directo/Sólo en directo: la salida compuesta VACD3 sólo muestra video en directo
cuando el monitor principal (VGA) también muestra video en directo.
Nota
Si Modo de salida VACD3 está establecido en Desactivado o En directo/Sólo en directo,
la reproducción en el monitor no está disponible en el sistema Intellex Ultra.
• Funcionamiento completo: la salida compuesta VACD3 puede mostrar video en directo

desde cámaras activas o reproducción de video. Para obtener información detallada sobre
el envío de la reproducción al monitor de salida de video compuesta, consulte Configuración
de los ajustes de visualización en página 52.
Precaución
El modo Funcionamiento completo tiene un efecto importante y serio en el rendimiento del sistema
Intellex Ultra.
22 Intellex®
El menú Modo de superposición VACD3 le permite activar o desactivar la superposición

del texto que se visualiza, como la fecha, la hora, el nombre de la cámara, etc. en el monitor.
El valor predeterminado está definido en Desactivado.
3 Seleccione el Modo de salida VACD3 correspondiente.
4 Seleccione el Modo de superposición VACD3 para activar o desactivar la superposición
de gráficos.
5 Haga clic en Aceptar para confirmar su selección o en Cancelar para cambiarla.
Ajuste de la información del sistema

1 Configure los ajustes regionales:
a En Control Panel (Panel de control), haga doble clic en Regional and Language Options
(Configuración regional y de idioma). Aparece la ficha Regional Options (Opciones regionales)
de Configuración regional y de idioma.
b En la opción Standards and Formats (Estándares y formatos), seleccione su país.
Nota
Puede personalizar la selección de su país haciendo clic en el botón Customize (Personalizar),
que le permite cambiar números, moneda, hora y fecha.
c En Location (Ubicación), seleccione su país.

d Haga clic en la ficha Languages (Idiomas).
e Haga clic en el botón Details (Detalles) que se encuentra dentro de Text services and input
languages (Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada). Aparece la ficha Settings
(Configuración) de Text Services and Input Languages (Servicios de texto e idiomas del
dispositivo de entrada).
f En las opciones de idioma predeterminado del dispositivo de entrada, seleccione su idioma.
g Si su país no aparece en la lista, haga clic en el botón Add (Agregar) en Installed services
(Servicios instalados). Aparecerá el cuadro de diálogo Add Input Language (Agregar idioma
de entrada). Seleccione un idioma de entrada de la lista y haga clic en OK (Aceptar).
h Haga clic en Apply (Aplicar) y en OK (Aceptar).
2 Configure los ajustes PAL o NTSC:
Si el ajuste predeterminado es NTSC, siga estos pasos para cambiar a PAL:
a En el escritorio, haga doble clic en el icono PAL.
b Haga clic en Sí para agregar la información de PAL.reg al registro.
c Haga clic en Aceptar.
Si la configuración predeterminada es PAL, realice los siguientes pasos para cambiar a NTSC:
a En el escritorio, haga clic en el icono NTSC.reg.
b Haga clic en Sí para agregar la información de NTSC.reg al registro.
c Haga clic en Aceptar.
3 Configure el mouse para diestros o para zurdos:
a En el Panel de control, haga doble clic en Mouse. Aparece la Ficha botones de las
Propiedades del mouse.
b En Configuración de botones, seleccione la casilla de verificación Intercambiar botones
primario y secundario.

c Haga clic en Aplicar y en Aceptar.

4 Configure la zona horaria:
a En el Panel de control, haga doble clic en Fecha/Hora.
b En la ficha Zona horaria, seleccione la que le corresponda.
c Seleccione la casilla de verificación para ajustar automáticamente el reloj según el horario
de verano.
d Haga clic en Aceptar.
5 Agregar una impresora:
a En el Panel de control, haga doble clic en Impresoras y faxes.
b Haga doble clic en Agregar una impresora para iniciar el Asistente para agregar
impresoras.
c Siga las indicaciones.
6 Cambie la impresora predeterminada:
a En el Panel de control, haga doble clic en Impresoras y faxes.
b Elija la impresora predeterminada y seleccione Archivo > Establecer como impresora
predeterminada.
24 Intellex®
Opciones de configuración
En la pantalla principal, haga clic en Configuración. Aparecerá la pantalla Opciones de configuración.
Nota
Debe tener los permisos adecuados para acceder a Opciones de configuración. Consulte página 47.
Configuración de las cámaras

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Cámaras.
2 En la ficha Nombres, asigne un nombre a cada cámara.
Ficha Nombres

Terminación
En la ficha Terminación, seleccione 75 Ω o Hi-Z para cada cámara.
• Establezca la terminación a 75 Ω si no se usa el bucle.
• Seleccione Hi-Z si se usa el bucle para pasar la señal de video a otro dispositivo.
Modo de ganancia
En la ficha Modo de ganancia, ajuste las señales de video que son demasiado brillantes
o demasiado oscuras:
Reducir ganancia: Reduce la señal de video

Normal: Ajuste predeterminado
Elija Incremento de ganancia para amplificar la señal de video.
Incremento Longitud del cable de par trenzado

de ganancia
Baja < 152 m (500 pies)
Media < 305 m (1.000 pies)
Alta < 457 m (1.500 pies)
26 Intellex®
Control de cámara
1 En la ficha Control de cámara, elija un gestor de cámara, un dispositivo que permita que
Intellex controle cámaras o dispositivos específicos. El botón Configuración situado junto
a la cámara ya está activo.
Nota
Si desea seleccionar una cámara que no sea directamente compatible con Intellex, puede instalar
un gestor personalizado desde la ficha Gestores definidos por el usuario. Consulte Gestores
definidos por el usuario en página 28.
Nota
Cuando se cambia un gestor de cámara identificado con un desencadenador PTZ, aparece
el siguiente aviso. Cada gestor admite funciones de control de cámara diferentes, incluidos
los patrones y las posiciones predeterminadas. Por lo tanto, cambiar el gestor puede afectar
la validez de las definiciones de los desencadenador PTZ existentes.
Haga clic en Sí para cambiar el gestor o en No para dejarlo como está.

2 Haga clic en Configuración. Aparecerá la pantalla Configuración de control de cámara.

3 Seleccione la dirección de la cámara, el puerto de comunicaciones y el número de monitor

en la pantalla de configuración del gestor.
Nota
Algunos gestores de cámara no utilizan puertos de comunicaciones o monitores. Por este motivo,
no aparecen los campos Puerto de comunicaciones y Número de monitor.
Para que Intellex funcione correctamente, asegúrese de configurar todas las cámaras que tienen
un gestor de cámara seleccionado.
Gestores definidos por el usuario

La ficha Gestores definidos por el usuario permite administrar (instalar, actualizar o eliminar)
gestores de cámara personalizados que no tienen compatibilidad integrada en Intellex. Para ello,
se utiliza un archivo de texto en formato XML, que indica a un gestor genérico cómo comunicarse
con una cámara determinada. Puede escribir su propio archivo o utilizar uno ya existente.
Consulte la documentación suministrada con el gestor de cámara.
Agregado/Actualización de un gestor de cámara definido por el usuario
1 Para instalar o actualizar un gestor definido por el usuario, haga clic en Agregar/Actualizar.
28 Intellex®
Aparecerá una ventana estándar de exploración de archivos de Windows.
2 En el cuadro de diálogo de Windows, seleccione el archivo de definición del gestor para

la cámara domo y haga clic en Abrir, acción que cerrará el cuadro de diálogo. La pantalla
Gestores definidos por el usuario aparecerá con el gestor seleccionado, indicando que Intellex
lo ha reconocido.
3 Haga clic en Aceptar. Volverá a aparecer el menú Opciones de configuración.
4 En Opciones de configuración, haga clic en Cámaras y seleccione la ficha Control de cámara.
5 En el menú desplegable que aparece junto a la cámara adecuada, resalte el gestor que desee
asignarle y haga clic en Configuración. Se visualizará la pantalla de configuración del gestor.
Consulte el paso 3 en página 28.
Eliminación de un gestor de cámara definido por el usuario
Para borrar un gestor de la lista, resalte un elemento en la ficha Gestores definidos por el usuario,
haga clic en Eliminar y luego en Aceptar.
Nota
Si hace clic en Eliminar y a continuación en Aceptar, las cámaras que utilizaban el gestor
eliminado ya no estarán configuradas para el control de cámara.

Cámaras PTZ
Utilice esta función para activar las cámaras PTZ (paneo, inclinación, zoom) basadas en eventos
de alarma. La ficha Desencadenadores PTZ mostrará una lista de los desencadenadores definidos
anteriormente.
Indican la cámara Tipos de alarma que desencadenan Indica las cámaras que están Indica la respuesta
que posee la alarma una acción PTZ activadas para desencadenar de una cámara PTZ
para desencadenar una acción PTZ ante un desencadenador
una acción PTZ
Haga clic para Resalte un Resalte un Haga clic aquí para eliminar
agregar un nuevo desencadenador desencadenador todos los desencadenadores de
desencadenador y haga clic en él para existente y haga la lista.
al sistema. modificar sus ajustes. clic para eliminarlo
de la lista.
Nota
Si hace clic en Agregar, aparecerá un cuadro de diálogo donde podrá especificar la definición
de desencadenador. Si hace clic en Editar, aparecerá el mismo cuadro de diálogo con los ajustes
de configuración del desencadenador actual.
30 Intellex®
Especifique las Especifique

condiciones que la respuesta
provocaron que ante la
la alarma activase alarma.
una acción de
cámara PTZ.
Selección
predetermin
ada.
Cuadro de diálogo Desencadenador

1 En la lista desplegable Cámara con alarma, seleccione la cámara activada por alarma que desea
que desencadene una respuesta.
2 En la lista Tipos de alarma, seleccione uno o más tipos de alarma para desencadenar la respuesta.
Debe seleccionar al menos un tipo de alarma.
Nota
Si selecciona una alarma de filtro, la cámara de origen (cámara con alarma) y la cámara de destino
(cámara PTZ) no puede ser la misma. De esta forma se evita la activación recurrente de eventos
de domo.
Cuadro de diálogo Respuesta

1 En la lista desplegable Cámara PTZ, seleccione la cámara que desea que responda al
desencadenador de la alarma. La lista sólo incluye las cámaras configuradas como PTZ.
2 En la lista Acción PTZ, seleccione la clase de acción que se va a realizar. Seleccione Posición
predeterminada o Patrón; al hacerlo, la opción no elegida se sombreará.
3 Seleccione el número de posición o de patrón en la lista desplegable correspondiente.
4 Haga clic en Aceptar para confirmar la selección.
Nota
Si alguna de las condiciones no es válida, aparecerá un mensaje de error. Cierre el cuadro
de diálogo y corrija los errores antes de volver a intentarlo.

Una vez configurados los desencadenadores PTZ y durante el funcionamiento normal de la

unidad Intellex, si ya hay una sesión de control de cámara que controla la cámara PTZ cuando
se produce la alarma, se producirá un error en la acción desencadenada y se guardará en el
Registro de actividad. La categoría se denomina Vigilancia y la actividad, Control de cámara.
32 Intellex®
Modo oculto
1 Para eliminar la cámara seleccionada de la vista y que aparezca desconectada, en la ficha
Modo oculto puede elegir Oculto.
Nota
El modo oculto no está disponible para la cámara 1.
Nota
Deberá tener la autorización del administrador para activar o desactivar la visualización de las
cámaras ocultas. Cuando esté desactivado el modo Oculto en el modo de seguridad clásico,
todos los videos en directo y grabados estarán visibles para todos los usuarios. Consulte página 47.

Configuración de programaciones
Programe la grabación para que se ajuste a aplicaciones específicas: configure una programación
normal, una personalizada o una de cámara única.
Programaciones normales
Configure la misma programación para todas las cámaras, cada día de la semana. El cambio
de la programación puede afectar la duración de la grabación. Use los valores predeterminados
cuando sea posible.
1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Programación.

2 En la ficha Modo, haga clic en Usar programación normal.
3 Seleccione la ficha Calidad.
a Haga clic en una opción:
Alta Mayor calidad de imagen

Normal Calidad media
Grabación extendida Mayor compresión
b Seleccione la sensibilidad y la resolución. Mayor sensibilidad y resolución ofrecen mejor
calidad pero menos tiempo de grabación.
4 Seleccione la ficha Hora. Establezca los horarios de comienzo para el funcionamiento diurno
y nocturno.
5 Opcionalmente, puede configurar filtros para cada cámara en las fichas Cámara con sólo
seleccionar un filtro en directo en Filtro diurno y Filtro nocturno. Para obtener más información,
consulte:
• Configuración de la detección de movimiento en página 35.
• Configuración de la protección de perímetro en página 36.
• Configuración del cambio de luz en página 37.
• Configuración de la excepción de movimiento en página 37.
6 Seleccione la ficha Almacen. de datos para activar o desactivar la eliminación de los datos
de video seleccionados en todas las cámaras o en cámaras determinadas.
34 Intellex®
7 Haga clic en Aceptar para guardar todos los ajustes realizados arriba.
Día
Noche
Configuración de filtros en directo

Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.
Configuración de la detección de movimiento

2 Si utiliza el modo Programación normal, aparecerán las fichas Cámaras 1-8 y Cámaras 9-16.
En estas fichas, seleccione Filtro diurno > Detección de movimiento. Haga clic en Configuración.
Nota
Si está utilizando el modo Programación personalizada, consulte el paso 4b en página 40 para
navegar por los filtros en directo.
3 En el área de trazado: haga clic y trace el área objetivo o haga clic en Todo para seleccionar
toda el área.
Nota
Las formas deben establecer un límite cerrado; puede seleccionar varias formas. Elija Desactivar
y, a continuación, haga clic y arrastre para anular la selección de un segmento activado previamente.
Si se selecciona Todo se reduce la posibilidad de activar una alarma ya que debe tener movimiento
un mayor porcentaje del área seleccionada para activar una alarma.
4 Ajuste la sensibilidad con la barra deslizadora Sensibilidad. Haga clic en Aplicar.

5 Repita los pasos 2-4 para el filtro nocturno.

Trazar área
Barra
deslizadora
Configuración de la protección de perímetro
La protección de perímetro busca objetos que cruzan por el interior o el exterior del área objetivo.

2 En las fichas de las cámaras 1-8 y 9-16, elija Filtro diurno > Protección de perímetros. Haga clic
en Configuración.
3 En el área de trazado: haga clic y arrastre el área objetivo. La forma debe establecer un límite
cerrado.
El filtro de protección de perímetro permite sólo un área de detección.
Trazar área
36 Intellex®
Configuración del cambio de luz

2 En las fichas Cámara 1-8 y 9-16, elija Filtro diurno > Cambio de luz. Haga clic en Configuración.
3 En el área de trazado: haga clic y arrastre el área objetivo. La forma debe establecer
un límite cerrado.
El filtro sólo permite un área de detección.
Trazar zona
Configuración de la excepción de movimiento
Excepción de movimiento busca un evento o actividad por posición, tamaño, dirección y velocidad
de un objeto en movimiento. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario.

2 En las fichas Cámara 1-8 y 9-16, seleccione Filtro diurno > Excepción de movimiento. Haga clic
en Configuración.
3 En la pantalla Excepción de movimiento, seleccione la forma del área objetivo en la lista
Trazar área.
4 Haga clic y arrastre el área de trazado para crear el área objetivo. Las formas personalizadas
deben establecer un límite cerrado.
Puede seleccionar varias áreas; seleccione una con cada selección adicional.
5 Configure áreas objetivo adicionales según necesite para otros Ajustes del área objetivo como
tamaño, velocidad o dirección, o una combinación de ellos.
Nota
El tamaño del objetivo debe ajustarse al área de selección.
6 Para usar los ajustes predeterminados de tamaño, velocidad y dirección:

a Trace una o varias áreas objetivo.
b Haga clic en Prueba para probar los filtros de excepción de movimiento que ha configurado.
El botón de selección Alarma de prueba se iluminará cuando un objeto que cumpla sus
criterios de configuración atraviese el área objetivo.

7 Haga clic en Aplicar.
Seleccione un Modo de almacen. de datos

2 Seleccione la ficha Almacen. de datos.
• La opción Desactivado impide el borrado programado de los datos de video
(predeterminado).
• La opción Seleccionar cámaras especifica cámaras individuales. Haga clic en Configuración
para ver las cámaras disponibles y la correspondiente duración de los datos y, a continuación,
seleccione cámaras individuales y las duraciones de los datos.
• La opción Todas las cámaras especifica la duración de los datos correspondiente a todas
las cámaras.
Configuración de programaciones personalizadas

Configure programaciones personalizadas para cada cámara a fin de usar en días laborables,
fines de semana y vacaciones. El cambio de la programación puede afectar la duración
de la grabación. Use los valores predeterminados cuando sea posible.
Configuración de una programación personalizada para fines de semana y días festivos

2 En la ficha Modo, haga clic en Usar programación personalizada. Elija Incluir fin de semana
e Incluir día festivo.
3 Si utiliza programaciones de fin de semana o días festivos, haga clic en la ficha Hora.
38 Intellex®
a Para personalizar el primer y el último día del fin de semana, en el cuadro Días de fin
de semana, seleccione cualquier día de la semana en los menús desplegables Primer
día completo y Último día completo.
b Seleccione los horarios de comienzo y fin para fin de semana y días festivos en los cuadros
correspondientes.
4 Seleccione la ficha de la programación: Día laborable, Fin de semana y Día festivo.

a Para programar horas de grabación activas, seleccionar Activo (predeterminado). Haga clic
y arrastre para resaltar el bloque de tiempo para la programación personalizada.
Resalte el bloque
de tiempo
b Haga clic en Configuración. Elija la calidad, la sensibilidad, la resolución y el filtro en

directo. Haga clic en Aceptar. Para obtener información acerca de los filtros en directo,
consulte página 35.
c Para programar un tiempo de grabación con alarma, haga clic en Por alarma y, a continuación,
haga clic y arrastre para resaltar el bloque de tiempo correspondiente a la programación
personalizada.
d Haga clic en Configuración. Seleccione la calidad, sensibilidad y resolución de la prealarma,
el filtro en directo y la Duración de la prealarma en la pantalla de configuración Segmento
por alarma. Haga clic en Aceptar.
e Para programar el tiempo de inactividad de grabación, haga clic en Desactivado y,
a continuación, haga clic y arrastre para resaltar el bloque de tiempo correspondiente
a la programación personalizada.
f Repita el paso 4 para cada configuración.
5 Si va a configurar una programación personalizada para días festivos:
a Haga clic en la ficha Establecer días festivos.
b Seleccione los días para designar como días festivos.
c Haga clic en Agregar a la lista.
6 Haga clic en la ficha Almacen. de datos para configurar el borrado de los datos caducos.
40 Intellex®
7 Seleccione un Modo de almacen. de datos:
• La opción Desactivado sirve para impedir el borrado programado de los datos de video
(predeterminado).
• Seleccionar cámaras para especificar cámaras individuales. Haga clic en Configuración para
visualizar todas las cámaras disponibles y su duración de datos, a continuación, seleccione
las cámaras individuales y las duraciones de datos.
• La opción Todas las cámaras sirve para especificar la duración de los datos
correspondientes a todas las cámaras.
Configuración del ritmo de cámara

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Ritmo.
2 Seleccione un modo de ritmo:
• La opción Modo de ritmo automático distribuye uniformemente el ritmo de ips entre las
cámaras activas; vaya al paso 3 para configurarlo.

• El modo Usar ritmo seleccionable de cámara establece el ritmo de cada cámara; vaya
al paso 4 para configurarlo.
3 Configure el Modo de ritmo automático:

a Haga clic en Usar modo de ritmo automático.
b En los modos Programación normal o Programación personalizada, elija Ritmo normal.
Esta opción no está disponible en el modo Programación de cámara única.
c En los modos Programación normal, Programación personalizada o Cámara única, elija
un ritmo de alarma.
d En el modo Programación de cámara única, elija un ritmo de cámara única.
e Haga clic en Aceptar.
4 Configure el Ritmo seleccionable de cámara:
a Haga clic en Usar modo de ritmo de cámara seleccionable.
b En la ficha Ritmo por cámara, mueva la barra deslizadora de ritmo de cada cámara activa
para establecer los ritmos.
c Configure los ritmos Mínimo, Normal y de Alarma individualmente ajustando la sección
de la barra deslizadora correspondiente.
42 Intellex®
El primer número representa la capacidad

de grabación que se está utilizando. Barra deslizadora de ritmo
El segundo número representa

la capacidad total disponible.
Barras deslizadoras
individuales.
Si no puede arrastrar la
barra deslizadora
totalmente hacia
la derecha, significa que ha
utilizado la capacidad de
grabación máxima.
Para ganar de
nuevo capacidad
de grabación en una
cámara, deberá reducir las
barras deslizadoras de otra
cámara.

Agregado, edición y borrado de fuente de texto

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Texto.
2 Haga clic en Agregar o en Editar.
3 En la ficha Fuente de texto, asigne un título al texto en el campo de nombre.
4 Elija un tipo de gestor en Tipo. Haga clic en Configuración.

• Para Texto general, el delimitador de fin de línea permite que Intellex analice el texto
correctamente para satisfacer los criterios de búsqueda además de la visualización.
• Para la interfaz de impresora de American Dynamics, seleccione una o ambas opciones.
5 Seleccione un tipo de conexión y haga clic en Configuración.
44 Intellex®
Si selecciona un puerto COM aparecerá la siguiente pantalla:
6 Seleccione un puerto COM, los bits por segundo, bits de datos, paridad, bits de parada y control
de flujo de las respectivas listas. Para obtener información sobre texto, consulte la Guía
del usuario.
Si selecciona un puerto IP, aparecerá la siguiente pantalla:
7 Introduzca un número de puerto IP sin utilizar en el cuadro de edición de secuencia de texto

Puerto TCP/IP.
Nota
El cuadro de diálogo introduce automáticamente el valor sugerido. El menú desplegable Puertos
IP de texto usados indica los puertos utilizados por otras secuencias de texto que no están
disponibles.

8 En la ficha Asociaciones de cámaras, seleccione las cámaras correspondientes asociadas

con la secuencia de texto.
9 En la ficha Alarmas, haga clic en Aplicar las excepciones seleccionadas como grupo para
generar una alarma:
• Si ha seleccionado al menos una definición de recibo.
• Si hay una marca de definición de recibo en el recibo actual.
• Si todas las excepciones del texto seleccionado informan de una coincidencia con el recibo actual.
10 Haga clic en Crear excepciones para generar excepciones de texto avanzado.
a Haga clic en Agregar para crear una excepción de texto o haga clic en Importar para importar
un archivo que contenga excepciones de texto.
b En la pantalla Excepciones de texto avanzado, introduzca un nombre.
c Introduzca la coincidencia que elija del panel Datos de transacción.
d Seleccione Adelante (predeterminado) o Atrás.
e Introduzca un valor para la enésima palabra encontrada, saltando las palabras anteriores
(valor predeterminado = 0). Seleccione Saltar N resultados para omitir el número especificado
de entradas entre la última coincidencia y el valor de texto de un recibo. Para obtener más
información, consulte la Guía del usuario.
11 En la ficha Definiciones de recibos, haga clic en Crear recibos para agregar o eliminar
definiciones de recibos.
a En la pantalla Definiciones de recibos, haga clic en Agregar o en Editar para seleccionar
o configurar una definición del recibo.
b Haga clic en Importar para importar un archivo que contenga definiciones de recibos, o haga
clic en Exportar para exportar las definiciones de recibos seleccionadas a un archivo.
Configuración de sonido
1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Sonido.
2 Seleccione la opción de grabación:
• Ninguno: desactiva la grabación del sonido.
• Línea: usa la entrada de línea como fuente de sonido. Ajuste el nivel de la grabación con
la barra deslizadora.
46 Intellex®
• Micrófono: usa un micrófono como fuente de sonido. Ajuste el nivel de la grabación con la
barra deslizadora. Haga clic en Ampl. micro para agregar 20 dB a la potencia de señal del
sonido del micrófono.
3 Ajuste los volúmenes de reproducción y en directo.
4 En la ficha Asociaciones de cámaras, seleccione las cámaras que desee asociar con la grabación
de sonido (sólo existe una fuente de sonido en proceso de grabación, pero se puede asociar
a todos los videos o a un video determinado).
Configuración de las opciones de seguridad clásica

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Seguridad.
2 Seleccione Seguridad clásica y haga clic en Aceptar.
Seleccione el nivel
de seguridad.
3 Cuando el sistema le pregunte si desea activar la seguridad, haga clic en Sí.

4 Con el teclado virtual o el físico, introduzca el PIN del administrador de seguridad. Haga clic
en Aceptar.
5 Cuando el sistema lo pida, haga clic en Aceptar.
6 Inicie sesión en Intellex: introduzca el PIN del administrador de seguridad. Haga clic en Aceptar.
7 En la pantalla principal, haga clic en Configuración.
8 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Seguridad.
9 Elija Agregar para configurar un nuevo perfil de seguridad:
a Introduzca el nombre de usuario.
b Cree el PIN del usuario.
c Seleccione los permisos del usuario.
10 Seleccione un perfil de usuario y haga clic en Editar para modificar un perfil de seguridad:
a Modifique el PIN del perfil (opcional).
b Modifique el nombre del usuario (opcional).

c Modifique los permisos del usuario (opcional).
Esta ventana muestra

todos los usuarios
autorizados.
Seleccione las
funciones que puede
modificar el usuario.
Nota
Haga clic en el botón “Configuración de seguridad” para permitir que un usuario exporte video
desde la reproducción a un CD o DVD. Luego seleccione el botón “Activar exportación de
video” para el usuario especificado como se muestra a continuación y haga clic en “Aceptar”.
Este campo muestra

el usuario autorizado.
Habilite al usuario
especificado para
que exporte video a
un CD/DVD. Haga
clic en “Aceptar” para
confirmar.

11 Para eliminar un usuario, haga clic en Borrar.
Policy Manager para Intellex
Este software se instala en un servidor que proporciona seguridad avanzada para la red de video.
Use este software para:
• Crear cuentas de usuario para los usuarios de la aplicación Intellex.
• Asignar permisos de acceso y administración.
Para obtener más información, consulte la guía del usuario y la de instalación de Policy
Manager para Intellex.
48 Intellex®
Configuración del modo de grabación

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Modo de grabación.
2 Elija el comportamiento de grabación lineal o circular para cuando la base de datos esté llena.
• Lineal: cuando la base de datos esté llena, la unidad mostrará una pantalla de notificación
y se detendrá la grabación. Activa una pantalla de notificación cuando la base de datos
de imágenes está llena al 50 % o más.
• Circular: cuando la base de datos esté llena, la unidad iniciará la grabación al principio de la base
de datos y grabará sobre video antiguo.
3 En modo Lineal, mueva la barra deslizadora para especificar el porcentaje de espacio usado
en la base de datos antes de que aparezca un mensaje de notificación.
Barra
deslizadora
Configuración de alarmas
1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Alarmas.
2 El la ficha General, establezca la duración de la alarma. Haga clic en el botón de selección
correspondiente para establecer:
• Retener mensajes: para que sea el operador quien deba quitar los mensajes de alarma
manualmente de la pantalla usando Utilidad > Quitar mensajes retenidos.
• Alarma por pérdida de video: para generar una alarma cuando la unidad deje de recibir
la señal de video de alguna cámara.
• Visualización de mensaje de alarma: para visualizar el mensaje ALARMA en la imagen
de la cámara cuando se produzca una alarma.
• Salida de alarma de la unidad: para activar la salida de alarma 16 cuando se produzca algún
evento de alarma.
• Alerta de mensaje: para energizar la salida de alarma 16 cuando la unidad esté en modo
lineal y aparezca una pantalla de notificación o la unidad esté realizando una copia de
seguridad en segundo plano y aparezca una pantalla de notificación.

Nota
Índice de 15 minutos: para reproducir el video 15 minutos antes de una alarma real. Para usar el
índice de 15 minutos, la cámara debe estar grabando activamente y no en el modo de grabación
por alarma.
3 Seleccione Calidad:
Alta Mayor calidad de imagen

Normal Calidad media
Grabación extendida Mayor compresión
4 Seleccione la sensibilidad y la resolución. Mayor sensibilidad y resolución ofrecen mejor

calidad pero menos tiempo de grabación.
5 En la ficha Nombres de entradas de alarmas, asigne un nombre a cada entrada de alarma física.
Use estos nombres para revisar las imágenes con alarma y realizar búsquedas en la base
de datos de alarmas.
6 En la ficha Polaridad de entrada de alarma, seleccione la polaridad, la señal que activa una
entrada de alarma.
7 En la ficha Duración de entrada de alarma, seleccione Cuadro único o Duración normal.
Cuadro único le indica a la unidad Intellex que marque un solo cuadro para un evento de alarma
correspondiente a esa entrada de alarma con el mismo horario de comienzo y fin. Duración
normal le indica a la unidad Intellex que use la duración de la ficha General para un evento
de alarma en la entrada de alarma correspondiente.
8 Para configurar una notificación de alarma a través del puerto paralelo:
50 Intellex®
a seleccione la ficha Evento del Puerto paralelo. Aparecerá la siguiente pantalla.
b Seleccione Activar notificación de eventos por puerto paralelo. Si no selecciona esta opción,
el puerto paralelo funciona como un simple puerto paralelo que puede ser utilizado por
impresoras de puerto paralelo.
c Seleccione del PIN 2 al PIN 9 para indicar un evento de error de dispositivo.
Nota
Los botones PIN 2 a PIN 9 corresponden a los pines (conectores) del puerto paralelo de una unidad
Intellex que se usan para las notificaciones de eventos de hardware. Los pines correspondientes
a los botones (resaltados) seleccionados pasan a Alto durante el evento de hardware, mientras
que los pines correspondientes a los botones no seleccionados pasan a Bajo durante el mismo
evento de hardware. En Alto, el voltaje de salida presente es de aproximadamente 3.3 V.
Los pines 20 y 21 son conexiones a tierra. La unidad Intellex usa la opción inversa a la de los
botones seleccionados para indicar que no hay eventos pendientes.
ADVERTENCIA: No active Evento del Puerto paralelo cuando haya conectado al puerto paralelo
una impresora u otro dispositivo no relacionado con eventos. Si activa la notificación de eventos
del Puerto paralelo mientras tiene una impresora u otro dispositivo conectado, puede dañar
el puerto paralelo para impresora de la unidad Intellex y la impresora o el dispositivo conectado.
Se recomienda que sólo los usuarios avanzados utilicen esta opción.

Configuración de los ajustes de visualización

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Visualización.
2 En la ficha Modo:
a Establezca el intervalo del secuenciador, la cantidad de tiempo que la unidad muestra las
imágenes de la cámara antes de cambiar a la cámara siguiente cuando se selecciona
el secuenciador.
b Ajuste la Reproducción en el monitor:
Seleccione Sí para enviar la reproducción a la salida de video compuesto (envía video
en directo cuando no está en reproducción).
Seleccione No para usar la salida de video compuesto sólo para la visualización de video
en directo.
c Haga clic en Sí o en No para configurar Bloquear diseño en directo/reproducción.
d Configure los controles de reproducción: control estilo VCR estándar o estilo Jog/Shuttle.
e Configure la sobreimpresión durante la reproducción.
3 Seleccione las fichas 2×2, 3×3 y 4×4 para configurar un formato de visualización:
a Seleccione el nombre de la cámara de la lista.
b Mueva el puntero del mouse a cualquier lugar de la rejilla.
c Haga clic en el lugar de la rejilla correspondiente a la cámara seleccionada. El nombre
de la cámara se muestra en la ubicación de la rejilla.
Intervalo de tiempo Bloquear diseño en
antes de ver la directo/reproducción
siguiente cámara. • Si hace clic en Sí, al
salir de la visualización
en directo, se mantendrá
la asignación de cámaras
Envíe la reproducción realizada en el modo
a la salida de video Reproducción.
compuesto o a un • Si hace clic en No, al salir
monitor opcional. del modo Reproducción,
se volverá a la última
asignación de cámara
Configure la realizada en el modo
visualización de de visualización en directo
información en el área (predeterminado).
de la imagen durante
la reproducción.
4 En la ficha Monitor de llamada, seleccione Llamada para ver video en directo de una cámara
única o Spot para ver video en directo de cámaras con alarma en secuencia.
5 Seleccione un Touch Tracker (si está instalado) para determinar si controla la visualización
principal de video o la visualización secundaria (llamada/spot).
6 Elija la cámara de llamada que vaya a mostrar el monitor de llamada.
Ajuste la fecha y la hora

1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Fecha/Hora. Haga clic en Sí.
2 Haga clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer las horas, los minutos
y los segundos.
3 Seleccione la fecha y haga clic en Establecer.
52 Intellex®
Configuración de la dirección de puerto, de las conexiones de clientes de

red en directo y de los clientes de transmisión
Especifique una dirección de puerto fija para Intellex. Cambie los ajustes predeterminados sólo si
las condiciones de la red lo requieren.
1 En la pantalla “Opciones de configuración”, haga clic en “Dirección de puerto”.

2 Resalte e introduzca los nuevos ajustes.
3 Elija el número de “Máx. clientes en directo” para limitar el número de usuarios remotos que
acceden a Intellex. Las conexiones en directo incluyen clientes de visualización en directo y de
descarga. El valor máximo y predeterminado para esta función es 20.
4 Elija el número de “Máx. clientes de transmisión” para establecer el número de paneles de
visualización que el usuario podrá ver en el modo Transmisión. El valor máximo es 4 y la
función se deshabilita cuando se establece en 0. Consulte “Uso del modo de reproducción de
secuencias” en la Guía del usuario de Network Client para obtener más información sobre el
modo Transmisión.
5 Seleccione “Intellex se ejecuta independientemente” o, si ha implantado Policy Manager,
seleccione “Intellex se ejecuta de manera administrada” e introduzca un nombre de servidor.
Configuración de las opciones de almacenamiento

Configura bases de datos en Intellex o en los medios de almacenamiento instalados. Para obtener
más información, consulte la Guía del usuario.
1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Almacenamiento.
a Haga clic en Agregar o en Agregar todo para agregar uno o varios volúmenes a la base
de datos Intellex.
Seleccione un volumen y haga clic en Etiqueta para especificar ese volumen.
b Haga clic en Eliminar para eliminar un volumen activo de la base de datos.
c Haga clic en Reparar para arreglar una base de datos dañada.
2 Haga clic en Salir.

Configuración de la programación de copias de seguridad

Para usar Programación de copias de seguridad, instale un dispositivo de almacenamiento
masivo como DAT.
Copia de seguridad de todo
1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Programación de copias de seguridad.

2 En la ficha Modo, haga clic en Copia de seguridad de todo para configurar la misma
programación de copias de seguridad para todas las cámaras, cada día de la semana.
3 Seleccione la ficha Hora y establezca los horarios de comienzo para el funcionamiento diurno
y nocturno.
Configuración de una programación de copias de seguridad personalizada
1 En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Programación de copias de seguridad.

2 En la ficha Modo, haga clic en Programación de copias de seguridad. Puede elegir Incluir fin
de semana e Incluir día festivo.
3 Si utiliza programaciones de fin de semana o días festivos, haga clic en la ficha Hora.
a En el cuadro Días de fin de semana, elija los días del fin de semana que desea incluir
en la programación.
b Seleccione los horarios de comienzo y fin para fines de semana y vacaciones
4 Seleccione una ficha para la programación (Día laborable, Fin de semana y Día festivo).
a Para seleccionar salvaguardar todo el día cada día laborable, haga clic en Copia
de seguridad de todo.
b Para programar una hora de copia de seguridad específica, haga clic en Copia de seguridad
por alarma y, a continuación, haga clic y arrastre a fin de resaltar el bloque de tiempo para
la programación por alarma.
c Para desactivar la copia de seguridad, haga clic en Desactivado y haga clic y arrastre para
resaltar el bloque de tiempo correspondiente a la programación desactivada.
5 Repita el paso 4 para cada configuración. Haga clic en Aceptar.
54 Intellex®
Configuración de notificaciones por correo electrónico

1 Para generar una notificación de correo electrónico para determinadas personas o listas
de distribución cuando se producen eventos del sistema y alarmas de cámara, haga clic
en Correo electrónico, en la pantalla Opciones de configuración. Aparecerá la pantalla
Configuración de notificaciones por correo electrónico.
2 En la ficha Resumen, consulte la lista de eventos y cámaras que pueden activar la notificación
por correo electrónico.
Lista de eventos y cámaras que Direcciones de

activan la notificación por correo correo electrónico
electrónico de los destinatarios
Eventos
activados

3 Para modificar un elemento en la lista de origen, resáltelo y haga clic en Editar (o haga doble
clic sobre él). Aparecerá la pantalla Configuración de correo electrónico.
4 En la pantalla Configuración de correo electrónico, puede:

a Activar o desactivar la notificación por correo electrónico
b Definir la prioridad de los mensajes
c Establecer la frecuencia
d Agregar más texto al mensaje
e Seleccionar entradas de la Lista de destinatarios principal para agregarlas a la Lista
de destinatarios
f Eliminar entradas de la Lista de destinatarios
g Agregar nuevos destinatarios a la lista
5 Haga clic en Aceptar para guardar la actualización. Aparecerá de nuevo la pantalla Resumen
de notificaciones por correo electrónico.
56 Intellex®
6 Seleccione la ficha Configuración para definir una configuración de correo electrónico.
7 En los campos Servidor de correo electrónico, introduzca el nombre y el número de puerto

del servidor SMTP de correo electrónico del destinatario.
8 En los campos Remitente, introduzca el nombre y la dirección de correo electrónico del
usuario que envía la notificación.
9 En los campos Autorización, introduzca el método (determina el protocolo de seguridad
empleado por el servidor SMTP del remitente), la identificación del usuario y la contraseña.
Envío de un mensaje de prueba

1 En el campo Prueba de configuración, introduzca la dirección de correo electrónico a la que
desea enviar el mensaje de prueba.
2 Haga clic en Enviar mensaje de prueba, para probar la función de correo electrónico.

3 Seleccione la ficha Destinatarios para agregar una dirección de correo electrónico o editar
la lista de destinatarios principal.
4 Seleccione una dirección de correo electrónico de la Lista de destinatarios principal y haga clic
en Editar. Aparecerá la dirección de correo electrónico seleccionada.
5 Edite la dirección de correo electrónico del modo deseado y guarde los cambios. Aparecerá
la lista principal actualizada.
Guardado de la configuración
American Dynamics recomienda guardar la configuración en CD.
1 Salga a Windows.
a En la pantalla principal, haga clic en Utilidad. Aparecerá la pantalla Opciones de utilidades.
b Haga clic en Salir. Aparecerá un mensaje de confirmación.
c Haga clic en Sí para salir a Windows. Aparecerá la pantalla Introduzca código PIN.
d Introduzca el código de salida al sistema. Póngase en contacto con el distribuidor
o el administrador del sistema para saber este código.
e Haga clic en Aceptar para salir a Windows.
2 Haga doble clic en el icono Configuración de Intellex.
3 Seleccione la ruta al medio en donde desee guardar la configuración.
4 Introduzca un nombre descriptivo para la configuración. Por ejemplo, Intellex 1.
5 Haga clic en Guardar ajustes.
Recomendación: Guarde el CD con el sistema Intellex.
58 Intellex®
Los módulos de antivirus (AV) de Intellex son compatibles con:

• McAfee 7.1 Enterprise Edition
• Symantec AntiVirus 8.1 Corporate Edition
Nota
Consulte la documentación de McAfee o Symantec para obtener información sobre
la configuración y el uso.
Configuración del módulo McAfee

1 Instale el software McAfee 7.1 Enterprise Edition.
2 Compruebe que esté instalado en Intellex: el icono de protección contra virus debe aparecer
en la bandeja del sistema.
Si no está instalado McAfee, aparecerá un mensaje de error al intentar instalarlo. El mensaje
indica que no se ha detectado el software antivirus y deberá instalarlo.
3 Con una PC normal con acceso a Internet, visite http://americandynamics.net.
4 Haga clic en Intellex. En la sección Herramientas de configuración del software antivirus,
busque la herramienta de configuración del antivirus McAfee para Intellex, descárguela
al disco duro y cópiela en un CD.
5 Salga de Intellex a Windows.
6 Copie el CD en el escritorio de Intellex.
7 Ejecute el software desde el escritorio y siga las instrucciones de instalación.
Después de instalarlo correctamente, el cuadro Acerca de se actualiza en la aplicación Intellex
a: Intellex AntiVirus Configuration 1.0.
Nota
Si no se detecta un sistema Intellex 3.x, aparecerá un mensaje de error. Este mensaje indica que
la herramienta de configuración sólo funciona en Intellex con Windows 2000.
8 La herramienta de configuración crea dos trabajos de escaneo de virus que estarán visibles
en la consola de McAfee VirusScan:
• Memoria de escaneo
• Escaneo de todos los discos fijos
Nota
El cuadro de diálogo de utilización de la CPU toma un valor predeterminado del 10% para
reducir la carga del sistema por el software antivirus. Si los trabajos de escaneo ya están
configurados en el sistema, la herramienta de configuración puede restaurar o eliminar los
ajustes de las aplicaciones. Los ajustes anteriores se guardan en el registro. Debe programar
los dos trabajos de escaneo de virus creados por la herramienta de configuración. Hágalo
durante un período de baja utilización para evitar perder imágenes de video grabado.
59
9 La herramienta de configuración del antivirus McAfee para Intellex crea una nueva tarea
de actualización automática sólo si dispone de alguna tarea de actualización automática
programada antes de ejecutar el módulo de antivirus de Intellex.
Nota
Se restablecerán todos los ajustes anteriores del usuario. Programe las actualizaciones
automáticas para un período de baja utilización a fin de evitar perder imágenes de video
grabado.
Configuración del módulo Symantec

1 Instale el software Symantec 8.1 AntiVirus Corporate Edition.
2 Compruebe que esté instalado en Intellex: El icono de protección amarillo debe aparecer
en la bandeja del sistema.
Si Symantec no está instalado, aparecerá un mensaje de error al intentar instalarlo. El mensaje
indica que no se ha detectado el software antivirus y deberá instalarlo.
3 Con una PC normal con acceso a Internet, visite
http://americandynamics.net/software downloads/.
4 Haga clic en Intellex. En la sección Herramientas de configuración del software antivirus, busque
la herramienta de configuración del antivirus Symantec para Intellex, descárguela en el disco
duro y cópiela en un CD.
5 Salga de Intellex a Windows.
6 Copie el CD en el escritorio de Intellex.
7 Ejecute el software desde el escritorio y siga las instrucciones de instalación.
Después de instalarlo correctamente, el cuadro Acerca de se actualiza en la aplicación Intellex a:
Intellex AntiVirus Config 1.0 Symantec.
Nota
Si no se detecta un sistema Intellex 3.x, aparecerá un mensaje de error. Este mensaje indica que
la herramienta de configuración sólo funciona en Intellex con Windows 2000.
La herramienta de configuración de Symantec realiza estas modificaciones para la protección

en tiempo real del sistema de archivos:
• La red de tipos de unidad se desactiva
• Se selecciona Excluir archivos y carpetas seleccionados
• En el cuadro de diálogo Exclusiones, marque el archivo que desea excluir antes de seleccionar
el escaneo
• Se agregan AVI, DAT y NDX a las extensiones de archivo que se excluirán
• Se desactiva Activar protección de archivos en tiempo real
60 Intellex®
Escaneo personalizado
Symantec no crea ningún escaneo automático. Usted debe programar los trabajos de escaneo de
virus creados por la herramienta de configuración. Programe los trabajos de escaneo en un período
de baja utilización para evitar perder imágenes de video grabado.
1 Para programar un escaneo, seleccione Escaneo programado > Nuevo escaneo programado
y siga las indicaciones.
2 En la pantalla Opciones de escaneo, establezca las Opciones de regulación (prioridad cuando
está inactivo y prioridad cuando no lo está) con el ajuste más bajo, 3.
Precaución
Este ajuste tiene el menor impacto en el sistema Intellex, pero incluso con el ajuste más bajo, pueden
perderse algunos datos de grabación.

62 Intellex®
RAID
Instalación de los discos duros

Debe instalar los 4 discos duros incluidos en el paquete con Intellex Ultra. Cada disco duro viene
incluido en un estuche y son fáciles de instalar.
1 Saque los discos de sus respectivos embalajes.

2 Desbloquee la cubierta frontal de la unidad Intellex Ultra y ábrala.
3 Presione la liberación del pestillo situada en el lado izquierdo del estuche de la unidad.
Precaución
Debe abrirse el pestillo antes de instalar el disco duro.
4 Deslice con cuidado el estuche que contiene el disco duro en una ranura vacía de la bahía
de la unidad e insértela firmemente. Puede instalar cualquier unidad en cualquier ranura.
Presione lentamente alineando los conectores. Si no lo hace con cuidado, pueden dañarse
los conectores. No use el pestillo para presionar el carro del disco duro.
5 Cuando el disco duro encaje por completo en la bahía de la unidad, cierre el pestillo para fijar
la unidad.
6 Repita este proceso para los otros 3 estuches de disco duro.
Manual del usuario de la utilidad 3Ware 3DM2

La utilidad 3ware 3DM2 administra los problemas de disco duro de Intellex Ultra, incluida la supervisión
de su funcionamiento y las notificaciones. #DM2 se ejecuta en Windows y se instala en el sistema
con la aplicación Intellex Ultra. Utilice el botón Ayuda de la pantalla 3DM2 de Windows o vaya
63
RAID
a Inicio > Programas > 3ware > 3DM2 > Interfaz de Web 3DM 2 y utilice la Ayuda de 3DM2 para
obtener información más detallada.
Configuración de las alertas por correo electrónico

Configure el sistema Intellex Ultra para enviar notificaciones por correo electrónico cuando
se produzcan problemas en la unidad. Para configurar las notificaciones por correo electrónico,
utilice la utilidad 3ware 3DM2 de Windows.
1 Haga doble clic en el icono de 3DM2 del escritorio de Windows, o vaya a

Inicio > Programas > 3ware > 3DM2 > Interfaz de Web 3DM 2.
2 Vaya a Inicio de sesión y elija iniciar sesión como Administrador; a continuación, escriba
la contraseña 3ware.
3 Haga clic en Ajustes de 3DM2.
4 En la pantalla de envío, bajo Notificación por correo electrónico, haga clic en el botón Activado
y defina los ajustes de notificación por correo electrónico.
Nota
La notificación por correo electrónico debe configurarse en un servidor SMTP. Póngase
en contacto con el administrador de la red para conocer la información necesaria.
5 Haga clic en el botón Guardar ajustes de correo electrónico.

6 Puede enviar un correo electrónico de prueba para comprobar la configuración, mediante
el botón Enviar mensaje de prueba.
Cómo agregar un usuario a la lista de destinatarios de correo electrónico

4 En la pantalla de envío, bajo Notificación por correo electrónico, agregue la nueva dirección
de destinatario en el cuadro Destinatarios. Separe las direcciones con comas.
Eliminación de un usuario de la lista de destinatarios de correo

electrónico
4 En la pantalla de envío, bajo Notificación por correo electrónico, elimine la nueva dirección
de destinatario del cuadro Destinatarios.
64 Intellex®
RAID
Cambio de los eventos de notificación por correo electrónico

4 En la pantalla de envío, bajo Notificación por correo electrónico, seleccione el nuevo tipo
de evento para notificación en la lista desplegable.
Solución de problemas con el sistema RAID
Precaución
Cuando el estado de la matriz se degrada, se necesita una acción rápida. Un fallo en cualquier unidad
nueva provoca la pérdida completa de los datos almacenados.
El controlador RAID establece la matriz como degradada siempre que se produzca un fallo
de lectura o escritura al acceder a una unidad. Las causas podrían ser:
• una unidad de disco que falla
• un cable defectuoso
• un controlador RAID defectuoso
• un problema con un componente del sistema, como el suministro eléctrico o la placa base
Use las siguientes instrucciones para diagnosticar una matriz degradada:
Matriz fuera de línea

El estado de una matriz es fuera de línea cuando el controlador del RAID no puede almacenar
o recuperar datos. Normalmente, los datos almacenados se pierden y hay que reconstruir la matriz.
Para obtener información sobre cómo recuperar los datos disponibles, haga clic en el icono 3DM
del escritorio de Windows y vaya a Ayuda > Ayuda en línea de 3DM 2.
Matriz degradada
Una matriz degradada es el resultado de una salida fallida del disco duro de la matriz de 4 discos
del RAID 5.
• La pérdida de 2 o más unidades de disco hace que la matriz pase a fuera de línea y se pierdan
completamente los datos.
• Una matriz degradada aparece como crítica en la pantalla de 3Ware 9500S-4LP Bios
o en la utilidad 3DM2 en Windows.
Posibles causas:
• Una matriz puede degradarse cuando falla un disco duro, tiene varios errores de escritura
o se desconecta de la matriz por cualquier razón.

RAID
• Un cable SATA, una tarjeta 3Ware RAID, una placa base o un suministro eléctrico
defectuosos.
En caso de una matriz degradada con un solo disco duro degradado, Intellex Ultra sigue
funcionando mientras se reconstruye la matriz, e incluso graba y reproduce.
66 Intellex®
RAID
Estado degradado de una matriz

1 Salga de la aplicación Intellex y vaya al escritorio de Windows.
2 En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio > Programas > 3ware > 3DM2 > Interfaz
de Web de 3DM 2.
4 Haga clic en Información > Información de disco, en la barra de navegación superior.
5 Aparecerá una lista de los discos y su estado. Compruebe en qué disco se ha producido
el error.
6 Compruebe todas las conexiones del disco y actualice la página 3DM2. Si el disco continúa
degradado, siga las recomendaciones que aparecen en pantalla. Utilice el botón de Ayuda para
acceder a la ayuda en línea de la utilidad 3DM2. Si es necesario, realice los procedimientos
de instalación del disco que se indican al inicio de este capítulo.
7 Registre el número del disco duro como referencia futura.
8 Cierre la utilidad 3DM2 y reinicie la aplicación Intellex. El proceso de reconstrucción de la matriz
comienza durante el funcionamiento normal de Intellex.
Durante la reconstrucción, podrá seguir leyendo y escribiendo datos en la matriz. Sin embargo,
se perderá la tolerancia a los fallos hasta que la matriz vuelva al estado funcional.
Nota
Cuando se complete la reconstrucción, el estado de la unidad cambiará de Degradado a Correcto
en la utilidad 3DM2.
Recuperación de una matriz RMS fuera de línea al estado funcional

Es necesario recrear la matriz RAID-5 si el estado de dicha matriz pasa a fuera de línea cuando
fallan dos o más discos duros u otro fallo del sistema hace que también falle la matriz.
Comprobación del estado de la matriz

1 Apague y reinicie el sistema.
de Web de 3DM 2.
4 Haga clic en Información > Información de disco, en la barra de navegación superior.
5 Aparecerá una lista de los discos y su estado. Compruebe en qué disco se ha producido
el error.
Comprobación del estado de la matriz en el BIOS
1 Apague y reinicie el sistema.

2 Presione [Alt]+3 para entrar en la pantalla del administrador del Bios de 3ware.
3 Consulte la lista de Unidades exportables para comprobar qué disco duro es el responsable
de la matriz degradada.

RAID
Matriz fuera de línea

Si el estado de la matriz es Fuera de línea:
de Web de 3DM 2.
3 Haga clic en el botón Ayuda de la pantalla de la utilidad y siga los procedimientos de ayuda.
Configuración de una unidad lógica

Debe formatear el espacio en disco sin asignar para grabar datos en las unidades de disco:
1 Salga a Windows.
2 Haga clic con el botón secundario del mouse en Mi PC. Seleccione Administrar. Aparecerá
la ventana Administrador de equipos.
3 En Almacenamiento, haga clic en Administración de discos.
Disco 1 muestra el espacio de disco no asignado de las 4 unidades de disco combinadas.
4 Haga clic con el botón secundario del mouse en el espacio no asignado. Seleccione Crear
partición. Aparecerá un asistente para crear particiones.
5 Haga clic en Siguiente.
6 Seleccione Partición extendida. Haga clic en Siguiente.
7 En Ocupar el siguiente espacio en disco, deje el valor predeterminado (máximo espacio
disponible).
Advertencia
Antes de hacer clic en Siguiente, divida este número predeterminado por 5 y anote el resultado (redondeado
al número entero más cercano) para la próxima creación de cinco unidades lógicas de igual tamaño.
8 Haga clic en Siguiente.
9 Haga clic en Finalizar.
10 Haga clic con el botón secundario del mouse en la parte verde clara de Partición extendida,
Espacio libre.
11 Seleccione Crear unidad lógica.
12 Aparecerá el Asistente para crear partición. Haga clic en Siguiente.
13 Deje la selección Unidad lógica. Haga clic en Siguiente.
14 Al lado de Ocupar el siguiente espacio en disco, introduzca el número que acaba de anotar,
igual a 1/5 del tamaño total de la partición extendida. Haga clic en Siguiente.
15 Deje el valor predeterminado de Asignar una letra de unidad. Haga clic en Siguiente.
16 En Formatear la partición, deje todos los valores predeterminados. Seleccione Dar formato
rápido. Haga clic en Siguiente.
17 Haga clic en Finalizar.
68 Intellex®
RAID
18 Repita este proceso para las otras cuatro unidades lógicas. Deje la última unidad lógica que
cree con el espacio restante en el cuadro Ocupar el siguiente espacio en disco.
19 Salga del Administrador de equipos.
Configuración de una unidad en el nivel de Intellex

1 Haga doble clic en el icono de configuración de unidad del escritorio.
3 Haga clic en Aceptar en la indicación Unidades de datos encontradas.
Inicie Intellex para continuar el funcionamiento normal.
Preguntas y respuestas
Pregunta Respuesta
¿Se pueden intercambiar en marcha las Sí. Puede cambiar fácilmente un disco duro
unidades Intellex RMS? defectuoso sin apagar el sistema.
¿Qué debo hacer si falla un disco duro? Identificar el disco duro defectuoso a través
de la utilidad 3DM2 y seguir las
recomendaciones que aparecen en
pantalla. Puede ser necesario sustituir
el disco duro e iniciar la reconstrucción.
¿Durante cuánto tiempo deberé detener El proceso de sustitución del disco puede
la grabación para cambiar el disco duro? completarse en 10 ó 15 minutos. También
deberá tener en cuenta el tiempo que se
tarda en la reconstrucción del disco duro.
¿Cuánto se tarda en reconstruir un disco Eso depende del tamaño del disco y de
duro? si lo hace mientras está ejecutándose el
software Intellex en segundo plano.
Puede tardar hasta 8 horas en reconstruir
un disco de 250 GB durante la grabación,
pero tardará algo menos si no está grabando.
¿Qué unidad debo usar como recambio? Póngase en contacto con el distribuidor
para saber el número de pieza de recambio
adecuado.
Desearía usar otro método RAID. ¿Cuáles Sólo RAID 5.
son compatibles?
Cuando observo el área de almacenamiento, Todas las unidades de disco de la matriz
sólo veo una unidad. Pensaba que tenía 4. RAID aparecen como una única unidad lógica.
¿Qué ocurre si falla más de un disco duro? Se perderán todos los datos.

RAID
70 Intellex®
Intellex IP
Intellex IP
Intellex IP V 4.17 es un producto de la familia Intellex que acepta información de video de
dispositivos IP en lugar de hacerlo a partir de cámaras de video convencionales. El sistema
permite a los usuarios grabar video, monitorear las alarmas y controlar las cámaras conectadas
a Internet. Intellex IP es compatible con el sistema operativo Windows XP.
La configuración de la red es fundamental para el sistema Intellex IP porque el video viaja por esa
red. Intellex IP tiene dos conexiones de interfaz de red (network interface connection, NIC):
10/100 y gigabit (GB). Para sistemas con un elevado volumen, debe considerarse la posibilidad
de utilizar una red gigabit dedicada con un conmutador gigabit y el NIC gigabit. El uso del NIC
gigabit en una red 10/100 no proporciona ningún ancho de banda adicional. Para usar ambas
tarjetas a fin de conectarse a varias redes, consulte el ejemplo de página 83.
Configuración del sistema Intellex IP

Cámaras de video
analógico
Cámaras IP
Control RS-422
Servidor de video sobre

IP Conmutador de red
Intellex IP
71
Intellex IP
1 Para obtener información sobre cómo configurar e instalar Intellex IP, consulte la Guía de
configuración rápida de Intellex IP.
Una luz verde indica que la unidad tiene

alimentación eléctrica, pero debe presionar el botón
de encendido para iniciar Intellex IP
2 Siga las indicaciones e introduzca la misma información correspondiente a la aplicación Ultra

4.17 estándar.
3 En la pantalla principal, seleccione Configuración. Aparecerá la pantalla Opciones de
configuración.
El botón Orígenes
de IP sustituye al
botón Cámaras de
Intellex estándar.
Selecciónelo para
abrir el cuadro de
diálogo Selección
de origen de IP.
4 Configure el dispositivo IP según las instrucciones del fabricante antes de agregarlo a la

aplicación Intellex IP. Esto incluye:
• Asignación de una dirección IP o nombre de dispositivo
• Comprobación de que el video se puede ver usando el visor del fabricante del dispositivo
Para configurar la cámara Bosch, consulte Configuración de cámara IP PAL Bosch en
página 75.
Para configurar un Codificador IP o IPSDU8 VideoEdge™, consulte Configuración de cámara
IP PAL Bosch en página 75.
72 Intellex®
Intellex IP
Direcciones IP Números de cámara

de Intellex IP asignados
Administrar
orígenes de IP
Lista de orígenes
de IP configurados
Haga clic para

agregar un nuevo
origen de IP.
Aparecerá la
pantalla Tipo
de dispositivo IP.
Haga clic para modificar Haga clic para borrar el origen de IP resaltado.
las propiedades del origen Aparecerá la pantalla de confirmación.
de IP resaltado.
Seleccione un tipo de origen de IP Seleccione el tipo de origen de IP de la lista

de la lista para agregarlo al sistema. para agregarlo al sistema.
Haga clic en Aceptar. Haga clic en Sí para eliminar los ajustes
de origen de IP. No podrá restaurarlos.

Intellex IP
Configuración de los parámetros de los dispositivos IP

Configure los parámetros de cada dispositivo IP y de cada canal de video admitidos por un
dispositivo.
Nota
Para configurar la dirección IP de un dispositivo, consulte las instrucciones del fabricante.
El tipo de servidor
depende de la
categoría de
dispositivo.
Especifique el puerto
de comunicaciones del Especifique la dirección
dispositivo IP, IP de un dispositivo IP.
normalmente el 80 para
una cámara o servidor. Especifique el nombre de
usuario y la contraseña
Especifique un para la autentificación
nombre para cada al solicitar video desde
secuencia de video. un dispositivo IP.
Seleccione una Asigne una fuente de video

resolución para cada a una cámara Intellex.
secuencia de video.
Seleccione un ritmo Especifique los ajustes

de imagen máximo de calidad de la fuente IP
permisible para cada para cada secuencia de
secuencia de video. video.
Configure el protocolo de
Especifique una cada dispositivo IP.
dirección para cada
secuencia de video.
Use un ajuste
únicamente si ha
establecido que el
control de cámara para
que use el protocolo
Sensormatic
RS-422.
En la vista de la pantalla principal, seleccione Configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo

Opciones de configuración.
74 Intellex®
Intellex IP
Configuración de cámara IP PAL Bosch

Esta sección describe cómo puede configurar su sistema Intellex para que se comunique con un
gestor de cámara IP PAL Bosch.
1 En la pantalla principal de Intellex, seleccione Configuración. Aparecerá la pantalla Opciones
de configuración.
2 Seleccione Fuentes IP. Aparecerá la pantalla Fuentes IP y mostrará todos los dispositivos IP
configurados.
3 Seleccione Agregar. Aparecerá la ventana Tipo de dispositivo IP:
4 En la lista desplegable, seleccione la opción Cámara Bosch y haga clic en Aceptar para
confirmar.
Aparecerá la pantalla de configuración Canal Bosch 1 que permite la configuración manual de
los parámetros de información de red y de secuencia de video.
5 Ingrese los parámetros de Información de red siguientes:
• Tipo de servidor: asigne Servidor NWC 0455
• Dirección: ingrese la dirección IP de la cámara IP Bosch
• Puerto: especificado por el usuario (el puerto predeterminado es 80)
• Nombre de usuario: especificado por el usuario
• Contraseña: especificada por el usuario.
6 Ingrese los parámetros de Secuencia siguientes:
• Nombre: introduzca un nombre para cada secuencia de video (el nombre predeterminado es
'Cámara')
• Asignación: asigne un número de cámara Intellex desde la lista de números disponibles
• Resolución: defínala como 1CIF, 2CIF o 4CIF
• Compresión: comprima el video antes de enviarlo a Intellex. Defínala como “media”
• (mínimo) o “alta” (máximo). El valor predeterminado es “media”
• Ritmo máximo: se mide en imágenes por segundo (IPS). El valor máximo es 25.
Nota
El valor indicado para el ritmo máximo se redondea hacia el intervalo superior más cercano
admitido, según se indica en la tabla a continuación:
Velocidad completa 25 ips

Cada segunda imagen 12,5 ips
Cada tercera imagen 8,3 ips
Cada cuarta imagen 6,25 ips
Cada quinta imagen 5 ips
Cada sexta imagen 4,16 ips
Cada séptima imagen 3,57 ips
Cada octava imagen 3,125 ips
Cada novena imagen 2,77 ips
Cada décima imagen 1 ips

Intellex IP
7 Seleccione Aceptar para confirmar los parámetros. El sistema regresará a la pantalla Fuentes IP
con un nuevo tipo de dispositivo agregado para la cámara IP Bosch configurada.
76 Intellex®
Intellex IP
Incorporación de un dispositivo VideoEdge™

El codificador IP VideoEdge™ (de ahora en adelante, Codificador IP) ofrece secuencias de
video IP de alto rendimiento para hasta cuatro fuentes de video analógicas. Este codificador
está especialmente diseñado para videos de seguridad que generan videos comprimidos con
una eficacia hasta nueve veces superior a los productos MPEG-4 y MJPEG.
El domo IPSDU8 VideoEdge™ (de ahora en adelante, IPSDU8) ofrece conectividad de red
para una red IP de un solo canal. Si bien ofrece el mismo alto rendimiento que el Codificador
IP pero para un solo canal, brinda además una salida de alarma y cuatro entradas de alarma.
Nota
Para obtener más información sobre la instalación de un Codificador IP o un IPSDU8, consulte
la Guía de inicio rápido del Codificador IP o la Guía del usuario e instalación del IPSDU8.
1 En la pantalla principal de Intellex, seleccione “Configuración”. Aparecerá la pantalla “Opciones

de configuración”.
2 Seleccione “Fuentes IP”. Aparecerá la pantalla “Fuentes IP” y mostrará todos los dispositivos
IP configurados.

Intellex IP
3 Seleccione “Agregar”. Aparecerá la ventana de diálogo “Tipo de dispositivo IP”:
4 Seleccione el Canal 4 de AD o ADSDUIH (IPSDU8) de la lista desplegable de Tipo de

dispositivo IP y presione “Aceptar”.
Aparecerá la pantalla “Detectar dispositivos de AD”. Se detectarán y mostrarán en la lista todos

los dispositivos de AD dentro de la misma subred, como Intellex IP. La lista incluirá los
dispositivos detectados y configurados previamente.
Nota
Si el dispositivo que se agregó no aparece en la lista, y se encuentra en la misma subred que
Intellex, seleccione “Actualizar”. Esto limpiará la lista y volverá a detectar los dispositivos IP de AD.
78 Intellex®
Intellex IP
Nota
Si el dispositivo no ha sido configurado, resáltelo y luego seleccione “Configuración de
dispositivos”. Se abrirá una nueva ventana del navegador y mostrará la página “Configuración
principal”. Para obtener más información sobre la configuración del Codificador IP o del
IPSDU8, consulte la Guía del usuario e instalación del Codificador IP o la Guía del
configuración e usuario del IPSDU8.
Si Vaya al
el dispositivo aparece en la lista paso 7
de dispositivos detectados
el dispositivo se encuentra en paso 9
una subred diferente
7 Resalte el dispositivo y seleccione “Agregar”. Aparecerá la pantalla “Configurar dispositivo de AD”.

8 Vaya al paso 12
Si el dispositivo se encuentra en una subred diferente, no será detectado por la herramienta
de detección.
9 Seleccione “Omitir detección”.
Aparecerá la pantalla “Configurar dispositivo de AD” que permite la configuración manual
de los parámetros de información de red y de secuencia de video. La siguiente pantalla
muestra el Codificador IP:

Intellex IP
La secuencia 2 se aplica al
Codificador IP solamente y no
al IPSDU8
10 Ingrese los siguientes parámetros de información de red:

• Tipo de servidor: Debe configurarse como ADEIP4 para el Codificador IP y como ADSDUIH
para el IPSDU8.
• Dirección: Ésta es la dirección IP del dispositivo.
• Puerto: Debe establecerse en 5001 tanto para el Codificador IP de 4 canales como para el
IPSDU8.
11 Ingrese los siguientes parámetros de información de red:
• Nombre de usuario: Debe ser un nombre de usuario existente configurado en el dispositivo
IP.
• Contraseña: Debe ser una contraseña existente configurada en el dispositivo para el anterior
nombre de usuario.
12 Ingrese los siguientes parámetros de secuencia de video para cada secuencia de video
requerida:
• Nombre: nombre para la cámara que ofrece la secuencia de video.
• Asignación: número de cámara de Intellex IP para usar en la asignación de secuencias
de video en la pantalla de Intellex IP.
• Calidad: se puede definir como Grabación extendida, Normal o Superior.
• Sensibilidad: se puede definir como Normal o Alta.
• Ritmo máximo: se mide en imágenes por segundo (IPS). El valor máximo es 30.
• Activar el límite de ancho de banda: se puede definir en Activado o Desactivado.
• Límite de ancho de banda: sólo se aplica cuando “Activar el límite de ancho de banda” está
configurado en Activado. Se mide en KB/seg, con un rango de 30 KB/seg a 400 KB/seg.
80 Intellex®
Intellex IP
13 Seleccione “Aceptar” para confirmar los parámetros. El sistema regresará a la pantalla

“Fuentes IP” con una nueva entrada agregada para el dispositivo configurado. El dispositivo
aparecerá en la lista como un Canal 4 de AD o un IPSDU8.
Cambio de la configuración de un dispositivo de AD

Una vez que se haya agregado un Codificador IP o IPSDU8 a Fuentes IP, se podrán modificar los
parámetros del dispositivo y la configuración.
Modificación de la configuración de un Codificador IP o un IPSDU8

1 En la pantalla principal, seleccione “Configuración”.
2 Seleccione “Fuentes IP”.
3 Resalte el Codificador IP o el IPSDU8 requerido y luego seleccione “Configuración
de dispositivos”.
Se abrirá una nueva ventana del navegador y mostrará la página “Configuración principal”.
Para obtener más información sobre la configuración del Codificador IP o del IPSDU8,
consulte la Guía del usuario e instalación del Codificador IP o la Guía del usuario e instalación
del IPSDU8.
Nota
No podrá seleccionar el botón “Configuración de dispositivos” a menos que resalte un
dispositivo de AD.
Modificación de la configuración de dispositivos de un Codificador IP

o un IPSDU8
1 En la pantalla principal, seleccione “Configuración”.
2 Seleccione “Fuentes IP”.
3 Resalte el Codificador IP o el IPSDU8 requerido y luego seleccione “Editar”.
Aparecerá la pantalla “Configurar dispositivo de AD”.
Nota
No podrá seleccionar el botón “Editar” a menos que resalte un dispositivo de AD.

Intellex IP
Ajuste del ritmo de grabación

En Intellex IP, la resolución de la cámara se mide en formato de intercambio común (Common
Interchange Format, CIF).
CIF Ritmo de grabación

1 CIF = 320 × 240 píxeles < 480 ips
2 CIF = 640 × 240 píxeles < 240 ips
4 CIF = 640 × 480 píxeles < 240 ips
Cuanto mayor es la resolución de la cámara, más recursos del sistema se consumen. Una
cámara con una resolución de 4 CIF utiliza cuatro veces más recursos del sistema que una
cámara con una resolución CIF. Si todas las cámaras están configuradas en resolución CIF,
puede configurar un ritmo total de 480 ips. Si todas las cámaras están configuradas con una
resolución de 4 CIF, puede configurar un ritmo agregado de 240 ips. Si no todas las cámaras
están en la misma resolución, determine el ritmo total máximo:
1 Divida 480 ips por la cantidad de cámaras conectadas.

2 Por cada cámara conectada, divida el valor del paso 1 por:
• 1 si la cámara está en modo 1 CIF.
3 Ejemplo: Si las cámaras 1-8 se encuentran en modo CIF y las 9-16 se encuentran en modo 4 CIF:
• 480/16 = 30
• Para las cámaras 1-8: 30/1 = 30
• Para las cámaras 9-16: 30/4 = 7.5
• Total máx. = (30 × 8) + (7,5 × 8) = 300 ips
82 Intellex®
Intellex IP
Configuración del ritmo

En la pantalla Opciones de configuración, haga clic en Ritmo. Aparecerá el cuadro de diálogo
Configuración del ritmo por cámara.
Haga clic para establecer los
ritmos con los máximos valores
posibles para los ajustes del
ritmo total del sistema y del
ritmo máximo individual de
cada cámara.
Configure el ritmo
de grabación de
imágenes del
sistema IP.
Ajuste las barras

deslizadoras para
establecer los
ritmos de imagen
para los valores
mínimo, normal
y de alarma.
Muévalos de forma
individual o en
grupos de dos
o tres.
Conexión a varias redes

Este ejemplo muestra una situación que usa ambas conexiones de la interfaz de red.
El objetivo de una compañía es establecer una red de seguridad por video IP que sea visible
desde equipos seleccionados en la red corporativa, mientras se minimiza la forma en que el
rendimiento afecta a la red. Configuran una red de seguridad IP dedicada que conecta:
• 5 cámaras IP
• un codificador de 4 canales conectado a cuatro cámaras analógicas
• el NIC gigabit conectado a un conmutador gigabit que usa cable CAT5
Esta red está aislada de una red corporativa; el video en directo de las cámaras no afectará al
rendimiento de la red corporativa.
Para monitorear el sistema de seguridad de los equipos conectados a la red corporativa, el NIC
10/100 de Intellex IP se conecta a la red corporativa y se instala Network Client en los equipos de
dicha red. Network Client puede monitorear la red de seguridad por video IP dedicada sin exponer
la red corporativa a la carga de todo el video.
Nota
Se pueden realizar diversas configuraciones de red. Podría duplicar el ejemplo anterior con dos
redes 10/100 diferentes si no necesita ancho de banda. Consulte a un especialista en redes sobre
cómo optimizar la configuración de la red de seguridad.

Intellex IP
84 Intellex®
Intellex Web Server
Descripción
Intellex Web Server (IWS) le permite ver video y controlar cámaras de forma remota a través de
una conexión web segura. El sistema cuenta con ajustes de inicio de sesión seguros y se pueden
agregar y borrar usuarios usando el programa IntellexWebServerUserAccounts ubicado en el
escritorio de Intellex.
Una vez que haya iniciado sesión en la página Web, podrá ver video en directo de cámaras
conectadas a la unidad Intellex. IWS también le permite controlar cualquier cámara PTZ mediante
los mismos controles que le unidad Intellex.
IWS se instala automáticamente en la unidad Intellex con el software Intellex versión 4.17.
Requisitos mínimos del sistema

• Sistema operativo Windows XP/2K
• Internet Explorer versión 6.0 o superior o Netscape
• Conexión a Internet o de red activa
• .Net Framework 1.1.
Note
Puede descargar .Net Framework 1.1 desde www.microsoft.com.
Visualización de la dirección IP y el nombre del equipo

Para usar IWS, necesitará saber el nombre de la unidad Intellex o la dirección IP en la red local.
Dirección IP
1 En el menú Inicio de Windows, seleccione Ejecutar. En el cuadro de diálogo que aparece,
escriba <cmd> y haga clic en Aceptar.
2 En el cuadro de diálogo que aparece, escriba <ipconfig> y presione Intro.
3 Aparecerá la dirección IP con la Máscara de subred y la Puerta de enlace predeterminada.
Tome nota de la dirección IP.
4 Cierre la ventana.
Nombre del equipo

1 En el menú Inicio de Windows, haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC
y seleccione Propiedades.
2 Aparece el diálogo de Propiedades del sistema. Seleccione la ficha Nombre del equipo.
3 Tome nota del nombre completo del equipo.
85
Intellex Web Server
Cuentas de usuario
Creación de una cuenta

1 Salga de Intellex al escritorio de Windows.
a En la pantalla principal de Intellex, haga clic en Utilidad. Aparecerá la pantalla Opciones
de utilidades.
b Haga clic en Salir. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación.
c Haga clic en Sí para salir a Windows. Aparecerá la pantalla Código PIN.
d Introduzca el código de salida al sistema. (Póngase en contacto con el distribuidor
o el administrador del sistema para saber este código).
e Haga clic en Aceptar.
2 En el escritorio, haga doble clic en el icono Cuentas de usuario de Intellex Web Server.
Aparecerá la siguiente pantalla:
3 Introduzca un Nombre de usuario y una Contraseña.

4 Vuelva a introducir la contraseña para confirmar.
5 Haga clic en Crear. Aparecerá un cuadro de diálogo que le informará que la cuenta ha sido creada.
Note
Si hace clic en Borrar en cualquier punto antes de crear la cuenta, borrará todos los campos
y podrá comenzar de nuevo.
6 Haga clic en Cerrar.
Cómo borrar una cuenta

1 Seleccione un nombre de usuario de la lista desplegable.
2 Haga clic en Borrar.
3 Haga clic en Cerrar.
86 Intellex®
Intellex Web Server
Conexión a Intellex
1 Abra un explorador de Web.
2 En la barra de dirección, escriba <http://> seguido por la dirección IP o el nombre del equipo
Intellex. Aparecerá la pantalla Servidor de video:
3 Haga clic en Ver video.

4 Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Aceptar.
5 Si es la primera vez que inicia sesión en IWS, aparecerá la siguiente pantalla:
Haga clic
en la barra
de Active
X para
instalar.
6 Antes de ver el video, necesitará instalar Active X:

a Haga clic en la barra de Active X situada en la parte superior de la página y seleccione
Instalar control de Active X.
b En el diálogo Advertencia de seguridad, haga clic en Instalar.

Intellex Web Server
7 Aparecerá la Página de video del servidor:
8 Seleccione una Vista de NetCam de la lista desplegable. Puede elegir vistas de varios paneles
de 2*2, 3*3, y 4*4 o seleccionar una cámara específica para mostrar en una vista de panel único.
Note
Haga clic en una cámara cuando esté en vista de varios paneles para cambiar a la vista
de panel único. Haga clic en la cámara nuevamente para volver a la vista de varios paneles.
9 Opcional: Seleccione compatibilidad con DirectDraw durante la visualización en directo

y la reproducción de imágenes.
Note
DirectDraw proporciona una calidad de video mejorada, imágenes más suaves y maximiza
el rendimiento del equipo. Sin embargo, debe instalar una tarjeta de video y los controladores
de software correspondientes compatibles con DirectDraw en el equipo que ejecuta Intellex
Web Server.
10 IWS le permite controlar cualquier cámara PTZ que esté conectada a la unidad Intellex. Haga clic
en el icono del domo . Aparecerán los siguientes controles:
Consulte la sección Control de una cámara domo de la Guía del usuario de Intellex donde
aparece una descripción completa de los controles.
88 Intellex®
Compatibilidad del sistema
de almacenamiento RAID
Notificación de falla en las unidades

La integridad de los datos de una unidad de almacenamiento RAID 5 no se ve afectada si una
sola unidad falla. Todos los datos grabados anteriormente todavía estarán disponibles y se podrán
escribir nuevos datos en la unidad de almacenamiento. Sin embargo, si falla una segunda unidad,
se perderán todos los datos. Es importante reconocer la falla en la unidad y cambiarla lo antes
posible.
La unidad Intellex será notificada de inmediato sobre cualquier falla en las unidades del Sistema
de almacenamiento RAID. El servicio de notificaciones de eventos de Intellex enviará una
notificación a Network Client y otra por correo electrónico. Usted debe configurar el registro
remoto en el sistema RSS para que las notificaciones de fallas en las unidades se visualicen
correctamente.
Configuración del registro remoto en el sistema

Antes de intentar configurar el registro remoto en el sistema, primero debe instalar y configurar
el Sistema de almacenamiento RAID tal como se indica en la Guía de instalación y aplicación del
sistema de almacenamiento RAID (8200-0650-01 A0).
1 Abra Internet Explorer. Introduzca la dirección IP del RSS en el explorador (la dirección
IP predeterminada es 192.168.1.10). Aparece la pantalla principal del Sistema de
almacenamiento RAID de American Dynamics.
2 En el menú de la derecha de la pantalla, seleccione Notificación. Aparecerá la pantalla
de Mensajes recientes del registro del sistema.
3 Haga clic en la ficha Opciones de registro del sistema. Aparecerá la pantalla Opciones
de registro del sistema.
89
4 En la sección de host de registro remoto de la pantalla, introduzca la dirección IP de la unidad

Intellex en la que desea que aparezcan las notificaciones de falla de las unidades.
Note
Si introduce una dirección IP incorrecta, la unidad Intellex no recibirá ni mostrará las
notificaciones de fallas en las unidades.
5 Haga clic en Aplicar. Ya ha configurado el registro remoto en el sistema.
Ejemplo de notificación de falla en las unidades

En caso de falla en una unidad, en la unidad Intellex aparecerá automáticamente un mensaje
similar al siguiente.
El siguiente mensaje es un ejemplo del que aparece cuando se retira una unidad.
Una vez que se repare la falla, aparecerá automáticamente en la unidad Intellex un mensaje
similar al siguiente.
90 Intellex®
El siguiente mensaje es un ejemplo del que aparece cuando se vuelve a colocar la unidad que
había sido retirada.

Compatibilidad con bases de datos grandes

La compatibilidad con bases de datos grandes (de más de 4 terabytes) está disponible, pero hay
que configurarla.
Si la configuración de Intellex requiere más de 4 terabytes de almacenamiento, debe realizar
el siguiente procedimiento en una unidad Intellex que esté ejecutando el software 4.0 SP1 (4.03)
o superior.
NO realice este procedimiento si la compatibilidad con bases de datos grandes ya ha sido
configurada porque perderá innecesariamente todos los datos guardados. Si no está seguro
de tener configurada la compatibilidad con bases de datos grandes, comuníquese con el servicio
de asistencia técnica de American Dynamics.
IMPORTANTE:
• Si realiza este procedimiento perderá todos los datos de video.
• Las versiones de Archive Manager 1.2 o anteriores no funcionarán después de configurar
la compatibilidad con bases de datos grandes.
• Todos los volúmenes del sistema de almacenamiento RAID deben estar configurados
y conectados a la unidad Intellex antes de configurar la compatibilidad con bases de
datos grandes.
Configuración de compatibilidad con bases de datos grandes

1 Salga de Intellex al escritorio de Windows y navegue hasta c:\windows\intellex\registry
en el Explorador de Windows.
2 Haga doble clic en LargeVolumeSupport.reg.
3 Haga clic en SÍ cuando aparezca el diálogo de confirmación. Cierre el Explorador de Windows.
4 En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono de DriveConfig.
5 En el cuadro de diálogo de advertencia, haga clic en Aceptar. Se ejecutará la utilidad
DriveConfig.
6 Verifique que DriveConfig haya encontrado todas las unidades conectadas. Haga clic en Aceptar
para aceptar las unidades.
7 Cuando DriveConfig termine, reinicie la unidad Intellex. La base de datos de Intellex ahora
puede superar los 4 terabytes de almacenamiento.
Note
Al activar la compatibilidad con bases de datos grandes, se aumenta el tamaño de los archivos
de 20 MB a 100 MB. Esto reduce la cantidad de archivos necesarios para lograr una base de
datos de 10 TB y, por lo tanto, reduce el tamaño de los archivos de índice. Así se administran
los requisitos de recursos del sistema dentro de sus capacidades.
Para obtener más información sobre cómo configurar el sistema de almacenamiento RAID,
consulte la Guía de instalación y aplicación del sistema de almacenamiento RAID (8200-0650-01 AO).
92 Intellex®
Índice
A D
ajuste de información del sistema 21 Descripción del SDK, Intellex 11, 59, 85, 89
ajustes 4 Descripción, Intellex SDK 11, 59, 85, 89
alarma 4 dirección de puerto 53
nivel de video 4 discos duros
opciones de grabación 5 instalación 63
visualización 5 dispositivo VideoEdge™
ajustes visualización 52 Incorporación de un dispositivo
alarmas 15, 49 VideoEdge™ 77
alertas Modificación de la configuración de
dispositivos de un dispositivo
configuración de notificaciones 64 VideoEdge™ 81
Alertas por correo electrónico 64 Modificación de la configuración de un
dispositivo VideoEdge™ 81
B
borrado de datos caducos 40 E
Bosch IP gestor de cámara 75 eventos
cómo agregar y eliminar 65
C
Cámaras PTZ 30 F
clientes de transmisión 53 fecha y hora 52
conectores 6 filtros
conectores del panel posterior 6 filtro de detección de movimiento 35
conexión filtro de excepción de movimiento 37
a una red 17 formato de video 4
alarmas 15 Formato XML 28
componentes opcionales 13 fuente de texto 44
dispositivos de sonido 12, 13, 14, 15
dispositivos de video 11
conexión dispositivos 11 G
conexiones de clientes 53
Gestores definidos por el usuario 28
conexiones de red 17
guardado de la configuración 58
configuración
sistema operativo 21
configuración de alarmas 49
configuración de las cámaras 25 H
Configuración de notificaciones por correo herramientas antivirus 59, 85, 89
electrónico 55
configuración de programaciones 34
configuración de unidad 68, 69
I
Control de cámara 27
correo electrónico Información de la licencia v
cómo agregar destinatarios de alertas 64 instalación
configuración de notificaciones de alerta 64 discos duros 63
eliminación de destinatarios de alertas 64 Instalador de Microsoft 21
Instrucciones de seguridad 1
Intellex IP 71
IP
93
Índice
ritmo de grabación 82 S
salida a Windows 21
salida de video compuesta 21
L seguridad clásica 47
Licencia Solución de un problema de RAID 65
software v sonido 46
Licencia otorgamiento v suministro eléctrico 6
Symantec 60
M
Matriz degradada 65 U
Matriz fuera de línea 65 Uso de la Programación de cámara única 41
McAfee 59 Utilidad 3Ware 3DM2 63
modo de almacen. de datos 38, 41
modo de grabación 49
Modo oculto 33 V
montaje en estantería 18
Vigilancia 32
N W
Notificación por correo electrónico 55
Windows
notificaciones de alerta por correo
electrónico 64 Panel de control 24
O
opciones configuración 25
opciones de almacenamiento 53
opciones de grabación 5
Otorgamiento de licencia v
P
panel de control 24
panel frontal 8
parámetros de los dispositivos IP 74
piezas diversas 19
Policy Manager 48
Presentación del sistema, descripción
general 9, 61
programación de copias de seguridad 54
programaciones personalizadas 38
puerto IP 45
R
requisitos ambientales 7
requisitos del sistema 2
ritmo de cámara 41
ritmo de grabación 82
94 Intellex®

Intelex Setup de Instalacion - Es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Intelex Setup de Instalacion - Es

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guía de instalación

Número de serie 8200-2603-0103 A0

No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA FCC

PRECAUCIÓN SOBRE MODIFICACIONES DEL EQUIPO

OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES

RECURSOS DEL CLIENTE

NINGUNA OTRA GARANTÍA

SIN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES

DERECHOS RESTRINGIDOS AL GOBIERNO DE EE.UU.

Antes de instalar Intellex

Instalación del hardware

Configuración de la detección del antivirus

Recuperación de una matriz RMS fuera de línea al estado funcional . . . . . . . . . 67

Intellex Web Server

Compatibilidad del sistema de almacenamiento RAID

Guía de instalación y configuración ix

• Localice la documentación del producto y el software y consérvelos en un lugar seguro y accesible.

Requisitos del sistema

Requisitos Ultra 8 y 16 cámaras Montaje en LT

Funciones Ultra DVMS LT-

Funciones Ultra DVMS LT-

Guía de instalación y configuración 3

Formato Modo de menú Modo de pantalla completa

Guía de instalación y configuración 5

Conectores del panel posterior

Conector Uso Se aplica

Guía de instalación y configuración 7

Potencia: Inserte la herramienta

GRB (indicador de grabación) Indicador de alarmas

Intellex para montaje en estantería

Actividad del disco duro

Guía de instalación y configuración 9

Conexión de cámaras y periféricos

Entrada de potencia Mouse GLan 1 GLan 2 VACD 3 Tarjeta de sonido

Entrada de potencia Mouse Monitor VGA Firewire Ethernet 10/100

Conexión de dispositivos de sonido (opcional)

2 Conecte una entrada de señal de nivel de línea y los altavoces.

Conector del Entrada

Conector del Salida de altavoz Entrada de línea (azul)

Conexión de componentes opcionales

Guía de instalación y configuración 13

Conexión de alarmas a la unidad Intellex

Hora La hora se restaura

Guía de instalación y configuración 15

Entrada de alarmas Salida de alarmas

Entrada de alarmas Salida de alarmas

Conexión de la unidad Intellex a una red

Guía de instalación y configuración 17

Montaje del sistema en estantería

Comprobación de un montaje en estanterías adecuado

Guía de instalación y configuración 19

Configuración del sistema operativo

Configuración de la función de salida de video compuesta de

Configuración del modo de salida y de superposición de gráficos VACD3

1 Salir del sistema Intellex (consulte Salida a Windows en página 21).

• Funcionamiento completo: la salida compuesta VACD3 puede mostrar video en directo

El menú Modo de superposición VACD3 le permite activar o desactivar la superposición

Ajuste de la información del sistema

c En Location (Ubicación), seleccione su país.

Guía de instalación y configuración 23

c Haga clic en Aplicar y en Aceptar.

Configuración de las cámaras