SIMBOLOGIA DE LA SOLDADURA y

TERMINOLOGIA
 Conceptos
Los símbolos, como en cualquier otro caso, son utilizados para
precisar y entender mejor la información que deseamos.
La simbología de la soldadura es utilizada para graficar diseños
sobre un plano. Utilizado en la ingeniería (industrias). Ayuda al
ingeniero a hacer trabajos de forma práctica y precisa, obedeciendo
ciertas reglas. American Welding Society (AWS)estableció un
conjunto de símbolos básicos para soldadura y su aplicación en la
industria. Los símbolos de soldadura se utilizan para informar
gráficamente una serie de instrucciones. No se necesitan largas
explicaciones para entenderlas. Necesariamente, para poder
entender y graficar los diseños sobre el plano, necesitamos saber
qué tipos de símbolos se utilizan básicamente.
 Aplicación de los símbolos de soldadura
La Línea de Referencia. En todo diseño de soldadura, se empieza
trazando una línea horizontal llamada Línea de Referencia. Desde
dicha línea se irán agregando los demás símbolos para
complementar el diseño. Cuando procedemos a hacer
la soldadura, los procedimientos irán colocados por debajo o junto
a la línea de referencia. A la vez, una flecha señalará el lugar o
“junta”, donde se procederá a soldar. La junta es el lugar donde se
procede a soldar.
Los dos lados de una “junta” son señalados con una flecha. Existen
algunos diseños donde encontramos dibujadas dos flechas. Uno
opuesto al otro, según como se quiera armar el trabajo de
ingeniería. Cada flecha representa una opción óptima para realizar
la soldadura
 Símbolos de soldadura complementarios
Son aquellos que complementan el trabajo de soldadura. El
símbolo abreviará ciertas instrucciones que sean necesarias para el
gráfico en el plano.
La bandera donde se encuentra unida a la Línea de Referencia. Una
bandera sobre la línea de referencia, nos indica que la soldadura se
hará en campo o mientras se esté fabricando.
El Círculo vacío entre la línea de referencia y la flecha. Este
símbolo es utilizado para señalar que la soldadura debe darse
alrededor o en todo el círculo.
La “cola”. Añade información adicional sobre el plano. Es el lugar
donde se colocará información que ayude al trabajo de soldadura
Interpretación y significado
SOLDADURA NORMA AWS
SOLDADURA NORMA AWS
SOLDADURA NORMA AWS
SOLDADURA NORMA AWS
SOLDADURA NORMA AWS
SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que no se especifica

la penetración
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que se especifica la

penetración en el pase de raíz
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que se especifica la

profundidad de la soldadura
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que se especifica la

profundidad de ranuras y de penetración
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que se especifica el

100% de la penetración
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que se especifica una

soldadura de doble ranura con ambas ranuras de
las mismas dimensiones
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Símbolo de soldadura en el que se especifican el

tamaño de las soldaduras de ranura con acampanado
 SOLDADURA NORMA AWS

SOLDADURA DESEADA SIMBOLO

Como especificar ángulos de ranura y aberturas en la

raíz que no son estándares en el taller en donde ha de
hacerse la soldadura
SOLDADURA NORMA AWS
Recomendaciones de simbología de soldadura
Tu línea de referencia podrá tener diferentes direcciones. Cuando
tu símbolo de soldadura se encuentra por debajo de tu línea de
referencia, la parte a soldar será en el lado de la unión hacia donde
apunte la flecha. Si por el contrario, está por sobre la línea de
referencia, la soldadura se hará en el lado de la unión opuesto
donde apunte la flecha.
Grafica la dirección de la flecha. La flecha puede indicar diferentes
direcciones como habíamos dicho. Puede encontrarse la flecha
quebrada, indicándote varias direcciones.
Procede a adicionar acotaciones dimensionales al lado derecho del
símbolo. La primera acotación que se haga, será con respecto a la
longitud de la soldadura. La segunda acotación adicional te
mostrará la distancia que habrá entre los centros de soldadura.
Existe una variedad de signos para complementar el diseño de
acuerdo a la necesidad del ingeniero.
 Precausiones de simbología de soldadura

Los símbolos en la soldadura se utilizan para simplificar

una serie de instrucciones que, en un plano, abarcarían
demasiado espacio, haciendo más pesada su comprensión.
Cada símbolo o gráfico representa un diseño a seguir de un
trabajo a hacer.
La “cola” se puede omitir cuando no se usa línea de
referencia. No tiene información especial.
TERMINOLOGIA
 CONCEPTOS
La soldadura, al igual que la mayoría de los procesos industriales y disciplinas
técnicas, posee sus propios términos especializados, necesarios para lograr una
comunicación efectiva entre la gente relacionada con los procesos de soldadura,
operaciones, equipos, materiales y diseño. Debido a que es indispensable el uso
correcto y preciso de estos términos, los institutos y organizaciones técnicas
encargadas de las aplicaciones y del desarrollo científico y tecnológico de la
soldadura de diferentes países, han preparado y publicado normas que
establecen los términos estandarizados a emplearse y la definición de los
mismos. Un documento de referencia es el la norma de la Sociedad Americana
de Soldadura (AWS) que trata sobre este tema, la AWS 3.0, “Términos y
Definiciones Estándar de Soldadura” (Standard Welding Terms and Definitions,
preparada por el Comité de Definiciones y Símbolos) Es un documento de
referencia para tener a mano a la hora de leer normas aplicables a la soldadura y
a todas las áreas afines a esta.
 TIPOS DE SOLDADURA

• Ranura (Groove).
• Filete (Fillet).
• Tapón (Plug).
• Botón ranurado (Slot).
• Pernos (Stud).
• Recubrimiento (Surfacing).
• Borde ó Reborde (Flange).
• Costura (Seam).
• Puntos ó Proyección (Spot or Projection).
TIPOS DE SOLDADURA
TIPOS DE SOLDADURA
 Tipos De Juntas

• A Tope (Butt Joint).

• En Esquina (Corner Joint).
• En “T” ( T Joint).
• De Traslape o Solape (Lap Joint).
• De Borde (Edge Joint).
Tipos De Juntas
 Tipos De Juntas

BACKING BACKWELD
 MUCHAS GRACIAS

POR SU ATENCION

Moises.Mamani@esab.com.pe