Sie sind auf Seite 1von 7

Bioresource Technology 98 (2007) 980–986

EVect of temperature on anaerobic treatment of black water


in UASB-septic tank systems
a,¤
Sari Luostarinen , Wendy Sanders b, Katarzyna Kujawa-Roeleveld b, Grietje Zeeman b

a
Department of Biological and Environmental Science, University of Jyväskylä, P.O. Box 35, FIN-40014 University of Jyväskylä, Finland
b
Sub-department of Environmental Technology, Wageningen University, P.O. Box 8129, 6700 EV Wageningen, The Netherlands

Received 16 February 2006; received in revised form 16 March 2006; accepted 21 April 2006
Available online 12 June 2006

Abstract

The eVect of northern European seasonal temperature changes and low temperature on the performance of upXow anaerobic sludge
blanket (UASB)-septic tanks treating black water was studied. Three UASB-septic tanks were monitored with diVerent operational
parameters and at diVerent temperatures. The results indicated the feasibility of the UASB-septic tank for (pre)treatment of black water
at low temperatures with respect to removal of suspended solids and dissolved organic material. Inoculum sludge had little eVect on
CODss removal, though in the start-up phase some poorly adapted inoculum disintegrated and washed out, thus requiring consideration
when designing the process. Removal of CODdis was at Wrst negative, but improved as the sludge adapted to low temperature. The UASB-
septic tank alone did not comply with Finnish or Dutch treatment requirements and should therefore be considered mainly as a pre-treat-
ment method. However, measuring the requirements as mgCOD l¡1 may not always be the best method, as the volume of the eZuent
discharged is also an important factor in the Wnal amount of COD entering the receiving water bodies.
© 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Keywords: Anaerobic wastewater treatment; Black water; Domestic wastewater; Low temperature; UASB-septic tank

1. Introduction rated from the more diluted streams (Otterpohl, 2001) and
house- or community-on-site treatment systems are used.
Domestic wastewater can be divided into diVerent On-site treatment systems are needed in rural areas due
streams according to their origin. Generally two streams to special circumstances such as low population density,
are distinguished: concentrated – black water from toilets and especially in developing countries, due to their cost-
(faeces, urine and Xushing water) and diluted – grey water eYciency and ease of use. Average characteristics of domes-
from bath, wash and kitchen (Henze and Ledin, 2001). tic wastewater, black water and grey water are presented in
Most of the organic material, nutrients and pathogens in Table 1.
domestic wastewater are in black water (51% of COD, 91% Anaerobic wastewater treatment is considered sustain-
of nitrogen, 78% of phosphorus; Terpstra, 1999), making its able (Lettinga, 1996; Hammes et al., 2000) and suitable for
treatment of the greatest importance. Moreover, treatment on-site treatment (Zeeman and Lettinga, 1999) due to its
of more concentrated wastewater decreases the reactor size low energy consumption, small space requirement and rela-
needed, therefore reducing manufacturing costs and space tively simple reactor design.
requirements (Lettinga et al., 2001). Recovery and reuse of In the northern European climate, wastewater tempera-
the eZuent may also be promoted if black water is sepa- tures change with the seasons: in the summer the tempera-
ture can increase up to 20 °C, but in the winter, temperatures
as low as 4 °C are possible. Temperature is an important
*
Corresponding author. Tel.: +358 14 260 1211; fax: +358 14 260 2321. factor in anaerobic treatment of domestic wastewater: the
E-mail address: saluosta@bytl.jyu.W (S. Luostarinen). higher the temperature, the higher the conversion rates.

0960-8524/$ - see front matter © 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.biortech.2006.04.018
S. Luostarinen et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 980–986 981

Table 1 seasonal temperatures was compared to the present results,


Average characteristics of domestic wastewater, black water and grey obtained after 13 years of operation. In addition, results
water from conventional Xush toilets (Henze and Ledin, 2001)
from a UASBST at a constant 15 °C inoculated with sludge
Parameter Domestic Black Grey from the above-mentioned system and from a UASBST at a
(mg l¡1) wastewater water water
constant 25 °C with no inoculation were used as compari-
BOD 115–400 300–600 100–400 sons.
COD 210–740 900–1500 200–700
Total N 20–80 100–300 8–30
Total P 6–23 40–90 2–7 2. Methods

2.1. Reactor

Slow hydrolysis and accumulation of suspended solids pres- Experiments were conducted at the Experimental Hall
ent in domestic wastewater may decrease the methanogenic of the Sub-Department of Environmental Technology
activity of sludge at low temperatures, which in turn may at Wageningen University, the Netherlands, using three
deteriorate the process. Suspended solids can also cause for- UASBST treating black water (Figs. 1 and 2). The 1.2 m3
mation of scum layers and sudden washout of sludge, if they UASBST monitored in the 1st and 13th years of operation
are only accumulated and not stabilised within the reactor. (Fig. 1) was located in an underground concrete cellar out-
Long hydraulic and sludge retention times (HRT, SRT) and side the Experimental Hall and was made of steel plate with
relatively low organic loading rates (OLR) are therefore internal structures made of PVC. The Xow to the system
needed (Zeeman and Lettinga, 1999). varied somewhat, since it received black water from 1 to 2
The UASB-septic tank (UASBST) is a promising alterna- persons during the 1st year of operation and from 3–4 per-
tive for house-on-site treatment of domestic wastewater. sons during the 13th year (one quantum per person per day
Unlike the conventional septic tank (Polprasert et al., 1982; including one portion of faeces and Wve portions of urine
Philippi et al., 1999), it is used in an upXow mode, improv- with six portions of Xush). The system was originally inocu-
ing the contact between wastewater and sludge, and thus lated (1st year) with 100 l of granular methanogenic sludge
resulting in better physical removal of suspended solids and from a paper mill and was nearly full of sludge at the begin-
biological removal of dissolved compounds (Zeeman et al., ning of the 13th year of operation. Black water from three
2001). As most of the organic material in the wastewater is conventional Xush toilets was chopped with a shredding
already removed in the UASBST, possible post-treatment pump before feeding to the reactor through an interceptor
(nutrient and/or pathogen removal) becomes simpler and tank with a volume of 18 l. When the tank was full, 12 l of
the operating life of the post-treatment system (e.g. sand black water was pumped into the reactor. EZuent was col-
Wlter) may be prolonged. Moreover, the aim of the UASBST lected into a tank from which it was pumped further to a
is not only to accumulate and to stabilise the sludge within local wastewater treatment plant.
the reactor, but also to convert dissolved solids (Zeeman The second UASBST (volume 0.2 m3; Fig. 2) was inocu-
et al., 2001). UASBST have been studied previously in tropi- lated with 80 l of sludge from the 1.2 m3 system. The 1st
cal climate conditions (Lettinga et al., 1993), but only a few year operation of the 0.2 m3 system was performed at a
results have been published for northern European climate constant temperature of 15 °C. The third UASBST was simi-
conditions (Bogte et al., 1993; Luostarinen and Rintala, lar in construction but received no inoculation and was
2005). started-up at a constant temperature of 20 °C. The tempera-
At low temperatures, biogas production in upXow reac- ture was increased to 25 °C after 17 weeks from the start-up
tors is low and does not provide enough mixing. Poor mix- (henceforth the system will be referred to with constant
ing can cause channelling of wastewater through the sludge 25 °C). The Xow to the two 0.2 m3 systems was exactly one
bed, thus decreasing removal eYciency, and formation of quantum of black water per person per day, Xush volume of
gas pockets, which in turn may lead to incidental lifting of the vacuum toilet being approximately 1 l. The black water
large sludge aggregates and pulse-like eruption of gas from was Wrst collected into a 10 l equalisation tank, from which
these areas (Mahmoud et al., 2003). A suYcient upXow it was pumped with a shredding pump to a pressure release
velocity is, therefore, needed to mix the reactor contents vessel on top and transported by gravity to the bottom of
and to provide good contact between the wastewater and the system.
the sludge (van Lier et al., 1997). If upXow velocity cannot
be increased, mechanical mixing may be needed. On the 2.2. Analyses
other hand, high biogas production as well as excessively
high upXow velocity may lead to detachment of already The performance of the 1.2 m3 UASBST was monitored
captured solids (Mahmoud et al., 2003). for 52 weeks during the 1st year and for 13 weeks during
In this study, the eVect of northern European seasonal the 13th year of operation, while the two 0.2 m3 UASBST
temperature changes and low temperature on the perfor- were monitored for 51 (15 °C) and 47 (25 °C) weeks from
mance of UASBST treating black water was studied. For the start-up. Grab samples of inXuent and eZuent were
this, the 1st year operation of a UASBST system operated at analysed for total COD, suspended solids COD and dis-
982 S. Luostarinen et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 980–986

gas

influent
6
2

1 A
4
water

B
5
3

C effluent
slud ge
wwtp

Fig. 1. The 1.2 m3 UASB-septic tank. 1: automatic sampler for inXuent; 2: interceptor tank; 3: taps (A, B, C); 4: thermometer; 5: eZuent bucket; 6: gas
meter.

CODss as a fraction retained by the Wlter. Temperature


of the 1.2 m3 UASBST was measured with a thermometer
placed on the side of the reactor. CO2 was removed from
the biogas with 3% NaOH and methane production was
monitored with gas meters. In addition to regular analyses,
the composition of the black water treated was controlled
by asking people to mark their contributions to lists as they
used the toilets.

3. Results

The 1.2 m3 UASBST was started-up in January 1988.


During the 1st year of operation, the temperature of the
black water ranged from 5 to 17 °C. Overall results were
presented in Bogte et al. (1993) but for the present study,
the detailed results (Bogte et al., 1989) were used and
Fig. 2. The 0.2 m3 UASB-septic tank. VT: vacuum toilet; VP: vacuum divided into warm (wastewater temperature >14 °C) and
pump; ET: equalisation tank; WP: shredding pump; GSL: gas–liquid
separator.
cold (<14 °C) seasons (Table 2). The results from the pres-
ent monitoring period in the 13th year of operation were
compared to the 1st year, though they were only from the
solved COD (CODt, CODss, CODdis; Jirka and Carter, warm season (14–19 °C). Additional comparisons were
1975), with CODdis deWned as a fraction that passed made using results from two 0.2 m3 UASBST during their
through a 0.45 m Wlter (Schleicher & Schuell ME25) and 1st year of operation at constant 15 and 25 °C.

Table 2
Temperature range, average hydraulic retention time and organic loading rate in the 1.2 m3 UASB-septic tank (UASBST) in the 1st and 13th year of
operation and in two 0.2 m3 UASB-septic tanks at constant 15 and 25 °C
Reactor Study Temp (°C) HRT (d) OLR Inoculum
(kgCOD m¡3 d¡1)
1.2 m3 UASBST 1st year 5–17 4.3 0.43 100 l of granular sludge from a paper mill
1.2 m3 UASBST 13th year 14–19 4.1 0.89 –
0.2 m3 UASBST 15 °C 15 29 0.33 80 l of sludge from the 1.2 m3 UASBST
0.2 m3 UASBST 25 °C 20–25 29 0.42 No inoculum
S. Luostarinen et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 980–986 983

Table 3
Comparison between the results from the 1st and the 13th year of 1.2 m3 UASB-septic tank (UASBST) operation and the two 0.2 m3 UASB-septic tanks at
constant 15 and 25 °C
1.2 m3 UASBST 0.2 m3 UASBST
1st year 5–13 °C 1st year 14–17 °C 13th year 14–19 °C 15 °C 25 °C
Inf EV R EV R Inf EV R Inf EV R Inf EV R
CODt 1716 602 65 1155 33 2897 865 70 9503 3699 61 12311 2733 78
(261) (185) (332) (1199) (417) (6460) (366) (7782) (491)
CODss 1201 204 83 460 59 2428 718 71 8070 1621 80 10311 2147 79
(222) (62) (151) (1220) (388)
CODdis 515 465 10 588 ¡24 269 127 53 1433 2086 ¡31 2001 980 51
(64) (89) (124) (107) (33.5) (479) (449) (1209) (495)
The unit for COD values in inXuents (inf) and eZuents (eV) is mg l¡1 and for removals (R) %. Standard deviations are in parenthesis.

During the 1st year of operation, HRT of the 1.2 m3 Wes the diVerences between cold and warm periods (Fig. 4).
UASBST was 4.3 d and OLR 0.426 kgCOD m¡3 d¡1 (Table During the cold period, most of the COD removed was
2). However, in the 13th year of operation, OLR was nearly accumulated as solids (little CODss wash out) and only very
double at the same HRT due to the fact that more people little COD was converted to methane, also indicated by the
were using the toilets and the toilets had lower Xush volume signiWcant amount of CODdis washed out of the reactor
(10 l in the 1st year and 6 l in the 13th), thus resulting in a with eZuent. In the warm period, however, conversion of
more concentrated inXuent (Table 3). In the 1st year, both COD was enhanced and methane production increased,
CODss and CODdis removal were better in the cold than in accompanied by decreased CODss removal. The 13th year
the warm period. However, in the warm period of the 13th warm period showed similar methane production and
year, CODss removal had improved to the level of the 1st amount of washed out CODss as the 1st year warm period.
year cold period and CODdis removal was also constantly However, washed out CODdis was decreased and a higher
higher at approximately 53% (Table 3). amount of COD was accumulated. Mass balance of the
The two 0.2 m3 UASBST at constant 15 and 25 °C had 0.2 m3 UASBST at constant 15 °C (Fig. 4) resembled those
similar HRTs of 29 d and OLRs of 0.33 and 0.42 kgCOD- of the 1.2 m3 system warm periods with similar methane
m¡3 d¡1, respectively (Table 2), due to slightly diVering production and some wash-out of solids. CODdis removal
inXuent COD compositions (Table 3). Since low Xush vol- was lower than in the 13th year of the 1.2 m3 system, but
umes were used, the inXuents were considerably more con- similar to its 1st year. The 0.2 m3 UASBST at constant 25 °C
centrated than those of the 1.2 m3 UASBST. The COD showed enhanced methane production and somewhat
removals at constant 15 °C were lower than at 25 °C and lower washout of COD with high accumulation.
comparable to the results of the 1st year of the 1.2 m3
system, while at 25 °C the removals were higher and 4. Discussion
similar to the results from the 13th year of the 1.2 m3 sys-
tem (Table 3). The results indicate the feasibility (eYcient removal of
In Fig. 3, the temperature proWle, CODss and CODdis suspended solids and dissolved organic matter) of the
removals, and biogas production are presented for all the UASBST for (pre)treatment of black water at the low tem-
reactors and study periods (the 1st and 13th year of the peratures of the northern European climate. During colder
1.2 m3 UASBST and the two 0.2 m3 UASBST). The 1st year periods (<14 °C), there was indication of the system working
operations of the 1.2 m3 and the two 0.2 m3 UASBST were more as a settler accumulating CODss without further con-
fairly similar to each other. With respect to CODdis removal, version. Even then, the UASBST was considered more
especially, the 1st year of the 1.2 m3 and the 0.2 m3, constant eYcient than a conventional septic tank due to the upXow
15 °C systems were similar, taking nearly 40 weeks to reach mode Wltering the wastewater through the sludge bed instead
positive removal. In the 0.2 m3, constant 25 °C system, of mere settling in horizontal Xow tanks. During the warmer
CODdis removal increased earlier and then resembled that periods (>14 °C), CODdis removal, biogas production and
of the 13th year of the 1.2 m3 UASBST. Also, the increase in conversion of the accumulated solids were also improved.
biogas production took some time during all three 1st year Laboratory experiments at 10 °C have, however, shown that
operations, while in the 13th year of the 1.2 m3 system it was a two-phase UASBST treating synthetic black water can
high throughout the warm period. CODss removal was the remove above 90% of CODt and BOD7, and 70% of CODdis
lowest in the warm period of the 1st year of 1.2 m3 UASBST (Luostarinen and Rintala, 2005), indicating that high biolog-
operation, decreasing to as low as 40%, while in the 13th ical conversions can also be achieved during the cold periods.
year and in the two 0.2 m3 systems the removals were com- During the cold period of the 1st year of operation, the
parable to each other (approximately 75–80%). 1.2 m3 UASBST worked mainly as a settler with no biogas
The mass balance, as percentage of the average CODt of production or CODdis removal. However, in the warm
inXuent, of the 1st year of the 1.2 m3 UASBST further clari- period, hydrolysis of accumulated solids apparently started
984 S. Luostarinen et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 980–986

20 30
25
15
Temp (°C)

Temp (°C)
20
10 15
10
5
5
0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

100 100
CODss removal (%)

CODss removal (%)


80 80

60 60

40 40

20 20

0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

100 100
CODdis removal (%)

CODdis removal (%)


80 80
60 60
40 40
20 20
0 0
-20 -20
-40 -40
-60 -60
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60

0.32 0.32
BG (gCOD gCOD-1)

0.28
BG (gCOD gCOD-1)

0.28
0.24 0.24
0.2 0.2
0.16 0.16
0.12 0.12
0.08 0.08
0.04 0.04
0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60
Time (weeks) Time (weeks)

Fig. 3. Temperature proWles, CODss and CODdis removals, and biogas production (BG) in the 1.2 m3 UASB-septic tanks during the 1st (䊐) and the 13th
(䉬) year of operation and in the two 0.2 m3 UASB-septic tanks at constant 15 °C (£) and 25 °C (䉭).

100%
CH4
80%
Total CODss in
60% effluent
Total CODdis in
40% effluent
Total
20%
accumulated/wasted

0%
1 2 3 4 5
3
Fig. 4. Mass balances, as percentage of the average CODt of inXuent, of the 1.2 m UASBST during the cold (1) and warm (2) period of the 1st year opera-
tion, and the warm period of the 13th year operation (3), and the 0.2 m3 UASBST at constant 15 °C (4) and 25 °C (5).

and dissolved compounds were formed with no or partial removal, which may have been due to disintegration and
removal (negative CODdis removal). The beginning of bio- washout of granular sludge or incomplete hydrolysis and
gas production was accompanied by a decline in CODss washout of the resulting small, possibly colloidal particles.
S. Luostarinen et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 980–986 985

Moreover, the CODss washout may have been caused by a Table 4


high scum-forming potential of the sludge (Halalsheh, Minimum requirements for eZuent quality in diVerent areas in the
Netherlands (IBA Manual, 2001) and in Finland (Lehtovuori, 2003)
2002). When biogas production exceeded hydrolysis,
CODdis removal became positive and eventually the accu- Country Parameter Class 1 Class 2 Class 3a Class 3b
(mg l¡1)
mulated small particles were also hydrolysed or the scum-
forming potential decreased with sludge stabilisation, The Netherlands COD 750 300 200 200
N 60 60
restoring CODss removal to its earlier level.
P 4
No such washout of CODss occurred in the 0.2 m3, con-
stant 15 °C system, though it was inoculated with sludge Finland BOD7 83 42
N 82 70
from the 1.2 m3 UASBST, taken in a cold period (January). P 5.5 2.8
Moreover, its biogas production was comparable to that of
Class 3b is required in the most vulnerable areas.
the 1st year warm period of the 1.2 m3 system, achieving
simultaneous high removal of CODss. Apparently, accumu-
lated and unstabilised solids and scum-forming potential EZuent quality of the 1.2 m3 UASBST complied with the
had nothing to do with the CODss removal of the 1.2 m3 class 1 Dutch requirements, meant for combined domestic
system, but the decline was due to the granular inoculum wastewater, during its 1st year of operation but not in the
used. As the granules, originally adapted to high OLR, were 13th year of operation. Moreover, the eZuents of the 0.2 m3
subjected to low OLR and low temperature, their inner UASBST were too concentrated to meet any of the require-
core apparently no longer received VFA and therefore died ment classes. However, if eZuent volume is considered, the
and eventually disintegrated (Aiyuk and Verstraete, 2004). 0.2 m3 systems produced the smallest volume and the 1st
The resulting particulate material was initially retained year 1.2 m3 system the largest. Therefore, the amount of
inside the system but later washed out as the biogas pro- COD discharged per Xush would be 10 times the eZuent
duction started in the warm period, thus causing the decline COD (10 l Xush) for the 1.2 m3 system in the 1st year, 6
in CODss removal. As the 0.2 m3, constant 15 °C UASBST times the eZuent COD (6 l Xush) for the 13th year, and the
was inoculated with sludge from the 1.2 m3 system, already eZuent COD as such (approximately 1 l Xush) for the two
adapted to black water and low temperature, no decline in 0.2 m3 systems, resulting in 6020, 11550, 5190, 3699, and
CODss removal was observed during biogas production. 2733 mgCODt Xush¡1, respectively, showing that the
When comparing the two warm periods of the 1.2 m3 impact of the 0.2 m3 systems on the receiving water bodies
UASBST, biogas production started earlier in the 13th year was actually the lowest. Therefore, measuring the treatment
than in the 1st year of operation, indicating the development requirements as mgCOD l¡1 may not be the best possible
of a more temperature-adapted sludge in the reactor over way to ensure low environmental impact.
the years. In addition, CODss removal did not decline to To achieve the Dutch class 1 or 2 requirements with
under 60%, further indicating that the washout in the 1st the UASBST eZuents, CODss removal needed the most
year was due to the inoculum. Moreover, neither tempera- improvement. Elmitwalli et al. (1999) treated raw domestic
ture nor inoculum sludge seem to have had a signiWcant wastewater in UASB systems at 13 °C with HRT of 8 h and
eVect on CODss removal. Removal of CODdis also improved achieved 79% (§12) removal eYciency for suspended solids.
to an average of 53% throughout the 13th year warm period In anaerobic hybrid reactors with vertical sheets of reticu-
as compared to reaching positive removal only by the end of lated polyurethane foam in the upper part of the reactor, the
it in the 1st year. Similar improvement of sludge adaptation removal eYciency reached 89% (§10). The conclusion was
to low temperature has also been shown in a two-phase that the use of sheets in the anaerobic hybrid reactor signi-
UASBST treating synthetic black water, as CODdis removal Wcantly increased CODss removal compared to the UASB
increased from 54% at 20 °C to 70% at 15 and 10 °C (Luos- reactor. Similarly, an option for improved CODss removal is
tarinen and Rintala, 2005). the introduction of vertical sheets to UASBST, turning them
The main reason for treatment of domestic wastewater is into upXow-hybrid septic tanks (Elmitwalli et al., 2003). On
to reduce the concentration of harmful compounds in the the other hand, most eZuents from UASBST will not be dis-
eZuent. In the Netherlands, the requirements for eZuent charged directly, but will be post-treated to remove residual
quality in decentralised wastewater treatment (house- or COD and to remove or to recover nutrients. In the latter
community-on-site) are divided into four diVerent classes case, the eZuent should be judged on its suitability for nutri-
(IBA Manual, 2001; Table 4) and in Finland into two cate- ent recovery: the more concentrated the eZuent, the more
gories (Lehtovuori, 2003; Table 4) according to diVerent suitable it is (Hammes et al., 2000). As to the Finnish
vulnerabilities of the eZuent discharge areas. In the Nether- requirements, no anaerobic process would suYce alone due
lands, some areas are very vulnerable, e.g. due to a nature to the strict nutrient removal criteria (Lehtovuori, 2003).
reserve or an important groundwater resource area, and
require eZuent quality of class 3a or 3 b. In Finland, all 5. Conclusions
areas are considered vulnerable or very vulnerable due to
the many waterways and groundwater reserves and can be • Temperature has no signiWcant eVect on CODss removal
compared to classes 3a and 3b of the Dutch requirements. in UASBST treating black water.
986 S. Luostarinen et al. / Bioresource Technology 98 (2007) 980–986

• Inoculum sludge has little eVect on CODss removal, Halalsheh, M.M., 2002. Anaerobic Pre-treatment of Strong Sewage,
though in the start-up phase some poorly adapted inocu- A Proper Solution for Jordan. Ph.D. Thesis, Wageningen University,
The Netherlands.
lum may disintegrate and wash out, thus requiring con- Hammes, F., Kalogo, Y., Verstraete, W., 2000. Anaerobic digestion tech-
sideration when designing the process. nologies for closing the domestic water, carbon and nutrient cycles.
• Removal of CODdis may at Wrst be negative, but will Water Sci. Technol. 41 (3), 203–211.
improve as the sludge is adapted to low temperature. Henze, M., Ledin, A., 2001. Types, characteristics and quantities of classic,
• UASBST alone may not meet the treatment requirements combined wastewaters. In: Lens, P., Zeeman, G., Lettinga, G. (Eds.),
Decentralised Sanitation and Reuse IWA Publishing, UK, pp. 57–72.
for wastewaters in rural areas without post-treatment to IBA Manual, 2001. NL: Individual treatment of wastewater. Individuele
remove residual COD and to remove or to recover nutri- Behandeling Afvalwater. Van Hall Institute Business Centre (in Dutch).
ents. Jirka, A., Carter, M.J., 1975. Micro semi-automated analysis of surface and
• Measuring treatment requirements as mgCOD l¡1 may waste waters for chemical oxygen demand. Analyt. Chem. 47, 1397–1401.
not always be the best method, as the volume of the Lehtovuori, P., 2003. Instructions for wastewater treatment in rural areas
of Hauho, Lammi, Luopioinen, Pälkäne and Tuulos. Regional Envi-
eZuent discharged is also an important factor in the ronmental Publications 320. Häme Regional Environmental Centre (in
Wnal amount of COD entering the receiving water bod- Finnish).
ies. Lettinga, G., 1996. Sustainable integrated biological wastewater treatment.
Water Sci. Technol. 33 (3), 85–98.
Lettinga, G., de Man, A., van der Last, A.R.M., Wiegant, W., van Knip-
Acknowledgements penberg, K., Frijns, J., van Buuren, J.C.L., 1993. Anaerobic treatment
of domestic sewage and wastewater. Water Sci. Technol. 27 (9), 67–73.
We gratefully acknowledge RTD project CORETECH Lettinga, G., van Lier, J.B., van Buuren, J.C.L., Zeeman, G., 2001. Sustain-
for Wnancing the study. We would also like to thank the able development in pollution control and the role of anaerobic diges-
tion. Water Sci. Technol. 44 (6), 181–188.
Finnish Foundation of Soil and Water Technology Luostarinen, S., Rintala, J., 2005. Anaerobic on-site treatment of black
(MVTT) and NUFFIC (Netherlands Organisation for water and dairy parlour wastewater in UASB-septic tanks at low tem-
International Cooperation in Higher Education) for peratures. Water Res. 39, 436–448.
supporting Ms Luostarinen’s stay in the Netherlands. Mahmoud, N., Zeeman, G., Gijzen, H., Lettinga, G., 2003. Solids removal
in upXow anaerobic reactors, a review. Biores. Technol. 90, 1–9.
Otterpohl, R., 2001. Design of highly eYcient source control sanitation
References and practical experiences. In: Lens, P., Zeeman, G., Lettinga, G. (Eds.),
Decentralised Sanitation and Reuse IWA Publishing, UK, pp. 164–180.
Aiyuk, S., Verstraete, W., 2004. Sedimentological evolution in an UASB Philippi, L.S., da Costa, R.H.R., Sezerino, P.H., 1999. Domestic eZuent
treating SYNTHES, a new representative synthetic sewage, at low treatment through integrated system of septic tank and root zone.
loading rates. Biores. Technol. 93, 269–278. Water Sci. Technol. 40 (3), 125–131.
Bogte, J.J., Breure, A.M., van Andel, J.G., Lettinga, G., 1989. Kleinschalige Polprasert, C., Rajput, V.S., Donaldson, D., Viraraghavan, T., 1982. Septic
anaerobe zuivering van huishoudelijk afwalwater – Praktijkproef met tank and septic systems. Environ. Sanit. Rev., 7–8.
drie UASB-reaktoren. Eindrapport. RIVM report number 738518005 Terpstra, P.J.M., 1999. Sustainable water usage systems: models for the
(in Dutch). sustainable utilization of domestic water in urban areas. Water Sci.
Bogte, J.J., Breure, A.M., van Andel, J.G., Lettinga, G., 1993. Anaerobic Technol. 39 (5), 65–72.
treatment of domestic wastewater in small scale UASB reactors. Water van Lier, J.B., Rebac, S., Lettinga, G., 1997. High-rate anaerobic wastewa-
Sci. Technol. 27 (9), 75–82. ter treatment under psychrophilic and thermophilic conditions. Water.
Elmitwalli, T.A., Zaandvoort, M., Zeeman, G., Bruning, H., Lettinga, G., Sci. Technol. 35 (10), 199–206.
1999. Low temperature treatment of domestic sewage in upXow anaer- Zeeman, G., Lettinga, G., 1999. The role of anaerobic digestion of domes-
obic sludge blanket and anaerobic hybrid reactors. Water Sci. Technol. tic sewage in closing the water and nutrient cycle at community level.
39 (5), 177–185. Water Sci. Technol. 39 (5), 187–194.
Elmitwalli, T., Sayed, S., Groendijk, L., van Lier, J., Zeeman, G., Lettinga, Zeeman, G., Kujawa-Roeleveld, K., Lettinga, G., 2001. Anaerobic treat-
G., 2003. Decentralised treatment of concentrated sewage at low tem- ment systems for high-strength domestic waste(water) streams. In:
perature in a two-step anaerobic system: two upXow-hybrid septic Lens, P., Zeeman, G., Lettinga, G. (Eds.), Decentralised Sanitation and
tanks. Water Sci. Technol. 48 (6), 219–226. Reuse IWA Publishing, UK, pp. 218–234.

Das könnte Ihnen auch gefallen