FR

Offprint Paris
7 - 10 novembre 2019
Beaux-Arts de Paris
14 rue Bonaparte, Paris 6e

Horaires
Jeudi 7 novembre : 17h00 - 21h00
Vendredi 8 novembre : 13h00 - 21h00
Samedi 9 novembre : 11h00 - 19h00
Dimanche 10 novembre : 11h00 - 18h00

Tarifs
Pass salon 4 jours : 5€
Gratuit pour les étudiants, demandeurs
d’emploi, - de 18 ans, PMR, journalistes
sur présentation d’un justificatif en cours
de validité.

Abonnez-vous à notre newsletter !

luma-arles.org/luma/newsletter
offprint.org
@offprint_projects
offprintprojects

En partenariat avec
Couverture : « Golem »
(2019) © Kevin Bray
Kevin Bray, artiste (FR)
Basé à Amsterdam
(Rijksakademie)
OFFPRINT PARIS

Offprint Paris célèbre ses dix ans aux Beaux-Arts

de Paris du 7 au 10 novembre 2019 ! Le salon accueille
160 éditeurs internationaux issus des arts visuels, du
design, des sciences humaines et de la culture urbaine,
et présente tout au long du week-end un programme
inédit d’interventions et de rencontres.

Pour la seconde fois à Offprint Paris, le Centre national

des arts plastiques (Cnap) invite la webradio *DUUU,
fondée en 2012 par quatre artistes et dédiée à la création
contemporaine, pour un programme diffusé en direct
au cœur du salon, avec des émissions et interviews
itinérantes d’éditeurs, graphistes et artistes.

Depuis sa création par Yannick Bouillis, la plateforme

Offprint Projects s’attache à promouvoir l’édition
indépendante à travers deux salons annuels d’éditeurs
à Paris et à Londres, et a été accueillie en incubation
depuis 2015 au sein de Luma Arles. La prochaine édition
du salon Offprint se déroulera à la Tate Modern (Londres)
en mai 2020.
PROGRAMME
> PLATEAU RADIO
— Espace central
Proposé en collaboration avec le Centre
national des arts plastiques (Cnap) et
*DUUU Radio.
Suivez en live et en public les émissions
de *DUUU Radio. Le programme est
aussi à écouter en ligne sur duuuradio.fr.
Jeudi 7 novembre
17h00 – 21h00
Carte blanche à *DUUU Radio.
Lancement de C’est toujours beau
un nuage au pire c’est chiant de Théo
Robine-Langlois. Ce vinyle conçu et édité
par *DUUU Radio a été réalisé à partir du
premier texte de Théo Robine-Langlois,
publié chez les éditions Nous en 2016.
Projet bénéficiant du soutien à l’édition
du Cnap.
Vendredi 8 novembre
14h00
Entretien de Manon Bruet, graphiste
au sein du studio Spassky Fischer, avec
Manuella Vaney des éditions Manuella
15h00
Entretien de Manon Bruet avec
Thomas Boutoux et François Piron
de Paraguay Press
16h00
Table ronde sur la diffusion des éditions
d’art contemporain à l’international
animée par Marc Vaudey, Directeur
du pôle création du Cnap
Samedi 9 novembre
Série d’entretiens menés par Véronique
Marrier, Cheffe du service du design
graphique au Cnap, avec des éditeurs,
graphistes et artistes sur les liens entre
ligne éditoriale et design graphique.
12h00
Entretien avec Exposer Publier
(Benoit Brient)
14h00
Entretien avec Post Document
(Christophe Lemaitre)
15h00
Entretien avec Dent-De-Leone
(Maki Suzuki) et Boris Achour
Dimanche 10 novembre
11h00 – 18h00
Carte blanche à la Bibliothèque
Kandinsky, MNAM, Centre Pompidou.
Le Cnap, établissement public du
ministère de la Culture, a pour
mission de soutenir, promouvoir
la création contemporaine dans
tous les domaines des arts visuels
et d’accompagner les artistes ainsi
que les professionnels par plusieurs
dispositifs de soutien.
 OFFPRINT PARIS 2019
> CONFÉRENCES AFTER 8 BOOKS
— Amphi d’honneur
Samedi 9 novembre
16h30
Lancement - Performance : The
ex-clown, the fan, the stranger and I,
un livre de Thomas Amouyal, Sara
Elkamel et Charlotte York, publié
par Dent-De-Leone.
17h00
Lancement - Discussion : De la plus-
value dans l’art, Diedrich Diederichsen.
Essai traduit de l’allemand par Wolfgang
Kukulies, préface de Vincent Chanson.
Éditions Entremonde.
18h00
Lancement - Lectures : Real-Time
Real-Ist #2. Jungmyung Lee et Lieven
Lahaye (eds.), publié par Jung-Lee
Type Foundry Press.
> TABLE RONDE LES INROCKS
— Amphi d’honneur
Vendredi 8 novembre
18h00
Table ronde sur le thème Du pouce à la
page : imprimer les affects du digital.
Le collectif « Maison Nerfs » créé par des
étudiants des Beaux-Arts, présente dans
le Hall des éditions et objets réunis par
Maxime Laguerre et Simon Sabotier,
accompagnés d’une installation musicale.
> CYCLE PRINTAH
Le pôle Impression / Édition des Beaux-
Arts, co-dirigé par Wernher Bouwens,
Aurélie Pagès et Julien Sirjacq, organise
chaque année plusieurs événements
dans le cadre de « Printah », son cycle
d’interventions et de rencontres autour
de l’édition contemporaine et de ses
différents acteurs : artistes, éditeurs, ga-
leristes, graphistes, théoriciens… Les DJs
invités ont tous pour particularité d’être
impliqués dans une pratique éditoriale en
parallèle de leur activité musicale.
Sur une proposition de Julien Sirjacq.
Vendredi 8 novembre
17h00 – 18h30
— Amphi du Mûrier
Conférence de Manuel Morin (P38-
Battcoop) sur la formation de sa collec-
tion et les méthodes de travail en réseau.
19h00 – 21h00
— Pôle Impression / Édition
DJ sets de Mad Rey (Red Lebanese),
Promesses, et 10LEC6 Soundsystem.
BOOKSIGNINGS ET
PROGRAMME EN LIGNE
À PROPOS DE LUMA
En 2004, Maja Hoffmann crée en Suisse la Fondation Luma
afin de soutenir les activités d’artistes novateurs et indépen-
dants et d’institutions travaillant dans les arts visuels, la pho-
tographie, l’édition, les films documentaires et le multimédia.
Considérée comme un outil de production pour les multiples
initiatives lancées par Maja Hoffmann, la Fondation Luma
produit, soutient et finance des projets artistiques audacieux
qui visent à approfondir la compréhension des questions
liées à l’environnement, aux droits humains, à l’éducation
et à la culture. En 2013, Maja Hoffmann lance Luma Arles
dans l’objectif de concevoir, développer et gérer le Parc des
Ateliers, un ancien site industriel arlésien. Situé à proximité
immédiate de monuments et vestiges inscrits au patrimoine
mondial de l’UNESCO, le Parc des Ateliers fonctionne comme
une plateforme culturelle présentant différentes activités de
la Fondation Luma.

Luma comprend un centre ressource conçu avec l’architecte

Frank Gehry ; plusieurs bâtiments industriels réhabilités avec
Selldorf Architects ; et un parc public dessiné par l’architecte
paysagiste Bas Smets. En attendant l’achèvement complet
des travaux, Maja Hoffmann travaille en étroite collaboration
avec le Core Group de Luma (Tom Eccles, Liam Gillick, Hans
Ulrich Obrist, Philippe Parreno et Beatrix Ruf) à la réalisa-
tion d’un programme d’expositions et de projets interdisci-
plinaires qui sont présentés chaque année dans les espaces
réhabilités de la Grande Halle, des Forges, de la Mécanique
Générale et de La Formation.
@luma_arles
LumaArles
Luma Arles www.luma-arles.org
LUMA ARLES
Parc des Ateliers
45 chemin des Minimes
13200 Arles, France

Horaires
Vendredi – Dimanche, 11h00 – 18h00

Offprint, la librairie
popup à L’Arlatan
14 rue du Dr. Fanton, Arles
Mardi – Samedi, 11h – 19h