Manual Alcantarillado Sotara

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE SOTARÁ, CAUCA

ADMINISTRACIÓN PUBLICA COOPERATIVA “ Aguas de Peñas Blancas ”
Nit: 900358899-6

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA COOPERATIVA
“Aguas de Peñas Blancas”
PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

1
Nit: 900358899-6
Contenido
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 5
JUSTIFICACIÓN ........................................................................................................................ 6
GLOSARIO DE TERMINOS........................................................................................................ 7
1. OPERACIONES DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO ................................................... 11
1.1 Puesta en marcha ................................................................................... 11
1.2 Inspección ............................................................................................... 11
1.3 Equipos y herramientas ........................................................................ 13
1.4 Mantenimiento de las redes de alcantarillado .......................................... 17
1.4.1 Mantenimiento preventivo ............................................................................ 17

1.4.2 Mantenimiento correctivo ............................................................................. 18
1.5 Operación y mantenimiento de la caja de registro ................................... 18
1.5.1 Protección personal ........................................................................................ 18

1.5.2 Operación ....................................................................................................... 19
1.6 Mantenimiento de los tanques interceptores ........................................... 20
1.6.1 Limpieza de los colectores .............................................................................. 21

1.6.2 Inspección y mantenimiento de alcantarillas ................................................. 21
1.6.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS REDES COLECTORAS Y EMISOR ..... 24
1.6.5 Operación ....................................................................................................... 25

2
Nit: 900358899-6
1.7 Mantenimiento de tuberías y pozos de visita ........................................... 27
1.8 Procedimiento de la actividad de reposición de marco y tapa de buzón de

alcantarillado .................................................................................................... 28
1.9 Operación y mantenimiento de buzones ................................................. 28

1.9.2 Operación ....................................................................................................... 29
1.10 Procedimiento de la actividad de desatoro de la conexión domiciliaria 30
1.11 Procedimiento de la actividad de renovación de redes de alcantarillado

31
2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DOMESTICAS .................................................................................................... 33
2.1 Entrada ................................................................................................... 33
2.2 Cámara de cribado y sedimentación ....................................................... 36
2.2.1 Función ........................................................................................................... 36

2.2.2 Operación ....................................................................................................... 37
2.2.3 Inspección ....................................................................................................... 37
2.2.4 Limpieza y mantenimiento ............................................................................. 37
2.2.5 Estructura de distribución .............................................................................. 40
2.3 Tanque séptico ....................................................................................... 40
2.3.1 Función ........................................................................................................... 41

2.3.2 Operación ....................................................................................................... 41
2.3.3 Inspección ....................................................................................................... 42
2.3.4 Limpieza del Tanque séptico .......................................................................... 43

3
Nit: 900358899-6
2.3.5 Natas y lodos .................................................................................................. 46

2.3.6 Mantenimiento ............................................................................................... 48
2.3.7 Precaución con los gases ................................................................................ 49
2.3.8 Disposición final de las natas y los lodos ........................................................ 49
2.4 Filtro anaeróbico de flujo ascendente FAFA ............................................ 50
2.4.1 Función del filtro anaeróbico ......................................................................... 51

2.4.2 Operación del filtro anaeróbico..................................................................... 51
2.4.3 Mantenimiento del filtro anaeróbico ............................................................. 52
2.5 Estructuras complementarias .................................................................. 55
2.5.1 Cámara de inspección (cámara seca) ............................................................. 55

2.5.2 Tratamiento de lodos (lecho de secado) ........................................................ 56
2.5.3 Otros ............................................................................................................... 58
2.5.4 Equipo necesario para la operación de la PTAR ............................................. 60
2.5.5 PROBLEMAS MAS COMUNES EN LA OPERACIÓN DE UNA PTAR, TECNOLOGÍA
TS + FAFA ....................................................................................................................... 61
2.5.6 Mantenimiento de zonas verdes .................................................................... 62
2.5.7 Limpieza de colectores ................................................................................... 62
BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................... 63
ANEXOS ................................................................................................................................. 64
Formatos aplicables .......................................................................................... 65
Informe de recorrido de inspección ................................................................... 65
Informe de trabajo de limpieza de tubería ......................................................... 66
Longitud de tubería existente en la red de alcantarillado en metros ......... 67
Informe de trabajo de instalación de tubería de alcantarillado........................... 68

4
Nit: 900358899-6
INTRODUCCIÓN
El sistema de alcantarillado es un conjunto de obras que sirven para la

recolección, conducción y disposición final de las aguas residuales o de lluvia
hasta sitios donde no provoquen daños e inconvenientes a los habitantes de
poblaciones de donde provienen dichas aguas, así como a las poblaciones
cercanas.
La recolección de aguas en este sistema puede ser de 3 tipos diferentes:

alcantarillado de aguas de lluvia, compuesto de las instalaciones destinadas a la
recolección y transporte de agua de lluvias, alcantarillado de aguas residuales,
sistema que se encarga de la recolección y transporte de las aguas residuales
domésticas y/o industriales y el alcantarillado combinado que consta de la
Con el fin de brindar información sobre las actividades de operación y

mantenimiento, se establece el presente manual el cual contiene una descripción
de las acciones de mantenimiento preventivo que deben realizarse, con la
frecuencia indicada, en todos y cada uno de los componentes del alcantarillado, a
fin de conservarlo en óptimas condiciones de operación, y así evitar molestias a
los habitantes de cada municipio causadas por malos olores, proliferación de
mosquitos y derrames provocados por obstrucciones.
El tratamiento de aguas residuales constituye una medida de mitigación que ayuda

a disminuir y controlar la contaminación de los cuerpos de agua, pero para que
esta medida tenga éxito se debe contar con obras de infraestructura adecuada a la
naturaleza de la aguas a tratar y con el personal capacitado para llevar a cabo la
labores de operación y mantenimiento.

5
Nit: 900358899-6
JUSTIFICACIÓN
El sistema de alcantarillado de la cabecera municipal de Sotará (Paispamba)

cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales a la cual llegan los
vertimientos de aproximadamente 211 suscriptores.
La planta de tratamiento de este municipio está compuesta por los siguientes

componentes:
 Cámara de entrada y tratamiento preliminar
 Cámara de distribución de caudal para dos líneas de tratamiento en

paralelo
 Tratamiento primario con un Tanque Séptico por línea
 Tratamiento secundario con un FAFA por línea
 Lecho de secado
Por lo cual el presente manual se enfoca en la operación y mantenimiento de cada

uno de los componentes de esta planta, y de la red de alcantarillado que en este
caso es combinado, de acuerdo a la normatividad vigente.

6
Nit: 900358899-6
GLOSARIO DE TERMINOS
Aguas lluvias: Aguas provenientes de la precipitación pluvial.
Aguas residuales: Desecho líquido provenientes de residencias, edificios,

instituciones, fábricas o industrias.
Aguas residuales domésticas: Desechos líquidos provenientes de la actividad

doméstica en residencias, edificios e instituciones
Aguas de infiltración: Agua proveniente del subsuelo, indeseable para el sistema

separado y que penetra en el alcantarillado.
Alcantarillado: Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición

final de las aguas residuales o de las aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas combinadas: Sistema compuesto por todas las

instalaciones destinadas a la recolección y transporte, tanto de las aguas
residuales como de las aguas lluvias.
Aliviadero: Estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de

separar los caudales que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un
sistema de drenaje de agua lluvia.
Área tributaria: Superficie que drena hacia un tramo o punto determinado.
Caja de inspección domiciliaria: Cámara localizada en el límite de la red pública

de alcantarillado y la privada, que recoge las aguas residuales, lluvias o
combinadas provenientes de un inmueble.
Cámara de caída: Estructura utilizada para dar continuidad al flujo cuando una
tubería llega a una altura considerable respecto de la tubería de salida.
Caja de paso: Cámara sin acceso, localizada en puntos singulares por necesidad
constructiva.

7
Nit: 900358899-6
Canal: Cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir las aguas
lluvias hasta su entrega final en un cauce natural.
Canalizar Acción y efecto de construir canales para regular un cauce o corriente

de un río o arroyo.
Caracterización de las aguas residuales Determinación de la cantidad y

características físicas, químicas y biológicas de las aguas residuales.
Colector principal o matriz Conducto cerrado circular, semicircular, rectangular,

entre otros, sin conexiones domiciliarias directas que recibe los caudales de los
tramos secundarios, siguiendo líneas directas de evacuación de un determinado
sector.
Conexión domiciliaria Tubería que transporta las aguas residuales y/o las aguas
lluvias desde la caja domiciliar hasta un colector secundario. Generalmente son de
150 mm de diámetro para vivienda unifamiliar.
Conexiones erradas Contribución adicional de caudal debido al aporte de aguas

pluviales en la red de aguas sanitarias y viceversa.
Consumo Volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo

determinado.
Cuneta Canal de sección triangular ubicado entre el sardinel y la calzada de una

calle, destinado a conducir las aguas lluvias hacia los sumideros.
Cuerpo receptor Cualquier masa de agua natural o de suelo que recibe la

descarga del afluente final.
Emisario final Colectores cerrados que llevan parte o la totalidad de las aguas
lluvias, sanitarias o combinadas de una localidad hasta el sitio de vertimiento o a
las plantas de tratamiento de aguas residuales. En caso de aguas lluvias pueden
ser colectores a cielo abierto.
Escorrentía Volumen que llega a la corriente poco después de comenzada la

lluvia.

8
Nit: 900358899-6
Estación de bombeo de aguas residuales Componente de un sistema de

alcantarillado sanitario o combinado utilizado para evacuar por bombeo las aguas
residuales de las zonas bajas de una población. Lo anterior puede también
lograrse con estaciones elevadoras de aguas residuales. Una definición similar es
aplicable a estaciones de bombeo de aguas lluvias.
Frecuencia En hidrología, número de veces que en promedio se presenta un

evento con una determinada magnitud, durante un periodo definido.
Interceptor Conducto cerrado que recibe las afluencias de los colectores

principales, y generalmente se construye paralelamente a quebradas o ríos, con el
fin de evitar el vertimiento de las aguas residuales a los mismos.
Plan maestro de alcantarillado Plan de ordenamiento del sistema de

alcantarillado de una localidad para un horizonte de planeamiento dado.
Pozo o cámara de inspección Estructura de ladrillo o concreto, de forma

usualmente cilíndrica, que remata generalmente en su parte superior en forma
tronco-cónica, y con tapa removible para permitir la ventilación, el acceso y el
mantenimiento de los colectores.
Profundidad del colector Diferencia de nivel entre la superficie del terreno o la

rasante de la calle y la cota clave del colector.
Red local de alcantarillado Conjunto de tuberías y canales que conforman el

sistema de evacuación de las aguas residuales, pluviales o combinadas de una
comunidad, y al cual desembocan las acometidas del alcantarillado de los
inmuebles.
Red pública de alcantarillado Conjunto de colectores domiciliarios y matrices

que conforman el sistema de alcantarillado.
Red secundaria de alcantarillado Conjunto de colectores que reciben

contribuciones de aguas domiciliarias en cualquier punto a lo largo de su longitud.
Sumidero Estructura diseñada y construida para cumplir con el propósito de

captar las aguas de escorrentía que corren por las cunetas de las calzadas de las
9
Nit: 900358899-6
Vías para entregarlas a las estructuras de conexión o pozos de inspección de los

alcantarillados combinados o de lluvias.
Tramo Colector comprendido entre dos estructuras de conexión.
Tramos iniciales Tramos de colectores domiciliarios que dan comienzo al sistema

de alcantarillado.
Tubo o tubería Conducto prefabricado, o construido en sitio, de concreto,

concreto reforzado, plástico, poliuretano de alta densidad, asbesto-cemento, hierro
fundido, gres vitrificado, PVC, plástico con refuerzo de fibra de vidrio, u otro
material cuya tecnología y proceso de fabricación cumplan con las normas
técnicas correspondientes. Por lo general su sección es circular.

10
Nit: 900358899-6
1. OPERACIONES DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO
La administración pública cooperativa Aguas de Peñas Blancas será, la

responsable de la operación y mantenimiento de todos los componentes del
sistema de alcantarillado para asegurar un alto grado de confiabilidad.
1.1 Puesta en marcha
Antes de poner en funcionamiento las redes de alcantarillado éstas deberán ser

limpiadas, eliminando los desperdicios y los residuos de concreto, las alcantarillas
inaccesibles se inspeccionan utilizando linternas y espejos, inspeccionar los
buzones y cámaras y dispositivos simplificados de inspección, para asegurar el
libre paso de la totalidad de la sección.
1.2 Inspección
La finalidad de la inspección de las redes de alcantarillado es el de tener

conocimiento del estado de conservación, a través del tiempo, de los diversos
componentes que conforman las redes y en especial las tuberías de drenaje.
La inspección rutinaria debe dirigirse a los colectores conectados a las líneas de

alcantarillado con mayor incidencia de problemas. La inspección ayudará a
conocer lo siguiente:
 La antigüedad de la tubería.
 El grado de corrosión interna o externa.
 La formación de depósitos en el fondo o infiltraciones o fugas anormales.

11
Nit: 900358899-6
 La penetración de raíces en la tubería.
 La limitación en la capacidad de transporte de aguas residuales.
 Existencia de tapas de buzones y estado de conservación interno del

buzón.
Es recomendable que las inspecciones se efectúen en condiciones de bajo caudal.

Tales condiciones se tienen entre la medianoche y las cinco horas de la mañana.
Como alternativa, se puede hacer un taponamiento temporal del colector que se
inspecciona, con el fin de reducir el caudal.
La frecuencia de las inspecciones inicialmente será de cada tres años; a partir de

los nueve años, la frecuencia se incrementará a una inspección cada dos años,
debido a la antigüedad de la red.
La inspección interna de los colectores y buzones será en forma visual empleando

linternas, espejos y el equipo de seguridad personal. Lo más recomendable para
la ejecución de esta tarea, es que el colector se encuentre sin flujo o tenga el
mínimo nivel de agua.

12
Nit: 900358899-6
1.3 Equipos y herramientas
Los operarios de la empresa prestadora, para las labores de mantenimiento,

deberán contar como mínimo con los siguientes equipos y materiales.
 Motobombas para evacuar las aguas de las cámaras atascadas y de las

zanjas inundadas.

13
Nit: 900358899-6
 Cable flexible de aleación de cobre, aproximadamente de 12 mm, en

longitudes variables que se utilizará para “empujar” los materiales que
normalmente producen obstrucciones hacia abajo.
 Picos, palas y herramientas para levantar las tapas, para reparar las
tuberías.
 Cuerdas, linternas, escaleras.

14
Nit: 900358899-6
 Indumentaria que incluya cascos, guantes largos, botas, capas contra la

lluvia, gafas, tapa bocas.
 Equipo de seguridad que incluya detector de gases y mascarillas de

seguridad.

15
Nit: 900358899-6
Equipo de protección personal
 Ganchos y tirabuzones
 Raspadores de paredes
 Cortadora
 Equipo succionador

16
Nit: 900358899-6
1.4 Mantenimiento de las redes de alcantarillado
Dentro de las políticas de operación de la red deben estar contemplados

programas de mantenimiento preventivo y correctivo, así como maniobras de
compuertas y bombeos en determinados sitios y horarios, esto con el propósito de
lograr que el sistema funcione de manera óptima. Los programas tienen por objeto
mantener en buenas condiciones a todas las tuberías y todas las estructuras que
conforman el sistema.
La administración pública cooperativa Aguas de Peñas Blancas es la encargada

de programar las actividades de mantenimiento para cada uno de los
componentes del sistema de alcantarillado.
1.4.1 Mantenimiento preventivo

La mayoría de las obstrucciones ocurren dentro de las casas o propiedades, en
las instalaciones como en las conexiones domiciliarias. Por tanto, las labores de
mantenimiento preventivo comienzan por las viviendas de los usuarios.
Se debe hacer un uso apropiado del servicio de alcantarillado, siguiendo las

siguientes recomendaciones para evitar la obstrucción de los colectores de menor
tamaño.
● No verter a los lavaderos residuos de comida, papeles, plásticos, ni otro material

que pudiera ocasionar atoros de la red.
● No arrojar al inodoro papeles, toallas higiénicas, trapos, vidrios, aguas de lavado

o con contenido de grasas, ni otros objetos extraños al desagüe.
● Las viviendas que cuentan con trampas de grasas internas, deberán realizar la
limpieza frecuente del recipiente de retención de grasas.

17
Nit: 900358899-6
1.4.2 Mantenimiento correctivo
El mantenimiento correctivo es el conjunto de trabajos necesarios a ejecutar para

corregir algún problema que se presente durante el funcionamiento de los
colectores.
 Atoros
 Pique y desatoros
 Rehabilitación de colectores
 Construcción y reconstrucción de buzones
 Cambio y reposición de tapa de buzones
1.5 Operación y mantenimiento de la caja de registro
1.5.1 Protección personal

● Guantes
● Jabón germicida
● Lavado y desinfección de herramientas con una solución de cal o cloro.

18
Nit: 900358899-6
1.5.2 Operación
● El operario debe levantar con cuidado la tapa de la caja del registro.
● Se debe dejar la tapa abierta por unos minutos para garantizar la evacuación de
gases tóxicos.
● Cerrar los caños y dejar de usar por unos minutos el modulo sanitario.
● Taponar la tubería de entrada con un trapo o esponja.

● Retirar la basura circundante a la caja de registro.
● Dejar la tapa abierta por unos minutos para garantizar la evacuación de gases.
● Tapar la tubería con esponja o trapo.
● Retirar lo sólidos depositados en el fondo de la caja.
● Depositar los sólidos extraídos en una bola plástica con el fin de realizar su
correcta disposición.
● Desinfectar los bordes de la caja con cloro.
● Retirar el trapo u esponja de la tubería enterrada.
● Colocar correctamente la tapa en la caja de registro.

● Retirar o levantar la tapa de la caja de registro.
● Evaluar las condiciones de deterioro de la tapa.
● Si el caso amerita cambiar la tapa por otra de similares características o resanar
las partes afectadas con mortero de cemento: arena en iguales proporciones.

19
Nit: 900358899-6
1.6 Mantenimiento de los tanques interceptores
● Cuando se hayan acumulado bastantes sólidos y natas se deberán limpiar los

tanques, porque si no se corre el riesgo de permitir la salida de los lodos, que
malograrían el funcionamiento de los colectores.
● Por lo menos una vez por año se inspeccionará la altura de lodos en el tanque.
● El tanque deberá ser limpiado cuando la capa del lodo sedimentada se

encuentre a 30 cm de deflector de salida o cuando el fondo de la capa de espuma
se halle a unos 8 cm aproximadamente del mismo deflector.
● Para medir la altura de lodos y la profundidad del líquido, se utilizará una varilla
que tenga amarrado un trapo o toalla blanca en un extremo, que se hace
descender hasta el fondo del tanque. La altura de la mancha negra que queda
sobre los trapos blancos será la altura correspondiente a los sedimentos.
● El espesor de la nata se medirá utilizando una vara a que se haya fijado una
aeta con bisagra. La vara se introduce en la capa de nata hasta que la aleta se
ponga en forma horizontal, al levantar la vara se podrá ver el fondo de la capa de
nata y saber a qué profundidad se encuentra; con la misma vara se podrá
determinar la profundidad del dispositivo de descarga, la diferencia entre estas dos
medidas debe ser mayor a 8 cm, de lo contrario se deberá lavar el tanque.
● Los lodos deberán ser extraídos del tanque utilizando una bomba, estos deben
ser llevados a un relleno sanitario.
●Durante la limpieza del tanque se deberá tener mucho cuidado con los gases
tóxicos que salen del lodo, preferiblemente ninguna persona debe ingresar al
tanque. Si es forzoso el ingreso, el tanque debe ser previamente ventilado por un
largo tiempo, y a la persona que ingrese se le atará una cuerda a la cintura,

20
Nit: 900358899-6
sujetada en su otro extremo por una persona fuerte que pueda sacarlo si el
trabajador le llegaran a afectar los gases.
1.6.1 Limpieza de los colectores

Se deberá identificar, en función a la antigüedad de la tubería y la pendiente de la
misma, los tramos de la red críticos, que merecen mantenimiento más frecuente, y
los no críticos, aquellos que necesitan mantenimiento más espaciado.
 La frecuencia de mantenimiento para los tramos críticos será de seis meses

y para los no críticos un año.
 Se deberá realizar la limpieza de los tramos iniciales de los colectores con

abundante chorros de agua o el vehículo succionador.
Limpieza de los tramos iniciales de los colectores
1.6.2 Inspección y mantenimiento de alcantarillas

Inspección
La inspección debe llevarse a cabo con base en un plan, tomando en cuenta los
aspectos operativos y los relativos al estado de construcción.
El área de inspección debe estar libre de aguas residuales.

21
Nit: 900358899-6
Los resultados deben documentarse, de tal modo que con ellos se pueda elaborar
una clasificación de las averías. Con base en esto, deberá determinarse si los
planes de mantenimiento preventivo o de inspección deben cambiarse, o si deben
introducirse medidas para eliminar las averías.
En general, en las alcantarillas a las que se puede entrar, el registro se practica

por inspección ocular directa, mientras que en aquellas a las que no se puede
entrar se hace por medio de monitores. Con estos procedimientos es posible
registrar una buena parte de las averías, aunque sea de forma cualitativa. Si estos
resultados no son suficientes para determinar las mediadas requeridas para
eliminar las averías, será necesario practicar análisis más extensos para el
registro cuantitativo de los mismos, por ejemplo evaluaciones de la hermeticidad,
análisis de los materiales de las tuberías, mediciones de perfil y de ubicación
Mantenimiento:
Para llevar a cabo el mantenimiento de las alcantarillas se debe tener en cuenta la

evaluación del estado real y la estimación del peligro potencial de las dañadas, así
como la elaboración de estrategias de mantenimiento preventivo (reparación,
saneamiento, renovación) exigen valorar los siguientes aspectos:
 Tipos.
 Ubicación.
 Extensión.
 Cantidad de averías.
 Causa y secuencia de las averías.
 Importancia y situación de las alcantarillas.
 Profundidad
 Condiciones del suelo y de las aguas subterráneas.

22
Nit: 900358899-6
 Edad, construcción y materiales.
 Averías anteriores y su eliminación,
 Grado de utilización hidráulica.
 Se deberá realizar la limpieza manual de las alcantarillas, para lo cual

podrán emplearse barras o varillas de acero de 3/8” a ½” de diámetro y de
1,0 m. de longitud. También pueden emplearse cables de acero de 12 mm.
de longitud variable. En ambos casos se pueden adaptar ciertos
dispositivos como cortadores de raíces y cortadores expandibles con
cuchillas adaptables al diámetro de la tubería.
 Se deberán abrir las tapas de los buzones aguas abajo y aguas arriba del
tramo afectado y esperar 30 minutos antes de ingresar, para permitir una
adecuada ventilación de los gases tóxicos producidos en las alcantarillas.
Limpieza manual de las alcantarillas

23
Nit: 900358899-6
Ventilación de los gases venenosos
Es ideal realizar el mantenimiento a las alcantarillas en época de verano, para

evitar las inundaciones cuando llegue el invierno.
1.6.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS REDES COLECTORAS

Y EMISOR
La operación de las redes colectoras consiste en mantener el flujo durante la
evacuación de aguas residuales.

 Los operarios que van a realizar el trabajo deben emplear los elementos de
protección personal con el fin de prevenir accidentes y enfermedades.
 Usar jabón germicida para bañarse al final del trabajo.
 Lavar y desinfectar sus herramientas con una solución de cloro o cal.

24
Nit: 900358899-6
1.6.5 Operación
El buzón debe destaparse 30 minutos antes de iniciar las labores con el fin de
liberar los gases tóxicos del sistema de alcantarillado.

 Identificar zonas (tramos) con mayor incidencia de atoros y/o con baja
pendiente.
 Programar la limpieza periódica de las zonas críticas.
 Realizar las inspecciones visuales siguientes:
- El estado general de las instalaciones
- Ocurrencia de obstrucciones
- Detección de conexiones clandestinas
- Detección de zonas vulnerables, fugas o ruptura de tuberías
 Con ayuda de una linterna o espejos inspeccionar internamente las
tuberías.
 Disponer de agua en cilindros colocados cerca a los buzones.
 Realizar la limpieza de los ramales haciendo fluir chorros de agua a presión
entre buzón y buzón.
 Retirar la basura y los sólidos depositados en el buzón.
 Eliminar la basura o los sólidos en lugares apropiados que no generen
riesgo a la salud ni al ambiente.
 Registrar la información en el formato correspondiente.

Caso I: En caso de presentarse atoros.
1. Avisar oportunamente a la Empresa prestadora para realizar las labores

respectivas.
2. Informar a los usuarios del servicio ubicados antes y entre los tramos con
atoros para suspender el servicio durante las obras de mantenimiento.
3. Disponer de varillas acoplables y cilindros con agua.
25
Nit: 900358899-6
4. Localizar el atoro.
5. El operario debe disponer de su equipo de protección personal.
6. Destapar los buzones anterior y posterior al tramo atorado y dejarlo abierto
por 30 minutos para que los olores fuertes y los gases tóxicos se liberen.
7. Introducir las varillas por el buzón hasta el punto de desatoro.
8. Girar constantemente la varilla hasta desatorar.
9. Ingresar al buzón con una escalera y con un rastrillo retirar los materiales y
sedimentos que obstruyen la tubería.
10. Finalmente disponer abundante agua para comprobar el paso libre por la
tubería.
11. Retirar los residuos sólidos arrastrados por el agua y que se depositaron en
el buzón posterior.
12. Cerrar con cuidado los buzones. Estos deben quedar bien cerrados para
evitar accidentes y el ingreso de objetos que puedan provocar nuevos
atoros.
Caso II: Ruptura en las tuberías
1. Avisar oportunamente a la Empresa prestadora para realizar las labores

respectivas.
2. Informar a los usuarios del servicio ubicados antes y entre los tramos con
rotura para suspender el servicio durante las obras de mantenimiento.
3. Localizar el tramo con rotura.
4. Antes de iniciar las labores de mantenimiento el personal debe disponer de
sus respectivos elementos de protección personal.
5. Destapar los buzones anterior y posterior al tramo con rotura y dejarlo así
por 30 minutos para que los olores fuertes y los gases peligrosos se liberen.
6. Abrir la zanja en el tramo de la rotura hasta dejar libre la tubería.
7. Taponar la tubería del buzón anterior al tramo con rotura para evitar el paso
del desagüe.
8. Si el caso amerita, efectuar un by pass temporal de las aguas servidas.
9. Proceder con el corte y cambio de la tubería averiada.
10. Preparar una cama de arena o tierra zarandeada en una altura aproximada
de 10 a 15 cm.
11. Rellenar la zanja compactando la tierra en capas de 20 cm.
26
Nit: 900358899-6
12. Quitar el tapón.
1.7 Mantenimiento de tuberías y pozos de visita
Materiales y equipos requeridos:
Elementos de protección personal, herramientas para levantar las tapas de los

pozos de visita y descubrirlas si están enterradas, guantes.
Procedimiento:
Periódicamente
Realizar recorridos de inspección, particularmente a lo largo de los colectores e

interceptores, con el fin de:
1. Detectar cualquier derrame a través de los pozos de visita, debido a

obstrucción en la tubería.
2. Comprobar el estado de los pozos de visita, terminales y cajas de registro.
3. Revisar los cauces para investigar cualquier corriente de agua a lo largo de
éstos.
En estos recorridos se debe prestar atención a la existencia de hundimientos y

huecos en el pavimento, sobre todo a lo largo de la tubería o dentro del área
vecina.

27
Nit: 900358899-6
1.8 Procedimiento de la actividad de reposición de marco y tapa de

buzón de alcantarillado
1. Los operarios deberán portar su uniforme (casco, pantalón, chalecos).

2. Los operarios deberán portar sus implementos de seguridad que constan de
mascarillas, lentes de protección, guantes, linterna y caja de herramientas.
3. Reciben la orden del servicio a ejecutar.
4. Proceden a señalizar el lugar de trabajo.
5. Se toma un tiempo de 30 minutos de ventilación antes de ejecutar el trabajo
de instalación.
6. Se procede al retiro del marco y tapa de buzón en mal estado.
7. Se inserta el nuevo marco de hierro o concreto con el respectivo encofrado
de concreto.
8. Retiro de desmonte del área de trabajo y se dispone su traslado a su
disposición final.
9. Se procede a limpiar el buzón retirando los sedimentos y cuerpos sólidos
del interior del buzón.
10. Finalmente se procede a tapar el buzón con la nueva tapa.
11. Se mantiene señalizado la zona de trabajo por 24 horas para su apertura
del tránsito.
1.9 Operación y mantenimiento de buzones

Se deben emplear los elementos de protección personal con el fin de prevenir
accidentes y enfermedades.
- Usar jabón germicida para bañarse al final del trabajo.
- Lavar y desinfectar sus herramientas con una solución de cloro o cal.

28
Nit: 900358899-6
1.9.2 Operación
El buzón debe destaparse 30 minutos antes de iniciar las labores con el fin de
liberar los gases tóxicos del sistema de alcantarillado.

- Remover los residuos circundantes al buzón.
- Levantar la tapa del buzón y esperar que se liberen los gases tóxicos.
- Retirar los residuos sólidos que se encuentran dentro del buzón.
- Con ayuda de una linterna o espejos inspeccionar internamente las

tuberías.
- Colocar correctamente y con cuidado la tapa del buzón.
- Eliminar los residuos sólidos en un lugar que no genere riesgos para la
salud ni el ambiente.
- Registrar la información en el formato correspondiente.

- Retirar la tapa del buzón y dejarla abierta por 30 minutos para liberar los
gases tóxicos existentes en las tuberías.
- Evaluar el estado de la tapa del buzón.
- Cambiar la tapa en caso de que lo requiera por una de características
similares y dimensiones.
- Evaluar el estado del fondo y muros laterales del buzón.
- Si el caso lo amerita resanar las partes dañadas con mortero de
cemento: arena en iguales proporciones.
- Cerrar el buzón colocando con cuidado la tapa.
- El mantenimiento de los buzones debe realizarse anualmente

29
Nit: 900358899-6
1.10 Procedimiento de la actividad de desatoro de la conexión

domiciliaria
1. El operario a cargo recibe la orden a ejecutar.
2. Los operarios deberán portar su uniforme (casco, pantalón, chalecos).
3. Los operarios deberán portar sus implementos de seguridad que constan de
mascarillas, etc.
4. Señaliza el área de trabajo.
5. Destapa la caja de desagüe domiciliario verificando el estado de atoro.
6. Destapa los buzones de la red del colector que recibe la descarga de la
conexión domiciliaria atorada.
7 Toma un tiempo de 30 minutos de ventilación y verifica el escurrimiento del
mismo. De estar atorado el colector se procede a ejecutar la acción de
desatoro correspondiente.
8 Verifica el estado de funcionamiento de la conexión domiciliaria de
continuar el atoro se procede a su mantenimiento.
9 Coloca en el extremo de la varilla un tirabuzón de dos pulgadas, si fuera
necesario.
10 Introduce la varilla para ejecutar el desatoro.
11 Si detecta que el atoro se debe a la rotura de la acometida externa de la
conexión domiciliaria, comunica al cliente y a la empresa dando a conocer
la necesidad de romper pavimento y vereda o abrir zanja en casos de tierra.
12 Determina el punto a intervenir, delimita y señaliza el sector afectado para
luego proceder a ejecutar el trabajo.
13 Rompe pavimento y/o abre zanja.
14 Solicita los materiales y la asignación de un personal de apoyo para
ejecutar la reparación o renovación de conexión domiciliaria.
15 Renueva la conexión domiciliaria o repara.
16 Verifica el escurrimiento normal de las aguas desde la caja hasta la red.
17 Cierra la zanja. Ejecutando el apisonamiento correspondiente para
posteriormente reponer el pavimento si fuera necesario

30
Nit: 900358899-6
1.11 Procedimiento de la actividad de renovación de redes de

alcantarillado
1 Verificación de materiales, equipos, maquinaria y herramientas a utilizar.

2 Los operarios deberán portar su respectivo uniforme.
3 Se colocan los implementos de seguridad asignados: Guantes, mascarillas,
etc.
4 Señaliza el área de trabajo.
5 Se destapa los buzos del colector a renovar manteniendo 30 minutos para
su ventilación.
6 Instalación de tapones de arena y mortero en las respectivas entrada y
salida del flujo de agua del colector.
7 Se instala una motobomba de desagüe para ejecutar el By Pass de colector
a renovar.
8 Se procede a ejecutar pintando del alineamiento para el trazo de corte en el
caso de calzada rígida o con cal para el caso de terreno de tierra.
9 Se ejecuta el corte de la carpeta asfáltica o rígida.
10 Se procede a la fragmentación de la carpeta asfáltica o rígida.
11 Se procede a la apertura de zanja con maquinaria retro excavadora
orientando el material por separado el material grueso y fino en ambos
lados de la zanja.
12 Dependiendo de del tipo de terreno y profundidad de trabajo en la
renovación del colector se deberá utilizar material de entibado de madera o
acero según requiere el terreno de trabajo.
13 Retiro del colector existente y se perfila el terreno en la base de la zanja.
14 Instalación de cama de arena de altura de 0.10 m a lo largo de la zanja.
15 Se instala la tubería del colector manteniendo la pendiente origina
16 Se ejecuta un relleno parcial con arena.
17 Instalación de conexiones domiciliarias con sus dados de concreto
correspondiente.
18 Instalación de la capa de arena de cobertura del colector con una altura de
0.10 cm.
19 Cierre de zanja a mano y compactación de terreno por capas de 0.50 m.
31
Nit: 900358899-6
20 Instalación de 0.10 m de afirmado previamente humedecido y compactación

correspondiente.
21 Reposición de calzada.
22 Se retira los tapones de los buzones en el colector renovado.
23 Verifica el escurrimiento normal de las aguas en el colector.
24 Se procede al cierre de las tapas de buzón.

32
Nit: 900358899-6
2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS
El sistema de tratamiento de aguas residuales (PTAR) de Sotará-Paispamba está

compuesto de la siguiente manera:
- Entrada
- Cribado
- Tanque séptico : 2 compartimientos
- Filtro anaerobio de flujo ascendente: 2 compartimientos
- Lechos de secado
- Caseta de operador
2.1 Entrada
Es la primera estructura que recibe el agua en la planta; consiste en un canal
provisto de un vertedero de excesos para regular el caudal de entrada. Tiene la
función de disipar la energía y lograr un flujo uniforme a la entrada de la planta.
En esta estructura se depositan, principalmente arenas. Para realizar el

mantenimiento o limpieza de este componente, se debe levantar la tapa que esta
señalizada con la letra “E”, “T2”. Para realizar la operación de limpieza, el
operador debe proceder de la siguiente manera:
- Con una pala retirar la arena, piedras y demás materiales depositados

en ahí, y anotar en una tabla de reporte la cantidad y las características
del material extraído.
- Depositar en una carreta o un balde el material, exceptuando la arena

para transportarlo hasta el lugar de disposición, para después echarlo
encima del material orgánico extraído.
- La arena retirada de ésta unidad debe ser almacenada, para

posteriormente usarla como material filtrante en los lechos de secado.
33
Nit: 900358899-6
- Con un cepillo remover el lodo que esté adherido a los muros del canal.
- La frecuencia de limpieza debe ser dos veces al día (en la mañana y en

la tarde), y después que se presenten lluvias intensas. En tiempo
lluvioso hay mayor arrastre de este tipo de materiales.
Entrada
Entrada de agua residual a la planta
Canal de entrada
En épocas de invierno cuando aumenta considerablemente el caudal, es
recomendable cerrar la entrada de agua, ya que esta es principalmente agua lluvia
y podría dañar el proceso de tratamiento en los módulos siguientes.
En la tapa señalizada como T1 se encuentra la válvula de regulación para el

caudal de entrada a la PTAR. En época de invierno se debe girar
34
Nit: 900358899-6
aproximadamente 15 veces debido a que en este tiempo el caudal de entrada

aumenta.
Válvula de regulación de
caudal
Se debe retirar frecuentemente la basura circundante y la vegetación que crece

alrededor de la válvula.
La tapa señalizada con D1 contiene la válvula (by pass) para desviar el caudal
directo al rio cuando se va a realizar mantenimiento de la PTAR.
Válvula de derivación del caudal

35
Nit: 900358899-6
2.2 Cámara de cribado y sedimentación
Las rejas de cribado de la PTAR tienen por finalidad retener cuerpos extraños o
sólidos gruesos que alteran los procesos de tratamiento debido a que pueden
obstruir tuberías, canaletas, orificios, etc., por ejemplo, ramas, trapos, basura,
plásticos, cáscaras, preservativos, desperdicios, pedazos de madera, entre otros,
que son arrastrados por las redes de alcantarillado y que una vez ingresan a la
planta resulta difícil su remoción.
Cámara de cribado
2.2.1 Función
La Cámara de Cribado tiene la función de cribar o separar los sólidos de gran
tamaño (trapos, plásticos, palos, entre otros), que muchas veces caen al sistema
de alcantarillado para finalmente llegar a la PTAR.
A medida que estos sólidos se acumulan en las rejas, éstas se van colmatando y
el agua encuentra mayor dificultad en atravesarlas; por lo tanto es necesario
eliminar los sólidos depositados por lo menos tres veces al día.

36
Nit: 900358899-6
2.2.2 Operación
Una mala operación de esta estructura logra que se acumule la materia orgánica
en la rejilla ocasionado por las basuras no recolectadas, generando malos olores
producto de la descomposición de ésta, patrocinado por la disminución en la
velocidad del flujo y agravado si existen residuos de porquerizas, gallineros y
mataderos.
2.2.3 Inspección
- En época de invierno se debe inspeccionar mínimo tres (3) veces al día,
para constatar las basuras acumuladas en la rejilla.
- En época de verano la inspección debe ser mínimo dos (2) veces al día.
2.2.4 Limpieza y mantenimiento

Una vez realizada la inspección y se compruebe que en la estructura se
encuentran sólidos de gran tamaño, el operador debe levantar la tapa T3 y T4 que
son la cámara de cribado y la rejilla respectivamente y realizar los siguientes
pasos

37
Nit: 900358899-6
Rejilla
Bandeja
perforada
- Levantar la reja y retirar manualmente el material acumulado en ésta con

ayuda de un rastrillo y disponerlo provisionalmente en la bandeja perforada,
para trasladarlo posteriormente a la ramada de secado y empacado. Anotar
la cantidad de material extraído en las tablas de reporte.
- Con una pala sacar todo el material depositado en el fondo del canal y
echarlo provisionalmente en la bandeja perforada, dejándolos unas dos
horas para que dichos sólidos se deshidraten y se evacúen en un área
especial para el posterior enterramiento de los mismos. Los lodos llevarlos
a los lechos de secado.
- Remover con un cepillo el lodo y demás materiales que se adhieren a las

paredes del canal y a la reja de cribado.
- Abrir nuevamente la compuerta del canal que se ha limpiado.

38
Nit: 900358899-6
Limpieza
Si no existe área disponible para el enterramiento de los residuos, el operador

debe ponerlo en conocimiento de las autoridades competentes para que el
vehículo recolector de residuos sólidos los evacúe por último al relleno sanitario.
En el caso de que la frecuencia de recolección del vehículo recolector no sea a
diario, el operador debe utilizar un foso de residuos recubrirlos al menos una vez
con una pequeña capa de cal y posteriormente agregar una capa de arcilla
disponible en el recinto para evitar su almacenamiento a la intemperie y así
prevenir riesgos sanitarios y evitar que el material esté expuesto al ambiente, los
malos olores (por la descomposición de la materia orgánica) y la proliferación de
insectos.
Muchas veces la Cámara de Cribado se llena de partículas discretas (arenas) las

cuales se depositan en la estructura, de tal forma que en épocas de invierno es
necesario sacarlas cada dos días por semana para luego evacuarlas al foso de
residuos. En la época de verano esta actividad puede realizarse una vez por
semana.
39
Nit: 900358899-6
2.2.5 Estructura de distribución

Esta estructura se encarga de distribuir uniformemente las Aguas Residuales
Domésticas después de salir de la Cámara de Cribado.
Para su limpieza se debe abrir la tapa T5, sacar las arenas con una pala y
después se levantan los vertederos para que pase el material orgánico hacia el
Tanque Séptico.
2.3 Tanque séptico

Es una estructura en donde se depositan temporalmente las aguas residuales
provenientes de las viviendas. Su tamaño, forma y disposición de los tubos de
entrada y salida, están diseñados para que las aguas residuales permanezcan en
el tanque el tiempo necesario, con el fin de que se efectúen los procesos
bioquímicos y físicos mediante los cuales las bacterias anaeróbicas contenidas en
estas aguas descomponen la materia orgánica convirtiéndola en gases, líquidos y
sólidos que se separan dentro del Tanque Séptico por procesos físicos de
sedimentación y flotación. Formando tres capas bien definidas: una de lodos en el
fondo; una capa de natas en la superficie y la capa intermedia líquida, la que
permite el flujo hacia afuera en la medida que entran las aguas residuales.
Las capas de lodo y de natas van aumentando paulatinamente y por lo tanto se

hace necesaria su limpieza antes de que se acumule demasiado. Si el lodo o las
natas se acercan mucho al dispositivo de salida, las partículas serán arrastradas a
los sistemas posteriores de tratamiento y atascarán al sistema. Finalmente,
cuando esto suceda el líquido puede brotar a la superficie del terreno.
40
Nit: 900358899-6
Tanque séptico
Esta estructura es el inicio de la descomposición anaeróbica de la materia

orgánica que se lleva a cabo con tiempos hidráulicos de retención del orden de 10
a 12 horas, de tal forma que cerca del 40 a 60% de la materia orgánica combinada
es removida por proceso de sedimentación floculenta y metabolización por parte
de microorganismos conformados en mantos de lodo.
Este sistema está dotado de dos (2) compartimientos separados por un bafle cuya
función es actuar como una trampa de grasas al tiempo que sirve de
aquietamiento de las aguas para permitir la sedimentación.
2.3.1 Función
• Permitir la precipitación de los sólidos sedimentables.
• Comenzar el proceso de descomposición de la materia orgánica por medio de las

bacterias anaeróbicas.
2.3.2 Operación
Es importante tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
• Evitar la entrada de aguas lluvias al sistema.

41
Nit: 900358899-6
• El Tanque deberá estar tapado en forma continua y así evitar que se produzcan
accidentes. (Los niños no deben encontrarse en las instalaciones).
• No se permite el consumo de cigarrillos cuando se opera la PTAR ya que puede

ocurrir explosiones por la presencia de sulfuro de hidrógeno y metano.
• Un descuido en las acciones de mantenimiento puede causar un represamiento

del sistema de tal forma que ocasione un desbordamiento de aguas residuales
hacia las estructuras de pretratamiento y un posible taponamiento del Flujo
Anaerobio de Flujo Ascendente. Esto se manifiesta en la presencia de malos
olores.
• En lo posible no permitir que los tanques queden completamente vacíos cuando

se realiza la evacuación de lodos.
• Evitar que las natas sacadas del tanque séptico de la parte superior de éste, se
ubiquen en sitios a la intemperie que permitan el surgimiento de huevos o larvas
de moscas, las cuales propagan transmitiendo por sus patas virus o parásitos
nocivos a la salud colocando, así en riesgo sanitario la comunidad del área de
influencia.
2.3.3 Inspección
La inspección consiste en monitorear que no existan fugas en el cuerpo del
Tanque Séptico y que el agua entre y salga sin presentar ningún taponamiento.
- El tanque séptico debe inspeccionarse cada año, cuando se trate de

instalaciones domésticas Al abrir el registro del tanque séptico para efectuar
la inspección o la limpieza, se debe tener el cuidado de dejar transcurrir un
tiempo hasta tener la seguridad que el tanque se haya ventilado lo
suficiente porque los gases que en ella se acumulan pueden causar asfixia
o ser explosivos al mezclarse con el aire. Por ello nunca debe encenderse
fósforo o cigarrillo cuando se apertura un tanque séptico
- Los tanques sépticos se deben limpiar antes que se acumulen demasiada

cantidad de lodos y natas

42
Nit: 900358899-6
- El tanque séptico se ha de limpiar cuando el fondo de la capa de nata se

encuentre a unos ocho centímetros por encima de la parte más baja del
deflector o prolongación del dispositivo de salida o cuando la capa de lodos
se encuentre a 0,30 m por debajo del dispositivo de salida
- La presencia de turbiedad en el líquido efluente con la presencia de

pequeñas partículas de sólidos sedimentables es un síntoma que la nata o
los lodos han sobrepasado los límites permisibles y se está afectando
severamente el sistema de infiltración, por lo que deberá programarse de
inmediato su limpieza, ya que el volumen ocupado por la nata y el lodo ha
hecho disminuir el período de retención del agua dentro del tanque séptico
conduciendo a una menor eficiencia remocional del material sedimentable.
Inspección del tanque séptico
Se hace una inspección diaria en la caja de entrada y salida verificando un flujo

normal por gravedad sin represamiento.
2.3.4 Limpieza del Tanque séptico

El tanque séptico tiene dos compartimientos 10.80m de largo por 3.40 m de
ancho y aproximadamente 2.32 m de profundidad cada uno. Este posee 6
tapas que están enumeradas, desde la T6 a la T11, las cuales deben ser
levantadas a la hora de realizar inspección o mantenimiento del tanque.

43
Nit: 900358899-6
El primer compartimiento del tanque tiene las tapas T6, T8 (donde se

encuentra la biopelícula), T10. El segundo consta de las tapas T7, T9, T11.
Primer compartimiento del tanque séptico
Natas
Bío película
Natas

44
Nit: 900358899-6
Segundo compartimiento del tanque séptico
Natas

45
Nit: 900358899-6
2.3.5 Natas y lodos

Como retirar las natas
- Prepare un cucharón utilizando una vara lo suficientemente larga y un

recipiente metálico o plástico de 20 a 30 cm de diámetro y 5 a 15 cm de
profundidad.
- Con el cucharón retire cuidadosamente las natas tratando siempre de no

remover el agua residual contenida en el tanque séptico.
- Cuando haya terminado de sacar las natas, con cuidado para no mezclar
los lodos y el agua, dirigir el cucharón hacia el fondo para extraer los lodos.
Otra actividad que hace parte de la inspección es extraer periódicamente el lodo

que se acumula en el fondo del tanque cuando sobre pasa una altura de 1.20
metros de lodo desde la cota fondo del tanque séptico.
La inspección tendrá por objeto determinar:
a. La distancia desde el fondo de la nata al extremo inferior del tubo de conexión.
b. El de la capa de lodo acumulado en el primer compartimiento.
Frecuencia de Inspección
En la etapa de arranque del sistema, el tanque séptico deberá inspeccionarse una

vez al mes. Cuando se compruebe que el sistema esté operando adecuadamente,
se puede inspeccionar cada 8 meses.
Cuando el tanque séptico se vaya a inspeccionar el espesor de la capa de lodos, y

la profundidad de la capa de natas deberán medirse por las tapas que hay sobre la
losa superior.
- Procedimiento para medir el espesor de la capa de lodos:
• Se construirá una vara de 6.0 m., de largo, a la cual se le envuelven 2.0 m en

tela de lienzo de color blanco.
• Se meterá lentamente la vara hasta que toque el fondo del tanque.

46
Nit: 900358899-6
• Esperar 10 minutos y luego retirar lentamente la vara. Cuando se saca la vara se

nota claramente la profundidad de los lodos y la profundidad del líquido del
tanque. La medición se realiza con un flexómetro.
• Se debe tener cuidado que los gases se hayan desalojado.
- La limpieza debe realizarse cuando:
El espesor de la capa de lodo sea mayor del 30% de la altura útil del tanque, o
mayor a 1.20 metros.
Los lodos podrán extraerse por medio de las tuberías que conducen a los lechos
de secado y que son controlados por válvulas de PVC en la salida del Tanque
Séptico, FAFA y entrada en los lechos, o por medio de bombeo directamente del
Tanque Séptico o filtros anaeróbicos a estos. Por gravedad se debe abrir las
válvulas que se encuentran dentro de las tapas T12, T13
Válvula para extracción de lodos

47
Nit: 900358899-6
Válvula de extracción
de lodos
Inspección de lodos
2.3.6 Mantenimiento
Cuando el resultado de la inspección arroje valores que obliguen a la evacuación
del lodo, se saca de operación esta línea utilizando los vertederos más altos en la
caja de distribución. Se evacuará una altura de lodo en los dos compartimientos
de cada línea de flujo de tal forma que quede un residual de 0.40 metros.

48
Nit: 900358899-6
Se debe dejar parte del lodo que contiene el tanque para que sirva como inóculo
biológico, permitiendo su nuevo arranque de manera óptima.
2.3.7 Precaución con los gases

Cuando se vaya a evacuar lodo de un tanque séptico, se deberá tener cuidado de
no inspeccionar el tanque hasta que esté completamente ventilado y los gases se
hayan desalojado, para así evitar riesgos de explosión o asfixia para los
trabajadores. Nunca se usaran fósforos o antorchas para observar el tanque.
No se autoriza la entrada de operarios dentro de las estructuras de tratamiento.
Cuando se quiera ingresar por alguna razón, el operario deberá tener una cuerda
gruesa amarrada a la cintura y el otro extremo de la cuerda deberá estar sostenido
fuera del tanque por otra persona suficientemente fuerte para sacarlo, en el caso
que ocurran accidentes por asfixia. Esta recomendación se hace también para los
casos de acceder a pozos de alcantarillado.
2.3.8 Disposición final de las natas y los lodos

Los lodos y natas extraídos serán dispuestos de acuerdo con las siguientes
recomendaciones:
- Las natas y los lodos extraídos del tanque séptico contienen alguna porción
sin digerir que sigue siendo nociva y puede representar un peligro para la
salud. Dicho lodo no podrá ser utilizado inmediatamente como abono, pero
para ello se podrán mezclar convenientemente con otros residuos
orgánicos (desechos sólidos, hierba cortada, etc.), y solamente se usaran
en cultivos cuyos productos no se ingieran crudos.
- Si no se usan como abono, se deberán enterrar en zanjas de 60 cm de

profundidad en sitios no habitados.
- No se permite su descarga directa a corrientes de agua, al alcantarillado, al

suelo, ni podrán ser depositados descuidadamente sobre el terreno
- Los lodos se pueden disponer directamente en los Lechos de Secado

dejándolos de 4 a 5 días hasta que queden completamente deshidratados y
estabilizados.

49
Nit: 900358899-6
2.4 Filtro anaeróbico de flujo ascendente FAFA
Es un tanque en el cual se deposita un material filtrante, (material seleccionado de

río en capas de 1” a 3” o material plástico), por el cual se deja pasar el agua que
sale del Tanque Séptico, distribuyéndose de manera ascendente en el Filtro y
saliendo por la parte superficial del mismo, ya tratada y en condiciones
fisicoquímicas aceptables. El efluente que arroja el sistema se puede infiltrar en el
suelo, utilizarse para riego en terreno o verterse en alguna fuente receptora.
El filtro anaerobio al igual que el tanque séptico tratan las aguas residuales
mediante un proceso biológico, por esta razón no deben descargarse sustancias
químicas o tóxicas en el afluente al pozo séptico.
Filtro anaeróbico de flujo ascendente FAFA

50
Nit: 900358899-6
2.4.1 Función del filtro anaeróbico

La función del Filtro Anaeróbico, es remover los sólidos no sedimentables que por
tener un peso específico menor al del agua, no se removieron en el Tanque
Séptico. De igual manera en el Filtro Anaeróbico, es donde se remueve del 40 al
50% de la materia orgánica biodegradable que entra al sistema.
El proceso de degradación de la materia orgánica se realiza mediante una película

biológica de bacterias que se adhiere al lecho filtrante de tal forma que cuando el
agua pasa de manera ascendente por los intersticios del Filtro, esta materia
orgánica es absorbida por las bacterias anaeróbicas.
2.4.2 Operación del filtro anaeróbico

1. Antes de arrancar el sistema debe llenar el filtro anaeróbico con agua para
verificar su estanqueidad, periódicamente (cada 2 años).
2. Se debe evitar que sustancias tóxicas lleguen al filtro, ya que esta podría causar
colapso de las bacterias, interrumpiendo así el funcionamiento normal del sistema.
3. Vertimiento de soda cáustica, ácido clorhídrico e hipoclorito en concentraciones

elevadas producen el efecto anteriormente mencionado.
4. En lo posible no permitir que los tanques queden completamente vacíos.
5. No se permite el acceso de líquidos inflamables, o personas fumando ya que en

este sitio se presenta niveles altos de gas metano en el ambiente que pueden
generar una explosión.
La inspección del Filtro debe realizarse de la siguiente manera:
1. Destapar el Filtro Anaeróbico y observar el nivel del agua.
2. Las canaletas recolectoras deben estar sumergidas parcialmente en el agua.
3. En la Cámara Seca, al quitar el tapón de inspección superior, en la tubería

difusora de 4” el agua debe estar fluyendo por gravedad.
51
Nit: 900358899-6
2.4.3 Mantenimiento del filtro anaeróbico

El filtro anaeróbico de flujo ascendente FAFA está compuesto por dos
compartimientos, el primero contiene las tapas T14, T16, T17, y el compartimiento
dos por las tapas T15, T18 y T19 las cuales deben ser levantadas cuando se va a
llevar a cabo la inspección y mantenimiento del filtro.
Primer compartimiento del filtro anaeróbico
Rosetas

52
Nit: 900358899-6

53
Nit: 900358899-6
Dentro de las tapas T14 a la T19 se encuentran las rosetas, que son utilizadas
como material filtrante, estas también deben retirarse para ser lavadas cuando se
hace mantenimiento al filtro.
El FAFA debe inspeccionarse cada 4 meses aproximadamente y si la tubería de

salida del agua del tanque séptico está completamente sumergida en el agua, el
filtro requiere mantenimiento. El procedimiento a seguir es el siguiente:
1. Retirar el tapón de la rosca o la tapa de acceso al sistema.
2. Extraer el agua del filtro a través del tapón de rosca en la Tee de entrada por
medio de una motobomba de bajo caudal y baja presión. Esto en caso de no
contar con válvula de purga.
3. Llenar el tanque del FAFA con agua que contenga de 5 a 7 kilos de cal disuelta
por cada 1000 litros de filtro y dejar reposar por 24 horas aproximadamente.
4. Extraer el agua con cal, adicionando agua limpia sobre el filtro hasta que salga
clara el agua.
5. Colocar el tapón o la tapa y colocar el sistema nuevamente en funcionamiento.
Los lodos y las natas se deben depositar en un hueco al cual se le adiciona cal
antes y después de su disposición, luego se tapa el hueco con tierra.
El mantenimiento al filtro generalmente se realiza cuando se limpia el Tanque

Séptico (cada 6 meses o un año), esto para la primera limpieza, pero una vez
alcanzada la madurez del Filtro se debe hacer un mantenimiento cada tres (3) o
54
Nit: 900358899-6
(4) meses. Se realiza permitiendo que el lodo del fondo del Filtro salga por
gravedad hacia el Lecho de secado, pues esta biopelícula que se forma en el
material filtrante se desprende cada vez que se cumple su período de vida y se
asienta en el fondo del Filtro.
2.5 Estructuras complementarias

Son estructuras que hacen parte de la PTAR y que cumplen funciones específicas
con el fin de garantizar el funcionamiento hidráulico de la PTAR.
Dichas estructuras son:
2.5.1 Cámara de inspección (cámara seca)

Es la Cámara localizada entre el tanque séptico y filtro anaeróbico señalizadas
como T10 y T11 donde están ubicadas las válvulas de control y las Tees dónde
se coloca la tubería de succión de la bomba, que permiten el lavado por bombeo o
por gravedad, del Filtro Anaeróbico y sirve para efectuar la inspección periódica
entre el Tanque Séptico y el Filtro Anaeróbico.
El mantenimiento de esta estructura consiste en evacuar las aguas lluvias que

entran a la cámara por las tapas, ya que esta estructura debe estar
completamente seca.

55
Nit: 900358899-6
Cámara de inspección
2.5.2 Tratamiento de lodos (lecho de secado)

Con esta estructura se logra un manejo adecuado de los lodos que son producido
por cada componente del sistema de tratamiento, haciendo que se pierda una
cantidad de agua presente en ellos por un efecto de deshidratación donde
predomina una acción de la temperatura medio ambiental.
Debido a la condición de estabilidad (gran reducción de materia orgánica) de los

lodos de plantas anaeróbicas estrictas, solo se requiere un mecanismo que
propicie la perdida de humedad, pero previendo que los patógenos sean
controlados antes de ser integrados al suelo (aplicar cal agrícola). Para lograr este
efecto el lecho cuenta con una estructura metálica y teja traslúcida que permite el
paso de los rayos ultravioleta y logra la deshidratación. El líquido percolado es
integrado nuevamente al sistema de tratamiento, si es posible por gravedad, o una
corriente receptora.
Esta estructura no puede convertirse en un recolector de todos los residuos de las

unidades de tratamiento y pretratamiento pues su correcto funcionamiento se logra

56
Nit: 900358899-6
con el manejo de cada residuo para su posterior deshidratación y tratamiento si lo

requiere, sin permitir una acumulación instantánea de todos ellos.
Lecho de secado
Se cuenta con 4 lechos de secado cada uno con 1valvula de entrada, por donde
ingresan los lodos cuando salen del filtro anaerobio por gravedad. Estas entradas
están enumeradas del 1 al 4.
Cuando los lodos ingresan al lecho deben permanecer aproximadamente de 4 a 5

días para lograr su deshidratación total, si se generan malos olores se puede
agregar cal. una vez están secos se deben retirar, y llevar a un relleno sanitario o
utilizar como abono orgánico.
57
Nit: 900358899-6
2.5.3 Otros
1. CASETA DE OPERADOR. Debe contar con zona de herramientas, alcoba
con baño, laboratorio, y bodega.

58
Nit: 900358899-6
Caseta
2. CERRAMIENTO. En postes de concreto y alambre de púas o cerramiento

con muro en ladrillo y malla eslabonada.
3. PUERTA DE ACCESO. En malla eslabonada.
4. EMPRADIZACIÓN. De zonas verdes.
5. ANDENES. De acceso a estructuras

59
Nit: 900358899-6
2.5.4 Equipo necesario para la operación de la PTAR

Equipo requerido

60
Nit: 900358899-6
2.5.5 PROBLEMAS MAS COMUNES EN LA OPERACIÓN DE UNA PTAR,

TECNOLOGÍA TS + FAFA
SINTOMAS CAUSAS SOLUCIONES
 Obstrucción de  Sondeo continuo de
tuberías y/o las tuberías.
accesorios.  Puesta en servicio de
 Carga orgánica nuevos módulos.
excesiva.  Proyección de By-
 Tóxicos en el agua pass.
MALOS OLORES residual.  Sembrar barreras
 Descomposición de vivas para que
material orgánico porconsuman gases e
bacterias anaeróbicasimpidan el paso de
olores.
 Larvas en la capa  Lograr que la nata
superficial de la del Tanque Séptico
película de agua en el se mantenga.
Tanque Séptico.  Eliminación de todas
 Crecimiento de las plantas acuáticas
PRESENCIA DE plantas acuáticas. u otros posibles
MOSQUITOS U soportes para larvas.
OTROS INSECTOS Evacuar aguas
estancadas.
 Taponar el sistema
de drenaje de gases
de tal forma que se
impida la entrada y/o
salida de los insectos
ACUMULACIÓN DE Acumulación de papeles, Sacar continuamente los
MATERIAL FLOTANTE plásticos o grasas que no sólidos de la Cámara de
EN LA SUPERFICIE hayan sido retirados en el Cribado.
pretratamiento.
ANOMALIAS DE  Obstrucción de  Sondeo continuo de

FLUJO tuberías y/o las tuberías.
accesorios.  Lavado del material
 Colmatación del filtro filtrante.
61
Nit: 900358899-6
anaeróbico.  Proyectar trampa de

 Impermeabilización grasas en los
del fondo del filtro mataderos,
anaeróbico por restaurantes, etc.
grasas.
APARICIÓN DE Lavar en las viviendas con Cuando se laven con estos
ESPUMAS detergentes en grandes detergentes tener cuidado
cantidades de no disponerse al
sistema.
FILTRACIONES EN Cuando se Proyectar un sistema By-
LAS ESTRUCTURAS impermeabilizaron las pass en la Cámara de
estructuras no se utilizaron Cribado para aislar el
los aditivos adecuados sistema y luego proceder a
impermeabilizarlo.
2.5.6 Mantenimiento de zonas verdes

Podar la grama y maleza de los alrededores cada tres meses, para evitar la
proliferación de roedores e insectos; mantener en todo momento la superficie del
agua de las lagunas, libre de vegetación típica que se genera en estas superficies.
2.5.7 Limpieza de colectores

Cada tres meses, en época de verano se debe hacer una inspección y limpieza de
los colectores de la planta y emisor final, con el fin de verificar que su sección útil
permita un porcentaje alto de trabajo. En época de invierno se recomienda
incrementar esta actividad

62
Nit: 900358899-6
BIBLIOGRAFÍA
 CONZA, Alejandro; PÁUCAR, Julio. Programa AGUALIMPIA FOMIN

Mejoramiento de acceso a servicios de agua potable y saneamiento en
menores municipios. Manual de Operación y Mantenimiento de sistemas de
alcantarillado sanitario y sistemas de tratamiento en zonas rurales. 2013.
 EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE VALLEDUPAR EMDUPAR S.A.

E.S.P. Manual de Operación y Mantenimiento de redes de Alcantarillado
Sanitario.
 ESPINOSA, Carlos. Manual de mantenimiento de los sistemas de

alcantarillado sanitario. 2005.
 MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO. Reglamento Técnico del

Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico, RAS 2000. Título D:
Alcantarillados. Título E: Tratamiento de aguas residuales.
 CORPORACIÓN AUTONOMA REGIONAL DEL CAUCA. Cartilla de

operación y mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales.
 UNIVERSIDAD DE MANIZALES MAESTRÍA EN DESARROLLO

SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE MANIZALES, COLOMBIA.
Implementación de protocolos de Operación en la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales domesticas del Municipio de Timaná en el Departamento
del Huila. Blanca Eulindany Ruiz Parra
 ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD. guía para la operación

y mantenimiento de tanques sépticos, tanques imhoff y lagunas de
estabilización. Lima, 2005
 MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS. Amparo Lopera
Ochoa. Agosto de 2010.

63
Nit: 900358899-6
ANEXOS

64
Nit: 900358899-6
Formatos aplicables
Informe de recorrido de inspección

Tramo de tubería con una longitud de: _____________ Material: ______________
Localizado en: _____________________________________________________
Pozos de visita No. _______________________ Y

No.______________________
Ítem Detalles observados Condición Observaciones

inspeccionado encontrada
Si No
Pozo derramado: Obstrucción
Asentamiento y hundimiento
cerca de la tubería
Filtración de agua en pozo de
visita
Efectos de construcción y otros
trabajos cerca de la tubería.
Uso ilegal del terreno y otros
cambios ambientales en las
áreas donde existe la tubería.
Diferencia entre los planos y los
sitios actuales
Pozo de visita sin tapa o tapa
en mal estado
Pozo de visita en buen estado
Cajas de registro sin tapa o
dañadas.
Hundimiento cercano a la caja
Corriente de agua en el cauce
Pozo de visita con sedimentos
Fecha: ___________________________
Informado por; _____________________

65
Nit: 900358899-6
Informe de trabajo de limpieza de tubería

Fecha: ________________________________________________________
Localidad: _____________________________________________________
Sector: ________________________________________________________
LOCALIZACIÓN DEL TRAMO

De Pv. No. a Diámetro mm Longitud m Volumen de Observaciones
Pv. No. lodos
removidos

66
Nit: 900358899-6
Longitud de tubería existente en la red de alcantarillado en metros
Diámetro/material Existentes al Instalada en Retirada en Total

inicio del el período el periodo existente al
período final del
período

67
Nit: 900358899-6
Informe de trabajo de instalación de tubería de alcantarillado

Trabajo realizado Materiales utilizados
Unidad Cantidad Diámetro Material
Descripción
INSTALACIÓN Tubos
Cemento
Se instaló sobre Arena
la_________________ Ladrillos
entre la______ y Aro
la_________________ Tapa
una longitud de ______ m
de tubería de_____
de____mm. de diámetro.
EXCAVACIÓN Otros
Materiales
La tubería se instaló sobre
la banda_____ _______
a____m. de la línea de
propiedad y a una
profundidad media
de____m., medida a partir
de la corona del tubo. Se
construyeron____PV. Con
una profundidad
de_____m. Se excavaron:
____ m³ de tierra normal;
_____m³ de cantera o
roca, y se rompieron y
restauraron _____m.² de
pavimento.

68

Manual Alcantarillado Sotara

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Alcantarillado Sotara

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE SOTARÁ, CAUCA

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

1.2 Inspección ............................................................................................... 11

1.3 Equipos y herramientas ........................................................................ 13

1.4 Mantenimiento de las redes de alcantarillado .......................................... 17

1.4.1 Mantenimiento preventivo ............................................................................ 17

1.5.1 Protección personal ........................................................................................ 18

1.6.1 Limpieza de los colectores .............................................................................. 21

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

1.7 Mantenimiento de tuberías y pozos de visita ........................................... 27

1.8 Procedimiento de la actividad de reposición de marco y tapa de buzón de

1.9 Operación y mantenimiento de buzones ................................................. 28

1.9.1 Protección personal ........................................................................................ 28

1.11 Procedimiento de la actividad de renovación de redes de alcantarillado

2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

2.2 Cámara de cribado y sedimentación ....................................................... 36

2.2.1 Función ........................................................................................................... 36

2.3.1 Función ........................................................................................................... 41

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

2.3.5 Natas y lodos .................................................................................................. 46

2.4.1 Función del filtro anaeróbico ......................................................................... 51

2.5.1 Cámara de inspección (cámara seca) ............................................................. 55

Informe de recorrido de inspección ................................................................... 65

Informe de trabajo de limpieza de tubería ......................................................... 66

Longitud de tubería existente en la red de alcantarillado en metros ......... 67

Informe de trabajo de instalación de tubería de alcantarillado........................... 68

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

El sistema de alcantarillado es un conjunto de obras que sirven para la

La recolección de aguas en este sistema puede ser de 3 tipos diferentes:

Con el fin de brindar información sobre las actividades de operación y

El tratamiento de aguas residuales constituye una medida de mitigación que ayuda

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

El sistema de alcantarillado de la cabecera municipal de Sotará (Paispamba)

La planta de tratamiento de este municipio está compuesta por los siguientes

 Cámara de entrada y tratamiento preliminar

 Cámara de distribución de caudal para dos líneas de tratamiento en

 Tratamiento primario con un Tanque Séptico por línea

 Tratamiento secundario con un FAFA por línea

Por lo cual el presente manual se enfoca en la operación y mantenimiento de cada

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

Aguas lluvias: Aguas provenientes de la precipitación pluvial.

Aguas residuales: Desecho líquido provenientes de residencias, edificios,

Aguas residuales domésticas: Desechos líquidos provenientes de la actividad

Aguas de infiltración: Agua proveniente del subsuelo, indeseable para el sistema

Alcantarillado: Conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición

Alcantarillado de aguas combinadas: Sistema compuesto por todas las

Aliviadero: Estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de

Área tributaria: Superficie que drena hacia un tramo o punto determinado.

Caja de inspección domiciliaria: Cámara localizada en el límite de la red pública

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

Canalizar Acción y efecto de construir canales para regular un cauce o corriente

Caracterización de las aguas residuales Determinación de la cantidad y

Colector principal o matriz Conducto cerrado circular, semicircular, rectangular,

Conexiones erradas Contribución adicional de caudal debido al aporte de aguas

Consumo Volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo

Cuneta Canal de sección triangular ubicado entre el sardinel y la calzada de una

Cuerpo receptor Cualquier masa de agua natural o de suelo que recibe la

Escorrentía Volumen que llega a la corriente poco después de comenzada la

PLAN DE ASEGURAMIENTO 2015

Estación de bombeo de aguas residuales Componente de un sistema de

Frecuencia En hidrología, número de veces que en promedio se presenta un

Interceptor Conducto cerrado que recibe las afluencias de los colectores