Grupo parlamentaro | Senado de la Replica LXIV Legislatura Ciudad de México, a 8 de noviembre de 2019 REP. NANCY PELOSI PRESIDENTA DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESENTE Sefiora presidenta: E14 de noviembre pasado, nueve integrantes de los LeBarén, familia binacional con fuertes lazos ‘tanto en México como en la Unién Americana, fueron masacrados por miembros del crimen organizado en territorio nacional. En respuesta a este tragico incidente, el presidente de México, Andrés Manuel Lopez Obrador, instruy6 al canciller Marcelo Ebrard Casaubén y al secretario de Marina, José Rafael Ojeda Durén, entre otros funcionarios, a trasladarse al municipio de Bavispe, Sonora, sitio en el que fueron privadas de la vida tres mujeres y seis menores de edad, y en donde seis menores mas suftieron heridas. El jefe del Estado mexicano ha asegurado que en este caso imperard la justicia y que para ello ya esta en marcha la investigacién correspondiente. La clase politica nacional, sin distincién de partido, hemos expresado nuestra indignacién respecto a estos hechos, asi como nuestro mas sentido pésame y absoluta solidaridad con aquellas personas directamente afectadas. EI Gobierno de México, en todos sus niveles y poderes, reconoce que el estado actual de inseguridad que azota al pais es alarmante. Sin embargo, los comentarios ante esta situacién, pronunciados por distintos miembros republicanos del Congreso estadounidense, no contribuyen a la mejora del didlogo bilateral ni al reforzamiento de la seguridad nacional o fronteriza. Las alusiones en torno a la injerencia militar de terceros en México evidencian una falta de compromiso con soluciones reales y no estén a la altura de representantes electos, menos atin de aquellos que provienen de estados distantes a la frontera y a la realidad que se vive en ésta. En el contexto de duelo que viven ambos paises, tales dectaraciones resultan t6xicas para la buena vecindad. Nuestro pais ofrece y exige respeto en tomo a procesos internos. Ante tragedias como la acaecida durante esta semana en nuestro pais, la prudencia —y no la actitud beligerante— deberia ser la respuesta légica. Es innegable la violencia generada por el tréfico ilegal de armas, de personas y de drogas; de igual manera, es imposible obviar la relacién que estas actividades ilicitas tienen con grupos del crimen organizado en ambos lados de la frontera. Paseo de a Reforma No. 135, s6tan0 ol. Tabacalera lalla Cuauhtémoc, Giudad de México, CP. 06030, Tel 5345 3000 Exts. 5959, 2206 y 3120Senado de la Repub! LXIV Legislature Cooly Debemos partir desde el reconocimiento de que la seguridad es un trabajo compartido; que la laxitud en la venta, portacién y traslado de armas obtenidas en Estados Unidos de América es un eslabén débil en la construccidn de una seguridad fronteriza efectiva y que, para lograr detener a las células criminales se requieren cambios profundos en ambos paises. Hablar de manera tan insensible de mas violencia, asi como emitir comentarios despectivos sobre un pais vecino, hermano y aliado, es reprobable en todo momento, pero més alin cuando la realidad supera las ficciones de soluciones faciles, como lo seria el uso de la fuerza bruta. Finalmente, el grupo parlamentario mayoritario en el Senado de la Republica, el cual me honro fen encabezar, expresa su agradecimiento al ofrecimiento de asistencia estadounidense para contrarrestar la situacién actual en nuestro pais, y reitera que esta Cémara Alta siempre estard dispuesta a dialogar de manera respetuosa y seria. En el Senado de la Repubblica nos pronunciamos a favor de la cooperacién efectiva para garantizar la seguridad tanto de ciudadanos nacionales como estadounidenses, asi como el intercambio de informacién que se disponga para la aclaracién pronta de éste y otros crimenes que lastiman a ambas naciones. Del mismo modo, rechazamos aseveraciones negativas sobre nuestro pais, asi como pronunciamientos sobre injerencias militares y amenazas. Quienes conformamos la Camara de Senadores aceptamos de buena fe el ofrecimiento de asistencia por parte del presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, siempre y cuando ésta se limite a servicios de inteligencia e investigacidn. Reiteramos nuestra disposicién respetuosa a la cooperacin y la colaboracién que se realice de.manera respetuosa y acordada, y sin vulnerar nuestra soberania, ‘ ‘SEN. DR. RI REAL AVILA COORDINADOR‘DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE MORENA Y REPRESENTANTE DE LA MAYORIA EN LA CAMARA DE SENADORES Paseo dela Reforma No.135,56tan0 Cal Tabacalra.Aesoia uauntémoc, Giudad de Mésico, .P.06030, Tel 5345 3000 Ext. 5959, 2208 y 3120Lae tt tty, Y “ 5k: re Grupo parlamentario - & i ‘Senado de la Republica seg Ux Legit MESS were Ciudad de México, a 8 de noviembre de 2019. VP MIKE PENCE PRESIDENTE DEL SENADO . DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESENTE Sefior vicepresidente: EI 4 de noviembre pasado, nueve integrantes de los LeBarén, familia binacional con fuertes lazos tanto en México como en la Unién Americana, fueron masacrados por miembros del crimen organizado en tertitorio nacional. En respuesta a este tragico incidente, el presidente de México, Andrés Manuel L6pez Obrador, instruyé al canciller Marcelo Ebrard Casaubén y al secretario de Marina, José Rafael Ojeda Durén, entre otros funcionarios, a trasladarse al municipio de Bavispe, Sonora, sitio en el que fueron privadas de la vida tres mujeres y seis menores de edad, y en donde seis menores mas sufrieron heridas. El jefe del Estado mexicano ha asegurado que en este caso imperaré la justicia y que para ello ya esté en marcha la investigacién correspondiente. La clase politica nacional, sin distincién de partido, hemos expresado nuestra indignacién respecto a estos hechos, asi como nuestro mas sentido pésame y absoluta solidaridad con aquellas personas directamente afectadas. El Gobierno de México, en todos sus niveles y poderes, reconoce que el estado actual de inseguridad que azota al pais es alarmante. Sin embargo, los comentarios ante esta situacién, pronunciados por distintos miembros republicanos de! Congreso estadounidense, no contribuyen a la mejora del didlogo bilateral ni al reforzamiento de la seguridad nacional o fronteriza. Las alusiones en toro a la injerencia militar de terceros en México evidencian una falta de ‘compromiso con soluciones reales y no estén a la altura de representantes electos, menos atin de aquellos que provienen de estados distantes a la frontera y a la realidad que se vive en ésta. En el contexto de duelo que viven ambos paises, tales declaraciones resultan téxicas para la buena vecindad. Nuestro pais ofrece y exige respeto en torno a procesos internos. ‘Ante tragedias como la acaecida durante esta semana en nuestro pais, la prudencia —y no la actitud beligerante— deberfa ser la respuesta ldgica Paseo de la Reforms No. 135, s6t8n0 5, Col Tabacalera. Alcala Cuauhtémoc, Gludad de Mésico, CP. 06030, Tel $345 3000 Exts, $959, 22083120Ss Re, LEN Grupo paramantaro | “\ Sea Senado de la Repablica Wee LXIV Legislatura Es innegable la violencia generada por el tréfico ilegal de armas, de personas y de drogas; de igual manera, es imposible obviar la relacién que estas actividades ilicitas tienen con grupos del crimen organizado en ambos lados de la frontera. Debemos partir desde el reconocimiento de que la seguridad es un trabajo compartido; que la laxitud en la venta, portacién y traslado de armas obtenidas en Estados Unidos de América es un eslabén débil en la construccién de una seguridad fronteriza efectiva y que, para lograr detener a las células criminales se requieren cambios profundos en ambos paises. Hablar de manera tan insensible de mas violencia, asi como emitir comentarios despectivos sobre un pais vecino, hermano y aliado, es reprobable en todo momento, pero mas atin cuando la realidad supera las ficciones de soluciones faciles, como lo seria el uso de la fuerza bruta. Finalmente, el grupo parlamentario mayoritario en el Senado de la Repiiblica, el cual me honro en encabezar, expresa su agradecimiento al ofrecimiento de asistencia estadounidense para contrarrestar la situacién actual en nuestro pals, y reitera que esta Camara Alta siempre estaré dispuesta a dialogar de manera respetuosa y seria, En el Senado de la Repiblica nos pronunciamos a favor de la cooperacién efectiva para garantizar la seguridad tanto de ciudadanos nacionales como estadounidenses, asi como el intercambio de informacién que se disponga para la aclaracién pronta de éste y otros crimenes que lastiman 2 ambas naciones. Del mismo modo, rechazamos-aseveraciones negativas sobre nuestro pals, asi como pronunciamientos sobre injerencias n militares y amenazas. Quienes conformamos la Céméra de Senadores aceptamos de buena fe el ofrecimiento de asistencia por parte del presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, siempre y cuando ésta se limite a servicios de inteligencia e investigacién. Reiteramos nuestra disposicién respetuosa a la cooperacién y la colaboracién que se realice de notes respetuosa y acordada, y sin vulnerar nuestra soberania. No a SENCDR, RICARDO MONREAL AVILA COORDINADOR DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE MORENA Y REPRESENTANTE DE LA MAYORIA EN LA CAMARA DE SENADORES Paseo dea Reforma No. 135, s6tan0 % (ol Tabacalera. Alcala Cuauhtémac, ludad de Meco, CP. 06030, Tel, $345 3000 Exts 5955, 206 y 3120Senado de la Republica LXIV Legislatura Ciudad de México, a 8 de noviembre de 2019. ‘SEN. MITCH MCCONNELL LIDER DE LA MAYORIA EN EL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESENTE Sefior senador: E14 de noviembre pasado, nueve integrantes de los LeBar6n, familia binacional con fuertes lazos tanto en México como en la Unién Americana, fueron masacrados por miembros del crimen organizado en territorio nacional. En respuesta a este tragico incidente, el presidente de México, Andrés Manuel Lépez Obrador, instruy6 al canciller Marcelo Ebrard Casaubén y al secretario de Marina, José Rafael Ojeda Durén, entre otros funcionarios, a trasladarse al municipio de Bavispe, Sonora, sitio en el que fueron privadas de la vida tres mujeres y seis menores de edad, y en donde seis menores mas sufrieron heridas. El jefe del Estado mexicano ha asegurado que en este caso imperaré la justicia y que para ello ya est en marcha la investigacién correspondiente. La clase politica nacional, sin distincién de partido, hemos expresado nuestra indignacién respecto a estos hechos, asi como nuestro mas sentido pésame y absoluta solidaridad con aquellas personas directamente afectadas. EI Gobierno de México, en todos sus niveles y poderes, reconoce que el estado actual de inseguridad que azota al pafs es alarmante. Sin embargo, los comentarios ante esta situacién, pronunciados por distintos miembros republicanos de! Congreso estadounidense, no contribuyen a la mejora del dilogo bilateral ni al reforzamiento de la seguridad nacional o fronteriza. Las alusiones en torno a la injerencia militar de terceros en México evidencian una falta de compromiso con soluciones reales y no estan a la altura de representantes electos, menos atin de aquellos que provienen de estados distantes a la frontera y a la realidad que se vive en ésta. En el contexto de duelo que viven ambos paises, tales declaraciones resultan t6xicas para la buena vecindad. Nuestro pais ofrece y exige respeto en torno a procesos internos. Ante tragedias como la acaecida durante esta semana en nuestro pals, la prudencia —y no la actitud beligerante— deberia ser la respuesta légica. Es innegable la violencia generada por el tréfico ilegal de armas, de personas y de drogas; de igual manera, es imposible obviar la relacién que estas actividades ilictas tienen con grupos del crimen organizado en ambos lados de la frontera. Paseo de la Reforms No. 135 steno ol Tabacaler, Alcala Guauhtémoe, Ciudad de Mexico, CP. 06030, Tel. 5345 3000 Ets 5959, 2208 320Grupo parlamentaria Senado de la Republica v Debemos partir desde el reconocimiento de que la seguridad es un trabajo compartido; que la laxitud en la venta, portacién y traslado de armas obtenidas en Estados Unidos de America es un eslabén débil en la construccién de una seguridad fronteriza efectiva y que, para lograr detener a las células criminales se requieren cambios profundos en ambos paises. Hablar de manera tan insensible de més violencia, as{ como emitir comentarios despectivos sobre un pais vecino, hermano y aliado, es reprobable en todo momento, pero més atin cuando la realidad supera las ficciones de soluciones faciles, como lo seria el uso de la fuerza bruta. Finalmente, el grupo parlamentario mayoritario en el Senado de la Republica, el cual me honro fen encabezar, expresa su agradecimiento al ofrecimiento de asistencia estadounidense para contrarrestar la situacién actual en nuestro pais, y reitera que esta Camara Alta siempre estard dispuesta a dialogar de manera respetuosa y seria. En el Senado de la Reptiblica nos pronunciamos a favor de la cooperacién efectiva para garantizar la seguridad tanto de ciudadanos nacionales como estadounidenses, asi como el intercambio de informacién que se disponga para la aclaracién pronta de éste y otros crimenes que lastiman a ‘ambas naciones. Del mismo modo, rechazamos aseveraciones negativas sobre nuestro pais, asf como pronunciamientos sobre injerencias militares y amenazas. Quienes conformamas la Camara de Senadores aceptamos de buena fe el ofrecimiento de asistencia por parte del presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump, siempre y cuando ésta se limite a servicios de inteligencia e investigacidn. Reiteramos nuestra disposicién respetuosa a la cooperacién y la célaboracién que se realice de manera respetuosa y acordada, y sin vulnerar nuestra soberani ATENTAMENTE DEL GRUPO-PARLAMENTARIO DE MORENA EDE LA MAYORIA EN LA CAMARA DE SENADORES COORDINADO! Y REPRESENT/ Paseo dela Reforma No. 135, S6t2n0 1, (Col Tabacalea,Alealdia Cuuhtérnoc, Ciudad de México, CP. 0603, Tel $545 3000 Exts 959,206 y 320