Sie sind auf Seite 1von 334

= CM

I CD

=CD

CO

i
URKUNDEN
DER 18. DYNASTIE
HEFT 20

BEARBEITET
VON
WOLFGANG HELCK

HISTORISCHE INSCHRIFTEN AMENOPHIS' III.

AKADEMIE-VERLAG BERLIN
1957
.^1
'''^^sin or TO^g

URKUNDEN DES AGYPTISCHEN ALTERTUMS


begrUndet von georg steindorff
in verbindung mit siegfried schott herausgegeben von hermann grapow
vierte abteilung heft 20 •

Liienxauigabe des J. C Hinridu Veriagca, Leipzig

Enchienen im Ak«deinie<Verlag GmbH., Berlin W 8. IfohrenttraOe 39


Lizenz-Nr. 202 . 100/544/57
OfCKtdnick: VEB Druckerei ..Thomas HOntzer" Bad LAngenMlu
Befltell* und VerUgsaummer : 2064/S
Printed in Germany
INHALT DES 20. HEFTES

562. Stele Amenophis' III. aus seinem Totentempel 1646

563. Kleine Stele Amenophis' III 1657

564. Semnehstele Amenophis' III 1659

565. Stele Amenophis' III. bei Konosso 1661

566. Stele Amenophis' III. am Weg nach Philae 1663

567. Zweite Stele Amenophis' III. am Weg nach Philae 1665

568. Dedikationsinschrift Amenophis' III. am Month-Tempel zu Theben 1667

569. Granitstele Amenophis' III. hinter den Memnonskolossen 1671

570. Inschrift Amenophis' III. bei Bersheh 1677

571. Zwei Inschriften Amenophis' III. bei Tura 1680

572. Bauinschriften aus Luxor, Architravinschriften 1682

Torinschriften 1705

Sockelinschriften 1708

573. Geburtslegende im Tempel von Luxor , 1713

574. Bauinschrift Amenophis' III. am 3. Pylon zu Karnak 1722

575. Inschrift Amenophis' III. am Nordfliigel des 3. Pylons 1733

576. Weihinschrift Amenophis' III. im Tempel von Elkab 1733

577. laschriftfragment aus Bubastis 1734

578. Inschriftfragment in Kairo 1 736

579. Gedenkskarabaen Amenophis' III. A. Anlage eines Sees 1737

B. Mitanni-Hochzeit 1738

C. Wildstierjagd 1738

D. Lowenjagd 1 740

E. Tejehochzeit 1741
580. Statue Louvre A 18 17*2

581. Statuensockel aus Kamak 1743

582. Granitlowe Amenophis' III. im Brit. Mus 1746

583. Riickseite des siidlichen Memnonskolosses 1746

584. Sphingen Amenophis' III. in Leningrad 1747

585. Granitlowe im Brit. Mus., aus Soleb 1748

586. Aufschrift eines Kastendeckels 1748

587. Sitzstatue Amenophis' III. im Brit. Mus 1749

588. Widder aus Gebel Barkal 1750

589. Amenophis III. und die Schlangengottin von Westtheben 1753

590. Inschrift auf dem groBen Skarabaua in Karnak 1753

591 . Vasenfragment 1754

592. Schlangenstein in Kairo 1755

593. Statue der Seelen von Nhn 1755

594. Pavianstatue im Brit. Mus 1755

595. Ptahstatue in Turin 1755

596. Weitere Ptahstatue aus Turin 1756

597. Vase vom Sinai 1756

598. Vase aus Tell el-Amama 1756

599. Fayence-Vase Kairo 1756

600. Statue Kairo 42084 1757

601. Aufschriften zweier Satis-Statuen aus Elephantine 1757

602. Bruchstiick eines Statuenthrones in Berlin Nr. 15133 1757

603. Statue Amenophis' III. aus Erment 1758

604. Anubis-Statue 1758

605. Stele aus Buhen 1758

606. Statue Amenophis' III. aus Karnak, Kairo 742 1759

607. Statue in Kairo Nr. 68634 1759

608. Drei Opfertafeln aus Molgata 1760

609. Saule aus der Moschee el-Turkemanni, Kairo 1760

610. Statuenbasis in Avignon 1760

611. Schakalstatuen aus dem Totentempel 1761

612. Fragmentarische Statue Amenophis' III. aus West-Theben 1762

613. Sachmetstatuen Amenophis' III 1763


614. Koloss Amenophis' III. nordl. Kom el-Heitan 1768

615. Opfertafel aus Gurob 1769

616. Holzerne Stele der Teje aus Gurob 1769

617. Holzsockel in Hildesheim 1770

618. Modellsarg aus dem Grab des Tutenchamun 1770

619. Buch-Tafelchen aus Amarna 1771

620. Inschrift einer Statue der Mw.t-m-wj aus Dendera


I 1771

621. Mw.t-m-wj', als Mut im Boot 1772

622. Aufschrift eines Kastendeckels 1773

623. Thronsessel der Prinzessin S! .t-Imn 1773

624. Aufschrift eines weiteren Sessels 1773

625. Aufschrift eines Truhenknopfes 1773

626. Aufschrift eines Ebenholzstiickes im Brit. Mus 1774

627. Aufschrift einer Schminkbiichse 1774

628. Aufschrift einer Alabastervase 1774

629. Aufschrift eines Fragments aus Amarna 1774

630. Aufschrift eines Anhangers 1775

631 . Aufschrift einer Schminkbiichse aus dem Fajum 1775

632. Aufschrift eines Fragments aus Gurob 1775

633. Aufschrift einer Statuengruppe aus Medinet Habu 1775


stele Amenophis' III. aus eeinem Totentempel 1^V6

i"^Z. Stele Amenophia^ III, aus seinero Totentempel in


WesttheTjen, die spater Mernephtah auf der Ruck-
Seite wiederverwendete. Jetzt in Kairo, Jfr. ^4-02^.

(Petrie Six Temples at Thebes pi. Xl/XII^ Spiegel-


berg Rec. Trav. XX JS ffj Lacau Steles pi .XV/XVIj
Xoll. roii Original)

DarstellUQgen:

Links:

Der Korjig spendet Vein vor ^^rT I iT

Titel des Konigs:


I^^H
Its. ID
D 4S^A^
Beischrift der HandluDg:

Re<3e Arauna:

f-^ASP7l-^4
I-^A «^j 4 4^?f
Rechta:

Der Konig arpendet Wasser vor H© I


: 1

stele Amenophis^ III. aus dem Totentempel 16*7

Titel des Konigs:

It m (MB v°s, m^m


<;r> TTtTCT ^ Ml ^ ^ (II N ''
» X /^ I

Beischrift zur Handlung:

Rede Amuns:

0-
4 4^
Wiederherstcllungsverraerk Seihos' I.r
^ htiHH
10
N^l Till I 1

Ipscbrift

Titulatur

III
ly

>*^^
IS
4^ ^ «s=>= ffii4?,?j MU ?
7S

t
5

stele Amenophis' III. aus seinem Totentempel 16'<8

n 1

Bau des Totentempel

PjVni-^^1^^^
p^PS34Pt334^ PwM
Pl-J34^^>^— ^'^

iWi^lPr.T^j'r-"-

a. Bei der Wlederherstellung unter Sethoa I. sind


einzelne Gruppen falsch restaur! ert worden; im
Text: v=^
b. Text: 2y
stele Amenophis^ III. aus seinem Totenterapel i^^9

^i D = I. , o

"^^^^ I ' ' in 1 U '-—* ^Oa.^ Ill

7
'^ P2,#,H/^i T r^ T-r m'w 1'^'
[^j«_[y^47;^_j4,j_
stele Artienophis^ III. aus seinera Totentempel 16^0

Bauten im Luxortempel

a. Text:^ b. Text: J c Text: 4^


d. Text :'rr! e. Text: ^oSvi
^

stele Amenophis' III. aus seinem Totentempel 1^51

4^;.i (1114 s ?.^4S -- °jf =^

Bau eipes Gartenbauses /jeaenuhev Luxor

.=,==—
( 5f^5T^«-^4i.
14.

J ^ ,cffi .
— Ac-''^^ f-^ '^=^ "^^
11 tn a t " a"^^ I I -=i
I ^ III

a. Text: |i^ T44^ b. Fehlt im Text

c. Text: fi^h d. Text::^^^


e. Text:
stele Amenophis' III. aus seinera Totentempel i65"z

i ... I' I I I ... I' I I I / ^ '^^ AA I' I I I

HeratelluDig der Amunsbarke lo

Pd'S+szfJa.l^.
SIC

a. Text: 4 b. Text; S
c. Text:^-J d. Text:^rF, e. Text.-PoP^
stele Amenophis' HI . aus seinem Totenteropel IW

'^y^°?'^ '^

10

-S, /i,,.e^^__ o

15"

a. Text: iL
'

stele Amenophis' III. aus seinem Totentempel 165"<»

ErricbtuDg des 3» Pylons zu Karnak

=: P>kJ B 13 %? t; •9'^ 4^ ^ °s°.

^*^ /
® I
=^ g—
^^—0= .'. <*c=3 .ev ^ —* DO ^ *-^

10

R"=g

K^-N/l

ir

lA'' (SB ^ml ^^^ ^° ^M^W)


Bau des Tempela zu Soleb

a. Fehit im Text b. Text::^:


c. Text: ^^
^

stele Amenophis^ III. aua seinem Totentempel 1655"

a^^ijS-t^'^Prr:

I[^]

Per Panic Amups

2J.

^ ^3 ^=k
III
III
III

a. Text: "f b. Text: Ji^i<=> c. Text :


j'!;:^^p,

d. Text:
stele Araenophis' III. aus seiuem Totenteropel
liT(>

/^ 2i «=>-A ^=^ -Pr*; £3=3 t^^:^ "Sr ^'-=-

^:z:7\ ^ lit . cs3 ^o I t>^:^

<=>j\ 0= III |l
I I I Ml I 3fl I' I I I

s
III

D zt:
III

Ji^ £^ *=> ^ '=^ '' — '


'1 I
1"
I
'—T@*

ir

'^^^ pj-n ^?^k1a--&>-^


J.^^ = P^#.„il!flllflJ
^ ^:^

. Text: ^"^P^
stele Ainenophis' III. aus seinem Totentempel 16^7

- ^c^A ^ III I
-^ZSccid

I
O III I' I I I

;•. ^ t^ i ^ S ^li® S^ ^ ^^^


^n I IvK/J^^DOO
<s> ns^
A
A^llPTl J2^ n^-r*Ji -o- 1 o

5"^jj. Kleine Stele Amenophis^ III., die ebenfalls im

Teni-pel Meraephtahs gefunden wurde.

(Petri e Six Temples at Thebes pl.Xj koll. mit


Original in Kairo)

JarstelluDfi recbta:

Der Konig opfert Vein vor Amun

Beiscbrift: S ^0^^— <l^a ^ ^Al

a^-Der Name des Amun ist in entgegengesetzter Ricbtung


zuin and eren Text gescbrieben.
J

Kleine Stele Amenophis^ III. ^^^^

DaratellUBg links:
Der Konig opfert eine Maat-Pigur vor Amun

/IPS A_?^OTI^
Beischrift: A^ '^^^ >— * D^r^c^ AT

WiederberstellUDgsinschrif t Sethos^ I.

^^ /)
MJ^

2. Darstellung , rechta: Der Konig besiegt Nubier

H. rs^^='UA^

Links; Der Konig als Sieger uber Asiaten

v< ™
sic Jic

's <a<a

Inachrift unterbalb der Parstellung

^73^
-S»
*^r
6^
^"^^
CZC3 l^=.d
<»<=»
-^ ^
^ ZT
t*:^
-g" *=> TT /a ffit a
-=> t=3 6Cid ^ '=^^ d).-*I

a. Text: P^ b. Restauriert
Seraneh-Stele ^^^9

f^^. Stele Ainenophis^ III, "be! Seraneh. die der Yizekonig

von Kusch Mr.j-msV gesetzt hat, British Museum 1^8

(Edwards Hierogl. Texts VIII pi. 20)

Zu Beginn iehlen einige ZeileD.

1 ...JZtif«
mmmm m «

10

I ^A c^ I bod

ivrvtx 15"

IV-vl

fv-^
Seameh-Siele, lUo

2_ « 2 -^ -©<=>[

7 J*
'
'"I I
' '
"*i

'^.^r,
r.
I I I I I

III

/] I ra> A

Cic

s: ^ ^^ "= 4- <Lj 55- ,^ 10

«>«=
IV-^.4

So4| ^ <n
WP44. ? ^t^n^n"

nn II
ly
«H=^
^|,n P I I I \ ^ nnn n

^<^ 4T
?"^4^ir"
*^T?f-s ^--ij^~sw^^pipsyv5 2o
Semneh-Stele Amenopbis^ III. Uil

"^IM^^^^J^
\\

J"<r. Stele Aroenopbia^ III, "bei Konosso

(Lepsius Penkra. Ill 82a ChaTupollion Not. descr.


5

I 164/5; de Morgan Cat. Mon. I 67^ Brugscb Tbes.

V 1218; vgl aucb Save-Soderbergh Agypten und Ifu-


.

bien p. 157) 10

Darsiellupg: Der Konig, gefolgt von ChniiiU; vor Araun

Beiacbrift zu Chnum: *^,-^ T A ^^5^''=^'' * -i^

Beiscbrift zu Amun; lA'i — T^::i7 J' _J '="'3^ ti::? "^Z ^=^

IT

Daliinter 4 JTamens-Schiliaer:

Inschrift:

20

a. Falacb restauriert: s^i 3S


Konosso-Stele Amenophis' III. 166±

ra,-9'S^j_.
I & Ol

^ /=> Ml
1 O II

10

ir

i:ri"P T^S^^J:' tJ5^'-?J.^


Konosso-Stele Amenophis' III. 1^6J

5*66 . Stele Aroepopltis^ III, an einem Felsen stq Veg

von Asauap nacb Philae, bei Mahatta.


(Lepsius Denkm. Ill 81 "h; de Morgan Cat. Mon. I 5}
koll. mit Original) io

Darstellung;

erschlagt Ge-
fangene vor Araun; binter ihm ateht 2^^=^^^

Rede der Anuket: Ia-*-\^=' i *


Rede Amujis zerstort ^^

Inschrif t:
stele Aiueaophis* III. zwischen Assuan und Pbilae 16iV

10

ir
10 TJ
i4^^
4^^;^44^?1"^S
^4m^ 44-1-4^11

» Restaur ie^t
stele Araenophis' III. iwischen Assuan und Philae 1U5~

5"67, Zweite Fels stele Awenopbie^ III, am Weg zwigcTiep

Asauan und Philae

( Lepsius Denkm. Ill Slg^ de Rouge Inacbr. bierogl.


254; de Morgan Cat. <Jes Mon. 1 4 j koll. mit Original)

Darstellung: Der Konig erschlagt Gefangene vor Amun

B« K.na,: 11 (M^ F ^^^Af ?ii\


Hinter ihra steht: ^iili
dieser s&gt:lA'< — T^^^I'-^J ^=^

Hinter Amun steht Chnumj Kede des Amun isi zerstbrt

Inschrift:

./V=r
2. Stele Amenophis^ III. zwischen Assuan un<3 Philae 16(^

1 6 n O -te? XZn "^ I

"^7% I =.*q ^^ III

20

^ ^_J ^^. C3=, t.^ "S" "V-

'^^— ~--^
ir
5 £k ^-J -i— ^-v ^=:=A «><=» ^
I/^J5i^ — "^^ I I I x: c=«=i i^=d ~:S~ ^*^

X'=-^^^ I vc III I' I I I ^:k_J)l I


.i-JI

12

o
I
io

a. RestAuriert in ^^c b Text; ^—J) c. So'. Lit, Jn^n


Dedikationsinschrift am Month-Terapel 1667

r<$g. Dedikationsinschrift A)nenoT3"his^ III, am Month-

Tem-pel zu Karnak

(Varille Karnak I pi 20 ff)


-

Ml

CD
c3

QDa I I I

1. 0-^l^frfw ^t^^-;£4M
Dedikationainscbrift am Month-Tempel l^jg

10

IT
— ^^ ^E> nnnn m

"^
D
. • • '^^
«j

i nnn n *»^
Dedikationsinschrift am Month-Tenipel 1^<5

~ S ^ s ^v^ 4H^ li= => in r*f

An der Sudseite

(Varille a.a.O.j Rec, Trav. 15, 172)

[*]f IM4

s^il^

— > HJ^

re4ikationsinschrif t am Month-Teropel 1670

--'^^i—DR. @ |=>i
> —
^<=> A-*^«'«
I "<— ^3N
o__ll
.'^.

Gegeninschrift:

i^f^^H^M^ lit y^«"


D D X |v::v|iv:v] o^j litiii^iii

« I

I It^^-?i *4^^ia=i
2iri
oO
=5»o <:r> /a
CX3 ^ rl
-g-llv ^—
^--^ *=*
^ ^ III >t— ^= —
^ .2i"
^^^^

Iraschrift eioeg Wapdeockelfl

(Abschr.Seibe)

t^^^WM^hn
;

])edikationsinschrift vom MoiitL.-Tenipel K71

III I I I

WM //a

'i

S(t^. Granitstele Amenophis^ III.^ die hipter den Menmopa-


kolossen lleRt

(Lepsius Denkm. Ill 72j koll.mit Original)

JaratellxiPg.'

Rechts wird Ametiophis III. von ^^TLl^J IwdlA Tsegriisst,


c.

links von "^.^.(r^ \%\


10
J/ame des Konigs

Hmter dein Konig steht V&A^ S (1M3)


Rede dea Sokar-Osiris ; >•— » ^^ T i
^=' ® ii '^i^

Rede des Aioun


A-i.-^if^^^_^ _Ol ^
Zwischen den Darstellungen stebt ZTveimal:

r
'"
J. fehlt links

a. Rechts Var.:*o\^ "b. Rechts Yar. : llj< <3^^


:

Stele hinter den Memnonskolossen U7J.

Inschrift
1

^LP^S^' m
k^ (M^ ^i^^^ii) ii.^

O^i^g-- 10

rvQo

[^]^4s>^<^'^'
ir

^v2P:=f,',^f^4sit^sc?x]

d. f ehlt in Text
1

Stele hinier 3en MeranonsXolosser) l<75

^—0 ... i'S.'^=>^

10
<2 *ti=f6^'-

I I 1

vr?^

ly

M'iim^^i^i^.--^

sic

10
51 ill
Stele hinter den Memnonskolossen l(,l'i

C^ III c^

15

^44^
.^-'W 4

*^ ?4,^^ = 4PP^-°^ ? — -"^

If

Der Dank Amuns

"j^4 ^ 4m%;^^r*^]
167^"
stele hinter den Mcranonskolossen

SIC

U{±i £^

^
1

stele hinter den. Merononskolossen. u^i

era
^X aQ.<liL

^^A^'-*! ^
A—D "^
hrvi

Hade der Neunheit

10

® ^
s 1 1

,4 — I I I LO C-3 Y.!,^W
IT
:

Stele hinter den Meranouskolossfrn 1677

21'^ T^^!^^

Sjo iDSChrift Amepopbis? Ill, "bel Berabelx

(Sayce PSBA IX Tafel bei p. 195; Spiegelberg Rec


Trav. 26, l^l; koll. Mbller)

Darstellung: Der Kbnig opfert vor 2 Got tern

Beischrift: 1^111^.
Insclirift 10

IT

%[w^^]^^ \^n ^mw-^fnn^ oo


m'zim^^^i. <=-^^^mih
Felsstele bei Bersheh I67J

An beiden Seiten die senkrechte Zeile:

I ? L?^^] i^j I
— — '
''
' '

??!. Fel53tele Amenophia^ III. t>ei Ost-Silsileh

(Lepsius Denkm, III 81; Text IV 99? Legrain Ann,


Serv. lY 202)

I 2eiLe 2 bi5 4 zerstort

I I I

WW^^^wW//a ^l^AMMM [< /.

1^

fv-vl
I I' .i:_a '^Z^ 2i III in ^=^ D 17 1 1 1 1
-
Felsstele "bei Ostsilsileli U79

4 Po *^ ^ i fe=^2: i^ ^ IT

^:k a I ' *

I' IMV ^-Ck"? Ill

J^ -a v: — antr -^ ^^^ I 5<r«:a2t=. I'd^ in

sL^A44^iSikS,M^
^^ ^ otaa S-A^ y ^ I I I la

a. Fehlt im Text "b. Text :^(Lep5) c. Text : 2^


luschriften in. Tura 1680

J71. Zwei fast gleichlautende Inschriften bei Tura iiber

die Eroffnung von Steinbrucben ucter Aroenopbis III.

(Dareasy Ann. Serv. XI 259; A= Lepsius Denkra. Ill


71 b; B= Lepsius Denkm. Ill 71 a)

Darstellungep:

A. IiD olDeren Strelfen rauchert der Konig

vor Amun (zerstort) und Sachmet

Im unteren Streifen spendet der Konig


10

Beischrift: A^ A

B. Der Konig (oW^ gS^fj^Gft^ ir

vor

Hinter dem Konig' steht:

io
Inschriften in Tura un
iDScbriften: (nach A)

^mWy'^. m 4_^

H^l'^^<z^
AfSlPj;?Ak^

Varianten von B: a. "{^©"i "b. 'a c.-d- fehlt


f^^

X . AA k. i^f-nfl) l.lTOT
Architravmschriften aus Luxor 1682

^j2., Inschriften aus dem Tempel von Luxor, die sich auf

den Bau beziehen

Architravaufschrif ten voin Vorhof

Westseite des 1. ostlichen Architravs

(Gayet Men.Mis^. XV p. 3; Lepsius Denkm. Ill 75 dj

koll. iDit Original)

7\ —

CS^ ^111

a . ausgehackt
D 2

Archi travinschri ften aus Luxor 1685

*==> ODO A-S (2 mi


J en-

p^^ +[«^^]

o S>
^^
-^ — —
O

I I
a

;^^^ (¥iS]
oiixj -MJ

Varianten auf Archi trav Mem. Miss^. XV p. 6/7 = lepsius


DenkDi. Ill 75 c a.; .. ^^^
vw *=* 5:^ 'Si
: . '//. Ij. 'ka

d.pl^- e. S^iS f %
g ^^_gj^,
Architravinschrif ten aus Luxor l^g^

.<a "^N
Architravinschriften aus Luxor Uir

4J '^•^^'b Y.^lii^=^

1^ ^^"^[ft^4^^]

Ostseite desselben Architravs


(Gayet p. 6-, Lepsius III 7!? a 3 Koll.)

k#> gH^ 1r (4«'^11f


Arch itravinschrif ten aus Luxor US6

niPSS^^f^ PJ.i--^

;. ^ dig) ^ (M^!B
Architravinschriften aus Luxor 1697

DO |S|1.« *-»
A— Jl

^S^'K^..

Westseiie des 2. ostlichen Architrave r


(Gayet p. 7j lepsius III 75; Xoll. mit Original)
Zeile 1 ist Variante zum 1. ostlichen Architrav

«Cr "^

10

IT

He
I

Archi travinschrif ten in Luxor 168 S

Ostseite <3ea 2. dstlichen Archltrava


(Gayet p. 8 j Lepsius III 75 "bj koll.mit Original)

22
•^ "^

10
xi$&&Js

/a D
JiC

.i Q 2^ lAJ e^SJ-

IS

^ 4^-
t

cr;^^--3- i ( 10
Architravinschriften aus Luxor 1^99

¥'k\^ 2=.
'=^
^/^ )

Atii-^?! i^m.'^^-'
ii It
C-3 Ci

TTOC

vv — „^ .^ijmn-

/(^ III

-^7 -o
III

^^' (Xmi ^A^f^^ td^?A^


Ostseite des 1. westlichen Architravs
(Gayet p. 9,- Lepsius HI 7? e Xoll. mit Original) ;

iglH It ^ II

^ III
I

Architravinschrif ten aus Luxor i^oq

L4^M2E\^f\
I (

<=> CTO0 J4v 6 o

'
i (m//mm
ir

^CTD

'Q I
'^O''^^^

PSc:^;.<#M U I

10
Architravinschrif ten aus Luxor i691

S^l

WMm ^ p .^
^-c

ip-ii+;f^^p
10

' i (Mm
P^^?44t^fP

15"

Pt^^S^^^t'*^^^^^ ^n^ca C^ Ir—SI

=^tI4AP

^17\^ 20
Architravinscbriften aus Luxor I6J)i.

Sic
m ^^
(i^^i?il4k
Till
II :^*

^V^ p-=s ^ ^/A/^/i

S^^P^^r,,
iV-vl
A III Mf/I»
D
lOT^l?^] ^4^ A^ ?
Weatseite 10

(Lepsius III 7M; koll. mit Original)

tf^^fj flj.1 n—S^ ^^

4^<c

D D X 2a«^ „ ^
bc^
IT
^Z^l D «=HI| -^
^ 424 III ^

/ ^ ia I T v^ <=> ^ I

I I I

^bf^-^b^Wio^n "Sk
III ' III
I ' I 20
1 *

ArchitravinschTiften aus Luxor 1««

fM W/// y/m f

^^^ #^^^^^4" ««=»


I 1 I ^ 111 '^'^s'JA III I' 1 1 I I I

// 7> I I •

4^:^.^^^fJia
1 I 1 <=> ^i III III

M
°J I' 1
"

I I I

>^ ^'^ 111 III


f

A
I i:^ I i^

Vv
ra^™Vi^ O. Ill

4-' <^..
^""iii
"J.
jg^
?p^
I I' I I I
*==
^ fi" ' ^ I' '^ ^ —
Architravinschriften aus Luxor 16 ?4

Westseite des zveiten westlichen Architravs

(Gayet p. 13 j Icoll. mit Original)

"
SIC

'I IS^

M"

I 04^klV44
1 P

1695"
Archi-traviDSchrif-ten aus Luxor

Oatseite dea gleichep Archltravs

5"

^ 2_ za
p 1 1

I
10
^^^^ III •* ^ *

t:i cr i 71^ M r^^' <= ^ ^ ^^ I I I

ir
a^l:?^iii

41 I

I li^^ff
o
I
1

Archi-travinsclirifteD aus Luxor 16^6

Nordseite des l.Architravg rechts im Hypostyl


(Gayet p. 1^ koll. mit Original)

<I2s.

I.
10

— — ""1^ ra ^
n a X
^ I

I 1

ir

mm.^^^Wi'i
LO
Arcbitravinschriften aus Luxor «J7

Al:[«^»^] f
Hordseite des 1. Architravs links
(Gayet p. l6- Roll, mil Original)

10

44 S^ II

^ "S,

en I

p"^

/^/J IT

-^I^S34P[f]M4 Stc;A??i^
^•^

-J4^:J^'i[Mi I

id
Architravinschrif ten aus Luxor i69«

^^^fi/i

10

#, . O' D O

.-•^^^7 ^-(1I1]I^^?>^M4 SAf?i^

Nordselte des 4- Architravs links im Hypogtyl IT

(Gayei p. l8/9; koll. mit Original)

^<j

tum ra 2" I

[]
O «
w^^
Architravinschriften aus Luxor 169^

ZT'JTJ'

Ml .431*!)'yl
^<5^

Siidseiie ;
Architravlnschriften aus Luxor 2700

3. Architrav Nordaeite links

(Mem. Miss. XV 20, Koll. mit Original)

'
f ^fe^^^ »*? S ^, <- £2 -=
en J-

<< Jh. 000 'c— ^ N \ — ^ 5-p


10

^<-2£§P
tie

l^^

rechts

io
1

Architravinschriften aus Luxor 1701

'n

1^ ^^11 <i<i«i

2. Architrav Siidseite rechts

(Mem. Mis5. XV 21; Koll. mit Original)

^^t% ^5^' 10

o 1 1

IT

2. Architrav Nordseite links


(Mem. Miss. XV 25; koll. mit Original)

10
Archi tr avlnschrif ten aus Luxor 1701

in
I

CiZ. -Ak 0170 >t-^ '— —^ 't . *j


s~i* '^ 'I' I

£^111 I <=k III

rechts

m h ^

J
t-"-^-i

JTOO
)

Architravinschrif ten aus Luxor 170^

J. Architrav S-iidseite 1 inka

(Mem. Miss. XV 24j kol 1 . mit Original

', , .-. .- / /

TJJJU ^ — —
^ \, ^mi
4- Architrav Siidseite rechts
(Mem. Miss. XV 29; koll. mil Original)

15"

ihmi^M
I
Archi travinschrif ten aus Luxor moH

Innenachiff rechter Arcbitrav

(Mem. Miss. XV 28*, koll. mil Original)

I t I

— « O^

2
dHUAy 10

t
{MM}
^^<-^
^ X ^ —
-^'ii.
'
'''S^
'
'
'*~~^
rsQ^
on ^'^
^ ir

y ^^W]^^44Afol
Linker Architrav

(Mem. Miaa. XV 29; koll.mit Original)

vr^/^^%]
1 t

Arehitravinschriften aus Luxor 1705"

^ma'y'im

^^-
t— ^if, m
<d

(M^i
^/# ^/,

^^^.'^-mJK 'e^

10

Inschrift auf belden. Pfogten cles Torea iudlich de3


Kypog ylg

15"
(Gayet a.a.O. p. 53i Xoll.mit Original)

a.-b. Ausjebackt
c.-a. recht.: P^-^T^P^l
Torinachriften in Luxor 1706

;^ ^ (MM

XP^9
a

Inachrift ajo Tor vor dem Sanktuar

(Gayet a. a.O. pi. 57; koll. mit Original)

-^a

PAJttJ ^r^^l-^
(SH^SVUH a. na«b Vir. r#chts
PS
^^^^Af b.

C.
Var.
Var.
:

: f ]£\ 20
Torinschrift ^n in Luxor i7<'7

Inschrift am Tcr nordlich de^ grogsen Hofeg in Luxor

Links': (Eig'ene A.bschrift)

'I m^^^
Q

mmmmM"! i

i._. t%^

gj^ ^ <_^ *5 ^ w
<::e>

IT

\ I
1

l^oS
Torinschriften in Luxor

'I

C^^l 2"' y' ^


^'Sii^l
HI
rv-^^
111
He a 2)

;f„l^„^_2:>:£v
Recht5 :

Bt4 i^(SED
'^i'^

)i^ ] „^ ['*?^;6i-^,^^j m«
'/, «?!«,

^
3 ^1^1
tod ^;:5
.^

lit— '"^ '-


.i D iWi ^W^] 10

1 1

4^ iv^x^ III ' " ^^v I I I

-VU-
^111 i=^ O

Inachrift am Sockel der Auasenseite dea hinteren IT

Tempel3, Weataeite

(Moret in Studies -presented to Griffith p. 120j

koll. mit Origfinal)

10

a.. — b. Auj^ehackt
5ocK.elinschTiften aus Luxor 1709

Tsr

rm'mmm.

ic

ss ''^^^^
®^ v.'c? g> SlJ I 2^ *
»*=»
III ^^^
14®] '« « m f^ « « ?«.

c^ v-^ ^:i ^ D O T

%^3im^-^
IT

^7 «a

a. — 13. Ausgchackt
Sockelinschriften aus luxor 1710

T _A X. — -<-

^^. mmmm^smm'M^ mi
^p^ii «€«« «

l^li I' 00 .Oi

-A • d|

Sockelinschrift Auf der 5udseite linkg .

(Moret a. a.O. p. 121j koll. mit Original)

^ >»

^-'^
«« ///^ W/<

a Aui-^ehacKt
Sockelinschrif ten aiis Luxor 1711

°imm.mm
^
<::^
SO.
?i'

eiwd ^ m

Sildselte rechtg
10

(Moret a. a.O. p. 121, Koll. mit Original)

ir

'^^'^
On

d-t. Aus^ehackt
:

^ockelinachrif ten au3 Luxor 17li

macr — ^ «=. ^:^ ^ ^ /) ®£ r

a S^- fe S dM^M) Mil ?i


Telle der Inschriften am SocKel tm Osten

(^oweit frei_gele|t; Moret p. 120; koll.)

l<Z=::iA == '^^ <=> —


:^/ »
'///' I ' 1 =*j4 verj-chijttet

Ende

a.M.^jjJ
Geburtalegende axis Luxor 1713

Syj^ Die Legende von der geburt Amenopbis' III, aus

dem Tempel von Luxor, ein Parallel text zur Geburts-

legende der Hatgchepsut in Deir el Bahari

(Gayet Mem. Miss. XV pi. 62 ff; koll.mit Original)

1. H&r Auftrag an Thot

'I # vgl. 218, 11

^ ^^^/l-^te.
Antwort des Thot vgl. 218, 16 10
2.

^i I

i^^4P f/m ym. W/'

^ ir

^. Rede Aiouns

'«« « « «5^^ 'm w. hc^^^c

1^1£.
»«=

^'mmvM « * £1S^ 20
V

Geburtslegende aus Luxor 171

y^ [mm mi
^ a
I I
c5
I

j:=^x ^^'f2 m m «//« - Ill i^^

•^4 c^i'^il
Amun geht, von Thot geleitet, zur Konigin

<"
Tjl. 219,

Jtt^^ (^MAf
rxc

10

-®- li"
I II -,S.I <^V(L

&. Orig.: 44
lU
1715-
Geburtslegende aus Luxor

5. Das Beilager Amuns imd der Kdnigin

Y^MmS^ ©^

vjl. 220,15

v^i.221,jr

10

n
^b

2X

o
I

Sic

6. Amun befiehlt Chnutn die Schaffung des Kindes

'hl4@ifl4g^ vgi. 222, 5

-<;^—ji
n
a. FehJt im Text
b. Falsch restauriert : M' — •
>'
Geburtsl egende aus Luxor 1716

I I I

7. Die Antwort deg Chnum

\mm^f''m\ '^i^^^ (33 1 -h


4________ _

'/____ f#i^3fAfPJi
[^M45«^m./*^Mf3 '^ e^'^] t=; ^. #^ 10

8. Rede des Chnum, wahrend er den Prinzen und seinen

Ka bildet

///. ausgehackt ^

^ =50
,////// ^—^ ^
/////A
'
^
2_ Qs
:?
S
X
^— —
(i\(»,
" T-=^
-i^

^ ausgehackt
V,au f*^" ir

4 ^ ^:r^ <=> -^^ ^ "2 I ^ ^ C3=.L A<?«aj

.Ck III
III III

4^^°^ fa'[M-]UI]^?iS«
*[«1^^^^^ t^. 20
Geburtsl egende aus Luxor 1717

D X —H- 5 /,//;/,

9. Thot verkiindet der Konigin die Geburt

[^] '4 e - ^^ =IW^M ^ '

Die Kbnigin:

10. ChDum und Kathor fiihren die Konigip zur Geburt


Die Kbnigin: 10

I I I

Rede des Chnum;

"r^i
^ D
A If

}
vgi. 225, 15

Rede der Hathor:

'r^llMJ fmmm
20
o

a.-b. Ausgehackt c.-d. Restauriert


Geburtslegende aus Luxor I71«

'hA^i^-^ PjI

I l(M3
Die Geburt, Rede der'Seelen"

22

Zh^-f;

ir-3

Rede des Bea und der Toeris

^,
pr^
^4i=^^'I::^s[^i....J

1 im--^^?i
Hathor reicht Amun das Kind
Rede des Amun:

Rede der Hathor:

229, 2/6

a. Fehlt ]etzt b.-c. Ausgehzkckt


:

Geburtslegende aus Luxor 1719

Amun liebkost <3aa Kind, vor ihm Hathor und Mut

Rede des Araun:

[m^/jM%.
Ls

Rede der Hathor:

Rede der Mut

i
L^m =0-
-1

Reden der Kuhe, die das Kind saugen:

A. f ausgehackt ^

Q
i— +--1^ @ .
PI

*Q
2 O

^^ -3 251,8 ti.
Geburtslegende a.us Luxor 17io

xlrf'^imund lo^^ bringen das Kind und seinen Ka

Amun und Horus von B}?d.t halt en das Kind

Festsetzung der Lebensrzeit


Darstellung zeigt Chnuto und Anubis schreitend
Rede des Chnum:

Wl^>^^r-'lf'lfiJrtT
'td'l I
Geburtslegende aus Luxor 1721

Warterinnen halten den Prinzen xxnd seinen Ka

^
'I I
t

5^ a
M
m
(II ^111 3^A-S^-&-
Rede eines Gottes:

^=37 ifa.r^37.

Rede der SsS.t

'PV^\^'«®
Rede eines Gottes, der die Jahresrippe bringt

Rest zerstori
Bauinschrif t Amenophis^"* III. am 3. Pylon mi

S7^. BauJDSchrift Amepophis' III, am Sudfliislel des 3. Pylons -

zu Karnak , Oatseite

(Marietta Karnak 54/5; Dumicben Hist. Inschr. II


59j koll mit Origiua.1)
.

S^l^^^^l"!
NV

=5
9.

n^z^

10

*» » m. m. .m m,"^^ ^ =^ ^[H ^^^


ir

io
Bauinschrift Amenophis' III. am 5. Pylon 172^

^-9.^^'^ £S\
A.

<=» *^ — t,,^ ^^ ^=^ ^: " <=» 2r^A III s I I I

'i^^jS^i ^
m^ihib'
's%h4--^b I
fla^ 'f/iW//,WA

fMWMWMwM ym
— I ^:&

P^^-^4^^ ^^I'g^]
I a :^

AV^-^^
'*
'i'm

rT(_jig3g>^i "?Vj =

II
Bauinschrift Amenophis' III. am ?. Pylon IfZ^

<J -rj.ii-^
b
n '/////. ////U ¥///'. ^/, '//,

wi '//////, 7////, wi,''. 'm w& w/, w//,.

""'/mm/m/m mm/mm

^ .i D

^
Dfe2]"S
^

Bauinschrift Amenophis' III. am J. Pylon 172r

1StT^^A4^^^?— J

^ ^S HI

r
16 /../^
^ ,
^ Wi^ ^;^^ /^i;^
''/ //

-::^ ^ Pfe^sms^^ III

^. y//mw//mm

10

"# #; fs/mmmm.m
'I!

'A 'V/U

ir

%2^9^i^f^^^'' //////, mm
'/A,
WM m..
'//& '///M
'§. "/////,W/.i %'///'

a. aus^eh&ckt
Bauinschrift Amenophis^ III. am ?. Pylon 17-i^

i^ ^ r?ii I V s -^y^zi. i\%-

WiM"-

2X
V « m m mmm.
m ^'^^/
^^/l^|12^/^S-4^-
''^'
mmmfMmmm m m %,,

en I

10

.^? ®
14
y^mmm n mmmm''''

I I I

m^
Wi Wi K: 9f. 9, Wl 9, W/,
»«#/%? m^w^^"?^
Bauinscbrift Amenophis^ III. am >, Pylon i^vj

28
^h ^'t^^/^;^^.
1^

'W/A w/S W///r//m


'//M w////.
'///M 'W4. WM
w//' w//'. f///A m.
'm/. VM/. w//.
'^m.

^_D S—
1^

I.
® '
'"-^ fM mmm '& -w, w//,

crn I

31
^''1
m m « ««m a..
. «

Bauinsctirift Amenophis' III. am 3. Pylon 17^8

i^ III

?5
DO m'x'm.mwAW/Am
'/////////A^/A
^ ;%;5^ vm^ W'! WM.

^-J>
a

. ..// 'm'm.fM'm, m
mmm^^M/^\in-^
1^^^?^ IS
© ^f ///%?
''^^
-f-" /2 i^' '//^^ //'^' '^/'^ '"'/^'

'm m 'B. m 'm mw-UJ^^^-r

mm^^^f^Q , . ,

u\. ^^w^.
^7 1^ t=D ^
yi

'2® 2^3- <=>


a

a. Text: 4^
Bauinschrift Amenopbis' III. am 5- Pylon 172;

38
& w/, ',.m.w/,

'i m « m. ^//////.
r/A
//.

7. '//m. V
I I I

10

4->fe^AS«
41
i S»»««
^'-^ W'f. 'm y/i'f 'y.
in %,^

•9
\^^^ a
n^TT

mm] m IT

immi m«
III
^.111

I I I

.(9.
A III
BauinschTifi Amenophis' III. am. ^. Pyloa 1730

<^''
t
yj
B 9^

%.m'"[mk^ m m mm m
C-3

y/, ^^, W/^/M 7/M WA w/i 'm


/A

m,mm.m < Wy, ^ %. ^


'K
Bauinschrift Amenopbis' III. am 5. Pylon 1731

c-2 I

mfm2 m»m

[fefs^i®] '« m, m m. m
«
4^

3 a,* «-< "^^ ^^^


^ 10

^ ^ W W ^ w fc ^//^.

^ WM w///r "W/A w/A W/r W, ^/M 'v//i

WM ««^WT 1^
54
f. m. m. m, m. « m. « w 15"

ft m » « •,./m.
'>&.

'mnmm.
$1C
Baumschrift Amenophis'lII. am 5. PyJon I73i

'mfAWJi'mm. 'v& » vi 5(,

n
mm m m v,A

58 J? <0 <i <2 <J <4 6J 66 67 68 65

Iff"
^:^ Oi . w
Inschrift Amenophis^ III. am 3- Pylon zu Karnak l??^

_57r. Inschrift Amenophia^ III am Nordflugel dea 3.

Pylons des Arountempels zu Karnak, Ostseiie


(Ei^ene Abschrift)

Der Kbnig weiht Kinder

=^ ^ tsj ^/« ^, -^^ ^ mh^.

10

^ i:^
icms ///]

m '^S^ T

s^^. Welhirxachrif t Amenophia' III, iro Tempel von Elkab


(Lepsius, Denkm.Text IV 4^) IT

I'l '
i'l a
Bubast is-Fragweat 173^

i-7^. Pragqent einer histori.schen Tn«?chrift CPunt-Exoedi-


tioD ?) aus Bubast is. Axoenophis III. 2u<^eachrlebeo
(Naville, Bubastis pl.^-, Faulkner, Studi . . .Rosseli-
ni II 8^ ff.)

I 'f^t^

J)hm,% I
'l i'%^ 10

^o«pl I

*l
!=*
c^

;7

- Sis 2 m mr-m - ^ I I
t --^t^^-^ii—
I
^4- 1^? M|i^ Y^^^5-AFJ« &S.I{<^3
I I

a-.Publ.: ^
V

Bubastis-Fragioent 1775"

6/
4 ^ ^TT 1 ^ t^

4P;=SoflA^c4il I
f
I |-=.^p-**,^=>?5

& 4_P_4^[«1I I
«
I Hr^34-44a';r#if';r:A^

*i4^1^TSTP4.[^l I

'I |"li^ 4^^ S ?^ 10

r^'^^l "^
I

^ . _ lA » 2; <- > W^]^??~ i

# #
I f iT

2 f^ "'

a. Publ.:^
Bubast is- Fragment 173^

mmi #
"I ![*«<] 44o^^^:?

— , — , .^ ^ a

Pl-^l I
''1
I^^^^Sli -i

57g. einer historischen Inschrift unbeVanrater


FragiDgfit
Herkunft, vielleicht Amenophig III, zuzuschreiben 10

(Lacau, Stales Nr . ;54165, koll.)

'1
tXT'l_:__._l
I |<=.^PA'I I

I l[^]^:^,zr;^^'l I

I f^-J^; 45^ *^^ !^


GedenJcskarabaen. Amenophis' III. 17J7

57$. Die Gedenkskarabaeig Amenophis^ III.

A. J)ie AnJage eiraefi Sees

im VatiKan (A); AlTjwiclc-C'as-tle (B) , Sawralun^


(Stiiclce
(c) v^l. Steindorff AZ 39; 62: fracroent
fioleiaischeff
Petrie Scarabs pi. 31, 8 (D) Berlin I96OO = Berl.
;

In^cbr. II 260 (E) j Urioion ASAE ^1785) (F))

Text DacbA

Ya ^-«=^
2ll4

l^ll^T 5f ^ +2 %^ (MS A=*I4: I


-a I

Varianten: F '^'^^<=> ^W> E {obis iJ- f ehlt, Be|imi ^5-


GedenkfiXarabaen Amenopbis' III , 1738
-

Qedenkskarabaen Atnenophis' III. 1739

is. <=iA
^rx
III
^ ^ I

A^*-^ —

f^^ ^ ^ I " '^ I ... NCxJ

Iff

^^'

ir

= /)<= !!t=\ a "in"

S^- !.L^ Ji I1^- = ?^ ^W 111


GedenKskarab'aen Amenophis^ 111. xy^o

Varianteri: c a 4" \^ Nb-ra? <-,t-Rc zerkratat


...s}.?:V< .
f^ p^^ S=fff?«^ r3iA&...
••••i^"r ^T^sf,^....:^ ^^ /*^^...
.-..<=.^4^'^^ S W^ Pif.^, P?^1^...Ii...

J). Die Loweajajid


(Zahlreicbe Exemplare, be7iu.t2t Petrie 5carabs 31 ^lA
(A); Newberry Scarabs 32 (B) Berlin 8443; 3 81/2
} ''i
,

13274 =3erl. Inscbr. II 2?7 (C^iRowe Scarabs 537


p. Ur (P))
'

Text nacb A.

^is t=^J(^^^1l

Varianterx: B ^Sx C (3*81, i:?27^}>^^l [^ D^^


3 nb t'.wj und dj 'n^j fehleo B 'ob.tj feJilt B ^^
.

Gedenlcskarabaen Ainenophis^ III 17^1

E. Hoeliaeit rait Teje

(Zahlreiche Exeraplare, beoutat: Lepsius Deakra. Text


111 (A); Petrie Scarabs 3l> J/Z (^) Berlin 1^781 = i

Berl. InscTir. II 261 (C); Keimer ASAE 59 pi. X2 (P);


Rowe 5carabs Nr 538 p. 128 (E), Nr. 539p. 1^0(Fj;
.

ATewberry 5earabs pi. 32(a))

Text nacb A.

Variantea:

e^*^ F'S^+.u. j>^5i^ D« s^iirii::, E^^i>


ni S^TS^Ifiod Era5*'^')i-a D'Fr'Ti*-3;:iDCM c 'fa'*^^::)^
:

Statue Louvre A 18 I'J'tl.

5to . Inschriften der Statue Louvre A 18


(Varille Bull lust .Fran^. 55^ 161)
.

4^ (MS ^.-=-^4UV44
^°#x^ 111 SM^S] m^t:\ ^4^
Auf der Basis:

Vorn links:

Linke Seite

^^ ftOki) 4 -weitere Namen zerstbrt

Vorn rechts
1^^
K^-^^

Recbte Seite;

~^ 1.=^ l>c*T^.j^ ^ bead ^^^ r„c^

<7>^^2=>J^^ 4J^2&^ ^z^r4^2^--

Hinten: ®r' -*— L^<^;<?zidJ 2 vreitere Namen zerstort Jj>


Sockelfragroente avis KamaX 17^3

ffl, 6 Blocke dreier Statuenaoclcel aus Karnak

(Varille Ann. Serv . 56, 205 f^-)

A. Vorn rechts (pi. 3)

Der Iwn-TOwt.f verelirt den Ka des Kbnigs

4^ 5^ J= ^-^^^ O^^D a'i


B. Rechte Seite (pi. 2)
10

yxy
c^=> I

15"
^la

?bifm

t^^-^
I5iASAs.i

a. Bestauriert
So ckel fragment e aus Karnak 17^^

DD X

i^=s

1[^l^]l.

Darixnter eine Fremdvblkerliste (Nu"bier)

^Itod '^^'-^^ fi^^Sc^ ^^=^<f?i^

WM^ 3^T5^ <^es3^ 44^^.^

C- Linke Seite Cpl->)

^t3^J^^5l^ I

H. I

I IEa;]A»> ^— IsvM

a. Sekundar in ^ geandert, dann aber restauriert


Varianten eines anderen Blocks: b. ic^-^^^i ^•^^'^
SocTcelfragjtiente aus Karnak !?<'/"

'I. I

I 1^! 5-^^^
M^' VI ']!

1 J q
I. V,\\\ C>.\\\ V* * I I l_^CID 1^ '

f.

Darimter FremdvolkerlistG

W///A. r^Jlfo 3-^ Mfl^3 y/J//M

Fremdlanderliste eines anderen Blockes (Nu"bier) (W-^)

10

5"<fi, Grosser Granitlove im British Museum


(Edwards Hierogl. Texts VIII pi. 1^ > A.A.A. 26 p.l ff.)

Auf der Brust

Z3 V — J^^li'i a4> ^ u

a. Restauriert, Var. : 0^ JH 1^-^


Lowe im British Museum I7V6

Auf der Basis

^]

on ^-^ s

yg^. Inschrift der Riickseite des siidlichen Memnons- 10

kolosses in Theben-Wegt
(Lepsius Denkia. Text III 144 5 Yarille Ann.Serv.

'^ Mm ^^f.f-_^^f
k ^^ (.^^^w] mmLi
15-

A A (±±iiJ
TTTTU 4

.^" ^^ <=> iS^ III


Inschrift des siidlichen Meinnonskolosses il'if

£1 Nk

9i'ts Z.wel Graaitsphipgen Aroenophls^ III, aus dem theTaa-


niachen Mut-Tempel, .jetzt in Leningrad

(Struve, Zapiski Ross. Akad. VII 20; Lieblein Denk-


maler in St. Petersburg etc, p. 61/2),

A. fs-%ss^"S

-^^l^ddd f_J, £s
III
Hi
ill

k^ m (MD F^ m^B

I TT^i

b&^.'^ ^°^i)mm p=^

i'\^ .^m n^ ^ m. Mo&


Lowe von Gebel Barkal 17^8

5'SS- G ranitlbwe im British Museum, in Gebel Barkal ge-

funden, aber aus Sole"b stamioend

(Edwards Hierogl. Texts VIII pi. l4)

Gleichlautende Inschrift an der Basis vorn und bin-


ten: r

ffly^l. I

10

Oben auf der Basis:

ft6. Aufscbrift eines Model Is eines Kastendeckels aus

weisser Fayonce, aus Karnak ly

(Bull. Metr. Mus . of Arts, June 1948 p. 276)

Restaurlert in (&[Mg|)
Deckel aufsctrift 17«>

iB,£^%.mif:mi b^^

5S7. Sitzstatue Amepophis' III, im British Museum


(Edwards Hierogl. Texts VIII pi. 11, Nr.2l)

^|> IK^^f^ i^(SJ^^ C-3

10

Auf dein Giirtel

<\m\hi\ (M^ QsXW) s'^^^

Am Thron vorn rechts und links If

It- -^^sa^ ^dM^iD^p^^^A^


Widderinschrif ten vom CTebel Barkal 17so

58i, Inschrif-teg vora Viddena au-g Ctebel BarlUl

A. (Lepsius, ])ef3km. Ill i}9= Berlin 72 62 = laschr. 11 lo)

.a^
i"

^^ ^J^IUtO^

Ml "a, I

.tr7ir> 10

S*=^2ia M -^-=«

1/"

J. f^^^^^ IT&Sf ««4g


p^il^-^5?, 1^'^
e^
f^;'S:^]^C>5KI

^MM4A-f ^0
1

Widder insch-rif ten vora Gfebel Barkal ifTi

ojflis^4,'»'u«i ^

1 1
Widderinschrif ten. vora Gebel Barkal 17/i

XA III
^^^' ^^ I I I

^^P^2]^' PJ.i
-x-Sk
* :

St a tuengruppe radt Schlaageugottia yjn

589. Clruppe Ajaenopbis* III, mit ScblaogeagSttxp Aua


Thebea-Vest
CBruy^rc Mert Seger p. 219)

Auf RiicTcenpfeiler

^tKi I
I
>
4"^ ^_ 3^PJ Ok '.^n I. M
fi.../S4.4
^— I

590. Imscbrift dea grossen Sfcarabaujs io Karnak 10


CSpiegelberg AZ 66, 44/5-, koll.)
Barstellung: Aoenopbls Til. opfert Wein vor Atum

Beiscbrift der Handluog: ["4/]


J=*
Rede dee Aturo: V

<^

20
:

Inscbrift des grossen Skarabaus ITSH

Insciri ft

^
III
III
Ml

4 ra

«y'S/5-^§111i ^^ !^. ^T\

i;^ LO

5"5l . Aufschrift eines Vasenf ragroenta

(Vrede AZ 45, 71)

Reste einer Langzeilc: 15-

i^iaij(^l^i
Schlangenstein in Kairo lyrr

sp. Aufscbrift eines Schlangepsteips in Kairo

(Marietta Mon. div. pi. 65 B; koll. roit Original)

SJ}, Aufscbrift einer Statue der Scelen von Nh n in Kairo


CEngelbach Ann.Serv. 42, 72 j koll. mit Original)

it(oBM4Af mr'^^mm
sy^. Aufschrift einer Pavianstatue im British Museum

(Edwards Hierogl. Texts VIII pi. 11)

iti^
2SA 10

?-5----tiM^

S'^r. Aufscbrift einer Ptab-Statue in Turin


(Eigene Abschrift)

am Sitj; links: lidl^SIM^


15"

am Riickenpfeiler: f I' J ^'=^'^'


/^v

A. ausgebackt
Aufscbriften verschiedener Denkmaler 17^6

Sp. Aufschrift einer Ptah-Statue aus Turin

(Rec. Trav. 5, 126)

m
S^7. Aufschrift einer Vase voin Sinai

(Petrie Researches in Sinai fig. l46, 5) r

1t(oI^ mi {ij^^m WMl^^m^^M

s^$. Aufschrift einer Vase axis Tell el-Aroarna

(Petrie Tell el Amarna pi. 15, 15)

f)^, Aufschrift einer Fayence-Vase in Kairo 10

(v.Bissing Fayencegef asse Nr. 5965 P- 6O/I)

R (H) ^° f t""^
SI ly

^S^-OIM)

a. Fehlt Publ.
Aufschriften verschiedener Denkmaler 17x7

^00. Aufschrift einer Statue des stehenden Konigs In


Kairo. Nr. 42084 r

(Legrain Statues I 49)

I IOT>-ST^S (4S^Tr }

Auf der Gurt elschnalle •


^

^01. Auf schriften auf den Basen zweier Satis-Statu&n

in Elephantine

(Weigall Ann. Serv . 8, 48; koll. mit Origlnalen)

602. Bruchstiick eines Statuenthrones Berlin 1^133

(Berl. Inschr. II 84)

it-'^gaB ^— - — @M^lB V

•^h^'^^:^1tl^WH'\
statue Amexiophis' III. aus Erjnent 17-^8

^oj. Statue Amenophis^ III- aus Erxnent

(Spiegelberg Rec.Trav. 20,4-9)

'[#] m^%m ;-i^4^?J4s^»i§i


i^SSl V°@13BAf^
^
H.....Id I 1 1

nyjtiiiH'g'

%
i^a^ s? m^m ^i^
y
.4

10
/av\

60*1. Anubie-Statue aua schwarzeyn Graoit


(Legrain Bec.Trav. XIV 54 "Collection Sabattier")
,

Sitz, r.chts lidB^Ti^^iTM^Af

(Jo^ Aufachrift einer Stele au.5 Buben ir

(Voolley-Mclver Bxihen Text p. 81)

fie
statue aos KaraaK 1755>

606. 5tatu.e Ataenophifi' III, aus Karnalc^ Kairo 7^^


(Borchardt, Statuen. Bl . 137)

Vora recbts:

'^M^MJi^f
I
&Si^9-jii^^4uin^

Links
1

z
itm^n (3^ ^s-ii2!Si«i^w4Af?i^
Riickenpf eiler: 10

^oj. Aufschrift eioer Tyeiterea Statue Anaenophis* Til .

Id Kairo, lay.Kr. 6863^

Vora:
ir

Riickenpf eiler;

4^ fe^)
Opfertafeln aus Molgata 1760

60 J. Auf scLrif ten drejer Opfertafeln aus dero Koni gspalast

von Molgata

(Hayes JKES X f±g. 58)

Aham
^o '
b

h ?a^

6oy Saule ia der Moschee £1-Turkemanl ^ Kairo


CDaressy^ Rec. Trav. 55,46)

i ^ (3^ ^ gs^gi Mix


rrsn n M4
610, Jtatu.enbasi3 in Avigaou ("Musee Calvet")
(Moret, Rec. Trav. 55,196)

a. ^H fehlt in A b. in A ausgeliackt
3chaikal;stataen 37^1

^IL Aufsehriften auf SchalsalstataeQ aus dem Totentempel


(Petrie, Six Temples pi. 9)

B, IX2^®X^=5;A—
10

HI

r\i'-\^

1:^ ^^ 15-

i^44^f[t

a.. Text:fV' b. Text: S^ii^T


5cbakalstatueri I74i

P,' lkb^ffu^%.T^'i
pi^fl-44

<g>^ •^"^
^4
^_j)«<_ i ^^^ -V^' vi-r:^

>1-4e ^nrrr' v^~>i^ ^g Bt:^'=^ iS (I


r^
y^jy/.

"'Z

e' If '^iEl4g44AWlim^
//

I C4fet5f::!4e44^W:^?44:s

Uegeozeileu: ^ M4
^i2> Ingchrift ?.\ii dem Riickpnpf eiler
fr^&mepta- eirier
riacben Statue AToenopbis^ III, aug West-Theben
(Rev. a'E^pt. J> pi 8)

^ '^
^ -i^i^fcr f^^^

44^^^f
I, .1 -^^^.^lit;^??, 4'f^^#rMI
I

a . Te X t :
^v^
;

Auf schrif ten der Sachinetatatuen. 37^3

^I^. Aufscbr if ten der Sacbaet-Statuert Aroe-popbia^ III,

aus dem Mut-Tempel 2u Karnak

(Gauthier Ann. Serv. 19, 177 ^f-; Sethe AZ 58,43 ff)

Die voile Aufscbrift lautet jedesmal:

Die verschiedenen Beinainen der Sachmet

=*» O Vatikan Nr 16.

C©3
A £ir3 o 1 Karnak

" •"==" Turin

Turin 10

Alexandria

Y^ <a ^a Louvre

T ^ ^ AX ^ Karnak

^g^P^Q^^i Kar.ak

92 2^%* Karnak
(y.JVachtra^)
If

Y^ <=>e
-S>£i Berlin 7267

Yo .2IF -^x=^.^ uiiiii Luxor Hotel

Y^J^A^\^M Kairo 59064

Y^ U ^ ^ ZSS ufftj rr-? Karnak

Y ^ <=> ^ ^ -«- Karnak -10


Aufscbriften der Sachraet-Statuen llih

BritisTi Museuia 410

Berlin 7268

Karnalc

Kamak
British Museum 89

Karnalc

Kairo 59065
n® -c=7 wSv -^ yitiia C3
Metropolitan Museum

n^i\g^Wi Karnak

^ z^ 4
— ^11
<
^
Karnak (vgl Sethe , 10
a.a.O. p. 45)
III Karnak

Karnak

Kairo, Gezireh-Gar ten

i^n ^^ Karnak

o <:^ Karnak ij"

III
Karnak

Karnak
Cs. JVachtrag)

^ ^^
oo Metropolitan Museum

O ^rli
Kairo, Gezireh-Garten

d IC^ ^
^::i

Karnak 2.9
V

Aufschriften der Sachmet-Statuen ly^r

n® ^rz7 (^^ 7

^S'S'^IIq^S Karnak

?f^^t^- Karnak

V"? ^J^5= Mond-Myers Temples of


Armant pi 102,5
.

Yo ^zi —
/< » TJ 7O Karnak

^g^T4ir/&ft Kari^ak

?? ^^^^' Karnak

?2 ^ |*S*^^li^ British Museum

TO ci. '^^^'Ci.^ Q Louvre A J


nm
To
Kz^ n]2^
/a a ^ o^ II
*^ Karnak 10

To o o D ^ Karnak

?2 ^ v?.Vf Gauthier Ann. Serv. 26, 9^

TO ^ xrs^iTT Louvre

?f ^ ^^^1 Kairo 59065


© —••— <=>
Too
It "^i^?
ra oO British Museum 408 ir

'JS'^mS Karnak

Y^ ^ |l'*°S<^yHi Karnak

'??Til44S Karnak
n © ^37 caa "5^ ?—
TO o I
->^ oS^ o Briissel (Schloss)
e,^ o
o o ^ o Turin io
Aufschriften der Sacbmet-Statuen J7<6

y ® ^ t ^ 00 British Museum 409

1? g ^ "^y Louvre

I?
2 T T^ ^^i O Karnak ( Tar

Sethe
.

a.
ohne r*^
^
a. 0. p. 44)
vgl.
V® ^^^D^^® Vatikan U7 (Yar.S^V^)

?f Tf ^44S
Aufschriften der Sachmet-Statuen 17^7
Kolo3S in Theben-West 17^8

^j:/. Riickenaufschrift eines Kolosses Amenopbis^ III.


pbrdlich. vqiq Kqiq el Heitan, z. T. verScbiittet (195^)

Ok
(3

H_ i^^* r

¥^
O 9 o

;/^ (oj^ <3^l

m/#^'[^^A.
c2S
l
2^-^ [^]ii^?i[ 10

I, &m^l
.mmmmm'P^ in
U
verschuttet

a . . .b verschuttet
: :

Opfertafel aus Gurob 1769

DenXmaler der Familianangehorigen Amenophig^ III

^U. Aufflcbrift einer. Opf ertaf al aus Gurob

(Petrie Illahun, Kahun and Gurob pi. 24, 7)

Links

t:^ ^ T^ ^^ ~4=Y^j1 i (Msl


Rechts

4^ A AD
Stele aus Gurob ^770

^L7. Titel der Teje auf einem Holzsockel in Hildesheim

(Borchdrdt Portratkopf der Konigin Te^e p. 15)

^1 O -Vc

618. Titel der Teje auf dem Modellsarg aus deio Grab des

Tutepchamup, der ibre Locke entbielt

(Rowe Ann. Serv. 40, b25)

B. — ^m
t:^ "S" ili iv^ffi'^—
X\7^f'^ ^ '=- V^SSJ^^t^
(24Mi^^ 1^
^-^

c. *2 %^ £ ^= (113) ^ V^ 3-M
J
1 1

Buch-Tafelchen 1771

41% Buch-Tafelchen aus Amarna


(Borchardt, Az 55>72-, Keimer, K^mi 1929,91 fig- 2)

V44

i"

^20. laschrift auf einer Statue der Mwt-ia-w]? aus


Deadera
CWeigall, ASAE 8,46)

'I. .mn^M
—*— ( 1 1 <=> <-"«-> •^^ 1 1
10
/// /

1S;S^?f^f K# '5'=(^ /.

I ^I
1 1

IT
Darstellung der Mwt-m-wj5 I772.

^il. Aufschriften auf einer Daratellxm^ der Kbn i gamut ter


Mvt-ro--wj? alB Mvrt in einem Boot sitzend
(Brit. Mus. Hierogl. Texts VII pi. 6)

Zu Fiiasen der Mvt-m-wjg: {^^ "%^11\^ jix/^ ^"fe^

iira Bug des Schiffes: i ^^ ^^ i^ Ss J

Auf dem Naos: (4!^ c=^=.Tf~)

Aufschrift rechts:
s .

Denkioaler der kgl . Yerwandteix 177^

^Zl. Aufschrlft eines bolzernen Kasteodeckels

(Petrie Illahun pi. 24,8)

61J.
ThroDsessel der Prinzeasin S^.t-^inn aus deiD Grab

der Schvriegerelterp des Konigs

(Quibell Tomb of Yuaa pi. 40; Varille Ann. Serv


40, 652 fig. 68)

4> ^^ «2»- N^ 3'*^^'" — * sitzt mit einer Papyrus-


krone auf dem Kopf in einem Sessel . Ein Madchen
bringt ihr einen Goldkragen: 10

i^A3a . . , z — * ^ III X J^

6Z^. Aufschrift eines veiteren Sessel

( Yarille Ann. Serv. 40, 6^5 fig. 69)

dahinter "^ ohne Naraen. 15"


jT^ x^~.

6J.T. Aufschrift eines Truhenknopf eg


(Varille Ann. Serv. 40, 655/6)
Denkraaler der kgl . Verwandten 1774

^2^. Aufachrift eines Ebenbolzstiickes im British Museum

(Varille Ann. Serv. 40, 6^4)

^^^^2 (MS fiP-*2 ^ 013)

^Ij, Aufschrift einer Schminkbiicbse, in der 5ararolung

McGregor

(Varille Ann. Serv. 40, 655)

(,Zi . Aufschrift einer Alabastervaee aus Tell el -Amarna

(Engelbach Ann. Serv. 40, 1^5; Varille a.a.O. 654)

111 (MM), ^^n mm^]\m'^'sm\


a. Palscb restauriert in I QVi '^='A

61^, Aufschrift einea Fragments aus Amarpa


(Petrie Tell el Amarna pi. 15, 16)
Denkmaler der kgl . Verwandten 177;.-

^50, Aufscbrift eipas Anhangera


(Michailides Ann. Serv. 4^ , 125)

6jl, Aufschrift einer Schminkbiichse aus deio Fa.jum

(Benedite Ob jets de toilette I pi. 13}

6}2, Aufschrift eines Fragments aus Gurob

(Petrie Illahunpl. 17, 20)

['
;^ (s— ^ji fj?s

6jy. Aufschrift einer Statviengrnppe au3 Medinet Habu

(Daressy Rec . Trav. 24, 16^)

P[/4*ii i
;%?S (gM) P^l I
URKUNDEN
DER 18. DYNASTIE
HEFT 21

BEARBEITET
VON
WOLFGANG HELCK

INSCHRIFTEN VON Z E I T G E N OSS E N A MEN PH I S' III.

AKADEMIE-VERLAG BERLIN
1958
URKUNDEN DES AGYPTISCHEN ALTERTUMS
BEGRtJNDET VON GEORG STEINDORFF
IN VERBINDUNG MIT SIEGFRIED SCHOTT HERAUSGEGEBEN VON HERMANN GRAPOW
VIERTE ABTEILUNG HEFT 21 •

Lizeoiausgabe des J. C. Hiorichs Verlagcs, Leipzig

ErBchicDCD im Akademie-Verlsg GmbH, Berlin W 8, Hohrenttrafle 39


Lirenz-Nr. 202 • 100/391/58
Of£ftetdruck: VEB Druckerei ..Thomas MUotzer" Bad LangeoMlza
Bettell- uod Verlegsnummer: 2064/6
Printed in Germany
INHALT DES 21. HEFTES

634. Inschriften aua dem Grab des Vezirs R'-msw, Theben-West Nr. 55 1776
635. Statuentorso des Vezirs R'-mSw 1790
636. Grabkegel des Vezirs R'-msw 1791

637. Graffito des Vezirs R'-msw bei Bigeh 1791

638. Graffito des Vezirs R'-msw bei Sehel 1791

639. Grabkegel des Hbj. Vaters des R'-msw 1792


640. Topfaufschrift aus Molgata mit Nennung des R'-miw 1792
641. Graffito des Biirgermeisters von Memphis Hbj 1793
642. Statue des Oberdomanenverwalters 'Imn-htp aus Memphis 1793
643. Statue des 'Imn-htp in Kairo Nr. 1169 1801
644. Weitere Statue des 'Imn-htp in Kairo 1802
645. Statue des 'Imn-htp im Brit. Mus. Nr. 632 1802
646. Altar des 'Imn-htp aus Memphis 1804
647. Stele des 'Imn-htp aus Memphis 1804
648. Stele des 'Imn-htp in Florenz, Nr. 2567 1807
649. Palette des 'Imn-htp in Florenz 1808
650. Elle des 'Imn-htp in Florenz 1809
651. Palette des 'Imn-htp in New York 1809
652. Verschiedene Denkmaler des 'Imn-htp
A. Stele aus Saqqara
B. Alabastervasen aus Florenz
C. Totenf igur Leiden P 74
D. Kanof)enkasten Leiden S 1

E. Kasten in Turin Nr. Ill 1810


653. Pyramidion des 'Imn-htp in Florenz 1810
654. Statuette einer Komreiberin des 'Imn-htp in Kairo Nr. 763 1811
655. Titel des 'Imn-htp auf dem Pyramidion Leiden K 1 1811

666. Stele des Oberdomanenverwalters 'Ipj in Leningrad 1812


657. Nennungen des 'Imn-htp und des 'Ipj auf Topfaufschriften von Molgata 1812
658. Statue des 'Imn-htp, Sohnes des Hpw, aus Karnak 1813
659. Zweite Statue des 'Imn-htp, Sohn des Hpw, aus Kamak 1827
.

660. Statuenfragment des 'Imn-htp, Brit. Mus. 103 1829


661. Statuenfragment des 'Imn-htp Kairo 942 1830
662. Statue des 'Imn-htp, Sohnes des Hpw, aus dem Mut-Tempel zu Karnak 1831
663. Statue des 'Imn-htp, Sohnes des Hpw, vom 10. P_vlon in Karnak 1832
664. 2. Statue des 'Imn-htp vom 10. Pylon zu Karnak 1834
665. Statue des 'Imn-htp, Sohnes des Hpw, aus dem Chonstempel zu Karnak 1835
666. Inschriften aus dem Totentempel des 'Imn-htp, Sohnes des Hpw 1836
667. Titel auf Sargfragmenten des 'Imn-htp, Sohnes des Hpw 1838
668. Nennung des 'Imn-htp auf Topfen aus Molgata 1839
669. Inschriften zweier Statuen des Vezirs 'Imn-htp 1840
670. Inschriften aus dem Grab des Scheunenvorstehers H'-m-h! .t, Theben-West Nr. 57 . 1841
671. Inschriften im Grab des Nb-'Imn und 'Ipw-kj, Theben-West Nr. 181 1853
672. Statue des Truchsess Nfr-rnp.t 1856
673. Tiirsturz des Priesters PJ -irj 1857
674. Grabinschriften des Hrjw.f, Theben-West Nr. 192 1858
675. Statue des Hrjw.f in Berlin Nr. 293 1874
676. Statuenfragment des Hrjw.f aus Bubastis 1876
677. Nennung des Hrjw.f auf Topfen aus Molgata 1876
678. Inschriften aus dem thebanischen Grab Nr. 226 1877
679. Grabinschriften des Harimsvorstehers Wsr-hJ.t 1880
680. Titel des Palastvorstehers Nfr-shrw in seinem Grab, Theben-West Nr. 107 1881
681. Statue des Beamten des Amuntempels Nb-nfr 1884
682. Stele des Verwalters des Amunstempels Nht-Sbk 1886
683. Stele der Schatzhausschreibers 'Iwnj 1887
684. Grabkegel des Nht-Sbk 1889
685. A. Graffito des Sbk-msw bei Assuan 1889
B. Titel des Schatzhausvorstehers §bk-msw in seinem Grab bei er-Rizeikat 1889
686. Denkmaler des Schatzhausvorstehers Sbk-htp (P)-nhsj)
A. Alabasterstatue vom Sinai

B. Statuenbasis vom Sinai


C. Zwei Vasen vom Sinai 1890

687. Inschrift des 'Imn-msw, Untergebenen des P' -nhsj 1891

688. Nennung des Sbk-msw auf Topfen aus Molgata 1893


689. Statue des 2. Priesters des Amun '
Jnn in Turin 1894
690. Titel der Schwiegereltern Amenophis' III 1894
691 . Stele des Oberdomanenverwalters 'Imn-m-h) .t Swrr aus Karnak 1896
692. Stele des 'Imn-m-h! .t Swrr ini Brit. Mus. Nr. 123 1897
693. Statuette des 'Imn-m-hJ.t Kairo 42 128 1899
694. Statue des 'Imn-m-hj.t Louvre A 50 1900
695. Statuenfragment des 'Imn-m-h! .t Louvt e A 51 1901
696. Statuenfragment des 'Imn-m-h! .t Lou A 52 1903
697. Statue des 'Imn-m-h!.t Brit. Mus. Nr. 421 (503) 1904
698. Stele des 'Imn-m-h! .t in Aix-en-Province Nr. 8 1905
699. Titel auf einer Grabstatue des 'Imn-m-h! .t 1906
700. Titel auf Pfeilern in der vordersten Halle des Grabes des 'Imn-m-h!. t 1906
701. Beischriften aus dem Grab des 'Imn-m-hi.t, Theben-West Nr. 48 1906
702. Grabkegel des 'Imn-m-hJ.t SwTr 1907
703. Inschrift einer Statuengruppe des Prinzen Nht-Min in Kairo 1908
704. Inschrift einer weiteren Statue des Nht-Min in Kairo 1908
705. Denkmal des Domanenverwalters des kgl. Totentempels Mrj-Pth 1910
706. Stele des Vezirs Dhwtj-msw in Florenz, Nr. 2565 1913
707. Palette des Hohenpriesters von Memphis Pth-msw 1914
708. Titel des Hohenpriesters und Vezirs Pth-msw
1. Stele Lyon 88

2. Totenfigur aus Abydos

3. Grabkegel
4. Statuenfragment 1914
709. Titel des Schatzmeisters Pth-msw auf Statue Florenz Nr. 1791 1916
710. Nennung des Schatzmeisters Pth-msw auf Topfen au.s Molgata 1916
711. Statue des memphitischen Hohenpriesters Pth-msw in Florenz 1917
712. Pyramidion cines Dieners des Hohenpriesters Fth-nu'w 'nh-Pth 1919
713. Stele aus einer Felsnische eines 'Imn-htp bei Silsileh 1920
714. Statuette des Rekrutenschreibers Mn. Kairo 901 1922
715. Titel auf Grabkegel des Mn 1923
716. Statuette-des Standartentragers K'-msw 1923
717. Inschriften auf Grabblocken des S' -'Is.t in Kairo 1924
718. Stele des Priesters Nht-'Imn, Berlin Nr. 7769 1929
719. Statuengruppe des Vorstehers der nordlichen Lander H<-m-w!s.t 1930
720. Weitere Statuengruppe des H(-m-wJs.t 1931
721. Graffiti des Vizekonigs Mrj-msw bei Assuan 1933
722. Graffito des Mrj-msw bei Tombos 1933
723. Titel des Vizekonigs Mrj-msw auf seinen Sargen 1934
724. Diener des Mrj-msw 1934
725. Graffito eines Beamten, der mehreren Vizekonigen diente 1935
726. Grabinschriften des Kammerdieners 'Imn-htp 1936
727. Statue des Kammerdieners 'Imn-htp aus Deir el-Bahari 1939
728. Stele der Amme Nb-kbn.t, Kairo 34117 1939
729. Fragment einer biographischen Stele aus Molgata 1941
730. Grabkegel des Bauleiters am Totentempel 'Inhr-msw . .
.'
1941
731 . Felsstcle der Baumeister Mn und Bk in Assuan 1942
732. Stele des Baumeisters Hr und Swtj im Brit. Mus. Nr. 826 1943
733. Titel des 2. Priesters des Amun S -Mwt
> 1950
734. Stele des Amunspriesters Nfrw, Leiden V 38 1952
735. Grabkegel des Verwalters des Totentempels Mrj-Pth 1954
736. Nennung des glcichen Mrj-Pth auf Topfaufschriften 1954
Grabinscbrlften des Vezirs Re -xosw I776

4*;^. Inscbriften aus dem Grab des Yezirs Be -josw in Tbeben-


West, JJr. 53

(Piehl AZ 25, 37-, l^oll. Setbe^ Davies Tomb of the


Vezier Raonose pi. 22)

10

g^ ^ D Ml '— ' a^
9
)

Grabinschriften des Vezirs R' -msw 1777

Eine weitere 'biographische Inscbrift


(Davies pi . 40

I -:» —D I

"g a^/^ij?^ ?e li^^fi ^- feti


/ N

III'
k

Grabinschriften des R^ -ms>v 1778

crai

Ein Qpfersprucb fiir den Kbnig, vom Chor gesungen


(Davaes pi. 15)

'«ff:\?^ ^h^.%.-^^ 4S44^Sa? " era

A
1—

7 . . . .,
g 1 Ok

'4T^i-'— fV~v^

10 ^aypuy-^,U
y/r^.
[MW] 'VA^yv// ^v^
grablnscbriften dea B^-msv ^.^^o

erbalt Siatren uberreicht


R'^-jQSv
(Davies pi. I8j Wegner, Stilentwicklung
pi 21a)
.

Beitext:

^s^^ *^ - '"

£1^

Titel:
Grabmschriften des Vezira R<^-msw I7i0

R<^-msv uberbrin^t dem Konig ei ne Amung-Standarte


j-
(Davies pi .
5o)

10

Dahinter das Bild des R'^-msw, der etwas in der


Daratellung unausgefuhrt Gebliebeues bringt:
15"
'h4"T=1!5-U%giS?fIiPs

m^jy \^^jy ni^jy


Grabinscbrif ten des Vezirs R'~~msw IJil

|l<=> — — q?^
v^ <c- ^^r^^^ — _^ o ^= T @

Zwischen beiden Figuren steht: r

I -^ Q I

Dahinter 2 weitere Figuren des R'^-msw mit Stabenfpl.^l)

I]^'t^% I I
10

B. ' ^-^^^TA T I -^ " / ^ ^^ ^ D

"^ "
"'^-O-

I I

Zwischen diesen steht:

ir

R^-msw, iro. neuen Sill dargestellt, betet Aroenophis


IV. »n (Davie s pi. 34)

SIC
J J

Grabinschrif ten des Vezirs R'-msw 1?82

2=^

<4—
M^um f ^i

R'--msw wird daraufhin belohnt;


-, 2 ,1

Rede des R'^-msw zum Volk:

I Win WMW/,r-,
:^ 10

mi^%'\^
R^-rosw erhalt voio Konig Befehle und gibt 3ie -weiter

(Davi e s pi . 56)
1
ir

s^[^m ««s« «
Grabinschrif t en des Vezirs R<^-insw 17«3

^ III
'%
=> &ei<^J ^ ^ ^ M.

H fM wm "mwimwM
Rede des R^-msw:

5 A^ //////
44ft^]'4 o \h' t^/te^^

*? *^
I I A4 :^J

Fajnilienmitglied.er erhalten Opfer

(Davies pi. 8 und 11)

\
J
111 ^ ^ "*•,. \
Grabinschrif ten des Vezirs R'-insw 1784

^ '_;^^Q| 'i^n^T'^"^^
>- ^a
^\I\I\

11
7 _A III

o r

-^ ls:M4^''S44.. -HTT41d^43^ 10

A I .o
.i«

S1^B-4344w 15"

-^Or

''miu.s^m^K^^^d
"IS V44^ HT'%#T4S^^":^SJ:
D^a iri'iTlA^s.i^^ixyfT!' — '
='111
Grabinschriften dea Vezirs R'^-msw 1785"

Diesen gegeniiber: (pi. 11/12)

^.^"^[-^^^'--^

l5^_-=>
2r3 ,> —> ^;=?\
ei±a^^
^^TTT-; £=:
<=> Qi^^-^^
^^ ^= Q x^ta / —
>
^^^
2illl

"
I s: s f— ^^fe-'' TT s I s44^ s'!^ ni--^^
'

Grabinschrif ten des Vezirs R'^-ms w 17i6

u
PS—*. V* ^
<] <=> <JUL JJ ^ |>^1
<a —
III
>^

^ ll^S

-a n

Jl
a, ^
^ I
10

Daruber (Davies pi .
9)

'[l>2ivl;3^^ Pf T-P??^ /&^^'[^:#H^k]


V//^/ M/ ^/^ y/. vm.

A a "^si
.^^-^J :/ '=^
V^ DJfl

15"

10

n
Grabinschrif ten des Yezirg R'^-msw 1787

14

r-3

['^]"[a^^#^2^^j

10

^^
^1IM?4^S^%??ffiP
!^.
o ^7
If

»IC

f°^t^'mmwim':
Grab inschrif ten des Vezirs R^-msyf 1738

10

4 D c—^[<^y']
?'[^^.4i&]XT2

lo

9r

11 e'^
::^ ^

Beim Begrabnis dea R^-msw sind folgende Beainte IT


vertreten: (Davies pi 27) .

I —
.i D I

4^ m[^'A^]
£1^
^ \\ tssf
Grabinachrif ten des Vezirs R*^-jnsw I789

2. Register:

Titel des Vezirs R^-maw in anderen Texten dea Grabea

A. (Davies pi . 39)

If

B. (Davies pi. 28,1)


. 1

Grabinschrif ten des Vezirs R<^-rosv 1790

,^^ 7 <=>^ 1 1

C. (Davies pi. 28,1; Piehl AZ 25,39 c)

.» ...t>

D. (Davies pi- 19)

>. n
*-^
.^ D n^^?t
.ci

tS~<=^^
^I^

III

LJ^ SEiii J^ tyuD Sfl.

l^^ -^ ^ fr^ 5?^ 'fe ?(Ii-

6^5". Torso einer Statue des R^-ioaw in Breroep B 4630

(Rec. Trav. 29, 141)


£1^,.

a -^
O. I nmm
o

a ...t. F<f,lt jef2t


:

Denkmaler dea Vezxrs R<--iasw


1791

636. Grabkegel des Vezirs R<^-msw


(Daressy Mem. Miss. Viii Nr. 51/' Macadam Corpus Nr
133)

^.^
P?^ M r qT I
Fill

^5^. Graffito des Vezira R<--ipaw bei Bi^eh


(Petrie Season pi. 13 Nr. 534? Lepsius DenXm. Text
IV 175; Cbarapollion Not deacr. I 162) .

I I I

III I I I A ^^ lilt III ^ 10

t^^'m
1.

-^3\

638. Gfraffito dea R^^-inaV bei 3ehel


(de Morgan Cat.Mon. I p. 90 >fr. 97 = 103 Nr. 51)

^
Dargestellt: 2~^ ^ ^:^ <Sk <:^ JK^'Ai n ^ '^Z^ 15"

Kartuachen:
s:^
Inschrift

a <9 I
E
Graffiti des R^-Jasw 1^91

^J^. Grablce^el des ^bj , Vaters dea Vezirs R^-ins\y

(Florenz 669O =• Daresay Mera.JHisa. Yiii p. 275 Jfr.lO;


Macadanx Corpus J^r 1^) .

^^0- Topf auf schr if t au.s Molt^ata mit Nennurag deg Rc-to^w
(Hayes, DUES 10 fig. 8 Jtfr. 92)
Graffiti des Hbj 175?

^^1. Graffito einea Burgermeisters voa MempTiis tibj bel

Assuan, der vielleicht mit dem ebengenannten


identisch ist

(Lepsius Denkm. Text IV 119 de Morgan Cat. Mon


•,
. I
p. 16 Nr.8j koll. mit Original)

Kartuschen: ^^^
ti

Inscbrif t:

.^^
1^%

<Ci '' * @^T Ce=>d

6^2. Statue des Oberdomanenvervalters dea Konigs in


Memphis 'Imn-hip^ aus Memphis
(Petrie Memphis V pi. 79/80)

'J\c^li '.^\
statue des mr pr wr 'Imn-btp aus Memphis 1'794

^<??^
£j.Q,

i"
c-n

D An

\%m 4^^ ^
<=i»c3 ^ I I
10

I a

IS

n ?]
: J

statue des lur pr wr 'Imn-htp aus Memphis 175)5"

rn 'i-Q r

/l ^ a9 1 rt —ft- /////// ''//////. ) -Q- n /) <&e 2_

V. —^ c^

^^Sl^
t:PA4 10
sic

^fffrM ^lU ^31"^ ^7 2=,"=a>


:^. ^11
ira

If

/> — Vl o
a; I I I ^2. ^^'^

. ^ O I

a. Tent

Statue des mr pr vr Imn-htp aus Memphis 1796

I I I

20

*^^<

44ESa''[M^

n^:7

:i_D

2>
mn I I /

I za •'=7

^1
1

statue des nr pr wr *Imn-htp aus Memphis 1797

1 1

l^^l^ -= T n
s y:^l^ 1^ s^ ^^ 1^ = Q^_
10

ni

LT

J4c^
statue des mr pr wr ^Imn-titp aus Memphis
^^98

a nn e no
en (]

I I I

^V3 I = %\ ^^^ ra5i>jy^ ^= j]

s/^s
1

statue des mr pr wr ^Imn-hip aus Meiophis 1759

®
iOi

- s it ./^^z \ <=> 1 1

C-3

O^

"ni
A 10

""^-^ ^L-,^__1I

^ 111 '^ ao ^— * #o -5- I


5tatue des mr pr -wr^Imn-htp aus Meinpbiar 1800

.VD
10

C-3 Gl
^^

15"

<?>Q
statue 6es mr pr wr 'Iran-htp aus Memphis 1801

49.

5~

6^^. Statue desselben ^Imn-htp in Kairo JJr 1169 .

(Borchardt 5tatuen IV 88 koll. roit Original) ;

1 irn
iA'^tAfo^llis^f^^&'rg
<xJ^
^^v^4S^4
10

V\ -^ 01
<30
'Jl TJ3 flc
.2.^ Qi ii
^ ^a

^^ 'hf^ ir
^
f^"^'"

^ ^i^j^,/^i
^m<m
'//'/''y'

^'^ '-/^
statue des mr pr wr^Imn-htp aus Memphis liOZ.

6't't. Eine vreitere Statue desselben *IioD-btp Id Kairo


( ohne Nummer, Eigene Abschr.)

6^5". Statue deaselben ^IioD-btp iniBritish Mjseuro Nr. 6^2


(Hierogl. Texts V pi 58
.
j Petrie Abydos II pi. 36)

mi
I I I
statue des mr pr wr ^Imn-htp aus Abydos 1^03

i~

^^ ps'^Ti^T^'S-TMf ??4SPT
10

ir

"!P44^i^s^STlP44^1
Altar des mr pr wr Imn-htp aus Memphis i8o4

^iid. Altar desaelbep ^Iron-btp aus Memphis

(Petri© Memphis I pi. 18)

e^ III
tic
A >d
~^ tf=:^t%.^^l^
-T

;KS ^ S ^/^ = S t A« #^^ f^ ^ (t) 10

^»7. Stele des ^Iron-tttp upd seines Sohnea Pjij aus Memphis

(Petrie Memphis II pi. 25, Photo pi. 18)


Im oberen Teil der Stele:

<i) I
,

stele des mr pr wr Iran-htp aus Memphis Hof

^ J- S
I
i-- A^f 1 ^'gs — S^ §^ ^ , ,

Im. unteren Register:


Stele des mr pr wr 'Imn-htp aus Memphis 180^

sic

Im oberen Teil der Stele betct 'Imn-l)tp eineTi


Schrein an, in dem ein Dd-Pfeiler steht, flankiert lo

von 2 Sonnenfalken.
Auf dem 5d-Pfeiler stebt:

Auf dem rechten Pfosten des Scbreins:


D ^—'
^X "'S^ :i^

Auf dem linken Pfosten:

gn?!frr»'-^''=m si
»

stele des mr pr wr 'Imn-htp in Florenz lioy

^'/S. Stele dea mr pr wr ^Imn-Ijitp and seines Sohnes 'Ipj

in Florenz Nr. 2? 67

(Schiaparelli Cat. Nr. 2567; Bagnani Aegyptus 14;


54 ff. fig. 1)
Darstellting: Rechta 'Imn-htp und links ^Ipj vor
einem Opfertiach sitzend.

Inschrift:

^^,,^ -c=r '' —» a^


^1^
f—

7^-^^M^Vdol
^^^'=t=5^lg erf;'j'?S5<.
stele dea mr pr yrr Tron-htp in Florenz 1808

<^'
I r.2
I
^
I

sic &
<i
X
a
111

10

6^9 • Auf^chrift einer Palette in Florcnz dee 'Imn-htp

(Ba^nani Ae^yptus 14 p. 37 fig- 2)

If

L.M^SiSSSS44^

Lies <(^="> "a .sv Ai


Elle des jnr pr vr ^mn-]?tp in Florenz 180^

^50. Aufschrlf t einer Elle desselhexi ^mn-'fyt-p in Florenz

(Ba^gnani Ae^yptus 14 p. 42 fig. 5)

A. U^Brii^^SSl^l?^^

^ /2k
D
O I 1 I
^,^,i?i4S^4Xl^tgt^i5.

^fa , Aufschrift einer Schreilppalette de3 rar vt vr


linn-htp Iro Metropolitan Museum zu Hev York
(Hayes JEA 24, 9 it- pl . Ii)

R. M A33 iffliit ^ssU^TTt; .^

—^ 44 J. iS -T T^o 2':^
k;::^
!^^^
C tc^a
-^
**&• "*w- wtt.
Vers'c'hiederie Deakmaler de.8 'Iraa-htp 1810

652 . Titel de3 Tno-htp auf verschiedenen lenkroalera

A. Stele aus Saqqara (Quibell Excavations at Saq-


q^ara IV pi . 64)

B. Zwei Alabaster vasen in Florena (Bagnani Aegyptue


U p. 59 -und 4l, fig. ? und 4)

^:^ a

C. Totenfi^ur Leiden P 74- i**

p. Kanopenkasten Leiden S 1

Varianten; 4^ pjj' ^^
'^l^ IS-

E. Kasten in Turin Nr. Ill

^5"3. Aufschrift eines kleinert Pyraroidions in Florenz


(5chiaparelli Cat. 1675)

io
^

Pyraraidion. <3es •'Tma-htp 1811

5^
t^A^
P^JJflf?!.
B.m^m
65"^ . Statuette einer Kornreiberin in Kairo, JJr. 76!?

(Borchardt Statuen III 78/5J

Basis; ^lEji ^^^ i i i ^^'=.i-fc= ^uLLtr^iX^^j^ <\, —


Um die Basia:

c^ a I t I
-"— —
,: ; () -H.^ I Si 10

® ^ ^^^<l^il^/l^A4 J-li^ W
i,fr. Titel dea Inm-btp aaf Pyraniddion in Leiden K 1

CBoeser, Beschrijv. V 1) ir

-w^
Pyramid ion des *Iinn-htp in Leiden ISll

C-31

(^fi. Stele des mr pr wr ^Ipj in Leningrad


(Liebleiu Denkm.. St Petersburg V 17)
.

ttta

^5"^. Kegnuug des 'In>a-hitp ugd jes 'Ip.^ auf Toyien aus
Molgata (Hayes, JNES 10 fij^.A J\rr.17j f ig- i 5 Nr. 2^0}
,

Statue des 'Imn-litp, 5olmes' des Hpv ISi"?

^5'S. Statue des ^Imn-htp, Sdhnes des Hpv^ aua Karna k


(Kairo ^83, Borchardt Statuen II 134/9, Pl 100/4-;

Icoll. mit Original)

A. Auf dem Unterteil der Statue

§ m -r i:^ S^ V? t? U S^ #^ 4i, ®'rD

^AP^ '^Pdv^ ^^^


III I
"^ 1 I

20
1

statue 6es 'Imn-htp, Serines 3 us Hpyf ink

I II

CTD /////// //A

ca.
y v////. W//. 'V/Ml'^

« «- « » 10

I I I

I I -=3 A- Ji
-5- I

1 1
li"

o a

wi f/i m m m m 9< WM
r w '^^
1

statue des 'Imo-htp, Sohnes des Hpw IglS"

o
^"^
^11-9- \4^ ^h9^''Wi^m
« w « « m. <Q'.

m
>fe^J44-— ^-^M
^-^ ^ ^111 I

^4 ^£7 r

^4S5=m ^^T^y"
s^^ta

10

'=>iir^t ^w ww»3'i!2^i
P -^j,^
n

<:^ I
i^ 71^12=!!'
44^' iT

t.^' 44 Ml

<=> III V — . a :^

M4^
n

Statue des ^linn-hip , Sohaes des KpUr 18l6

A—
t=:— >3rf i„|M
•yi as^

/////
f "m

4^ 2.^,

ra
m III

III

II TJ
.

StAtue. des 'Iian-htp, Sohnes desf Kpw I817

^
^

10

*=*> !7^iii '•— 3^v—


^

»^"^
1^1^^
I' X-^ I <=> 1

^
^ \J ^ III

5:

ir

A
A D ^J.-.^^l... 4,
jTzy^ <=> I V. — '=s* . . . vt— J^ S Mil o
II

^ ^*^ l'^*<Ui, III <=^ DO T


PA^
statue 3es 'Ima-btp, Sohnea <3es Hpw Igj^g
I

statue des 'Imo-htp, Sohn&s des Kpw lgl9

Ein religioser Text:


c-3 a<^ ft ^fe>s, ty
<=> ''==^ "^^^^
F=g JL-'^nT^
I

Rein's
/)

11^^"^^',


I

I I
statue des 'Imn-htp, Sohnes ^es Kpw ^-^^^

Ein biographischer Text:


5"

I I I I I I
.

15"
I I 1
1

5tatu.e des'Imi-btp, felines 3e.s JfpW ^g^^

I /

^ P/^y*=. ? A:r IS.4^1^. SIM


v5ua0^^ =
'Q'^ =5^' -=--..^?=;

4PP^^Mx^
S'tatue des 'Ima-Tjtp, ^ohn&s Ses JJpw 1822

4SA p.
I i I

» Ok I i^ ^Ci tl
'9'
I
I •*.

^JI &&• v«.

10

X6
i-— ™;
n i'""i

^^<^44'" "I -==3)


"^

-"/ I
/ » V. 1=3 I <=k C=3
• « «

ir

V /) D^

^^ n
P,
*» o Z3

D '' ' M. £i III


''— ^ £:i

hn ^^<-fl
:

statue 3es 'Ima-htpj ^ohaes B&s Kpw lil%

ih^m^J
nn
nn

10

S41^:r=.1« Squill'
ZTTJ-TT A a a Jj era ^"tA. © B^/A-z^Jy
Ruckenpfeiler

'1-- 1^44^
15"

mmmAi fi i

[?5^^j 3^ ^^^ •O'


o^/| ^ I
S'tatue des 'Imn-htp, 5obnes <3es Hpw 182^

I .1 f I

^_Zi @,

I
^^^ s ^=^iA
4V I i^. pp^m
I t

^= ^^^ <=>

<ss. s%. -2^ (®^
.i — I , , \. — . f ^ 2£ zSr-. . .

... >— — \ _^ *-*-^^^ ^ -^ ^ • • .


U

<=3>el
en ^
'1

15"

=3Z> x,-^ I I Til o I ^


s^l^l I
statue 6es 'Imn-htip^ Sohn.es Ses Hpw 18-^5"

'l f?4^44 III

^1 I

I If f

J^^<i>=c, £^/iP^^^
/. ff .:jsr ^^'^

r.^))i fl 1-44
statue des 'Irao-btp , ^ohaes 3es Mpw m^

^ ^ i^^ —-^ rail ^7=^^l'


ft m«
I f

An der Basiar:

<=^i »

\£^k\%§hi.

t\b'i I

I I'ktL Sk^fi^
'^^4-vh§
2. Statue des ^Tron-htp IjlJ

655. statue des ^Imn-htP. Sobnes des Hpw ,


aus Karnalc

(Legrain Statues I 78/80; Icoll. mit Original)

^:&

^"IT
£i a-^^s 544^' s44y'^^l

III

a. Restauriert
2. Statue des 'Imn-hstp lil8

^ ^ i^ nnnn S^il' :^T/ —«<=>

10

.=.^1r^1^0 SJif^i-^^i
Auf der Basis;

15"

ttyy
III <a ©^ '^

fe^

a.-l3. Restauriert
2. Statue des 'Imn-htp U19

Tli\ _ S- ft *=. 34/1 ^ ^ ^ %v o

i)CO s Fragment einer Statue des si tzepden 'Imn-htp,


Sohnes des ^pw, British Museum 10'^

(Glanville JEA 15, 2 pi. II 2; Edwards Hierogl


Texts VIII pi. 12)
. Auf dem Papyrus:

c^^v^
statue 3es -"Iwn-htp ! m. hrit HuS. IgjO

Auf den Sockel:

c^et K, *=~^^ t::^ ^^

tt
-^lt:i^4^P=-^iS

Yorn auf der Oberseite des Sockels:

^^1. Fragment einer 5tatue des 'Imn-btp Kairo ^M ir

(Borchardt Statuen III 167)

Auf dem Schurz


statue des ^Inn-hip aus dem. Mut-Tempel un

C(>1. statue des ^Iinr)-]?tp Sohnes des Ijpy., in Kairo, die


,

1903 iiD Tempel der Mut zu Karnak Refund en wurde


(Newberry Ann. Serv. 28, 141; koll . Sethe)

Auf der Yorderseite:

\vMmm/////w//A

III

ra
A III

r
10

11
S
Uf? i" Oi Gi X^k ^^^^
statue des 'Imn-l?itp aus dera Mut-Teropel
A

statue des 'Iron-htp vom 10. Pylon li3}

'4^ayiA-s^^^'^.
n tiifa a. A tan , h° A

III

10
r^ D I 1 1 J^r^?^"c^cf«]
JJ era

wi/m'k''-^'f^m'm%,.

Auf dem Sockel:

uri ^ .-^

I I I

III -"^

a. Restauriert
2. Statue vom 10. Pylon n3h

6^^. J)uplikat der vorhergehenden Statue des 'Iron-htp,

an gleieher Stelle geftmden

(Legrain Ann. Serv. 14, 19j koll . roit Original)


Auf Brust und rechter Schulter der Name Amenophis' III,

Auf dera Papyrus:

• • •

5
^b^^^^S-l^%A^'ZZlf.fa 10

— ./^ ^ur^ >^


f » 'T/
^ cr,

ir

« WM Wi Y' ^.WiiV'^mi
a^Mm^^^^^

a, Rcstauriert
:

2. Statue void 10. Pylon Ujf

Auf dem So eke 1:

• • • o

I I I

7T4^T^3'^a<.£4s^,-M
^^y. Statue des -^iBin-latp aus dem Chonsteropel von Karpak

(Kairo 551 V
Borcbardt Statuen II }>l. H)

Auf der Brust (o^^)

Auf dem recbten Arm: i^lj:;;i.^^_LZJ

Auf der Basis: 'f^MI'^^] '« « \^&^-^]

Auf dera Ruckenpfeiler

'
I I

a. Restaur iert b.-b. Ausgehackt


1

Statue des ^Imn-htp vom Chonstempel li3^

i^-a 7

m\mw 1 1

B
n^ ^^^pcia eSi= tt^[
^ ClJ«yW "fc-^

64^. Inscbriften aus dero Totentexapel des 'Imii-Xitp

A . Vop der liuken iDpenseite des 2- Pylons


(Varille le Temple 3u scrite royal Ainenl)otep I 35)

1. t _5l-^^

^:i vs I

»]|
^^^^i=i. I
*^'

4^*^ (ol^ ^g (m^tm l

<^^1

Ui 4^ t Ok 111 "* ' <cv I n

a.-b. 'Restaurierl in 4^ c. Ausgehackt d. Restauriert


Aus dem Totenterepel des 'Imn-litp 1837

Q
-m y^^'^M ^TTV <7 4 (q^^)
^ <=>^)ii~^
®.^4/?^>^^^^ 5^^ I I I

A^i^ (ilgl r4m^fi|f ^ J

!^.
U-i ^^^1
B. iDschrift au8 der 3. Kapelle links
(Varille pi. 35)

ra

coo .£& c^ <:^

1^ — ^= <^/S
'^ Sol *i
,

j{


« £2^ cm .£:^

^ 'J- ^^ 4 P S la -r ^ t^ ? ^ =^^'di3

^1 Q.III
l3
(f)
«^
% ^^% ^^' eisbi W/y^; Mi 1^ ^.

Vir.8
I

I. I
'^^"» «ff M^ y/M

a. Restauriert b. Nach der Variante pi. 3"^


,

Aus Sem Totenieinpel des 'Iran-htp ISJH

VarJl ,
Var 12

t j: mi""" .i D

^-T — M- m
'
^ ^7/////

WM WM WM WiMi^"^ \

C, Grabk&gel dea "Tmn-btp


i~
(Robichon-Yarille a.a.O.p. 8; Macadam Corpus Nx,lO)

>— » JL,^^ III II


^-^ I
"<^

p. Auf einem Turpfosten im Totentempel dea 'Imn-htp

(Robichon-Varille a.a.O. -^.1^) 10

'I tm^m^^.'^.mim^'i
iff
i!
'I |««-.u

A[«]
1. 0^ 15-

'I ab^ebrochen

(alo'J. Titel auf den Fra^Toenten dea Sarges des Iron-litp

A. Louvre D 4

;M3S^/1/1^^4 bSiSiiJ
Sargfragmente des 'Imn-htp 1S5^

B, Brussel E 50^9 (Speleers Rec . Inscr. p. ^5)

[^mm^v^ f^ispgf
C. ( Petri e, Qurneh pi. 50^ 5)

UiilH
^4 .ja_

D. Fragraente in Grenotole (Moret Revue egypt. N.S. I


p. 175 "•)

<a

6^8. Kengung. des 'Ima-htp auf Top^ep aus Molgata


(Hayes, JNES 10 fife. 8 Nr . 95")

<3Z>
Statuen des Vezirs 'Iron-htp WtO

^^9- IiJschriiteu zweier Statuen des Veairs ^Ijan-btp

aus Bubastis

A. (Brit.Mus. I06d; JVaville Bu-bastis pl.35E;


Edwaras Hierogl. Texts VIII pi. 11)
J~
Auf rechter Scbulter: v5_^J^y

Auf dem Rucken: (it^j EW )

Auf dejn Kleid:

©
^^
or I
10

B. (Kairo 590 •, Borchardt Statuen HI 145'7 Naville


Bubastis pi. 3^ F)

Kartuschen vie t)ei A.

Auf d€
Grabinschriften des H<^-m-T3?.t Wtl.

470. Inschriften aua dem Grab de^ Scheunenvorstehers


Yon Ober- una Unteragypten H^-ro-b?.t in Theberi-
West Nr. 37

Hc-]t]-y>3.t iibergibt die Abrecbnun^ des 30. Jahres


(Lepsius Denkra. Ill 77c;lLOll.)
Beischrift des Konigs:

Beischrift der Handlung:

*ic
D
mSv^ ^ 1 , .
^—- c^^ ^ - j-^.

f 44=^*==^ 5^.
X'^sr I
^ — - rn *^b^
Auf deiQ Blatt;, das H'^-ro-b? .1 in der Hand halt: ir

Per Konig belobnt die Beamten


(Lepsius Denkm. Ill 76 b, Vreszinski Atlas 1 205/?;
koll.)

Beischrift des Konigs:

a.-b. Jetzt zerstbrt


Grabinschrif ten des H^'-m-Ti'.t 1841

i^?.J ^. ^111 '5;_^°v^V^t


Beischrift der Handlung
Iv «—

4 ^ i"
jy^\^^Tn
4^
ionnrn

Beischrift des H^^-m-hl-t

^
^A^Sa^^^o
T TTIT

Ok Ml "^ I m 10

*i^[®#$rtis&s^^
Beamte sehen dero Kornmessen zu
(Abschr. Sethej koll.)

[^^-r-^J ^^' S 1 ^ 44^,mMP Sic

H^-jn-bi
Arf :
.± opfert

dem Aniun IT

(Vreszinski Atlas I 189; Loret Men. Miss. I 116)


(koll.)

t-z^d. ''"f * «- m:
g^^§, ^ III tt::-^

A.-b, Jetzt zerstort


Grabinschrif ten des H^-in-h?.t 18^3

^^— 2_ -i^"-^ ^
A— D r

5chlachtszeDe, Beiscbrift der Diener


(Wreszinski Atlas I 197)
Grabmschriften des H'^-m-h^ .t 18^4-

JW' --^\ I 4

<^ I 1^1

Beischrift dreier Bearater, die iait Gaben koromen:

H^-m-bB-t opfert der Rncwt-t if


(Wreszinski Atlas I 198)
O
t I
10

^o^
4V^
IhiD folgen zvei Schreiber:

Ui .^'
vi.—D
^ |::S5lAI!P^^ 15"

4VM^. ;^®o
"
/:i en tnc-3 flps^
flrabinschrif ten dea H^-m-h'.-t IZ^S

Anruf der Grabbeaucher xuid Selbetlob


(Varille Ann. Serv. 40; 602 pi. 65 j koll. Original)

Q>$>
I -^ IXJIL jQ«

d^&z^ y @A s ^ =^ ^ i.®4:

III

^^^^ ^ ^n 7 «„« ^ ^, ^ ^
Grabinschrif ten dea H<--ni-h|.t . Ig^t,

5"

® t
*
f"^ *~'^. f~^ ,.
,",.^

-i Q V ^^ II

^ <^< a '7? "^ 71

9
I I
Grabinschrif ten des HC-m-hg.t 1847

4^^ ^ —**^
III' 1^

^^' iiit^^
4^4i;^si-a\ 121— 14.1
r

10

<2i I

Mv^.^ P o^

IS'
1

Grabinschrif ten des Hc_in-h?.t 18^8

mz^-^
Pll^ I I I
^ » ^:^ J> I
i-

%fm:^s^i^s.^^

lo

15"

iMs;a=s^^5
«*= ^
Ki c= i^^^s-^ fcivlT^y'Yf T
ir^
Grabinschrif ten des H^-m-h'.t 1849

.
!?i
V..S?, ,///J'f crV'
III

^c::?' ^.A^^
Qn-^-S^
r
''^"'"if/iWim ^mi^mmm ,/mA^'^kTc.iiz
C-3
;>f^l. y:> Zeile I

nirn Op
—^ JllPi^^'
in

'/J-

^ aao ^^
oS^ lo

^^—^^^1
# f
V5 Zeile

I .«m^i; ir

P«3^"l V;2en. I
I IQ[^-^
^^<^ >^)k^m^//m\i^»^.i i abgebrochen
arabinschriften des H'^- m-h^t li^O

laschriftera StT Auafsenw&na (Eigene Rtschr.)

fl.'i il^T^s^s mr?iw

4T^ti i4AW^^H t

I iv;—

10

'i J

B/mmm mb'l f
IT

I I'l m
^S^%A^| f
D

GrabiTjschriftent des K'-m-bi-t 1851

f i
m?m'i:^%.^^^^%.
^////// c,
cm
^M
'//, WM
'//,

W///, V/M '//M 1 I

°^
S^'S^^yl^l I
_-_# r

^^^^^^^f^JTs^-^1Ji^@3
"Si^
^111 k^
^^^11^
.1

5£qN 4-^!^ -^ —
^ <2.^ M^ m ^ {/J^^s g^ 10

b'I

15-fi^]'| I

ir

4t^'i4^isi'| i
I #3^i!.^"'
tf
I J4'
1

flrabinschriften <3es H^-m-h'.t 18 yj.

I. Ji^l..- I
__^

I I I

''my^»/M m m f/i

en

I
V # m^4w^9j
Wa.
10

^Tlii

7i O I

f-i^l
'I if 4&.- ir
^
^ I
m

5— dT^pS-V
4 Si4V [*'^i?^|^^!l^:fe^^W''^^^^^]
i >

Grabinschrif ten des K'^-m-hl .± igrj

I Aa "==:^ A " I A Q til ' * I I I

Der Vater 5es g'^-Tn-'h ? . t "beisst au-£ einer Statue

iia drab seines So'hnesi

Andere 3tatuen zeigen die dattin.:

und den l*lilT?r^ —


-^^

iJ'^l. laschriften aus detn^ Arab der Haadwerker Nb-^Imn

god 'Ipv-ki in Thebea-Vegt, Nr. 181

(Davies Tomb of two Sculptors)

Nb-'Ima und Mutter erh.altaa zu trinkeg (pi. f) ^


"-^4^--:^ ^ = ?t-^^^^c, ^ -- ^o

n ^ 2- ^
Grabiaschrif tea des Nb-1ran uad ^Ipw-kj nr^

Wi -fe^-rrr-s
^t— -^J s>
'
— I I
n '&M
Titel aes Nb-'Imn (pi. IJ)

^' ^ -spXil"^- |(-['»^.^]


o> I

Titel des 'Ipw-lcj (pl.l?)

^i* D 10

Die Eltera des Nb-'Iraa "heissea:

v^
Die Eltera des 'Ipw-kj b.eis'sea: ir
arabinschriften des Nb-'Iiuo and 'Ipv-kj i$rr

Die Schwiegereltera "beider heisseo:

In <3er Darstelluag der Wexkstatten benalt ein

Beim Begrabais begleiten flea Toten

10
t

statue dea TruchseB£f Nfr-rnp t lir6

672- Statue des Trucheegc Nfr-rnp.


(Moret Revae ^gyptol . I I6A/5)
Zeitliche Zuofdnun^ nicht aicher

Auf dem KleLd:


1
2 ''=::^«9-^
tWI

A C3 ^'ff?^l

€7-3 I

te?

0^ ,1
<:k III

Links:
1 „
K^^'^/^^'V4 ^^^a

-u mr^
A C-3

c-a ni?:^
673. Turstur2 des Priesters Pi-irj
(Brit. Mus. Hiero^l. Texts VII 7)

PJ-ifj vereto.rt die Matuen. Araeaophis' IIL.

Inschrift linkg:

1 |\ —^
> l L>n< in III

Recbts:

'SlIliLIf ^ = — ^%
4svi'?" p^2f"T'='
Grabinschriften des Hrjw.f 185-8

474. Inschriften aus dem Grab des Vermbgensver-w-alt ers


der Teje Hrjvr.i m Theben- West Grab Nr . 1^2
(Fakhri Ann. Serv . 42, 449; koll . mit Photos)

Hrjw.f liberbringt dejo Konig Hal sbander und Vase


Konigsnamen am Baldachin

B. t -^ Al M ffiOSffi s ra if «
L^% a, o (il3F£@ ttta

&^J2^^M4A^?I^
Der Konig:

Q
ft(o¥3
¥G ^4^_@M^2?)Aill?A
?fS
Beischrift der Teje:

«4=.la^^
;f ^g (W^ f3 ^i34
Grabinschrif ten des Hrjv.f 185-9

Beim Konig steht:

Beischrift der Szene:

1^Sfo^'l^^^!M
Beischrift zuHrjw.f:

*| 1'^ ^a I

"
* ^^ 4( -M. t=> nvx} ^— D ^1 -Ft*,

10

4^' 1^-^^^ rain,

<2BE»
J4ATf, ^jy Ok

1^

IT

iM^^is'vQiEai^i^t,^.
ib^b^^i^^i <B=^3^ 10
Grabinschrif ten des Hrjw.f lUo

Dahinter:

4_^_;^«E^|_ I

Beischriften zum Aufrichten dea pd-Pfeilers

A.lft^Ii^^;;
i //

r» WAt^l^
m'^'i^mn
//////// '/.

10

Uber zwei auagekratzten Priestern:

I
li"
ii
iSj
•=^ .1
^
Grabinschrif ten. des Hrjv.f 1861

Das Sell halten der Konig und drei x ^ . Davor


reicht ein i^4 knieend Brot un<? Vein:

Vor dein 1^^ sind Opfer, dariiber steht:

S I^J ^'— 'ff' und =^^^6^


Darunter tanzen 5 Sanger und 10 Priester. Der ge-
s-ungene Hyronus lautet:

^' sic

/JM ^ =^ ^T 10

Zwischen den Gruppen steht: IT

Hymnus uber einem Opferzug mit; 4 Sangern


Grabinschrif ten 3es Hrjvr.f 18^2

o III

F==^

Hinter deia Opferzug "befinden sich Tanzer:

titer dam Zug:

Beischrift 3er Gottesvater, die die Opfer brin^en:

f
"n IliX^Ill III ^11 ''^Z::^ 6 ^^ ' J-a 4^_D*=="^<|_/^ I i i

5.°l££SJ^Jt4— ^43-?tf sa^Pf f I

Beira ersten Gottesvater:

Beim zweiten J ^ d er die Boote mit Opfern beladt: ir


® A a i^
Beischrift dcs Scblachters:

(j Z'9' iij 4^/^ 20

a Text; *=]
Grabinschrif ten des Hrjw.f 18^3

Ein weiteres Boot wird beladen:

tie

iiber zwei 5 steht:

Der erste 5 sagt zu einero Gotteevater:


I'i'i'l

Bei der Feier sind die Konigin mad Prinzessinnen


anvesend. Beiarchrift zur Konigin (Jetzt zerstort): •!«

'^'^
~-sr h\\\ c, a, ^^. I I I

"=^01:^ = := 2^
Beischrift der Prinzessinnen: (Zerstort)

IT

Das Lied der Prinzessinnen: (Zerstort)


f

Grabinschrif ten des Hrjw. lU^

Als Begleitung erscheinen Frauen aus den Oasen:

Im untersten Register stehen Hrjw.f und 8 Beamte

ZI\
^J,

Die 8 Beamten:

Das Uratreiben von Ochaeo und Eselw urn die Mauern 10

A.sprT:4SjDDD f„

Per Konig opfert dem pd-Pfeiler 15"

im&^'^ 2^,^_ (4
t^*"^

5D
'^Wi
f

Grabinschrif ten des Hr jw. 18^5"

Beischrift der Opfer;

\7iii ^ ut^.'^m.
Antwort des Dd-Pfeilers:

I I I

Im Schrein steht:

Ber Konlg beachenkt die Beamten am Sed-Fest

Titel des Konigs am Baldachin;

I
3d

ifto
B. ^^1^
U'
II^SVP^ ^C3 I
^=3
Grabinschriften des Hrjw.f lg^6

X^U^\ <:^ ^^ (ojg


? (4^^??1 ffl?aS.V4^A^^
Titel des Konigs:

Titel der Konigin:

Beischriften am Thron rechts:

links:

<3 -cy I

i f=r*i o III ^ ^ V^ W> m%h^ ^%.


I <^M.Q
I I

Uber den Goldob j ekten:

y/m f
'^^«f/]^ ^
% m//A
'
^/'^'^^^/^

vm
^'^^'^
'//m.
^^

"/m, i«fs;,
Grabinschrif ten des Hrjwf IS^?

Insch.rift zur Goldvert eilung:

@^<3z> racn ^ p i

III

10

1^- ^T? •C< ^a &d2 r^i T ^^ fc^


Ig^J^ ^ff?-? jj.^
in

fw IT

Ah'^hi^o^^mX'^c. h mi^
11.

a. a im/M """" Af i A ^
a- Text;
Grabinschnf ten des HrjV.f 18^8

Der Konig verlasst zura Sed-Fest den Palast

Beischrift: ^Xffl^^— ^^
tjber dem Palast steht: ^<i,^ —
^ ^
"^^T^ A
Den Konig begleiten die Standarten:

Das Geleit:
1. Vp-w§w.t 2."^m^O y°f^^-*^^
4. t^- Zeichen 5. I%J "^ 6. Ibis-Standarte

7. Falkenstandarte, getragen von ^l 8. tj


|'

9/10. Vezire (ausgehackt) i«

Das koni^liche Paar wird jm Boot gezogen

''^i?[Km'//w
P^^[ m.m/ms..%
Die vorderste ziehende Person: \ ATfi aa^

Als vorderater im Boot: IS"

Dahinter 2 Vezire: rK\ ^^


ijber der Kabine steht:

M#]r^iaa^4S^!^M^ ^WM
f

Grabinschrif ten des Hr jw. 1«^9

Text zur Darsiellung aieser Pahrt;

'•fs"n"-s[°t;
i r'4 ^ raz^ ps^l,

k^*^

<:^ I

^-^WM S37

S'«®<-^f
7//
'»,2I
./[-«] £2^^ ^ WM
Beischrift der Prinzessinnen:

o I III
:

Grabinschr iften dea Hrjw.f 1S70

Rede der Prinzessinnen

«o
{IC

Eine Hymne (nicht koll) r

mr^rt^

s-i

Eine veitere Beiachrift; 10

y/, "/m
/////// 2

\m'VMf/Am,.s.
'I/,
» » »»
M;^ ^
»(
/////// m//,
?«2f
z^'^-
(^S^kWi 15"

tJber der Kabine steht:


Grabinschriften des Hrjw.f 1871

"-t^^V&rP. S^'fffft
I 1 I n X '

i)
D

\(^jm^]°^^ m 2i"

^///
«f?:?i^M?i
Hinter den Prinzessinnen folgen Tanzerinnen:

i\^^^[.4mm III

Der Hymnus der Tanzerinnen;

<i

£:, ^5,^
////// ««X
Grablnscbrif ten des Hrjw.f
:

Grabinschriften des Hrjw.f 1873

Aus Deckeninschrif ten:

Name der Mutter aus zerstbrter Tor-Inschr if t

Name des Vaters:


statue des Hrjw.i H74

(Berlin 229^, Inschr. II 39)


Rechte Soclcelseite

10

Links:

o « o

15"

^0
statue des Hrjw.f li^r

Auf Stele:

I oil'
—^ ' -a -a ^^o

10

Jill ^ ^ ^ —<•— =^=« ^f^ • • • ^^^A ,,,^^^ w

Auf dejn Riickenpf eil er:

^ ^ ^= <f-^^ , ^y 7=^ 1 1 A-A :^^s


Statue des Hrjv f 1^7^

^^

(,j£_ FragBient einer Statue des Hrjw.f aus Bubastig

(Naville Bubastis pi. 35 H)

A.I im40m ?#-^s

AuM'i

IFI^^?*!
Felalngchrift des Hrjvr.f l>ei Assuan
(Brugsch., Thes. 1221)

677- Neonggg deg jfrjv.f auf Topfen aus Molgata


(Hayes, JNES 10 fig. 10 Nr.l2l)
:

GrabiTxschrif ten eines kgl. Erziehers 1877

^fg'. Inschriften axig deio tbebanischen Srab Nr. 226^

das einem koniglicben Erzieher gehorte

(JDaviea Theban Tomb Series Y pi. 40/5)


Per Tote bringt Aiaenophis III, und deasen Mutter
Schrouck

Die Konigsmutter: tJA (^^A^^J t3

Beischrift

A.
'
[pmm^s^ mm] ^
m^^^^m^Mm

^f^f^]'i
Grablnschrif ten eines kgl. Erziehers
1«?«

v.m '////^
^^^,

Auf emem kleinen Gefass steht;

Per Tote beiro Opfer

»^i..

a -^- fsw/immm
« » » fc '/, //y^

K //m '//.
y/zv/.
Grabinscbrif ten elnes Kgl. Erzieberar m9

"/« 'i' /

^^ r//

in ^Z';^ ^^//. //.

14

6At-if

Per Tote halt vier Prinzen auf dem Schoea 10

(Daviea a.a.O. pi. 30 e)

Beischrift der Prinzen:

^K «
'1 ^^ ir

w/////////'///m////////m
Grabinschrif ten des Wjr-hi.t liio

^7'^. In3Chrif ten aus dem thebaniscben Grab 3es Hariroa-

vorstebers Wsr-hg.t , }Jr. 47


(Abschr. Sethe)

fuhrt Awenophis III- und der Konigin


'

W'sr-'bS-'t

Schmuclc vor

I I I

Grabkegel (Florenz 6701) (Macadam Corpus Nr. 406)


Grabinscbrif ten des N"fr-sbrw 1881

(o%0 Titel des Palastvorstehera Nfr-s'hrv in seinero

Grab in Vest-Theben, Nr . 107

(Eig-ene Abachrifteny vgl . MIO lY 11 ff.)

A.
-° c^sil
r
^_j]^ Sc 12.

ca
c-3
'
I

ff. i
.jSN
B. a£ PT^;^^ ^y^^'E in 10

'^*=*M" £^J^^J'
IT

/ji/j(

n
C- U
1j5v

«
CU 9 N
_<^ X n ^

m'A 1
O f»^*
a. - b. ausgebackt c - d Jetzt verloren
Grabinschriften des Nfr-shrw mi

D.'SlS^S.

E. Aufschrift eines Pfeilers der Yorlialle, N^ord-


10

.5. Q '^^n

IT

de
fie

F Der gleiche Pfeiler, Vestseite


Grabinschr if ten des Nfr-shrw 1883

^ a 4^4
[gm^^^^{^ \fM\ 'w//m

a Sua

® I
^J
/S*

//^/^ I • '

^^ _-__i
[mS^^I ^
H. Ost

.„r^.^a.pns-^;^4jf^' I "V
^ 10

ir

Die Eltern.- lU 344/^1^ HI — T"? ^^ J 'S


Die Reinigung voH2ieht:^4^ ^^^ ^= sJ^T-^^ ^S
Q 1 J

5tatue ies Nb-nfr 1«84

^8l. Aufachi'iften einer Statue einea Beamten des Amuri-

tempela Ub-nfr, aus den Tewpel des Pr-inzen ¥<^^-mgw

zu Iheben. Jetzt in Briiasel

(capart Mon egypt du Musee de Bruxellea fasc. II,


. .

Speleers Recueil des Inacr. p. 60 /ifr. 2503 Capart-


Spiegelberg, Une Statuette du Temple de Wazroose a
Thebea)

A. S^ ^ '9'^_/i^_^4°jfr,©
1 1 .^^m^t'^d^
B. Auf der linken Sesselseite:
10


«i

1 J ti J

t^
I 1. 1
I
I

U'l I ' 4

ciW ir

4^HVJ
2^ \i — t^^^^i^-^^
I I I

"'^
M S^ ^
C. Auf der rechten Sesselseite;

';AfsB»^ o^ fet: 20
— —

statue des Nb-nfr liif

^
^
—^

sic
A- <^=4^,


<& 1 Z. ^'

|i <-5<i , ,j\^ — » n© <<-

D. Auf aer Fuckseite


1
10

ir

a. -Qy £^ ^ Ci.
statue des Nb-nfr HJ86

m^mr^.^ sl"l-^2^

68Z. Haupttext einer Stele des iro vorhergehenden Ilen."K:-

mal genannten Verwalterg Itq Arounateinpel Nht-ShX

(Dyroff- Portner 5uddeutsclie Sammlungen. II pi. 12


Nr. it) ir
III
1

stele 8es Mht-Sbk lgg7

•a 1 1

<Ck

(,S^. Inschriit der Stale, d i e Set gchatzhaugachrelber


'
Iwrij geineta Vater JJht-Sblc -weihte

(Pyroff-Portaer Suddeuts^ch-e Saiamlangenll pi. II Nr. 16)


Stele des Schatzhauaschreibera ^Iwnj im

Iitt obersien Register opfert

It (MBi ammn] gefdgt von ;g(miifj


Auf den beiden 5eitenp£osten oben:

Links
^ M^FT i^^S^At
Rechts ^^i^i?^^ P^i= S^ fRg]^ffl ?4
Unten links:

xo

Opf erdarstellimg i-m 2. Register:

If

¥^mT^^^
r-0 i

^^mT
Stele des SchatztaausrscUreibera 'Iwnj Igg^

Beischrift zur Darslelluag des 5- Registers':

^ -^ y jj A 7\ m _ <= -^/^ f i

^84. grabkegel deg Nht-sSx


(Daressy Mem. Miss. S piS") Nr. 117? Macadara C?orpus jVr .
^*'

^J>5ft. firaf£ito des ^bTc-msw- bei Assuaa


(de Morgan Cat. Mon. I p.H Nr. 2)

3 Titel deg Schatzhaagvorstehers S"b"k-ro3v aas seiuem


Grab in er-Rlzeikat
(Hayes Burial Charober of the Treasurer Sobk-mose)

A, 1^ = 42^i
« "

Titel im Grab des ibk-m^w nso

/ y—tv

Jji ^ ^J]

^Ay III ^ ^ •^'^—

i'i. Denkmaler <3es Schatzbauavorstebers Sbk-Tjitp (p^-a|?^j)

A. ) Alabasterstatue vom Siaai


(Gardiner-peet-Cern^', Inscr. Sinai Nr. 220)

m
41^ T ^^^IP 10

Vt^^HiPM.!
B- ) StataeTxbasis vom Sinai
(ebenda Nr . 219)

mW: T^K^iT ^ k^fe^P^j)


C. ) Zvei Vaaen vom 5inai If
(Leeds JEA 8 pi. I/II )

^^Z7 O —
l-.Mil

. Va r .
1-
^s b.Var.+ ^^
Inschrift des 'ImTi-msv i%n

CS7- Inscfarift des 5chreibers Ima-msw, eines Unte-r^ehenen


des Pj-nl^sj, ^.uf dem S inai
(fiardirxer-Peet-c^eray a.d. 0. Wr. 211^ v^l. MIO II
18^jf)

VSn^olllTSSll'i^! '

*^fe^]V(4£?f]
3

Inschrift des 'Ima-iusw nn

wA^^m\ i^'^^mmm^m^]
1?

H*]l I

mmnm^imi^i
JS. , X err I a=i I I I

ir^


C

1* ^
A III

4P.^^i4::.T^tJ.ip:]3.^"l^^

a. Kieratische Zeichen
1

Inschrift des 'Inn-msw


U33

'^. //M.

N^^-^

10

" —
•"3
^2-
:7[v:.^^

y\ lit

i<^^2Xm'k{M

^^8, yeaaua^ des Sbk-mi/w auf Tdpfen aus Molgata


(Hayes, JKES 10 fig. 4 Nr. 16)

15

^
c-3 r c-^
'1 IH^
: :

Turiner Statue des ^Inn l%9h

^89- Statue dea 2. Amunspri esters c.^nn in Tu-rin


(Maspe'ro Rec. Trav. Ill 126; Icoll.)

Auf Anbaoger rechts ur>d linker Schulter hijnten:

sic

S~
Riickenpf eiler

Sic

^^^T
lieaffl^r^

c^ 1^ => J] in -^ *

"Vorn am Schurz:

^90. TitQl der Schwie ^erel tern Amenopliia' III, auf

ihren Sargen

(Newberry-Carter Tomb of Jouiya and Touiyou.)


Auf dem ersten Sarg dea Schwiegervaters
:

ritel der Schwiegereltern Amenophis' III. 189^

1. St£iPYlt~¥ 144^11 *14434.^i!


1. ^ ;^j^

Auf den Auaaenaarg eininal;

Auf dem. zweiten Sarg:

I I

Auf dcm Sarg der SchwiGgerinutter

i.T^U 3'^'r4^f44.--S^^4iJ(l.
jr:;^_1i^~4^i44-1JSUA4f ^o
:

Stele des ^Imn-si-b> t aus Karnak . 1856

^<^]. Stele des Olaerdomanenverwalters ^Iron-in-]?l .t Swrr


au3 Karnak

(Chevrier Ann. Serv. 50 pi. 12^ Sauneron 5^, 1^5)

0"ben steht zweimal I i ^^ 3 lAi

vox <(,—
htimd
I
,
^==^
. SO
Q

=
,

Inschrift

An der die Stele haltenden Figur


Linta: I |^ = ?^45 f
stele des Oberdoinanenverwalters 'Imn-m-hi t . 1^7

C^l . Stele des k^l . Oberdomapenverwalt era ^Iipp-m-h? . t

Swrr lin British Museum Nr . 12!? (Hierogl. T. VII 42)

Darstellung oben:
Q

stebt vor: l\^

Inschrift:

IW] Wli
4*/S='3=l!i i2

I ^6 I

i:\.

mmmmm
D

stele des Oberdomanenvorstehers 'Imn-m-h? . t nn

8 o a
I

6>-a
4^.'

:o <ii—

15

gJ4 ^J4 t^W ^M t5fM JM

14
-^M^^-Yf*

15
15- ««'«'»«
Tl abgebrocherj

Rechte Seite
1
?-^Pfit,s^
4T^il~i
mx%h Bia
-v-^
1

stele des Oberdoroanenverwal ters 'Imn-m-hi . t 1899

Linke Seite:
<=> „_^ J._D
'44- J ^ ??1W^<.
2 ^^^^T4y

Puckseite:

I. I

lt3i.T- f4i^:

gvf^ai

^5^3. Statuette des Oberdomanenverwaltera ^Iron-m-b?-


^vrr aus der "Cacbette" in Karnals.. Kairo 42128 xS"

(Legrain Statues I p. 80/1 pi- 77)

Er halt eincn Messtrick mit Vidderkopf vor aicb.

Auf der Rolls des Messtricks atebt links:

4s^^?,i
statuette des 'Imn-m-hB. t in Kairo l^OO

Riickeo-pf eiler:

S/l/ll/ls mil. 4^-^


sic
^t^lbr-
Sockel , rechte Seite der Statue:

s -^ i^ 4 s s fcife^ ;«?T T i
Linke Seite:

6^^. Statue des OberdojnapeTiverwal tera Tmn-m-lj^g . t , eine

Stele vor aich haltend, louvre A 50

(Pierret Inscr, Loavre I 1/2; koll. Vandier)

Die Stele tragt oben die Darstellung des

llQSAf S?(M3D vor ^

Inschriii:

4^
III
:

statue des 'IraTi-m-l?3 . t Louvre A 50 V^oi

Riickenpfeiler

% -^

^Jf. Uraterteil einer Sitzstatue desselben T^mn-m-l?.? t . 1.0

Louvre A 51

(Pierret Inscr. louvre II 38; koll . Vandier)

^^4^^m1 :Rechte Seite


:

statue des 1inn-m-h?.t Louvre A 51 l^o^

Inschrift auf der recbten Seite :

A— ET3
;-'->>
" Aa.^ e— *^
^tiAMtr.ft^'omi
AAA n
-fKi r? 1
A
I \»/ _ X-TB,
\ /
D
" ...
Ill III ^

$^\^^f
I I >o\ : <*^ -^ v/
o e •

HI S -a^*^ P iffli ^ = y^

10
I I

Vorp auf dein Kleid;

w gifi;EW*14ss i^cn-l^
— ^s 1 rrv^ ^ n!\ h / "2. . ' » 1 ^_
=:7 I I

Auf dem Ruckenpf eiler ^


f I

statue des 'Iron-m-h? .t Louvre A 52 ^90^

(,<^(,. Unterteil einer veitereu Statue des ''Imn-m-iil.'i

Louvre A 52

(koll. Vanaier)

Rechte Seiie;
1^

^— a •^'=^' •2-

1^. :a'„r^pYf.

^
4^
D ''
" "^f— rffl—"^
-1- Hill d.
* -^ I
°

m^M

I I

Linke Seite:
statue 3es 'Imn-Tu-h' . t Louvre A ^2 l^oh

Vorn:

<=> III -a

Auf dem Riickeupf eiler :

I im
t2 ^44^ ^^;^4ss s^c;;^^s', s
^^7. Statue des ^Imn-m-l-/3.t im Br it. Mug. Nr . 421 (5"03)
(Save-Soderberg}x, Four Toniba pi. 71)

10

'fi-/ais,^42itr,^ai?,V®

uFr:?„^P,» ^ii

^»"S^s'r^*il
l^"
t) TJ-<^ I I I
^A». 0^ —
'
' 1? •
statue aes 'Imn-ia-li?.t Bri t. Musf. ^11 ijoy

Ast^n, '^i^^i^mw-
a AG>
A I
III

Ul 7q

d/i I

IJi Ta
/It

I.
<^_J»
A >j^^ * I *

HiSifiil^^^^^"

4^8. Stele deg 'Imn-ia-hS. t in Aix-en-Provipce Nr. 8 10

CSSve-Soder'bejrgla, Poiir Toiob^ pi. 69)

^'^U
n
PS^'^
/2 ir
Statuen des ^vncr 1906

/.Qq Tltal auf einer (xrabstatue


(Save-Soderbergh., Four Tombs pi. 68 A)

I i[W-^'^^-^^^"^^'
if ^4
unit
I 1;^

joo. Titel auf den Pfellern in ael vordersten Halle


(SSTe-SSaerbergh, a.a.O. pl. 60; lioU.) de^ Ortbtj

fl,^iSPH^S^\^
Biaqk^Sj.^^',!!^

10

'^
Aiir

15"

•701. Beiscbrlft zur Gabeauberreichuag iia grab des Swrr


(SaTC-Soderbergh, a.a.O. pl 36) .

^v.[«^]^^->^^?^^-lKl
Grabinschrif ten des 'Ima-TO-h3.t l')07

[' %», im^


1/ 7//// 7///i %
'/////,
5"

4.

Bejgchrift zum. Opfer des .Koni^ts vor Rnavrt . t

rM5^iq^^^£:3.[^.(^.
P2^^ HI S=b'<"
1 1 1

wnmt 10

yoi. Grabkegel des Svrr

(Daressy Mem. Miss. 8 p-i^l Nr. 159; SSve-Sbderbergh


a.a.O. pi. 70^* Macadam Corpus Nr.477)

IT
jliII=%H>i/*-ii^siJ
^tatueagruppe des Prinzen Nht-Min l<)og

70^. Inschrift von elner Statuen^ ruppe des Prinzen und


General is 3 iroiis Jfjit-Miri, in Kairo Nr 779
.

(Borcharat Statuen III 87/9)

Zeile 1 ujid 2 weggebrochen


r

I \f^^^U^t

^^^ji^^i i

,44^ I I I

10

^A^im^i *

JJht-Min
70if. Inschrift einer weite_ren_gruppe jea
15"
(In Kairo. Bigene Abscbr.)

Auf der Rudcseite"^

'I ijm^h^f^
0/ —^ 2^ 20

a. ausgehackt
Q ,

Statuengruppe des Prinzen Nht-Min 1^09

\ _#^?S^

/ ^ 1 <?• ___^

V^ ^ , .
-Cf^ ^ I
c==. , , , , , , , ,

'I %^r^\\i\<^

10

&— 9r

[^^4i]yi|p^M4 § 111 ® ^^i-

"I J
"-^
:

Statuengruppe des Prinzen Njit-Min l^io

"I |.«

vorn rechts

SS.^^P/^^i^^*^],! t

yoi". Denkmal des Dojnanenverwaltera dea k^'I . Totentempela lo

Mri-Pth, in Leiden V 14

(Boeser Stelen Tf. 15 Nr.27; Bosse-Gxiff iths JEA 41


pl.XIV)
Uber aer Hohlkehle:

a. au8geb.acKt
Deakraal 3es Doraanenverwalters Mri-Pfh 1911

Umrahraung oten recbts:

links
,i_^ <s>
r
-u^

Rechter Pfosten:

ti~a
i^
a!->^iM I 25 ZVA:

10

LinXer Pfosten:
-^=^ -<^^
iAc=^ o

An "beiden Pfosten unten "betend; IT

In der Mitte steTien 5 Statuen in einer Jfis'che:

1.

^0
:

Denkmal cLes Doniarien\rerw-alters Mrj-Ptb 1911

-on
°J\S
^ 'CZP' en
^•3

Text
1

€) A r

^ I
fw-^

2J4^_f.2|_^^2
</ ::?

r-yi

10

v.^JLca-^J.M
r-rr *-:4
I

I I I

15-

, w ^.

'n

Mill 1^ M4^l{-fl io
stele des Vezirs ^hwtj-msw 1913

706. St^le ae& Vezirs pt>-wtj-m^w Floienz Nr. 2^6^


(Schiaparelli Cat. Nr 1^70, koll. Photo).
.

&

L. .0. — ^^£Pfi1§?2iIl
.,_ss

B. "^4411^5 "^ -* Ok III


stele des Yezirs Dhwtj-msw in Florenz 191V

707, Palette des Hohenpriester^ von Memphis Pt):i-jB^w

(Berlin 542T = Inschr. II 30^^)

tA c^ "^> <=s=> '0


"^^^^^
I I '"1 t>c«

10

70?. Tltel dea Hohenprieaters UTid Vezirg Ptti-ia^w


1.) auf Stele Lyon 88 (Yarille BIFAO 30, A97 if.)

r„f^^^
1

Titel des Vezirs Pth-ia^w 1915"

2.) Toteoifigur aus AbySoa


( Marietta Cat. d'Atoydos 4o8-, Legrain Rec.
Trav. 26,81; koll. Borchardt)

^^ ^ ^2 "^
\ <=> *=^^f1 I I I

1 1

I' l ' il ij
1 4i

;j.} Grabkegel
(Daressy Mem.Miars. S p'i83 ^'- H-^; Macadam Corpus
Nr 1^6) '
Titel des- Vezirs Pth-mffw ^91^

V.) Statuenf raiment


(Varille Ann. Serv. 40, 6^^)

c—an '
* ri.T-r-*-

yOQ , Titel des ScTiatzmeisters Ptl^-ros-w- auf seiner Flo-

rentiner Statue (Kr. 1791), die sein $o'hn 't^

STetzte (Scbiaparelli Cat. 15"06)

10
a.tt£i1r;^«

Molgata (Hayes, JNES 10 fig. 8 Nr. 100)


statue des Hohenpriesters Ptl;x-rosw 1517

711. Statue des roemphitiacben Hohenpriesters Pth-msw

(Florenz Schiaparelli Cat. Nr. 1505)

Datiert durcTi die Kartusebe: (oB


Auf dem Pfeiler:

^t^m

o^^ Si

10

111 III ^C.-^_ ^37

^o
15"
I I I

/^ siS ;
"AJ M I

I I I

41344

Ai^ I I I
statue des Hohenpriesters Pth-Ttisw 1918

M, D
— EI3 =i»«^
^ - ^"f^m^k
<2» °
.%-n2i
-It
Auf dem Kleid:

^^^^m§] ^1

^.r^
'AIIT^
^il—D
III ill

i~yi

^^

2^33^^' D^U
^-^
^ III
10

Auf der Basis:

IS"

i<it-(a io
statue des Hohenpriesters Pt)>-msw 19^')

///,

R^^^lPfS^^^t
712. Pyramidion ein&S Dlen&rs dea Ho"benpriegters pt^-msw
-^
(FloreTiz Sclaiaparelli Cat. 15T1)

Beischrift des Mannea*

In aer Kisclaa:

10

Arabetena dargefitell^: 25"


stele ein.es 'Imn-htp bei Silsileh. 1910

7i^. Stele au3 F&lsnische eines ^Imo-Iitp bei Silsileh


(Lepsius Denkm. Ill 81c; Legrain Ann. Serv. IV 198)

m (MSI [^;g^^®M]

M ^ III

««® "

I I I
% ^ u. s=>£i lll<

£3i \\ I

I I I

6,
^^ III

o <> o

^^ lu

^ I
stele eines "Iran-htp bei Silsileh
:

statuette des Mn 1521

714-. Statuette 3es Rekrutenschreibers Mn , der knieend

ein Si-ytruTu vor aicb halt, aus d em Mut-Tempel von

Karna"k

(Kairo 9OI7 Borchardt Statuen III 145'j JBensoii-


Gourlay Temple of Mut p. 351/5^ koll. mit Original)

Co)
Kartusche auf S istruia: (0
J ^^

Au f aem Stil des Sistrums'; 3X^4^®


Hecht,: Wi4*;S^

%1P P^^J- O ^M I I I

Auf dem Sockel

O I

Auf der Ruckseite:


O I

mmt§\^t^
:

Qrabke^el <3es Mn 19i5

715". Titel auf Grabke>^el


(Daressy Mem. Miss. VllI p. 285 Nr . 150; Macadam.
Corpus Ux.2$2)

716 . Statuette des Standartentragerg Kg-msV ->j=

(Brit.Mus. 1210; Eawards Hierogl. Texts VIII pi- 1?) r


>
Auf dem rechten Arjn; (M
Auf dem Kleid:

cr-:3 -gross-
10

Hi;'u?s?^?^

If

Auf dem Ruckenpf eiler

^i^Q^oW^
Inscbrifteo von firabblocken des S3-l.s.t
Inschriften von Grabblocken dee Sl-^ls.t
Inschriften von Grabblbcken des S3-^I^.t
Inschriften auf Grabblocken des S?-1s.t
15^7

bt%),%.

^^
J~

U^A-^§ I
-lib?'

<3Z>.

I. I 10
14
IW^] -tK
£3-3- 2^
^.-a-^Mt]
.^3'3^^i'-m?^~4!
<i?

VvB^-fSs^i^l ir

ms^^ ^mm-'^mu^] 1 1
1?

<3&-

10
1 t

Inscbriften auf Grabblocken des Si-Is. 19^8

"S" c: ^ i3-- rXf'= V-m L #


C. fAb3chr. Sethe , Itoll. mit Original)

^-^J^-fel I

10

f 1

LT

;=^.vl I

-iO
Inschrifteo auf Gratbl ocken <3es S?-Is.i IJ-t^

^ I

I I I

^T^l
^ III
o ;t

( I I
f.

10

•V-J" tS^^^w^

////// ^ _ _ _ _

71s, stele des Prlesters Nht-lmo. Berlin 7769


(Berl. luffchr. II 119) XT
Datiert durch Kartuscbe.
stele des Priesters Nbt-'Irnn
Statueagruppe dcs \i<—Ta~V's,t 2931

<=> -^ III

^ > .A III r^a^f^^

^20. Eine veitere StataenAruppe des Hc-ia.-w3s.fc- aug


Bubastis (Labib Habachi, Tell Basta pi. 28/9)
Auf dem Kleid des Manneg:

Auf deiu Kleid der Frau:

'
—^ O 1

^5 I I I
}{c-m-yf^7 s.t I'^Jl
Zwex-te Statueastruppe d ea

Am S&ssel links :

I <=i= I 6 *^ . . . ^

[an Tj- :^ I I I
I I I

^ -\

si's^m-ni 10

ir

1^ \ ^
^^ 111
I
'^ liiN

RecUte Scite ve^geUs'sen


Graffiti des Yizekoni^S Mrj-msw 19??

7-2.1. firaffiti des Vizekbnigs von Kusch Mrj-msw "bei Assuan

A. (lepsius Denkm. Text IV llj-, de Morgan Cat.Mon.I


p. ?9 Nr- 177; Bru^sch Thes. llll)

OUi!^ ^^

B. (Petrie 5eason pi. 10 Nr. 274; de Morgan Cat.Mon.


I p. 27 Nr. 204)

ol ty-vi

*-—-A

\M
J 21. g raffito desselben Mr.i-ingw "bei Tombofl

(Lepsius Denkra. Text V 244)

1 1^
^pl-^S ^-^11
O
-i3

ft

:44^Pd
Sarge des Vizekonigs Mrj-ra^w IJ}^

7-^!5- Titel des YizeKoni&s Mij-m^w auf seinep Sargen


(Brit.Mus.1001 Varille Ann. Serv. 4^,1 ff.;2aba
^

Ana.3erv. 50, ^O^)

Var.:
1
*jf ^'—
-o I

*
''^r?^ \v
»-«-. tv">a

Ferner:

u^ ^;i:\>
I i^ *?^¥^

yih. Diener des Mr.t-m^w-


A. Stele des Sandalentragerg ^nai-m-wjj
(Liverpool Nr . 25, Varille Ann.Serr. 45, 3^)

N*^ Zii ^ a <3E=>-

%tyJM^_^^^P 4S=^45-i#
3. Brit.Mus. 860 (HieroiJl. Texts VII 12)

f^ ^4^^ 3- opfert dera ^^VP


C. Stele dusr Binban bei Kora Ombo (Ann. Serv. 9^112)

4^ ^ ~4^A VV M ?? i 'rrf ^
t

Diener des Vizekonigs Mrj-msw 193^

D. Stele des Brief schrei"bers Hwj


CVaiille Ann.Serv. 40, 569 n.1)

Mrj-msw erhalt einen Strauaa

Beiscbr if
Grabinschri f ten des Kaiumerdieners 'Imn-h.tp 15:?^

'^J.i . Inscht itten aus dem .jetzt uaaaf f iadbarea Grab des

Kaiamerd iegera Imtx-lrij-p in Thebea-West

(Loret Mem.Mi^s.l)

Tma-btp bringt in 6 yerschiedetieg Pars t-elluaj^ea


Gabeg (-p-^7)

Die Inschrift is't jedearmal fast die gleiche:

^^ if 1^' — ^<!2-'^ verlorea

10

1
2 -J verl or ea
4 ir
<

V WM ^ [!^mMM^^^'-^^
A
^'S^^'-y^
C-3
-1— Jl
/_
11 4^)^
4
AO

i"4fffii4y4«i!
\*
:

Gratinschri f tan 3es K-aiaraerSieaers Tma-tktp ^957

Die. erste Figur tragi eirtgoldencs -S'^epter nit eiaer


aottergesrtal t zviscliea 2 Dd-Pfeilero

Die zweitfe Fi^ar tragt einea goldenea Spbiasc, auf


desseo Kopf sich ^^^P' 'W U befiadet

Die dritte Figur trii^t eio Qold^'ieptcr wit der


Auf^cbrift:

Die vierte Figur traJgt eia ^leiche^ S^iepter:

i(MJi

Af?4i£'
Die funfte Figur tragt ebeofaUs ei-^ S^^ep + er

I .J

I
.

i?3e
Grabinschriftea des KamweraienerS 'Lma-htp

Die SQchstQ. Fiiu.r ist uur durcfj eia grua-^elbe^


Band urn de.n Kopf au^geaeichaet
Bei5c^lrift <3er Sseae:

v^ ^^

^^viffi^y^d

Titel des 'Irao-htp uad seiner Gattin. in einer Szeae,


in der ilinea vora /5>^^5-^J f ^oM^eopfert wird.

10
OiH^kcl^w]
ija-0
]

[itr^i ^i}f,
////// /
V/////^^

ir

fliif verbauten Block im Chonstempel zu PCarndk


ein.e»»»

(Borchardt AZ ^1/ '•7) ^"^ ^^'^^^ DarsteUung


c{es 5ed-

fests :
statue des Kammerd ieners •'Inia-htp 193^

7"i7" statue Kammerdienerg 'Imo-btp aug Deir el-Babari


de.s

(Kaville Xlth Dya. Teraple at Deir el Baha'ri III pi. ^D)


Auf der Stele, die Inm-litp vor sicb bait;

am
g
z^
f
n -c-

s-
a cfeV
i^^^ii..tu
*zi III

"
*
'^^^ ==
iii±a
^H 10

Auf der Basis:


1

.iM~l h\cOi

Lirr.l^tKm
rfS]

SI
15-

1
7i^. stele der Amme Nb-kbn.t aus Abydoa , Kairo 341 xT
(Lacau Steles p. 16^ pi. ^3)
Oberstes Register:
iHiii ^^-^
^O ^1i lf:TitT¥j-J(l? ^0

ifip_§^^p
stele der Amme Mb-kbn.t I940

Si. hilt i^V^^-14<3'r4syC4MS(


auf dera %c\ioss
Ihiaen opfern:

c^ ^»

2. Register:

ihnen opfert V-^ ^5^ (5Dl |^4^*


D3hinter: V-^' 4^^^ ^
Inschrift des 5. Registers:
1

Stelenf ragment &\X3 Molg.ata 1^41

7-2-% Pragment einer biograpbischen Stele aus Molgata


(Hayes, JNES 10 p. 23^ fig.37)

*>i
'% ''///,,
''

cnyiiiia
[f^s^-i^f^fn— ^4
'//A '//£' '>.

« r/ M'"# r ^//. '//,

j^f

^ /A

^ fA^'*''-^^
.tir-^ '///// ^A
I n
rnnr -I
« .
1

10

730. grabltegel des Bauleitera am Toteatempel 'Inbr-msw


(Berlin 8744 - lyx&zhx. II 2^9/ Macaaara Corpus Nr,

IT

TO
illMSj.1}
Felsslele der Bauraeister Mn and Bk 19^1

73^ . Felsslele der Baumeister Mn und Bk bei Asauan

fae Morgan Cat. Mon. I p. ^0 Nr l?^,- v.Bissing .

5it2.Ber.Bayr. Akad . mss.l^l'tj') pl.l)

Darsielluug rechts: Mn. opfert vor einer Staiue


des Koai^S Araenophis 111.
Beischrift der Siatae;
JO|
1^^
MSI i4^m(M^^&^Bi
1=3 p_D ^ a

Beischrift der Handlung 10

d I I • li'^,'^,k,'TMBYt
^
jl (11 I

c=5*3
4 U Cb^ (^c
p==^ ^ nam
%^^[t^tri I
ZTCTJ *aS.^

Links: Bk vor dem ausgekratzten Amenophis IV. 15"

iO
f^Afls^
Pelsstele der Bauraeister Mn und Bk 1^^J>

Beischrift der Handlung;

^ rk
Stele der Baumeister Hri und
1

73a. S-wt.1 im Brit. Muaf.


(Nr. 826-,Edwards Hierogl. Texts vni p. 22/') pi.
22*, Yarille BIFAO 41,2.^ ff.- Jean Sainte Fa^re Garnot 10

JEA 35, 6;? ff.)

ir

T^M^ = ? ^ — ^p
I I I

20
und Svtj 194^
;tele der Eauiaeiater Krj

nj7 ^^^u.

I
• •• I ^ ^
c==p yitiiiil 2_^ -^'^ X=^
10

^ ^Zl^T^ Z- ^ ^ III «=>A " « "^

Xl-^SrT-r w^ ^a i^
stele der Baumeister tfrj -urid Swfcj l^'*S'
5tele der Baumeister }irj und Swtj 19V6

pl^=- =
stele der Bauraeister J;trj xxxid Swtj Z9<(7

^^=i.?i^^— i:^ 5-ilP>f:


DX 7 TITMilt-i'

Einfassung oben:
Rechts
:

stele der Baumeisrter Jiifrj und Svtj iy«g

IL^l^
A D ®A
UTHi^"T^^.-f,i.|^0
»<c.
5

ao^y^lA l-^ <?^ (^^

Links
1

10

Rech.ta Seite:

t; —> ^ ^ ^44"
4 v-- S P^^ ^ E^
'^A^4^^
stele der Bautueister Hrj und Swtj !?«-)

^^'
m ^na

IIOJJJJ

iambus
Linke 5eite.-.

A— . 7?f - "
2_ ^^^^^^
I I < T'V'-^y
KiuS^~4 ea ^A
1^ Ci -P*
I i

J 10

DarstellvLug: Aabetung von ^^^J-^ uad Ji iT.

IT

V=^
Si H 111 a ^

4^y^>4^4Si¥r.
Titel des 2. Priesters S>-Mw.t
:

;^tele des Priesters Nfrw ijri

n}ij stele des Arnupspriesters N'frwin Leiden V 3^


(Boeser, Stales pi. XNr. 15")

Darstelliing: .

Yor JJ^'-fflr^f^lUi.^ opfert

In^ehrift

10

IT

«^so

20
stele des Priesters Nirw i^i'Z

a__0

Unten 5itzen:
2

rt-
vor einer Opfertafel:

^Q

Mjm
If R=S,«^

a
stele des Prieffters Wirw 23 S3

4 nil

I. 3^4 o % ,1 n

in
^oj
So^
J4.^^
J4

T!^ ^-J TV

E
Cirabkegel des Mrj-pt^ 295"^

']J>S'' GrabkaRel des "bereitsr aug deo. Deakm^lern S. ^^'A'^


und (910/12 g.eDam:itgQ Prieatera UT^d Texwalters
des 3tgl. Totentempelg Mrj-ptbi
(Macadam Corpus Wr. 412)

«<

73^. Keanung des ^leichea Mrj-Ptli auf TopJauf schrif-


fcen vo-g Mo 1 feat a 10
(Hayes JJfES iO fig.? l^r. _5'9)

4-=? ,?, ^ ^5-E ^ IJ -r H ^^ ^_ 4^W


1
<rEs.
11'4'A'="7' 21:^44^1*, -ivfl^tSttP

ir

1Sia>^— ^£i^44^i^i> *"


'0
»liVL/i}\U OC^ I . VZ.D \C IHb»

PLEASE DO NOT REMOVE


CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY