Sie sind auf Seite 1von 4

**********************************************************************

Verbindungsprüfer zu „PRO EVOLUTION SOCCER 2019“ für PC


Version 1.0
****************************** (C)2018 Konami Digital Entertainment **

Der Verbindungsprüfer prüft Ihre Netzwerkeinstellungen


zum Spielen von „PRO EVOLUTION SOCCER 2019“.

„PRO EVOLUTION SOCCER 2019“ ist mit einer automatischen Setup-Funktion


ausgestattet, die das Onlinespiel mit verschiedenen Arten von
Netzwerkgeräten ermöglicht, einschließlich Breitbandrouter und ADSL-Modems
(nachfolgend „Router“ genannt).

**********************************************************************
Anforderungen
**********************************************************************

Betriebssystem: Microsoft Windows 7


Internetverbindung

**********************************************************************
Kompatible Betriebssysteme
**********************************************************************

Microsoft Windows 7 Professional SP1


Microsoft Windows 10 Pro

**********************************************************************
Archivinhalt
**********************************************************************

PortChk.exe ... Verbindungsprüfer


portchecker.dat ... Ressourcendatei
settings.dat ... Einstellungsdatei
doc\
readmeDEU.txt ... Bedienungsanleitung (Deutsch)
readmeELL.txt ... Bedienungsanleitung (Griechisch)
readmeENU.txt ... Bedienungsanleitung (Englisch)
readmeESP.txt ... Bedienungsanleitung (Spanisch)
readmeFRA.txt ... Bedienungsanleitung (Französisch)
readmeITA.txt ... Bedienungsanleitung (Italienisch)
readmeNLD.txt ... Bedienungsanleitung (Niederländisch)
readmePTG.txt ... Bedienungsanleitung (Portugiesisch)
readmeRUS.txt ... Bedienungsanleitung (Russisch)
readmeSVE.txt ... Bedienungsanleitung (Schwedisch)
readmeTRK.txt ... Bedienungsanleitung (Türkisch)
license\
eulaDEU.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Deutsch)
eulaELL.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Griechisch)
eulaENU.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Englisch)
eulaESP.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Spanisch)
eulaFRA.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Französisch)
eulaITA.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Italienisch)
eulaNLD.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Niederländisch)
eulaPTG.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Portugiesisch)
eulaRUS.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Russisch)
eulaSVE.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Schwedisch)
eulaTRK.rtf ... Softwarelizenzvertrag (Türkisch)

Je nach Ihren Computereinstellungen werden die Dateinamenserweiterungen


„.txt“ und „.exe“ möglicherweise nicht angezeigt.

**********************************************************************
Installieren
**********************************************************************

Öffnen Sie einfach die Archivdatei in einem Ordner Ihrer Wahl.


Sie müssen kein Setup durchführen.

**********************************************************************
Deinstallieren
**********************************************************************

Löschen Sie alle entpackten Dateien, da dieses Programm nicht in


Registrierungsdateien oder Systemdateien schreibt.

**********************************************************************
Ihre Netzwerkeinstellungen testen
**********************************************************************

1. Vorbereitung

Überprüfen Sie bitte zuerst, ob Sie mit


Ihrem PC online gehen und auf Websites zugreifen können. Falls nicht, überprüfen
Sie die Einstellungen Ihres Routers
bzw. ob die Verbindung korrekt eingerichtet wurde.

2. Testen

Starten Sie den Verbindungsprüfer. Falls Sie andere


Porteinstellungen als die Standardeinstellungen verwenden, benutzen Sie bitte die
relevanten Portnummern und
klicken Sie auf „Prüfen“.
Falls durch eine Firewall eine Warnung angezeigt wird, empfehlen wir,
die Firewall zu deaktivieren und den Verbindungsprüfer erneut zu starten.

3. Testergebnisse

Es kann bis zu 2 Minuten dauern, bis die Testergebnisse angezeigt werden.

**********************************************************************
Deuten der Ergebnisse
**********************************************************************

Falls das Ergebnis als Kreis („O“) angezeigt wird, ist Ihr
Heimnetzwerk dazu geeignet, „PRO EVOLUTION SOCCER 2019“ zu spielen.
* [O] Spielbar
* [O] Trotz Einschränkungen durch Ihren Router können Sie
das Spiel spielen.

Sie sollten „PRO EVOLUTION SOCCER 2019“ ohne


Einschränkungen spielen können.

* [O] Obwohl einige Funktionen beschränkt sein könnten, können Sie das Spiel
spielen.

Manche Spielmodi können nicht verwendet werden, da die Kommunikation durch Ihr
Netzwerkgerät
eingeschränkt ist.

* [X] Verbindung durch Ihren Router beschränkt.


* [X] Verbindung durch Ihre Firewall beschränkt.
* [X] TCP-Verbindung blockiert.
* [X] UDP-Verbindung blockiert.

Wenn eines dieser Ergebnisse angezeigt wird, können Sie mit den derzeitigen
Einstellungen
„PRO EVOLUTION SOCCER 2019“ nicht spielen.
Es ist jedoch möglich, dass:

1) Der Testserver zum Zeitpunkt des Tests über keine Verbindung verfügte.
2) Die Netzwerkgeräte nicht korrekt eingerichtet wurden.

Wir raten Ihnen, den Test nach Anpassung der


Routereinstellungen oder zu einem späterem Zeitpunkt zu wiederholen.

**********************************************************************
Wenn die Ergebnisse negativ sind
**********************************************************************

Falls die Ergebnisse anzeigen, dass Sie „PRO EVOLUTION


SOCCER 2019“ nicht spielen können, finden Sie nachfolgend Lösungsvorschläge
aufgeführt.

(1) PC-Einstellungen

Probieren Sie zuerst die folgenden Methoden; möglicherweise


verbessern sich die Ergebnisse.

* Deaktivieren Sie vorübergehend Ihre Firewall während des Tests.


* Sie haben möglicherweise mehrere Netzwerkeinstellungen.
Deaktivieren Sie alle Netzwerkeinstellungen außer denen, die Sie
zum Spielen verwenden.

(2) Routereinstellungen

Probieren Sie folgende Routereinstellungen:

* Wenn Ihr Router UPnP-kompatibel ist, aktivieren Sie es bitte. Vielleicht können
Sie
dadurch spielen.
* Falls die automatische Zuordnung deaktiviert ist, können Sie versuchen, bestimmte
UDP-Ports
zwischen 1024 und 65535 zu öffnen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Für Details zur Einstellung Ihres Routers sehen Sie bitte in dessen
Bedienungsanleitung nach
oder wenden Sie sich an den Hersteller.
(3) Einstellungen für Internetdienstanbieter („Anbieter“)

Bitte probieren Sie folgende Methoden:

* Wenn Sie ein Firewallprogramm Ihres Anbieters verwenden,


müssen Sie die Einstellungen ändern, um eine Kommunikation durch
die oben unter (2) angezeigten Ports zu ermöglichen.
* Falls Ihr Anbieter Ihnen eine private IP-Adresse zugeteilt hat, versuchen Sie
stattdessen
eine globale IP-Adresse zu erhalten.

(4) Andere Ursachen

Andere mögliche Ursachen, die die Verbindung blockieren könnten:

* Ihre Firewall-Software.
* Die Kommunikation zwischen den Netzwerkgeräten in Ihrem
Setup könnte blockiert sein.
* Wartungsarbeiten am Verbindungstestserver oder Anbieter-Netzwerken.
* Serverüberlastung beim Verbindungstestserver oder Anbieter-Netzwerken.
* Der Verbindungstestserver könnte vorübergehend offline sein oder nicht mehr
betrieben werden.

**********************************************************************
Datenerfassungsrichtlinie
**********************************************************************

Der Hauptverwendungszweck dieses Hilfsprogramms ist das Testen der Verbindung Ihrer

Netzwerkumgebung und das anonyme Senden der Ergebnisse an KONAMI


DIGITAL ENTERTAINMENT („KONAMI“). Die von uns
empfangenen Daten umfassen Informationen über Ihre Netzwerk-Hardware (z. B. Ihr
Router und Ihre IP-Adresse).
Es ist nicht KONAMIs Ziel, durch dieses
Programm Informationen ausfindig zu machen, die zu Ihrer
Identifizierung dienen könnten (z. B. Namen, Adresse, E-Mail-Adresse).
Die von uns gesammelten Ergebnisse enthalten möglicherweise Daten, die nur auf Sie
zutreffen.
Diese Daten werden jedoch auf einem Sicherheitsserver gespeichert und nur
zum Zwecke der Qualitätsverbesserung unserer Dienstleistungen und Software
im Sinne unserer Kunden verwendet.

**********************************************************************
Microsoft und Windows sind gesetzlich geschützte Handelsmarken der Microsoft
Corporation in den U.S.A und/oder in anderen Ländern.