Información Rápida del USGS/NEIC

Después de Terremotos:
“ShakeMap/ShakeCast”, “¿Sintió el
Temblor?” y “PAGER”

David Wald y USGS Real-Time Products Team

(Equipo de Productos en Tiempo Real)
presentado por Bruce Presgrave
wald@usgs.gov, presgrave@usgs.gov

Congreso de Desastres y Ordenamiento Territorial, Lima

U.S. Department of the Interior
U.S. Geological Survey
Centro Nacional de Información de Terremotos (NEIC)
Centro Mundial de Datos Sismológicos, Denver

Misión
Localizar rápidamente sismos
sentidos en los EE.UU. o
temblores fuertes en todo el
mundo, y enviar la información
a grupos de rescate, protección
civil, infraestructura critica y
organismos humanitarios.

¿Por qué…
y por qué en operación 24/7?
No Es Posible Prevenir Terremotos
No Es Posible Predecir Terremotos
Bam, Irán 26 dic 2003: 26000 muertos
Sumatra 26 dic 2004: 228000
muertos por terremoto y
tsunami

Pakistán 08 oct 2005: >79000

muertos
Sichuan, China 12 may 2008:
>87000 muertos
Haití 12 ene 2010: >222000 muertos - más grave en
un país después del año 1976 (Tangshan, China)
Pero Es Posible …

Antes de un Terremoto:
 Identificar zonas de amenaza a nivel local, regional y
nacional
 Reforzar y reconstruir edificios y estructuras
 Avisar y educar el publico que hacer en un terremoto
Después de un Terremoto:
más importante
 Prevenir daños secundarios
 Ayudar el inicio rápido de remedio y rescate en la
región destruida
 Avisar al publico la información del temblor más popular
 ShakeMap
(Mapa de Movimiento Fuerte)

Mapa de la intensidad y distribución del

movimiento fuerte, hecho automática y
rápidamente (5-20 minutos) después de un
temblor.

U.S. Department of the Interior

U.S. Geological Survey
1994 Terremoto de Northridge (Magnitud 6.7)
MOVIMIENTO: DEBIL FUERTE DESTRUCTIVO
 ESCALA DE INTENSIDAD INSTRUMENTAL

Intensidad instrumental – calibrada con la escala de Intensidad Mercalli Modificada (MMI).

Aceleración y velocidad máxima de la tierra – importante para ingenieros estructurales.
Descripción del movimiento perceptible por las personas y posibilidades de daños.

[Wald et al., Earthquake Spectra (1999)]

 Elementos Básicos de ShakeMap
Recibe información de la red sísmica en tiempo real:
magnitud, localización y movimientos máximos del suelo.
Usa también reportes de intensidad macrosísmica (MMI).

Usa estimados del movimiento y condiciones del sitio en

áreas de poca cobertura de las estaciones.

Genera y despacha mapas de intensidad.

Recalcula automáticamente los parámetros antes

mencionados con la recepción de datos adicionales.

Refina y recalcula por geofísico con el mecanismo focal.

Desde 2010, ShakeMap v3.5 incluye reportes de intensidad macrosísmica.
Sin Intensidades Con Intensidades

MMI (DYFI?) Only PGM Only

ShakeMap

 ShakeMap Global
 Fuente hipocentral
ShakeMap

 ShakeMap Global
 Fuente hipocentral
 Falla como la fuente
ShakeMap

 ShakeMap Global
 Fuente hipocentral
 Falla como la fuente
 Ruptura heterogenia
 USGS ShakeMap
Magnitud 8.8 Intensidades
Estimada

Misma Escala!

Sin Consideración
de Construcción

Haití, 10 ene 2010

Magnitud 7.0
Port-au-Prince
 ShakeCast -- Distribución Automática de Mapas
Entrega automáticamente por internet de todos los productos
de ShakeMap a un servidor de clientes.
ShakeCast - Ejemplo de Notificación (versión HTML por email)

Parámetros del
Evento

Resumen de las
posibilidades de
daños

Detalles de las
estructuras o
poblaciones
Simulación de un Terremoto para Planificación
 “¿Sintió Usted un Terremoto?”
(Community Internet Intensity Maps)

U.S. Department of the Interior

U.S. Geological Survey
http://earthquake.usgs.gov/
• Las respuestas de estas
preguntas especificas indican
claramente la intensidad del
terremoto.
• Hemos calibrado el sistema por
las intensidades de terremotos
previos.
• Calcula el promedio por código
postal de las respuestas de cada
pregunta e indica la intensidad
promedio del código con color
azul  rojo.
• Cuestionario disponible en
español
 Illinois
Magnitud 5.2
Danos $6M
Abril 2008
41630 respuestas
 1999-2009

1,270,723 Respuestas en 15,052 códigos ZIP y 5983 ciudades

 PAGER
Prompt Assessment of Global Earthquakes for Response
(Evaluación Rápida de Terremotos Globales para Respuestas)
USGS/USAID
Objetivo: Evaluar las posibilidades de los impactos para
los seres humanos de un terremoto, específicamente la
cantidad de gente en peligro, y enviar la información a
grupos de rescate y organismos de los gobiernos.

Marruecos 24 feb 2004 Irán 26 dic 2003 Argelia 21 mayo 2003

 Un Escala de Impacto de Terremoto
“Earthquake Impact Scale” (EIS)

Proponemos un Earthquake Impact Scale basado en las siguentes

componentes:

• Log10 divisiones de perdidos económicos y/o humanos

• Indicación por colores el nivel de alerta y su incertidumbre:
verde, amarillo,
amarillo naranja, y rojo
• Resumen nivel de alerta (mas alta de las alertas económicas y
perdidos humanos,
• Cumple con requisitos de un alerta para FEMA (basada en $) y para
un respuesta internacional (basada en perdidos humanos)

D.J. Wald, K.S. Jaiswal, K.D. Marano and Bausch, An Earthquake Impact Scale, Natural Hazards Review
Componentes de un Escala de Impacto de Terremotos…

Incertidumbre
Color de Nivel de identificada, y fácil
Alerta, basada en la a visualizar
distribución de Niveles de alerta
perdidos que contiene cuantificadas
la estimación mediana
Respuesta de
Niveles de Alerta
None Regional National International
Response
 $1M $100M $1B $100B

FEMA Nivel de Accion* LEVEL III II LEVEL I

Considerable Significant Catastrophic

Damage

*Basada en perdidas económicas y la respuesta de

FEMA en el pasado, y estimaciones de respuesta en el futuro
 Federal Emergency Management
Agency (FEMA) Nivel de Activación
FEMA consta 10 Regiones y 3 Divisiones (Oriente, Central y Occidental)

LEVEL I: Todos los

recursos en dos
Divisiones más
cercano.

LEVEL II: Todos los

recursos en propio
División

LEVEL III: Todos los

recursos en el propio
Región
(1,100 deaths; >$1/2B losses)
(88K deaths; $75B losses)
 Con PAGER, es posible –
 Enviar un aviso rápido con estimación general de
los impactos de un terremoto.
 Usar las observaciones actuales en la región para
mejorar las estimaciones en el futuro.
 Usando simulaciones, ayudar proyectos de
mitigación de riesgos sísmicas.

pero, NO es posible –
 Evaluar la situación cuadra por cuadra o colonia
por colonia.
 Muchas
Gracias
Más información:
http://earthquake.usgs.gov/