FICHA TÉCNICA ESTANDAR PARA LA FORMULACION DE PROYECTOS DE SANEAMIENTO EN EL AMBITO RURAL

FECHA DE REGISTRO DEL PROYECTO:

1. IDENTIFICACIÓN

1.1 CÓDIGO DEL PROYECTO

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE SANEAMIENTO BASICO RURAL EN LOS CENTROS POBLADOS DE
1.2 NOMBRE DEL PROYECTO :
HUAMBORCO Y YANAYACO EN EL DISTRITO DE SITACOCHA, PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

NATURALEZA DE INTERVENCIÓN OBJETO

MEJORAMIENTO Y AMPLIACION SERVICO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS

1.3 RESPONSABILIDAD FUNCIONAL DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA.

FUNCIÓN: 18 SANEAMIENTO
DIVISIÓN FUNCIONAL: 040 SANEAMIENTO
GRUPO FUNCIONAL: 0089 SANEAMIENTO RURAL
RESPONSABLE FUNCIONAL: VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO

1.4 ¿EL PROYECTO PERTENECE A UN PROGRAMA DE INVERSIÓN ? SI NO X

EN CASO AFIRMATIVO, INDIQUE CUAL ES EL PROGRAMA DE INVERSIÓN:

1.5 ¿EL PROYECTO PERTENECE A UN CONGLOMERADO AUTORIZADO ? SI NO X

EN CASO AFIRMATIVO, INDIQUE CUAL ES EL CONGLOMERADO:

1.6 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO

UBICACIÓN GEOREFERENCIADA DE LA LOCALIDAD

(Ingresar código UBIGEO)
Departamento Provincia Distrito Centro Poblado
CAJAMRCA CAJABAMBA SITACOCHA HUAMBORCO Y YANAYACO

DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO CENTRO POBLADO

06 0602 060204

1.7 EL PROYECTO OCUPA ESPACIOS SOBRE AREA NATURAL PROTEGIDA, ZONA DE AMORTIGUAMIENTO O AREA DE CONSERVACIÓN REGIONAL. (EN CASO DE SER SÍ,
INCORPORAR EVAP)

SI NO X

1.8 UNIDAD FORMULADORA (U.F.) DEL PROYECTO

SECTOR:
PLIEGO:
NOMBRE:
PERSONA RESPONSABLE DE LA U.F.:
PERSONA RESPONSABLE DE LA FORMULACIÓN:

SI LA FICHA TÉCNICA HA SIDO DESARROLLADA POR ADMINISTRACIÓN INDIRECTA (CONSULTORÍA):

AUTOR :
COSTO DE ELABORACIÓN (S/):

1.9 UNIDAD EJECUTORA DE INVERSIONES (U.E.I.) RECOMENDADA DEL PROYECTO

SECTOR:
PLIEGO:
NOMBRE:
PERSONA RESPONSABLE DE LA U.E.I.:

2. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA

2.1 INFORMACIÓN SOCIOECONOMICA E INDICADORES

INFORMACIÓN SOCIOECONOMICA E INDICADORES VALOR ACTUAL
No. Total de viviendas (unidades) 240
Densidad poblacional (habitantes/vivienda) 4.5
Tasa de crecimiento 1.45
Población Total (habitantes) 1082
1 de 26
 Ingreso promedio /S/ / familia-mes) 900
Costos de O&M del Sistema de Agua (S/xmes)* 0
Costos de O&M del Sistema de Alcantarillado (S/xmes)* 0
Cuota familiar (S/xmes)* 0
*: De corresponder

2.2 DIAGNOSTICO DEL SERVICIO E IMPACTO DEL PROYECTO SOBRE LA BRECHA

AGUA POTABLE SIN PROYECTO CON PROYECTO

A. Cobertura (%) 10% 100%
B. Continuidad del servicio (horas de servicio promedio diarias) 2 24
C. Cloro residual en redes de agua 0 0.5-1
Agua potable del SAP de Agua potable del SAP de
D. Parámetros que superan los Limites Máximos Permisibles (LMP) YANAYACO Y HUAMBORCO YANAYACO Y HUAMBORCO no
no supera LMP supera LMP

ALCANTARILLADO SIN PROYECTO CON PROYECTO

A. Cobertura (%)
B. Caudal de aguas residuales tratadas (l/s)
UNIDAD BÁSICA DE SANEAMIENTO / LETRINAS SIN PROYECTO CON PROYECTO
A. Cobertura (%) 0% 100%

2.3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ACTUAL DE AGUA POTABLE

Q Mínimo estimado* COTA referencial** COORDENADAS

FUENTES DE AGUA Q Aforado (l/s) Fecha de Aforo
(l/s) (msnm) UTM**

FUENTE DE AGUA 1:
N:9170747.276
Manantial Quebrada "REJOHUAYCO" 1.5 3679.073 E:177973.063
FUENTE DE AGUA n:
*/. Información de aforo o referencia de la población
**/. Dato referencial (GPS, Altímetro, otros)

ANTIGÜEDAD OPERATIVO ESTADO (Bueno COORDENADAS

COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA U. M. CAPACIDAD OBSERVACIÒN
(Años) (SI/NO) /Regular /malo) UTM**

CAPTACIÓN L/S 1.5 SI MALO CAMBIO TOTAL

DIÁMETRO NO
IMPULSIÓN
M
PLANTA DE TRATAMIENTO L/S NO
DIÁMETRO 110mm SI MALO CAMBIO TOTAL
CONDUCCIÓN DE AGUA CRUDA
M
DIÁMETRO NO
CONDUCCIÓN DE AGUA TRATADA
M
FALTA
RESERVORIO M3 8 12 SI REGULAR
MANTENIMIENTO
DIÁMETRO SI MALO CAMBIO TOTAL
ADUCCIÓN
M
DIÁMETRO 110.MM 12 SI MALO CAMBIO TOTAL
RED PRIMARIA (MATRICES)
M
DIÁMETRO 90mm NO
RED DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA
M

CONEXIONES DOMICILIARIAS UNIDADES 75.MM 12 SI MALO CAMBIO TOTAL

PILETAS PUBLICAS UNIDADES NO

**/. Dato referencial (GPS, Altímetro, otros)

2.4 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ACTUAL DEL ALCANTARILLADO SANITARIO O DE SISTEMAS DE DISPOSICIÓN SANITARIA DE EXCRETAS
CUERPO RECEPTOR DE AGUAS RESIDUALES OBSERVACIÓN
La población evacua las
aguas residuales de las
piletas de sus viviendas a las
Parcela de terreno de los propietarios cunetas de las calles que
conducen su vertimentos a
las parcelas de terreno de los
propietarios

ESTADO
ANTIGÜEDAD OPERATIVO
COMPONENTES DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO U. M. CAPACIDAD (Bueno /Regular OBSERVACIÒN
(Años) (SI/NO)
/malo)
DIÁMETRO
COLECTORES DESAGÜE
M

2 de 26
 CONEXIONES DOMICILIARIAS NUEVOS USUARIOS UNIDADES

CONEXIONES DOMICILIARIAS USUARIOS ANTIGUOS UNIDADES

INTERCEPTOR UNIDADES
EMISOR FINAL (INGRESO A PTAR) UNIDADES
EMISOR DEL EFLUENTE (SALIDA DE LA PTAR) UNIDADES
PLANTA DE TRATAMIENTO (indicar tipo de tecnología) L/S

ESTADO
ANTIGÜEDAD OPERATIVO
UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO / LETRINAS U. M. CANTIDAD (Bueno /Regular OBSERVACIÒN
(Años) (SI/NO)
/malo)
UBS ARRASTRE HIDRÁULICO UNIDADES
UBS COMPOSTERA UNIDADES
LETRINA (HOYO SECO VENTILADO) UNIDADES 120 11 no malo cambio total

Tasa de
CARACTERISTICAS DEL TERRENO: Zona inundable SI x Nivel freático SI x 10.7 Min/cm
percolación

2.5 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

“INCIDENCIA DE ENFERMEDADES DIARREICAS, INFECCIOSAS, PARASITARIAS Y DÉRMICAS EN EL CENTRO HUAMBORCO Y YANAYACO, DISTRITO DE
SITACOCHA, PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA”.

2.6 OBJETIVO DEL PROYECTO

“DISMINUCION DE ENFERMEDADES DIARREICAS, INFECCIOSAS, PARASITARIAS Y DÉRMICAS EN ELE CENTRO POBLADO DE HUAMBORCO Y
YANAYACO, DISTRITO DE SITACOCHA, PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARA”

2.7 EL PROYECTO BUSCA CERRAR LA BRECHA DE: (si se cierra más de una brecha, marcar sólo la principal)

COBERTURA (ACCESO) x CONTINUIDAD CALIDAD DE AGUA OTRO (ESPECÍFICAR) : ……………………………….

3. FORMULACION Y EVALUACION

3.1 HORIZONTE DE EVALUACIÓN

Número de años del horizonte de evaluación: 20

3.2 ESTIMACION DE LA DEMANDA

3.2.1 Principales parámetros y supuestos considerados para la proyección de la demanda de agua y alcantarillado

PARAMETROS Y SUPUESTOS UM VALOR

Dotación l/h/d 100
Cobertura de agua potable % 100
Cobertura de alcantarillado % 0
Cobertura de UBS % 100
Continuidad de servicio de agua horas 24
Población beneficiaria (al inicio de operación) hab 0
Tasa de crecimiento % 1.45
Pérdidas de agua potable % 18%
Aporte al sistema de alcantarillado % 0

3.2.2 Estimación de la Brecha

TRATAMIENTO DE AGUAS
AGUA POTABLE (L/S) ALCANTARILLADO (L/S) UBS (UNIDADES)
AÑO RESIDUALES (L/S)
DEMANDA OFERTA BRECHA DEMANDA OFERTA BRECHA DEMANDA OFERTA BRECHA DEMANDA OFERTA BRECHA
0 0.44 0 -0.44 240 0 -240
1 0.28 0 -0.28 243 0 -243
2 0.28 0 -0.28 247 0 -247
3 0.29 0 -0.29 251 0 -251
4 0.29 0 -0.29 254 0 -254
5 0.29 0 -0.29 258 0 -258
6 0.30 0 -0.30 262 0 -262
7 0.30 0 -0.30 265 0 -265
8 0.31 0 -0.31 269 0 -269
9 0.31 0 -0.31 273 0 -273
10 0.32 0 -0.32 277 0 -277
11 0.32 0 -0.32 281 0 -281
12 0.33 0 -0.33 285 0 -285
13 0.33 0 -0.33 289 0 -289
14 0.34 0 -0.34 294 0 -294
15 0.34 0 -0.34 298 0 -298
16 0.35 0 -0.35 302 0 -302
17 0.35 0 -0.35 307 0 -307
18 0.36 0 -0.36 311 0 -311
3 de 26
 19 0.36 0 -0.36 316 0 -316
20 0.37 0 -0.37 320 0 -320

3.3 DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LA PROPUESTA DE SOLUCIÓN A NIVEL DE COMPONENTES

3.3.1 Impacto sobre las brechas del servicio (situación esperada luego de ejecutado el proyecto)

CONCEPTO U.M. CANTIDAD

Número de Viviendas unidades 240
Total de Viviendas con conexiones domiciliarias de agua potable unidades 240
Total de Viviendas con servicio de alcantarillado y/o disposición sanitaria de excretas unidades 240
Porcentaje de agua residual no tratada % 0

3.3.2 Características del sistema proyectado

DISPONIBILIDAD DE TERRENO EJECUCIÓN FINANCIERA (S/)

COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA U. M. CAPACIDAD
PROPIETARIO DEL DOCUMENTO DE
TERRENO ACREDITACIÓN AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 TOTAL
TRABAJOS PRELIMINARES Y OBRAS
PROVISIONALES
15,048.91 - - 15,048.91

CAPTACIÓN L/S 7,882.67 7,882.67

DIÁMETRO
LINEA DE CONDUCCION 962,046.18 962,046.18
M

CAMARA ROMPE PRESION T-6 U 115,535.05 115,535.05

RESERVORIO M3 90264.95 90,264.95

DIÁMETRO
LINEA DE DISTRIBUCIÓN 1,073,789.52 1,073,789.52
M

CONEXIONES DOMICILIARIAS UNID 246,953.36 246,953.36

FLETES UNID 13,077.62 13,077.62

MITIGACION AMBIENTAL UNID 7,355.80 7,355.80

PLAN DE MONITOREO ARQUEOLOGICO UNID 115,664.00 115,664.00

TOTAL COSTO DIRECTO 2,647,618.06

GASTOS GENERALES 10% 264,761.81

UTILIDAD 7% 185333.2642

IGV 18% 557,588.36

TOTAL AGUA 3,655,301.49

DISPONIBILIDAD DE TERRENO EJECUCIÓN FINANCIERA (S/)

UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO /
U. M. CAPACIDAD
LETRINAS PROPIETARIO DOCUMENTO DE
AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 TOTAL
DEL TERRENO ACREDITACIÓN
OBRAS PROVICIONALES GENERALES 62,345.16 - - 62,345.16

UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO (UBS) CON

2,169,926.59 - - 2,169,926.59
BIODEGESTOR
INSTALACION DE BIODIGESTOR 380,706.70 - - 380,706.70
INSTALACIONE DE ZANJAS DE PERCOLACION 170,505.31 - - 170,505.31
TRANSPORTE DE MATERIALES 10,399.88 - - 10,399.88
CAPACITACION EN ADMINISTRACION OPERACION Y
6,810.09 - - 6,810.09
MANTENIMIENTO
MITIGACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL 11,450.00 - - 11,450.00

TOTAL COSTO DIRECTO 2,812,143.73

GASTOS GENERALES 10% 281,214.37

UTILIDAD 7% 196,850.06

IGV 18% 592,237.47

TOTAL ALCANTARILLADO 3,882,445.63

4 de 26
 EJECUCIÓN FINANCIERA (S/)
COSTOS DE E.T. Y SUPERVICION
AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3 TOTAL
EXPEDIENTE TÉCNICO 1% 75,377.47 75,377.47

SUPERVISIÓN DE LA OBRA 5% 376,887.36 376,887.36

TOTAL COSTOS (ET - S) 452,264.84

TOTAL INVERSIÓN PROYECTO 7,990,011.96

En los casos en que se proponga una sola alternativa de solución, sírvase explicar las razones por las cuales no se propone otras alternativas de solución.
La alternativa seleccionada es la alternativa única por presentar valores de rentabilidad y ser sostenible en el tiempo. Concluyéndose que la alternativa única
presenta resultado que son rentables desde el punto de vista social, técnicamente y económico.

JUSTIFICACIÓN DE COSTOS
(Indicar cual es la fuente de información de los costos de inversión, operación y mantenimiento, explicando los criterios utilizados para adecuarlos y
utilizarlos en el presente proyecto. De ser necesario, incluir el detalle de la estimación en los anexos)

Fuente primaria, recojo de información en campo tipo censo. Costos de OyM propuestos por DRVCS-GORESAM

FECHA PREVISTA DE INICIO DE EJECUCION (MES/AÑO): 2/1/2021

PERIODO DE EJECUCION (DIAS): 300

4. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

4.1 FECHA PREVISTA DE INICIO DE OPERACIONES (MES/AÑO):

Año
RUBROS ACTUAL
1 2 3 4 5 … 20
COSTOS DE OPERACIÓN
Agua Potable 20,947.00 20,947.00 20,947.00 20,947.00 20,947.00 20,947.00
UBS 4,195.00 4,195.00 4,195.00 4,195.00 4,195.00 4,195.00
COSTO MANTENIMIENTO
Agua Potable 3,480.00 3,480.00 3,480.00 3,480.00 3,480.00 3,480.00
UBS 4,195.00 4,195.00 4,195.00 4,195.00 4,195.00 4,195.00
TOTAL OyM

5. INVERSIONES POR REPOSICIÓN

Año
COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 … 20
Agua Potable
Alcantarillado
PTAR
UBS
TOTAL INVERSIONES POR
REPOSICIÓN

6. FUENTE DE FINANCIAMIENTO (DATO REFERENCIAL) :

7. EVALUACION SOCIAL

INDICADORES Agua Potable Alcantarillado PTAR UBS TOTAL

Inversión a precios privados 3,485,460.35 3,857,235.75 7,342,696.10
Inversión a precios sociales 2,780,107.74 3,095,894.56 5,876,002.30
Valor Actual O, M y Repos. a
27,761.00 8,608.82 36,369.82
precios privados
Valor Actual O, M y Repos. a
21,264.00 7,057.00 28,321.00
precios sociales
VACS 3,917,508.22 3,971,889.09 7,889,397.31
Población beneficiaria promedio 1,260.17 1,260.17 1,260.17
ICE 3,108.72 3,151.87
Costo Percápita 2,780,107.74 3,095,894.56 5,876,002.30

8. MODALIDAD DE EJECUCIÓN PREVISTA

ID TIPO DE EJECUCIÓN MARCAR CON (X)

1 ADMINISTRACIÓN DIRECTA
2 ADMINISTRACIÓN INDIRECTA - POR CONTRATA X
3 ADMINISTRACIÓN INDIRECTA - ASOCIACIÓN PÚBLICO PRIVADA (APP)
4 ADMINISTRACIÓN INDIRECTA - NÚCLEO EJECUTOR
5 ADMINISTRACIÓN INDIRECTA - LEY 29230 (OBRAS POR IMPUESTOS)

5 de 26
 9. ANÁLISIS DE SOSTENIBILIDAD DE LA ALTERNATIVA RECOMENDADA
9.1 Cuota Estimada de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario

Costos de O&M y Reposición (S/) Cuota a pagar /S/ /

Año Usuarios
Agua Potable Alcantarillado Total familia/año)
0
1
⁞
20

9.2 Análisis de la Capacidad de Pago

Requiere
Cuota familiar (S/ / Capacidad de pago
COSTOS UNITARIOS subsidio
mes) (S/)
(Si/No)
Agua Potable y Alcantarillado Sanitario

9.3 Si en el recuadro "Requiere Subsidio (Si/No)" se ha respondido "Si", deberá indicarse:

Documento con el que entidad operadora del sistema se compromete a subsidiar la operación, mantenimiento y/o reposición del sistema:
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
(Adjuntar en anexos, copia del compromiso de O&M y Reposición así documentación que acredite la capacidad de la entidad de asumir dicha financiamiento (Acuerdo de concejo
municipal, estimación de saldo disponible de la municipalidad , etc.)

10. ¿QUIEN SE HARA CARGO DE LA O&M DEL SISTEMA?. SUSTENTAR SU CAPACIDAD TÉCNICA Y FINANCIERA PARA HACERSE CARGO DE LA
ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA

11. RESPECTO DE LA TARIFA O CUOTA QUE LOS USUARIOS PAGAN POR EL SERVICIO:

NO EXISTE SERVICIO BRINDADO POR EL ESTADO

SI EXISTE SERVICIO PERO NO SE COBRA POR EL MISMO
SI EXISTE SERVICIO Y SE COBRA SOLES / MES /FAMILIA.

12. GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES EN EL PROYECTO (EN LA PROPUESTA DE SOLUCIÓN)

12.1 ¿CUÁLES SON LOS PELIGROS IDENTIFICADOS EN EL ÁREA DEL PROYECTO?

12.2 ¿QUÉ MEDIDAS DE REDUCCIÓN DE RIESGOS DE DESASTRES SE ESTÁN INCLUYENDO EN EL PROYECTO?

NIVEL
PELIGROS * MEDIDAS DE REDUCCIÓN DE RIESGO DE DESASTRES
(BAJO, MEDIO , ALTO)

*/. Por ejemplo: Tsunamis, heladas, friajes, erupciones volcánicas, sequías, granizadas, lluvias intensas, avalanchas, flujos de lodo (huaycos), deslizamientos, inundaciones

12.3 COSTO DE INVERSIÓN ESTIMADO, ASOCIADO A LAS MEDIDAS DE REDUCCIÓN DE RIESGOS DE DESASTRES S/

13. De acuerdo a sus características, ¿que instrumento de gestión ambiental sería aplicable al proyecto?:

EIA SEMI
FTA DIA EIA DETALLADO Otro:
DETALLADO

14. MATRIZ DE MARCO LÓGICO

Este cuadro no requiere ser llenado por la UF ya que será automatizado por la DGPMI.

DESCRIPCIÓN INDICADOR MEDIOS DE VERIFICACIÓN SUPUESTOS

FIN

6 de 26
 FIN

PROPÓSITO

COMPONENT
ES

ACTIVIDADES

15.RECOMENDACIONES A LA UNIDAD EJECUTORA DE INVERSIONES

COMPETENCIAS EN LAS QUE SE ENMARCA EL PROYECTO

LA UNIDAD FORMULADORA DECLARA QUE EL PRESENTE PROYECTO ES DE COMPETENCIA DE SU NIVEL DE GOBIERNO.

EN CASO DE QUE EL PROYECTO SEA DE COMPETENCIA LOCAL EXCLUSIVA, EL GL COMPETENTE AUTORIZA SU FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN MEDIANTE
(CONVENIO): _________________________ DE FECHA: __________________

16. DATOS DE LA VIABILIDAD

FECHA :

RESPONSABLE DE LA EVALUACIÓN : ……………………………………………………………………………………………………………… FIRMA:…………………………………

RESPONSABLE DE LA U.F. : ……………………………………………………………………………………………………………… FIRMA:…………………………………

ANEXOS
1. Croquis de ubicación del proyecto.
2. Fotos Satelitales
3. Análisis Fisico-Quimico y Bacteriológico de la Fuente de Agua
4. Proyecciones de la Demanda y Oferta de Agua y Alcantarillado
5. Estimación preliminar de cuota familiar de agua potable y alcantarillado
6. Esquema o croquis de la alternativa de solución
7. Reporte de aforos de las fuentes de agua
8. Padrón de beneficiarios del proyecto
9. Si una EPS se va a encargar de la O & M, adjuntar copia de resumen de estados financieros de la EPS del último año (mínimo: Balance General y Ganancias y Pérdidas)
10. Reporte del test de percolación
11. Croquis/Esquemas de los sistemas existentes.
12. Descripción preliminar de la topografía y tipo de suelo en el área de estudio
13. Estructura de los Costos de Inversión (Costos Directo, GG, Utilidades, IGV).
14. Flujo de costos de Agua Potable, Alcantarillado, PTAR, UBS
15. Estimación ICE por Componente
16. Estimación del Costo Percápita por Componente

7 de 26
 ANEXO DE LA FICHA TÉCNICA ESTANDAR PARA LA FORMULACION DE PROYECTOS D

CON FUENTE DE AGUA SUPERFICIAL Y SUBTERR

I. ESTIMACION DE LA DEMANDA

Consumos proyectados por categoría

Categoría Consumo (m3/mes/ conex)
Doméstico 13.5 13500
Comercial
Industrial
Estatal
Social

Proyección de la demanda de agua

POBLACION TIPO DE CONEXIONES (Und)
% DE
AÑO YANAYACO Y
PÉRDIDAS DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL
HUAMBORCO
0 1080 50% 240 0 0 6 0 246
1 1096 18% 243 0 0 6 0 249
2 1112 18% 247 0 0 6 0 253
3 1128 18% 251 0 0 6 0 257
4 1144 18% 254 0 0 6 0 260
5 1161 18% 258 0 0 6 0 264
6 1177 18% 262 0 0 6 0 268
7 1195 18% 265 0 0 6 0 271
8 1212 18% 269 0 0 6 0 275
9 1229 18% 273 0 0 6 0 279
10 1247 18% 277 0 0 6 0 283
11 1265 18% 281 0 0 6 0 287
12 1284 18% 285 0 0 6 0 291
13 1302 18% 289 0 0 6 0 295
14 1321 18% 294 0 0 6 0 300
15 1340 18% 298 0 0 6 0 304
16 1360 18% 302 0 0 6 0 308
17 1379 18% 307 0 0 6 0 313
18 1399 18% 311 0 0 6 0 317
19 1420 18% 316 0 0 6 0 322
20 1440 18% 320 0 0 6 0 326

Proyección de la demanda de alcantarillado sanitario

TIPO DE CONEXIONES (und)
AÑO POBLACION
DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL
0 1080 240 0 0 0 0 240
1 1096 243 0 0 0 0 243
2 1112 247 0 0 0 0 247
3 1128 251 0 0 0 0 251
4 1144 254 0 0 0 0 254
 5 1161 258 0 0 0 0 258
6 1177 262 0 0 0 0 262
7 1195 265 0 0 0 0 265
8 1212 269 0 0 0 0 269
9 1229 273 0 0 0 0 273
10 1247 277 0 0 0 0 277
11 1265 281 0 0 0 0 281
12 1284 285 0 0 0 0 285
13 1302 289 0 0 0 0 289
14 1321 294 0 0 0 0 294
15 1340 298 0 0 0 0 298
16 1360 302 0 0 0 0 302
17 1379 307 0 0 0 0 307
18 1399 311 0 0 0 0 311
19 1420 316 0 0 0 0 316
20 1440 320 0 0 0 0 320

Proyección de la demanda de UBS

TIPO DE UBS (und)
AÑO
DOMESTICO ESTATAL SOCIAL TOTAL
0 240 0 0 240
1 243 0 0 243
2 247 0 0 247
3 251 0 0 251
4 254 0 0 254
5 258 0 0 258
6 262 0 0 262
7 265 0 0 265
8 269 0 0 269
9 273 0 0 273
10 277 0 0 277
11 281 0 0 281
12 285 0 0 285
13 289 0 0 289
14 294 0 0 294
15 298 0 0 298
16 302 0 0 302
17 307 0 0 307
18 311 0 0 311
19 316 0 0 316
20 320 0 0 320

II. ESTIMACION DE LA OFERTA

Oferta de agua potable Oferta de alcantarillado

Componentes Capacidad actual (lps) Oferta optimizada (lps) Componentes
Captación (Qmd) 1.5 0 Emisor (Qmh)
Línea de conducción (Qmd) 1.5 0 PTAR (Qmh)
PTAP (Qmd) 0 0 Emisor final (Qmh)
Reservorio (m3) 30 0
Línea de aducción (Qmh) 1.5 0
Red de distribución (Qmh) 1 0
Línea de impulsión (Qb)

III. BALANCE OFERTA DEMANDA

Balance por componentes de agua

Línea de conducción
Año Captación PTAP (Qmd) Reservorio (m3)
(Qmd)
0
1 -0.20 -0.20 -0.28 -3.00
2 -0.20 -0.20 29.72 -1.50
3 -0.21 -0.21 29.71 -1.50
4 -0.21 -0.21 29.71 -1.50
5 -0.21 -0.21 29.71 -1.50
6 -0.22 -0.22 29.70 -1.50
7 -0.22 -0.22 29.70 -1.50
8 -0.22 -0.22 29.69 -1.50
9 -0.23 -0.23 29.69 -1.50
10 -0.23 -0.23 29.68 -1.50
11 -0.23 -0.23 29.68 -1.50
12 -0.24 -0.24 29.67 -1.50
13 -0.24 -0.24 29.67 -1.50
14 -0.24 -0.24 29.66 -1.50
15 -0.25 -0.25 29.66 -1.50
16 -0.25 -0.25 29.65 -1.50
17 -0.25 -0.25 29.65 -1.50
18 -0.26 -0.26 29.64 -1.50
19 -0.26 -0.26 29.64 -2.50
20 -0.26 -0.26 29.63 -2.50

Balance por componentes de alcantarillado

Año Emisor (Qmh) PTAR (Qmh) Emisor final (Qmh)
0
1 -1.42 -1.42 -1.42
2 -1.50 -1.50 -1.50
3 -1.57 -1.57 -1.57
4 -1.65 -1.65 -1.65
5 -1.73 -1.73 -1.73
6 -1.81 -1.81 -1.81
7 -1.89 -1.89 -1.89
8 -1.98 -1.98 -1.98
9 -2.04 -2.04 -2.04
10 -2.12 -2.12 -2.12
11 -2.20 -2.20 -2.20
12 -2.28 -2.28 -2.28
13 -2.37 -2.37 -2.37
14 -2.45 -2.45 -2.45
15 -2.51 -2.51 -2.51
 16 -2.59 -2.59 -2.59
17 -2.68 -2.68 -2.68
18 -2.76 -2.76 -2.76
19 -2.84 -2.84 -2.84
20 -3.85 -3.85 -3.85

VI. COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Costos de operación y mantenimiento del servicio de agua potable

Precio Total
Componentes Unidad Cantidad Parcial
Unitario Mesual
1. COSTOS DE OPERACIÓN 2,255
PERSONAL
Ingeniero N° pers. 0.10 2,756 276
Técnico N° pers. 0.50 2,083 1,042
Obrero N° pers. 0.50 1,875 938
INSUMOS
Coagulante S/. M3 0
Cloro gas S/. M3 0
ENERGÍA Y COMBUSTIBLE
Combustible Gln 0.00 0.0 0
Energía Eléctrica S/. M3 / año 177 0
2. COSTOS DE MANTENIMIENTO 353
PERSONAL
Ingeniero N° pers. 0.01 5,511 55
Técnico N° pers. 0.05 2,083 104
Obrero N° pers. 0.05 1,875 94
INSUMOS
Materiales (tubería, accesorios,etc) Gbl./año 1.00 100 100
COSTO TOTAL ANUAL (S/.)

Costos del Sistema de agua potable

Precios de Precio
COSTOS
Mercado Sociales

Costo Fijo de Operación del sistema de agua (S/, por año) 27,055 20,974
Costo Fijo de Mantenimiento del sistema de agua (S/, por año) 706 290
Costo Variables unitario de Operación del sistema de agua (S/, por m3) 0.3 0.254
Costo Variables unitario de Mantenimiento del sistema de agua (S/, por m3) 0.13 0.110

Costos de operación y mantenimiento del servicio de alcantarillado

Precio Total
Componentes Unidad Cantidad Parcial
Unitario Mesual
1. COSTOS DE OPERACIÓN 451
PERSONAL
Ingeniero N° pers./mes 0.01 5,511 55
Técnico N° pers./mes 0.05 4,166 208
Obrero N° pers./mes 0.05 3,750 188
ENERGÍA Y COMBUSTIBLE
Energía Eléctrica Kkw-día 0.00 30.0 0
2. COSTOS DE MANTENIMIENTO 3,198
PERSONAL
Ingeniero N° pers./año 5,511 0
Técnico N° pers./año 0.05 2,083 104
Obrero N° pers./año 0.05 1,875 94
INSUMOS
Materiales (tubería, accesorios,etc) Gbl./año 1.00 3,000 3,000
COSTO TOTAL ANUAL (S/.)

Costos del Sistema de alcantarillado

Precios de Precio
COSTOS
Mercado Sociales

Costo Fijo de Operación del sistema de alcantarillado (S/, por año) 5,411 4,195
Costo Fijo de Mantenimiento del sistema de alcantarillado (S/, por año) 3,198 2,862
Costo Variables unitario de Operación del sistema de alcantarillado (S/, por m3) 0.212 0.180
Costo Variables unitario de Mantenimiento del sistema de alcantarillado (S/, por m3) 0.007 0.006

Costos de operación y mantenimiento del sistema de tratamiento de agua residuales

Precio
Componentes Unidad Cantidad Parcial Total
Unitario
1. COSTOS DE OPERACIÓN 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
2. COSTOS DE MANTENIMIENTO 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
INSUMOS
Materiales (tubería, accesorios,etc) 0
COSTO TOTAL ANUAL (S/.) 0

Costos de la planta de tratamiento

Precios de Precio
COSTOS
Mercado Sociales

Costo Fijo de Operación de la planta de tratamiento (S/, por año) - -

Costo Fijo de Mantenimiento de la planta de tratamiento (S/, por año) 0 -
Costo Variables unitario de Operación de la planta de tratamiento (S/, por m3) 0.179 0.151
Costo Variables unitario de Mantenimiento de la planta de tratamiento (S/, por m3) 0.007 0.006

V. EVALUACION SOCIAL
Cálculo de Indicador Costo efectividad por componente
Costos AGUA Costos ALCANTARILLADO
AÑO Inversión O&M Total AGUA Inversión O&M Total ALC.
0 3,655,301.49 21,264.12 3,676,565.62 3882445.634 7,057 3,889,502.45
1 21,264.12 21,264.12 7,057 7,056.81
2 21,264.12 21,264.12 7,057 7,056.81
3 21,264.12 21,264.12 7,057 7,056.81
4 21,264.12 21,264.12 7,057 7,056.81
5 21,264.12 21,264.12 7,057 7,056.81
6 28,981.15 28,981.15 10,200 10,199.88
7 26,127.93 26,127.93 9,038 9,037.79
8 26,198.45 26,198.45 9,067 9,066.51
9 26,270.00 26,270.00 9,096 9,095.65
10 26,342.58 26,342.58 9,125 9,125.22
11 26,416.22 26,416.22 9,155 9,155.21
12 26,490.93 26,490.93 9,186 9,185.64
13 26,566.72 26,566.72 9,217 9,216.50
14 26,643.60 26,643.60 9,248 9,247.82
15 26,721.61 26,721.61 9,280 9,279.59
16 26,800.74 26,800.74 9,312 9,311.82
17 26,881.02 26,881.02 9,345 9,344.52
18 26,962.46 26,962.46 9,378 9,377.69
19 27,045.09 27,045.09 9,411 9,411.34
20 27,128.91 27,128.91 9,445 9,445.48
VAC S/. 3,917,508.22 S/. 3,971,889.09
Población beneficiaria 1,260 1,260
Indicador Costo Efectividad (ICE) 3,108.72 3,151.87
Costos Percápita a precio de mercado 2,780,108 3,095,895

VI. SOSTENIBILIDAD

Tarifa Estimada de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario

Costos de O,M y Repos. (S/) Consumo Factor
Año
Agua Potable Alcantarillado Sanitario Total M3/Año actualización
0
1 27,760.62 8,608.82 36,369.44 4,810 0.93
2 27,760.62 8,608.82 36,369.44 4,880 0.86
3 27,760.62 8,608.82 36,369.44 4,951 0.79
4 27,760.62 8,608.82 36,369.44 5,023 0.74
5 27,760.62 8,608.82 36,369.44 5,095 0.68
6 36,876.62 15,460.66 52,337.28 5,169 0.63
7 33,506.15 12,927.32 46,433.48 5,244 0.58
8 33,589.46 12,989.94 46,579.41 5,320 0.54
9 33,673.98 13,053.47 46,727.45 5,397 0.50
10 33,759.73 13,117.92 46,877.64 5,476 0.46
11 33,846.71 13,183.30 47,030.01 5,555 0.43
12 33,934.96 13,249.63 47,184.59 5,636 0.40
13 34,024.49 13,316.92 47,341.41 5,717 0.37
 14 34,115.32 13,385.19 47,500.50 5,800 0.34
15 34,207.46 13,454.44 47,661.90 5,884 0.32
16 34,300.94 13,524.71 47,825.64 5,970 0.29
17 34,395.77 13,595.99 47,991.76 6,056 0.27
18 34,491.98 13,668.30 48,160.28 6,144 0.25
19 34,589.59 13,741.66 48,331.25 6,233 0.23
20 34,688.61 13,816.09 48,504.70 6,323 0.21
VALOR A S/. 310,557.77 S/. 113,084.46 S/. 423,642.23

Agua Potable (A) Alcantarillado Sanitario (B)

VAC O,M y Repos. VAC O,M y Repos.
Tarifa x m3 = Tarifa x m3 =
VAC Consumo (m3) VAC Consumo (m3)

310,557.77 113,084.46
52,425.34 52,425.34
5.92 2.16
RMULACION DE PROYECTOS DE SANEAMIENTO EN EL AMBITO URBANO

GUA SUPERFICIAL Y SUBTERRÁNEA

CONSUMO DE AGUA (l/día) DEMANDA AGUA

Qp Qmd Qb
DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL Qmh (lps)
(lps) (lps) (lps)
10,600 0 0 0 0 10,600 0.25 0.32 0.44
10,957 0 0 0 0 10,957 0.15 0.20 0.28
11,115 0 0 0 0 11,115 0.16 0.20 0.28
11,277 0 0 0 0 11,277 0.16 0.21 0.29
11,440 0 0 0 0 11,440 0.16 0.21 0.29
11,606 0 0 0 0 11,606 0.16 0.21 0.29
11,774 0 0 0 0 11,774 0.17 0.22 0.30
11,945 0 0 0 0 11,945 0.17 0.22 0.30
12,118 0 0 0 0 12,118 0.17 0.22 0.31
12,294 0 0 0 0 12,294 0.17 0.23 0.31
12,472 0 0 0 0 12,472 0.18 0.23 0.32
12,653 0 0 0 0 12,653 0.18 0.23 0.32
12,837 0 0 0 0 12,837 0.18 0.24 0.33
13,023 0 0 0 0 13,023 0.18 0.24 0.33
13,212 0 0 0 0 13,212 0.19 0.24 0.34
13,403 0 0 0 0 13,403 0.19 0.25 0.34
13,597 0 0 0 0 13,597 0.19 0.25 0.35
13,795 0 0 0 0 13,795 0.19 0.25 0.35
13,995 0 0 0 0 13,995 0.20 0.26 0.36
14,198 0 0 0 0 14,198 0.20 0.26 0.36
14,403 0 0 0 0 14,403 0.20 0.26 0.37

PRODUCCION DE AGUA CAUDAL DE DEMANDA DE ALCANTARILLADO

RESIDUAL (l/seg) INFILTRACION (lps) (Qmh)
0.20 1.12 1.47
0.12 1.20 1.42
0.13 1.28 1.50
0.13 1.34 1.57
0.13 1.41 1.65
 0.13 1.49 1.73
0.13 1.57 1.81
0.13 1.65 1.89
0.14 1.73 1.98
0.14 1.79 2.04
0.14 1.87 2.12
0.14 1.95 2.20
0.14 2.02 2.28
0.15 2.10 2.37
0.15 2.18 2.45
0.15 2.24 2.51
0.15 2.32 2.59
0.16 2.40 2.68
0.16 2.48 2.76
0.16 2.55 2.84
0.16 3.55 3.85

Oferta de alcantarillado
Componentes Capacidad actual (lps) Oferta optimizada (lps)
Emisor (Qmh) 0 0
PTAR (Qmh) 0 0
Emisor final (Qmh) 0 0
 Red de distribución
Línea de aducción (Qmh) Línea de impulsión (Qb)
(Qmh)

-0.28 -0.28 0.00

-0.28 -0.28 0.00
-0.29 -0.29 0.00
-0.29 -0.29 0.00
-0.29 -0.29 0.00
-0.30 -0.30 0.00
-0.30 -0.30 0.00
-0.31 -0.31 0.00
-0.31 -0.31 0.00
-0.32 -0.32 0.00
-0.32 -0.32 0.00
-0.33 -0.33 0.00
-0.33 -0.33 0.00
-0.34 -0.34 0.00
-0.34 -0.34 0.00
-0.35 -0.35 0.00
-0.35 -0.35 0.00
-0.36 -0.36 0.00
-0.36 -0.36 0.00
-0.37 -0.37 0.00
 Precio
Sociales
20,974

290

21,264

Precio
Sociales
4,195
 2,862

7,057

8,608.82
 Costos Tratamiento de Aguas Residuales Costos UBS
Inversión O&M Total TAR Inversión O&M Total UBS
0 3,882,445.63 7,057 3,889,502.45
0 7,057 7,056.81
0 7,057 7,056.81
0 7,057 7,056.81
0 7,057 7,056.81
0 7,057 7,056.81
0 10,200 10,199.88
0 9,038 9,037.79
0 9,067 9,066.51
0 9,096 9,095.65
0 9,125 9,125.22
0 9,155 9,155.21
0 9,186 9,185.64
0 9,217 9,216.50
0 9,248 9,247.82
0 9,280 9,279.59
0 9,312 9,311.82
0 9,345 9,344.52
0 9,378 9,377.69
0 9,411 9,411.34
0 9,445 9,445.48
S/. 3,971,889.09
1,260
3,151.87
3,095,895

Valor Actual O, M y Repos. (S/) Consumos

Agua Potable Alcantarillado Sanitario Total M3

25,704.28 7,971.13 33,675.41 4,453.90

23,800.26 7,380.68 31,180.93 4,183.78
22,037.28 6,833.96 28,871.23 3,930.04
20,404.88 6,327.74 26,732.62 3,691.69
18,893.41 5,859.02 24,752.43 3,467.80
23,238.53 9,742.84 32,981.36 3,257.48
19,550.52 7,542.97 27,093.49 3,059.92
18,147.34 7,018.06 25,165.40 2,874.34
16,845.38 6,529.98 23,375.36 2,700.02
15,637.29 6,076.13 21,713.42 2,536.27
14,516.28 5,654.09 20,170.37 2,382.45
13,476.04 5,261.61 18,737.65 2,237.96
12,510.73 4,896.60 17,407.34 2,102.23
 11,614.94 4,557.13 16,172.07 1,974.73
10,783.62 4,241.40 15,025.02 1,854.97
10,012.12 3,947.73 13,959.85 1,742.47
9,296.11 3,674.57 12,970.68 1,636.79
8,631.59 3,420.48 12,052.06 1,537.52
8,014.82 3,184.11 11,198.93 1,444.28
7,442.38 2,964.22 10,406.60 1,356.68
310,557.77 113,084.46 423,642.23 52,425.34

tarillado Sanitario (B) Total (A+B)

VAC O,M y Repos. VAC O,M y Repos.
Tarifa x m3 =
VAC Consumo (m3) VAC Consumo (m3)

113,084.46 423,642.23
52,425.34 52,425.34
2.16 8.08
 0.9
0.9
0.6

0.904
0.904

0.66
0.904

0.9
0.9
0.6

0.904

0.9
0.9
 0.6

0.904

0.9
0.9
0.6

0.904
3655301.49364

3882445.63364
 ANEXO DE LA FICHA TÉCNICA PARA LA FORMULACION DE PROYECTOS DE SANEAMIENTO EN EL AMBITO RURAL

I. ESTIMACION DE LA DEMANDA
Consumos proyectados por categoría
Consumo (m3/mes/
Categoría
conex)
Doméstico
Comercial
Industrial
Estatal
Social

Proyección de la demanda de agua

TIPO DE CONEXIONES (Und) CONSUMO DE AGUA (l/día) DEMANDA AGUA
% DE
AÑO POBLACION
PÉRDIDAS DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL Qp (lps) Qmd (lps) Qb (lps) Qmh (lps)
0
1
⁞

20

Proyección de la demanda de alcantarillado sanitario

TIPO DE CONEXIONES (und) DEMANDA DE
PRODUCCION DE AGUA CAUDAL DE
AÑO POBLACION ALCANTARILLADO
DOMESTICO COMERCIAL INDUSTRIAL ESTATAL SOCIAL TOTAL RESIDUAL (l/seg) INFILTRACION (lps)
(Qmh)
0
1
⁞

20

Proyección de la demanda de UBS

TIPO DE UBS (und)
AÑO
DOMESTICO ESTATAL SOCIAL TOTAL
0
1
⁞

20

II. ESTIMACION DE LA OFERTA

Oferta de agua potable Oferta de alcantarillado
Oferta Oferta
Capacidad Capacidad
Componentes optimizada Componentes optimizada
actual (lps) actual (lps)
(lps) (lps)
Captación (Qmd) Emisor (Qmh)
Línea de conducción (Qmd) PTAR (Qmh)
PTAP (Qmd) Emisor final (Qmh)
Reservorio (m3)
Línea de aducción (Qmh)
Red de distribución (Qmh)
Línea de impulsión (Qb)

III. BALANCE OFERTA DEMANDA

Balance por componentes de agua
Línea de impulsión
Año Captación Línea de conducción (Qmd) PTAP (Qmd) Reservorio (m3) Línea de aducción (Qmh) Red de distribución (Qmh)
(Qb)
0
1
….
20

Balance por componentes de alcantarillado

Año Emisor (Qmh) PTAR (Qmh) Emisor final (Qmh)
0
1
….
20

VI. COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Costos de operación y mantenimiento del servicio de agua potable
Precio
Componentes Unidad Cantidad Parcial Total
Unitario
1. COSTOS DE OPERACIÓN 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
INSUMOS
Coagulante 0
Cloro gas 0
ENERGÍA Y COMBUSTIBLE
Combustible 0
Energía Eléctrica 0
2. COSTOS DE MANTENIMIENTO 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
INSUMOS
Materiales (tubería, accesorios,etc) 0
COSTO TOTAL ANUAL (S/.) 0

Costos de operación y mantenimiento del servicio de alcantarillado

Precio
Componentes Unidad Cantidad Parcial Total
Unitario
1. COSTOS DE OPERACIÓN 0
PERSONAL
 Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
ENERGÍA Y COMBUSTIBLE
Energía Eléctrica 0
2. COSTOS DE MANTENIMIENTO 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
INSUMOS
Materiales (tubería, accesorios,etc) 0
COSTO TOTAL ANUAL (S/.) 0

Costos de operación y mantenimiento del sistema de tratamiento de agua residuales

Precio
Componentes Unidad Cantidad Parcial Total
Unitario
1. COSTOS DE OPERACIÓN 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
2. COSTOS DE MANTENIMIENTO 0
PERSONAL
Ingeniero 0
Técnico 0
Obrero 0
INSUMOS
Materiales (tubería, accesorios,etc) 0
COSTO TOTAL ANUAL (S/.) 0

V. EVALUACION SOCIAL

Cálculo de Indicador Costo efectividad por componente

Costos AGUA Costos ALCANTARILLADO Costos Tratamiento de Aguas Residuales Costos UBS
AÑO Inversión O&M Total AGUA Inversión O&M Total ALC. Inversión O&M Total TAR Inversión O&M Total UBS
0 0 0 0
1 0 0 0
2 0 0 0
3 0 0 0
4 0 0 0
5 0 0 0
6 0 0 0
7 0 0 0
8 0 0 0
9 0 0 0
10 0 0 0
11 0 0 0
12 0 0 0
13 0 0 0
14 0 0 0
15 0 0 0
16 0 0 0
17 0 0 0
18 0 0 0
19 0 0 0
20 0 0 0
VAC
Población beneficiaria
Indicador Costo Efectividad (ICE)
Costos Percápita a precio de mercado

VI. SOSTENIBILIDAD

Tarifa Estimada de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario

Factor
Costos de O,M y Repos. (S/) Consumo Valor Actual O, M y Repos. (S/) Consumos
Año actualizac
Agua Potable Alcantarillado Sanitario Total M3/Año Agua Potable Alcantarillado Sanitario Total M3
ión
0
1
….
20
VALOR ACT

Agua Potable (A) Alcantarillado Sanitario (B) Total (A+B)

Tarifa x m3 = VAC O,M y Repos. Tarifa x m3 = VAC O,M y Repos. Tarifa x m3 = VAC O,M y Repos.
VAC Consumo (m3) VAC Consumo (m3) VAC Consumo (m3)