0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
50 Ansichten2 Seiten
In this letter by Nord Stream 2 to the EU from 06/08/2019 the investors announces that they may start ISDS proceedings under the ECT "without further notice"
[highlights in color added , redactions apparently by the EU commission]
In this letter by Nord Stream 2 to the EU from 06/08/2019 the investors announces that they may start ISDS proceedings under the ECT "without further notice"
[highlights in color added , redactions apparently by the EU commission]
In this letter by Nord Stream 2 to the EU from 06/08/2019 the investors announces that they may start ISDS proceedings under the ECT "without further notice"
[highlights in color added , redactions apparently by the EU commission]
=} Nord Stream 2
Committed, Reliable. Sata.
Nord Stream 2 AG, Baarortr. 62, CH-6300 Zug
European Commission
Directorate-General for Trade
Directorate F - WTO, Legal Affairs and Trade in Goods
F2: Dispute Settlement and Legal Aspects of Trade Policy
Attn. and
Date: 08.08.2019
Directive 2019/692 (the "Amending Directive") amending Directive 2009/73/EC (the
“Gas Directive"): Request for clarification on the application of the derogation regime
to the Nord Stream 2 Pipeline ("Nord Stream 2") and notification of possible breach of
the Energy Charter Treaty ("ECT")
Dear and }
We refer to our letter of 8 July 2019 in which we wrote to seek further clarification of the po-
sition that the European Union ("EU") adopted in the amicable settlement meeting held pur-
suant to Article 26 ECT at the premises of the European Commission in Brussels on 25 June
2019, and to your letter in response of 26 July 2019.
We note that you maintain your position that it is not the EU's responsibility to explain the in-
tended scope of the phrase "completed before 23 May 2019" in the Amending Directive, as
well as your consequent refusal to address our request to provide clarification on this point.
Itis deeply disappointing that the EU continues to refuse to explain its own understanding of
how the legislation it recently drafted and passed into law is intended and expected to oper-
ate. Quite plainly, the EU is in a position to do so and should, as the author of the measure,
and as a matter of fairness and transparency to investors like NSP2AG, be able to commit to
‘an unambiguous statement as to how the concept of "completed before 23 May 2019" will
apply. We note in this respect that a number of public EU documents indicate that Nord
Stream 2 would not be eligible for a derogation (see, for instance, the statement by Commis-
sioner Cafiete in the European Parliament on 3 April 2019 that Nord Stream 2 would be
treated as a "new pipeline”). As we noted in our letter of 8 July 2019, the EU's deliberately
ambiguous communication on this point with NSP2AG is a further violation of its obligations
under the ECT,
We also note in this context the apparent confusion between whether your letter speaks on
behalf of the European Commission or the European Union. You deny that the "Commis-
sion" has a role in determining the applicability of the derogation.
Head oftce — Sawertvasze 526300 Zug, Staetand Teanan aiasdse F441 414145455 @ @NordStream2
Noscow Patniow Preubk 17 119002 Moscow. RF 74952296585 +7 4957296580 www.non-sream2.com
s Ui Resbetrkove 142196105 St Petasbug, RF T+7612991 1671 _-F+7812221 1670 inlonoratream2.comHowever, it is the EU to which we address our correspondence, and from which we expect a
response, by reference to the EU's international law obligations. Furthermore, you have ex-
plained that the European Commission is responsible for handling this matter on behalf of
the EU (and your letter of 26 July 2019 confirms this). Your attempt to use the EU's own in-
stitutional differences to avoid responsibility for interpretation of the derogation is disingenu-
ous and artificial. It ignores that itis the EU itself which designed the constraints around the
derogation criteria and which must comply with its investment obligations under the ECT to-
wards NSP2AG,
You continue to challenge the substantial nalure of NSP2AG's business activities in Switzer:
land, Despite your professed concerns, however, you do not even mention the invitation in
our letter of 8 July 2019 for the EU delegation to visit NSP2AG's premises in Zug. Nor does
it appear that you have made even the most basic enquiries into the nature of NSP2AG's
business. There is ample evidence in the public domain regarding the status of NSP2AG's
business activities in Switzerland, and we are of course fully prepared to support this status
through further evidence in formal proceedings as may be necessary. We reiterate our invi-
tation to the EU delegation to visit the Zug premises so that this groundless challenge can
be put to rest.
In the event that the EU has any further comments to make on the matters raised in our let-
ter of 6 July 2019, we would be pleased to receive them. Otherwise, in view of your re-
sponse it appears that there is no point in litigating these matters further in correspondence,
and 1e EU takes the view that Nord Stream 2 is not eligible for a
derogation. NSP2AG will consider all options available and necessary to protect its interests,
including ils right to initiate arbitration proceedings against the EU pursuant to Article 26 of
the ECT without further notification to you. NSP2AG notes that the three month period re-
ferred to’at Article 26(2) of the ECT has now expired.
‘As confirmed in our email of 31 July 2019 (from: to and ), and
repeated herein for completeness of the published record, there is no commercially sensitive
information in our letter of 8 July 2019 or your response of 26 July 2019 which would require
confidential treatment or redaction before publication. For the avoidance of doubt, we also
confirm that this present letter does not contain any commercially sensitive information
which would require confidential treatment. Other than the redaction of personal data, we do
not consider that further redactions are required
Yours faithfully, _/