Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONTENIDO
UNIT I.
Topic 3. Morphology
Topic 5. Pragmatics
o 5.3 Implicature
Topic 1.
To start with, you will be motivated to focus on the nature and scope of semantics.
Hence, here in this unit, you will be introduced to
The symbols employed in language must be patterned in a systematic way. You must
have been already informed that language is organized at four principal levels
Phonology and syntax are concerned with the expressive power of language while
semantics studies the meaning of what has been expressed.
1. Semantics is the study of meaning. More precisely it is the study of the relation
between linguistic expressions and their meanings.
2. The term semantics simply means the study of meanings. The study explores how
meaning in language is produced or created. Semantics not only concentrates on how
words express meaning but also on how words, phrases and sentences come together
to make meaning in language.
3. Semantics means the meaning and interpretation of words, signs, and sentence
structure. Semantics largely determine our reading comprehension, how we
understand others, and even what decisions we make as a result of our
interpretations. Semantics can also refer to the branch of study within linguistics
that deals with language and how we understand meaning. This has been a
particularly interesting field for philosophers as they debate the essence of meaning,
how we build meaning, how we share meaning with others, and how meaning
changes over time.
Brief history
Semantics has been the subject of discourse for many years for philosophers
and other scholars but later was introduced formally in literature in the late 1800’s.
Hence, we have philosophical semantics and linguistic semantics among other
varieties of semantics. Earlier scholars in philosophical semantics were interested in
pointing out the relationship between linguistic expressions and identified
phenomena in the external world. In the contemporary world, especially in the
United States philosophical semantics has led to the development of semiotics. In
some other parts of the world, and especially, France, the term semiology has been
favored. The reliance on logical calculations in issues of meaning has led to the
development of logical semantics. However, for your purpose in this course,
emphasis is on linguistic semantics, with our interest on the properties of natural
languages. You shall see how this study relates to other disciplines. We shall also
examine the real issues in linguistic semantics. Semantics has been identified as a
component of linguistics. In its widest sense, linguistics is the scientific study of
language. As a field of study, semantics is related to other disciplines. In semantics,
we study the meaning of words and also how the meanings of words in a sentence
are put together to form sentential meaning. Linguistic semantics studies meaning
in a systematic and objective way. Since meaning as a concept is not static, a great
deal of the idea of meaning still depends on the context and participants in the act of
communication (discourse). There is a strong connection between meaning and
pragmatics. The exchange or relay of information, message, attitude, feelings or
values from one person to another contributes to the interpretation of meaning. This
is done mainly by the use of language. It is often expressed that language is a system
which uses a set of symbols agreed upon by a group to communicate their ideas or
message or information. These symbols can be spoken or written, expressed as
gestures or drawings. Depending upon the focus of study, semantics can be
compartmentalized as lexical semantics, grammatical semantics, logical semantics
and semantics in relation to pragmatics.
Examples of Semantics
One of the central issues with semantics is the distinction between literal
meaning and figurative meaning. With literal meaning, we take concepts at face
value. For example, if we said, 'Fall began with the turning of the leaves,' we would
mean that the season began to change when the leaves turned colors. Figurative
meaning utilizes similes and metaphors to represent meaning and convey greater
emotion. For example, 'I'm as hungry as a bear' would be a simile and a comparison
to show a great need for sustenance.
A GRAMMATICAL POINT OF VIEW
PRESCRIPTIVE GRAMMAR
DESCRIPTIVE GRAMMAR
Descriptive grammar is more a study in the "why and how" of language, while
prescriptive grammar deals with the strict rules of right and wrong required for
language to be considered grammatically correct. Prescriptive grammarians—such
as most editors of nonfiction and teachers—do their darndest to enforce the rules of
“correct” and “incorrect” usage.
Says author Donald G. Ellis, "All languages adhere to syntactical rules of one
sort or another, but the rigidity of these rules is greater in some languages. It is very
important to distinguish between the syntactical rules that govern a language and
the rules that a culture imposes on its language." He explains that this is the
distinction between descriptive and prescriptive grammar. "Descriptive grammars
are essentially scientific theories that attempt to explain how language works."
Ellis admits that human beings were using language in a variety of forms long
before there were linguists using descriptive grammar around to formulate any rules
about how or why they were speaking as they did. On the other hand, he likens
prescriptive grammarians to the stereotypical uptight high school English teachers
who "'prescribe,' like medicine for what ails you, how you 'ought' to speak."
Simply having the word "ain't" in the dictionary is a further illustration of the
difference between the two types of grammar. Descriptive grammar notes the word's
use in the language, pronunciation, meaning, and even etymology—without
judgment, but in prescriptive grammar, the use of "ain't" is just plain wrong—
especially in formal speaking or writing.
Pragmatics is the study of context. More precisely it is the study of the way
context can influence our understanding of linguistic utterances.
Even though semantics is concerned only with the exact, literal meaning of the words
and their interrelations, pragmatics focuses on the inferred meaning the speakers
and listeners perceive.
Similarities Between Semantics and Pragmatics
Both semantics and pragmatics are main branches of linguistics.
Semantics and pragmatics both basically focus on studying the meanings of
words in a language.
Definition
Semantics is the study of words and their meanings in a language while
pragmatics is the study of words and their meaning in a language with concern to
their context.
Significance of Words
While semantics focuses mainly on the significance of the meaning of words
in a literal sense, pragmatics additionally focuses on the meaning of words according
to the context and their inferred meanings as well.
Meaning
Semantics studies the literal meaning whereas pragmatics studies the
intended or the inferred meaning as well.
Topic 2. The expression of meaning
Types of Meaning
You all know now that semantics is concerned with meaning and that
morphemes, words, phrases and sentences have meaning. So semantics can be
defined as the study of the meaning of morphemes, words, phrases and sentences.
While listening to a spoken text or reading a written text you may feel that there the
utterance conveys many types of information or meaning.
There are three basic types of meaning and these are thematic, conceptual and
associative. Associative meaning can further be divided into connotative, collocative,
affective, reflected and stylistic meanings. We shall for this section concentrate on
thematic, conceptual, and associative meaning.
Thematic Meaning
You may organize or order words or phrases in an utterance to give them focus
or emphasis.
In the first sentence “who gave away the prize” is more important, but in
the second sentence “what did Mrs. Smith gave is important”. Thus the change
of focus changes the meaning also. The first suggests that we already know Mrs.
Smith (perhaps through earlier mention) its known/given information while it’s new
information.
Alternative grammatical construction also gives thematic meaning. For
example,
The way we order our message also convey what is important and what is not.
This is basically thematic meaning
Conceptual Meaning
In writing and conversation, it's good to know the difference between the
literal, conceptual meaning of a word and all the connotations it has before you use
it, to dispel misunderstandings or any offense before you accidentally put it out
there—especially if a word is loaded with negatives or stereotypes about a group of
people.
"To understand a word fully," noted authors Ruth Gairns and Stuart Redman,
"a student must know not only what it refers to, but also where the boundaries are
that separate it from words of related meaning."
Cat:
mammal
covered in fur
has whiskers
sleek and fast
have great flexibility
not a dog, not a bird, not a cow, etc (contrastive)
meows
sleeps up to 18 hours a day
is unfriendly/friendly
scratches/has claws
And so on, you will add the facts that will create a concept map of the word. A
good way to understand conceptual meaning is through the application of the Frayer
Model, which is graphic organizer that classifies and categorizes the facts about a
word so that there can be a clear understanding of the concept behind it.
Associative Meaning
The meaning of a word is affected by the context, background, time and the cultural
realities of the users of language. This type of meaning is not static. It is variable and
open ended. Certain words, structures and styles are usually employed to arouse
some emotional reactions in the hearer. Certain attitudes and forms of behaviour are
elicited by the associative meaning of the words used in communication. These
different reactions are derived from the associations which the words cerate in the
minds of language users.
Connotative Meaning
Collocative Meaning
Reflected Meaning
"A good example of a common noun with an almost universal associative meaning is
'nurse.' Most people automatically associate 'nurse' with 'woman.' This unconscious
association is so widespread that the term 'male nurse' has had to be coined to
counteract its effect."
Topic 3. Morphology
Morphemes
A major way in which morphologists investigate words, their internal structure, and
how they are formed is through the identification and study of morphemes, often
defined as the smallest linguistic pieces with a grammatical function. This definition
is not meant to include all morphemes, but it is the usual one and a good starting
point. A morpheme may consist of a word, such as hand, or a meaningful piece of a
word, such as the -ed of looked, that cannot be divided into smaller meaningful parts.
Another way in which morphemes have been defined is as a pairing between sound
and meaning. We have purposely chosen not to use this definition. Some morphemes
have no concrete form or no continuous form, as we will see, and some do not have
meanings in the conventional sense of the term. You may also run across the term
morph. The term ‘morph’ is sometimes used to refer specifically to the phonological
realization of a morpheme. For example, the English past tense morpheme that we
spell -ed has various morphs. It is realized as [t] after the voiceless [p] of jump (cf.
jumped), as [d] after the voiced [l] of repel (cf. repelled), and as [@d] after the
voiceless [t] of root or the voiced [d] of wed (cf. rooted and wedded). We can also call
these morphs allomorphs or variants. The appearance of one morph over another in
this case is determined by voicing and the place of articulation of the final consonant
of the verb stem. Now consider the word reconsideration. We can break it into three
morphemes: re-, consider, and -ation. Consider is called the stem. A stem is a base
morpheme to which another morphological piece is attached. The stem can be
simple, made up of only one part, or complex, itself made up of more than one piece.
Here it is best to consider consider a simple stem. Although it consists historically of
more than one part, most present-day speakers would treat it as an unanalyzable
form. We could also call consider the root. A root is like a stem in constituting the
core of the word to which other pieces attach, but the term refers only to
morphologically simple units. For example, disagree is the stem of disagreement,
because it is the base to which -ment attaches, but agree is the root. Taking disagree
now, agree is both the stem to which dis- attaches and the root of the entire word.
Returning now to reconsideration, re- and -ation are both affixes, which means that
they are attached to the stem. Affixes like re- that go before the stem are prefixes,
and those like -ation that go after are suffixes.
Some readers may wonder why we have not broken -ation down further into two
pieces, -ate and -ion, which function independently elsewhere. In this particular
word they do not do so (cf. *reconsiderate), and hence we treat -ation as a single
morpheme. It is important to take very seriously the idea that the grammatical
function of a morpheme, which may include its meaning, must be constant. Consider
the English words lovely and quickly. They both end with the suffix -ly. But is it the
same in both words? No – when we add -ly to the adjective quick, we create an adverb
that describes how fast someone does something. But when we add -ly to the noun
love, we create an adjective. What on the surface appears to be a single morpheme
turns out to be two. One attaches to adjectives and creates adverbs; the other
attaches to nouns and creates adjectives
Allomorphs:
The analysis of words into morphemes begins with the isolation of morphs. A morph
is a physical form representing some morpheme in a language. It is a recurrent
distinctive sound (phoneme) or sequence of sounds (phonemes). In short it is a
variation in a pronunciation of a morpheme.
Lexeme and morpheme are abstract units, while word-form and morph are their
physical (phonological) realisations.
One and the same morpheme may take phonetically different shapes. (it may be
represented by different morphs). Different forms of the same morpheme are called
allomorphs (which means other forms). This general property of allomorphic
variation is called allomorphy.
Recognizing different allomorphs of the same morpheme is one of the surest ways to
extend one’s vocabulary and to identify relationships between words.
Any speaker of English will identify the nouns cares, caps, classes as sharing the
plural morpheme –s, though both the spelling and the pronunciation of the
morpheme vary in the three words, i.e. the morpheme has three allomorphs.
(a) untrue
(b) owner
(c) incompletely
(d) government
(e) development
(f) rewrite
(g) fewest
Types of morphemes:
1) Free morpheme
2) Bound morpheme
In “The farmer kills the duckling”, the free morphemes are the, farm, kill
and duck.
1. lexical morpheme (open classs): has lexical meaning; new examples can be
freely added
1) Undo
2) Disagreement
3) Beautiful
4) Internationalization
5) Meaningless
Common prefixes
(a) untrue
(b) owner
(c) incompletely
(d) government
(e) development
(f) rewrite
(g) fewest
Root: A root is the irreducible core of a word, with absolutely nothing else attached
to it. E.g. jump- jumps, jumping, jumped. Here, jump is the root.
Stem: the stem is that part of a word that exists before the addition of any
inflectional morpheme. E.g. worker workers, shift shifted
Base: Base is any unit of a word where any kind of affixes can be added. It could be
both inflectional or derivational. E.g. boy boys, boy boyish, boy boyhood
The bottom-line: All roots are bases; bases are called stem in context of inflectional
morphology
1) Inflectional morphemes
2) Derivational morphemes
these are affixes that attach to a lexical root and result in a new word, a
complex lexeme called stem. The suffix – er / / in English is a derivational suffix.
Adding it to a lexical root gives a stem with related meaning.
These suffixes do not only change the meaning of the morpheme they are
attached to, they also change its part-of-speech.
Examples:
Example
Verb – Verb / un + do
Decoding – Readers who recognize morphemes read more quickly and accurately.
Vocabulary - Knowledge of meaning of word parts expands reader’s vocabulary.
Comprehension - Knowledge of morphemes helps makes meaning from text.
Spelling - Morphemes are units that can be predictably spelled.
Coinage
Blending
Compounding
Zero derivation
Onamatopeia
Clipping
Acronyms
Loan
Topic 4. Paradigmatic sense relations
Here, cutlery is a mass noun, whereas all the other in the list are count nouns.
In principle paradigmatic relations may hold between members of any of the major
syntactic categories. The following are examples involving verbs:
Notice that the pairs dishes / forks, dishes / cutlery exemplify different
paradigmatic sense relations. (Cruse, 2000: 147-8)
Aitchison (1999: 89) believes that the advantage of looking at these different
relations is that they enable us to understand the multiple links of logical notation
so allowing us to be explicit in our description. Indeed, some words can be expressed
in terms of their logical relationships with other words.
The two principles of contrastiveness and constituent structure represent the
way language is organized respectively on what linguists have termed paradigmatic
or selectional, and syntagmatic or combinatory axes of linguistic structure. (Leech,
1974:12)
Nida (1964 :125) adds that relations such as paradigmatic ones are of primary
importance in determining relations between contiguous, overlapping and included
meanings.
Hyponymy
Nida (1964: 15) also provides examples for this meaning of "inclusion", by
showing that the meaning of scarlet is said to be included in the meaning of red;
the meaning of tulip is included in the meaning of flower, and so on.
Hyponymy holds if two expressions have the same meaning except for an
additional feature [+ a] or [- a] for one of them, e.g. child and boy
Lyons (1963: 70-1), observes that in classical Greek there is a super ordinate
term to cover a variety of professions and crafts such as: carpenter, doctor, flute
player, shoe maker, etc.., but none in English. The nearest possible term is " crafts
man ", but that would not include doctor or flute man. Also rather strangely, there is
no super ordinate term for color words: red, blue, green, white, etc …., the term "
colored " usually excludes black and white and grey too, or else means " non – white".
Palmer (1976: 88) states that synonymy is used to mean " sameness of
meaning ". It is obvious that for the dictionary maker, many sets of words have the
same meaning, they are synonymous, or synonyms of one another.
Lyons mentions that for instance, horse and mare are synonymous in:
The reason is that the substitution of horse for mare in the first sentential
frame makes no difference to the truth conditions of the resulting sentence, where
as it makes difference for the second.
Fllmore (1977: 129) adds that words are synonymous if different lexical
choices are available for the same element in the same frame, for example eye doctor
and oculist are synonymous.
All the examples so far have been for synonymy between predicates restricted
grammatically by a word of the same part of speech, for example between adjective
and adjective, noun and noun …etc. But the notion of synonymy can be extended to
hold between words of different parts of speech, for example between the verb
sleeping and asleep.
Examples like these are not the kind usually given of synonymy, but they help
to make the point that the sense of a word does not depend entirely on its part of
speech. Examples of perfect synonymy are hard to find, perhaps because there is
little point in a dialect having two predicates with exactly the same meaning.
Lyons (1968:441) believes that the question whether two lexical items have
the same meaning or not is normally interpreted as synonymy. This is a paradigmatic
relation: i.e., a relation which holds between items that occur in the same context
and in the same sentence type.
There are few true synonyms. The reason is obvious: a true synonym of an
expression would be superfluous. The best candidate for true synonyms, as
woodchuck and groundhog exist, because they are coined in different subgroups of
speech community, but are known to the larger community, so they represent
dialectal or idiolectical differences.
Palmer (1976: 91) states that true or total synonymy are mutually
interchangeable in all their environments, but it is almost certainly the case that
there are no total or true synonymy in this sense; this indeed would seem to be a
corollary to the belief that that no two words have exactly the same meaning, and if
there are such words, they are interchangeable in every situation.
Topic 5.1: Linguistic Underdeterminacy
(1) With her excellent spatial sense, Joan is sure to find a shortcut and
be the first to arrive.
(2) Bill behaves like a three-year-old child whose teddy-bear has been
taken away.
The speaker in each case intends her utterance to be taken literally, but she
also intends her addressee to draw certain further implications from it: in (2),
implications regarding Bill’s behaviour and character, and, in (3B), a rather negative
answer to A’s question and other implications concerning her own preferences and
dispositions.
(4) When she doesn’t get her own way Mary becomes a raging inferno.
It would be difficult to formulate this in terms of a small definitive set of
propositions and there is room for differences across hearers as to the specific
implications they entertain as part of their understanding of the utterance. A similar
point can be made about the more mundane example in (5), where the speaker does
mean what she says, but would also standardly communicate a range of implications
about her ability to function today, her readiness to get on with work, her improved
state of mind, etc.
(7) Higher.
When (6) is uttered by a speaker who realizes that the hearer, making his
breakfast, is looking for the marmalade, it communicates ‘the marmalade is on the
top shelf’. From there on, the example is just like those of the second set above in
that it may well have various further intended implications: the marmalade does not
belong on the bottom shelf, I have moved it to its proper place, I am not trying to
hide it from you, etc.
(8) a. He mistook his wife for a hat-stand; he wasn’t wearing his glasses.
b. Her life was in a mess. Her lover had left her and her electric
toothbrush wasn’t working.
b. When she saw Mrs Simpson coming down the aisle she hid behind
the breakfast cereals.
“We use language to talk about our experience of the world, including the
worlds in our own minds, to describe events and states and the entities involved in
them.” (ibid: 30).
1) “Terry Smith collapsed face-down in a pool of his own vomit.” (Los Angeles
Times) In this headline we see that sentence meaning gives an idea that Terry smith
is fell down in a pool by slipping from his own vomit. But on the other hand speaker
meaning is that Terry Smith got died because his lungs are slowly filled with fluid
due to excessive use of wine. Six people died of drug overdoses within a span of 18
months.
4) Pakistani victory. Huge losses on both sides. (The Australian Sep 11,1965)
When we analyze this sentence as a sentence meaning first we came to know that
Pakistan got victory but in the second sentence of headline we came to know that
both countries got defeated. On the other hand, when we analyze through speaker
meaning we came to know that ‘losses’ means the loss of lives of many people in the
battle.
5) “The cup comes to Pakistan.” (DAWN 1992) Speaker meaning is that the
cricket world cup is won by Pakistan so this time World-Cup will be awarded to
Pakistan.
6) “woman falls in hospital, told to call ambulance.” (Laura Stone and Theresa
Boyle) 82 years old Wallace, who was leaving with her son after visiting her dying
husband at greater Niagara General Hospital on Oct 8 was told by staff no one could
help her until an ambulance was called.