Manual de Actualización

Sistemas Transtecnia Access

Adriana Undurraga 206, Santiago, Chile. Teléfono: 2 2715 7200 www.transtecnia.cl

 www.transtecnia.cl

Proceso de Actualización

Al momento de realizar la actualización ya sea de Contabilidad, Remuneraciones o E-safe (facturación), se

deben seguir los siguientes pasos:

Cabe destacar que para este proceso se realizará con el sistema Remuneraciones, pero el proceso es el
mismo en todos nuestros sistemas Access. (Contabilidad, Remuneraciones o E-safe)

Revise previamente realice lo siguiente en cada equipo que tenga instalado el sistema de Remuneraciones:

 El sistema de Remuneraciones (Contabilidad o Facturación), debe estar cerrado.

Luego de realizar el paso anterior, siga las siguientes indicaciones:

1) Ingrese a Mi PC / Disco Local C y debe crear una nueva carpeta llamada DESCARGA, o el nombre
que usted desee. Será en esta carpeta, donde usted guarde el archivo de actualización.

2) Luego debe ingresar a Internet Explorer (o el navegador que usted desee) y digitar la siguiente
dirección de internet:

www.transtecnia.cl
3) Al acceder encontrará el Home de la página web de Transtecnia, debe presionar sobre la opción
Acceso Clientes.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 2

 www.transtecnia.cl

Una vez que ha ingresado, deberá indicar el RUT, con el cual está registrado el contrato con Transtecnia y la
Clave de Acceso, si esta no la maneja, puede comunicarse al Servicio al Cliente de Transtecnia (227157200),
y solicitarla.

4) Luego de ingresar el RUT y la clave, aparece un recuadro que entrega la siguiente información

 Sistema: Es el sistema adquirido a Transtecnia.

 Su versión: Es la versión actual que está trabajando
 Última Versión: Es la última versión liberada por Transtecnia.
 Consultar Cambios: Podrá revisar las últimas modificaciones se han realizado al sistema.
 Actualizar Versión: Es para descargar la última versión de los sistemas

Para ejecutar el proceso, debe descargar la versión del sistema Remuneraciones (o del sistema que vaya a
actualizar), para ello presione la opción ACTUALIZAR:

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 3

 www.transtecnia.cl

5) Luego aparece la siguiente pantalla, donde deberá presionar en Descargar, y comenzará la descarga
del archivo.

Antes que comience la descarga, debe indicar Aceptar al mensaje en pantalla

Si está realizando el proceso por el navegador Internet Explorer, deberá indicar donde guardar el Archivo a
descargar.

Guarde el Archivo en la carpeta anteriormente creada (DESCARGA, del disco local C:), guarde el archivo
RUTEMPRESA_ UPREMW31.EXE (El nombre del archivo depende del sistema a actualizar)

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 4

 www.transtecnia.cl

6) Para continuar, debe ejecutar el archivo descargado, presionando doble clic, y se visualizará la
ventana de extracción de Archivos, presione Instalar.

Al presionar instalar, se visualizara una ventana que solicita el reemplazo de los archivos existentes,
mensaje al que indicaremos “Si a Todo”.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 5

 www.transtecnia.cl

7) Luego deberá ejecutar la opción de la ventana Instalar – Remuneraciones Windows

 En esta ventana podrá revisar la ruta de instalación de la Actualización

 Revisar el Espacio disponible requerido del disco duro, necesario para ejecutar la actualización.

 Ejecute Siguiente.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 6

 www.transtecnia.cl

Presione Instalar

Y se visualizara en pantalla el progreso del proceso de actualización de los archivos.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 7

 www.transtecnia.cl

Tras finalizar el proceso, usted visualizará la siguiente ventana:

Que indicara que ha finalizado el proceso de actualización, y le dará la posibilidad de visualizar los cambios
que la versión contenía, para ello marque el ticket en el recuadro de la opción Ver Cambios.txt.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 8

 www.transtecnia.cl

8) Para finalizar el proceso de actualización, el usuario deberá dirigirse a la dirección donde se direcciona
la instalación del sistema C:\Transtec\RemunW.

Luego para culminar el proceso debe ejecutar la Actualización de la Base de Datos.

Presione el Icono que corresponde a este proceso

 Seleccione Sistema al cual le actualizará la Base de Datos

 Ingrese usuario y contraseña, esta debe ser la clave del administrador del sistema

Usuario: admin
Contraseña: super

Una vez finalizado el proceso de Actualizar la Base de Datos, podrá ver en pantalla un archivo de
Texto que muestra el resumen del proceso de actualización de la Base de Datos.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 9

 www.transtecnia.cl

Importante:

 El proceso de actualización de la base de datos debe ser ejecutado SÓLO una vez, y puede ser desde
cualquier equipo terminal, lo que actualizará en la base de datos los cambios que trae la nueva
versión.
 El proceso de actualización debe realizarlo en todos los equipos o terminales que tengan los sistemas
Transtecnia, ya que cada instalación es independiente.
.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 10

 www.transtecnia.cl

Información Adicional

Si tras realizar el proceso de actualización, usted ingresa al sistema de Remuneraciones (Contabilidad o

Facturación), aparece el siguiente mensaje:

Este mensaje está asociado a un error en la actualización, y deberá ir a la carpeta descargas, donde
guarde el archivo de actualización.

Ejecutar con el botón derecho, y seleccionar Extraer aquí…

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 11

 www.transtecnia.cl

Se crearán dos archivos, copie el archivo RUTEMPRESA_UPREMW31.LCC, y lo debe pegar en la ruta

C:\WINDOWS\system32 (si equipo de 32 Bits) o C:\WINDOWS\SystemWow64 (si equipo de 64 Bits).
Reemplazando el archivo que contenga en esta opción.

Una vez copiado el archivo RUTEMPRESA_UPREMW31.LCC, debe ejecutar el archivo UPREMW31.

Proceso que generará nuevamente la actualización del sistema de Remuneraciones (Contabilidad o

Facturación), procesándose los mismos pasos que anteriormente en el proceso de actualización se
detallaron. Luego podrá ingresar al Sistema de Remuneraciones sin dificultad alguna.

Manual de Actualización Sistemas Transtecnia Access 12