Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cultures were maintained on a protected bead system per spot as recommended by previous investigators. The
and deep-frozen at )80 °C on horse blood broth. Before results were evaluated after 72 h of incubation. Mini-
the studies, H. pylori were prepared by sub-culturing mum inhibitory concentration was quoted as the lowest
them onto Mueller±Hinton Agar supplemented with 5% concentration at which no growth was seen. The
de®brinated horse blood and incubated for 48 h micro- overall MIC50 and MIC90 (levels in which the growth
aerobically. of 50% and 90% or more strains were inhibited) for the
20 isolates of H. pylori were then determined.
Tea and catechin solutions
Synergistic effects of tea extracts on the minimum
Tea solutions were prepared by soaking the tea leaves in
inhibitory concentration of metronidazole
0.05 M phosphate-buffered saline for 30 min.10 The
supernatant, after adjustment to pH 7.0 with 2.5 mol/L The assay was performed with the E-test, which was
NaOH, was used as the tea extracts.12, 13 The Lung found to be acceptable for metronidazole, although not
Chen tea was obtained from West Lake of Hangzhou, as good as for ampicillin and clarithromycin.17 The test
China. Epigallocatechin gallate (Sigma) and epicatechin was performed using two types of agar plates (the
(Sigma) solutions were prepared by dissolving the pure standard Mueller±Hinton Agar and the test plate) and
compounds in phosphate-buffered saline. 10 clinical isolates of H. pylori. Besides containing
0.0625% tea extract, the test plate was the same as the
standard plate. This concentration was chosen because
Screening of susceptibility of H. pylori to Lung Chen tea
it was half of the MIC90 value as obtained in this study.
The screening was performed with seven H. pylori clinical After inoculating the H. pylori onto the plate and drying
isolates. Three wells (7 mm diameter) were punched in for 3±4 min, the plastic E-test strip containing a
each agar plate using a stainless steel borer; two plates continuous exponential gradient of metronidazole were
were used for each isolate. Each well was ®lled with applied to the agar plate. The results were evaluated
0.1 mL of 1%, 2%, 4%, 8% or 16% Lung Chen tea extract, 72 h later. Minimum inhibitory concentrations were
while the last well was ®lled with phosphate-buffered determined by noting the intercept of the zone of
saline as control. The plates were incubated at 37 °C inhibition with the graded values on the E-test strip.
under microaerophilic conditions for 72 h (85% N2, 10%
CO2, 6% O2; Oxoid gas-generating kit and GasPark jars
RESULTS
with CampyPak Plus). The presence or absence, and the
size of the inhibitory zone were measured. The inhibition zone for each isolate and tea concentra-
tion was shown in Table 1. As evidenced by the size of
the inhibition zone, there was more de®nite inhibition
Measurement of minimum inhibitory concentrations
with increasing concentration of the Lung Chen.
Minimum inhibitory concentration was performed with Phosphate-buffered saline, as a negative control, did
the plate dilution method according to recommenda- not inhibit the growth of H. pylori; therefore, Lung Chen
tions of the National Committee for Clinical Laboratory does exert anti-H. pylori activity.
Standards, modi®ed for testing H. pylori. Double dilu- For the determination of minimum inhibitory concen-
tions of epigallocatechin gallate, epicatechin or Lung trations of epigallocatechin gallate and epicatechin,
Chen in 1 mL aliquots were added to 24 mL of melted results were available in only 19 isolates because 1 of
Mueller±Hinton Agar supplemented with 5% de®bri- the 20 isolates did not grow. The cumulative frequency
nated horse blood to prepare a set of agar plates of inhibition was shown in Figure 1. The MIC50 and
containing double dilutions of these materials. Twenty MIC90 for epigallocatechin gallate were in the range
isolates of H. pylori were used. The bacteria were 12.5±25 lg/mL and 50±100 lg/mL, respectively, while
suspended in sterile nutrient broth to obtain a turbidity those of epicatechin were in the range 400±800 lg/mL
equivalent to a 0.5 McFarland standard (108/mL). and 800±1600 lg/mL, respectively. This means that
Bacteria were inoculated onto the plates with a epigallocatechin gallate is about 16 times more potent
multipoint inoculator (Denley, Liverpool, UK) which than epicatechin in terms of anti-H. pylori activity. As
delivered an inoculum of approximately 104±105 CFU epigallocatechin gallate is a larger molecule than
Table 1. Effects of different concentrations of Lung Chen tea Table 3. Comparison between MIC90 of catechins and Lung
on the diameter of the inhibition zone of Helicobacter pylori Chen tea
Epigallocatechin gallate content 20.9 lg/mL 41.8 lg/mL 83.5 lg/mL 167 lg/mL
Epicatechin gallate content 4.4 lg/mL 8.9 lg/mL 17.8 lg/mL 35.5 lg/mL
Frequency of inhibition 0% (0) 35% (6) 71% (12) 100% (17)
Numbers in brackets are the number of H. pylori isolates that have been suppressed. The epigallocatechin gallate and epicatechin contents in
Lung Chen tea have been determined to be 3.34% and 0.71%, respectively.11
chin gallate are especially important among various 2 European Helicobacter Pylori Study Group. Current European
catechins.16 Ikigai et al. investigated the mechanism of concepts in the management of Helicobacter pylori infection.
The Maastricht Consensus Report. Gut 1997; 41: 8±13.
bactericidal properties of catechins.20 They showed that
3 Van der Hulst RWM, Keller JJ, Rauws EAJ, Tytgat GNJ.
bactericidal catechins primarily acted on and damaged Treatment of Helicobacter pylori infection: a review of the
bacterial membranes. Gram-positive bacteria such as world literature. Helicobacter 1996; 1: 6±19.
S. aureus were more susceptible to catechins than gram- 4 Ling TK, Cheng AF, Sung JJ, Yiu PY, Chung SS. An increase in
negative bacteria such as E. coli, and epigallocatechin Helicobacter pylori strains resistant to metronidazole: a ®ve
gallate was much stronger than epicatechin in bacte- year study. Helicobacter 1996; 1: 57±61.
5 Iovene MR, Romano M, Pilloni AP, et al. Prevalence of
ricidal activity.20 Whether H. pylori is affected in this antimicrobial resistance in eighty clinical isolates of Helicob-
manner has not been examined. acter pylori. Chemotherapy 1999; 45: 8±14.
This study showed that the Chinese tea, Lung Chen, at 6 Wang ZH, Das M, Bicker DR, Mukhtar H. Interaction of epi-
concentrations of 0.5% suppressed the growth of catechins derived from green tea with rat hepatic cytochrome
H. pylori. As noted previously, epigallocatechin gallate P-450. Drug Metab Disp 1988; 16: 98±103.
7 Kada T, Kaneko K, Matsuzaki S, Matsuzaki T, Hara Y.
is probably the active ingredient accounting for the
Detection and chemical identi®cation of natural bio-
anti-H. pylori effect of Lung Chen. Although Lung Chen antimutagens. A case of green tea factor. Mutat Res 1985;
is effective against H. pylori in a daily consumed 150: 127±32.
concentration, we cannot yet conclude that it can 8 Ho CT, Chen QY, Huang S, Zhang KQ, Rosen RT. Antioxida-
eradicate H. pylori under in vivo conditions. H. pylori tive effect of polyphenol extract prepared from various Chinese
resides inside the mucus of the stomach and this may teas. Prev Med 1992; 21: 520±5.
9 Yoshino K, Hara Y, Sano M, Tomita I. Antioxidative effects of
protect the bacteria from the effect of the tea. black tea thea¯avins and thearubigin on lipid peroxidation of
The Chinese and Japanese do have a high rate of rat liver homogenates induced by tert-butyl hydroperoxide.
gastric cancer and ulcer despite their traditional habits Biol Pharm Bull 1994; 17: 146±9.
of tea drinking. Tea and catechins are de®nitely not a 10 Yang TTC, Koo MWL. Hypocholesterolemic effects of Chinese
complete answer for H. pylori, since other factors such tea. Pharmacol Res 1997; 35: 505±12.
11 Anonymous. Using tea to ®ght typhoid. Tea Coffee J 1923;
as hygiene and nutrition are important. This study also
July: 129.
con®rmed the high rate of metronidazole resistance in 12 Toda M, Okubo S, Hiyoshi R, Shimamura T. The bactericidal
Hong Kong, and Lung Chen in a concentration of activity of tea and coffee. Let Appl Microb 1989; 8: 123±5.
0.0625% has no synergistic effect with metronidazole; 13 Toda M, Okubo S, Ikigai H, Suzuki T, Suzuki Y, Shimamura T.
further study may have to be designed to evaluate its The protective activity of tea against infection by Vibrio
synergistic effect when used in higher concentrations. cholerae O1. J Appl Bacteriol 1991; 70: 109±12.
14 Ahn YJ, Sakanaka S, Kim MJ, Kawamura T, Fujisawa T,
As tea has been heavily consumed for thousand of years Mitsuoka T. Effect of green tea extract on growth of intestinal
and no major adverse effect has been noticed, tea and bacteria. Microb Ecol Health Dis 1990; 3: 335±8.
catechins probably have a high therapeutic index. The 15 Toda M, Okubo S, Ikigai H, Suzuki T, Suzuki Y, Shimamura
roles of Chinese tea and catechins in the prevention and T. The protective activity of tea against experimental infec-
treatment of H. pylori infection are worth further tion by Vibrio cholerae O1. Microbiol Immunol 1992; 36:
999±1001.
exploration.
16 Hamilton-Miller JMT. Antimicrobial properties of tea (Camellia
sinensis L.). Antimicrob Agents Chemother 1995; 39:
ACKNOWLEDGEMENTS 2375±7.
17 Hachem CY, Clarridge JE, Reddy R, et al. Antimicrobial sus-
This study had been presented in the 2nd International ceptibility testing of Helicobacter pylori: comparison of E-test,
Workshop on Helicobacter pylori, 24±25 April 1999, broth microdilution, and disk diffusion for ampicillin, clari-
Hong Kong. thromycin, and metronidazole. Diagn Microbiol Infect Dis
1996; 24: 37±41.
I would like to thank Dr TL Que and Eric for their kind
18 Stagg GV, Millin DJ. The nutritional and therapeutic value of
assistance in the study. teaÐa review. J Sci Food Agric 1975; 26: 1439±59.
19 Graham HN. Green tea composition, consumption, and
REFERENCES polyphenol chemistry. Prev Med 1992; 21: 334±50.
20 Ikigai H, Nakae T, Hara Y, Shimamura T. Bactericidal cate-
1 Warren JR, Marshall BJ. Unidenti®ed curved bacilli on gastric chins damage the lipid bilayer. Biochim Biophys Acta 1993;
epithelium in active chronic gastritis. Lancet 1983; 1: 1273±5. 1147: 132±6.