Didaktisierung zum Thema „Karneval in Köln“

Allgemeine Informationen:

1. Charakterisierung der Lerngruppe:

 heterogene oder homogene Lernergruppe, mit verschiedenen Ausgangssprachen, ab 12 Jahren

 Sprachniveau: Anfänger A2.1- A2.2
 Die Einheit kann im Schulunterricht Deutsch, sowie in privaten Sprachinstituten gehalten
werden.

2. Unterrichtsbedingungen

 TeilnehmerInnenzahl ist unbeschränkt

 mindestens 5 Laptops/ Computerplätze mit
 Internet-Zugang in einem von der Gruppe
 regelmäßig genutzten Raum
 Beamer, Lautsprecherbox, Tafel, Stifte, Papier

3. Bestimmung der Lehr- und Lernziele

 Landeskundeeinheit zum Karneval in Köln

 Umgang mit Neuen Medien / Medienkompetenz (Informationssuche im Internet, Umgang mit
multicodalen Informationsquellen, Erlernen von Suchstrategien)
 Aufbau eines Orientierungswissens
 Texte redigieren (relevante Informationen auswählen und zusammenführen)
 Selbständige Arbeit& Gruppenarbeit in einer multimedialen Umgebung
 die Fertigkeit Hören: einfache „Hörtexte“ mit kontextueller Hilfe verstehen
 Die Fertigkeit Lesen & Wortschatzarbeit: neue thematische Vokabeln kennen lernen und
gebrauchen; Begegnung mit dialektaler Sprache
 Kommunikative Kompetenz: Meinung äußern, Informationen austauschen, Inhalte darstellen

4. Themen

 Köln; Karneval in Köln; Köln vs. Düsseldorf

Übungseinheiten:

Einstieg: Das Quiz Köln (siehe Anhang 1)

 Wer kennt die Stadt Köln besser?

 Aufgabe: Teilen Sie sich in die Gruppen von 3-5 Personen.
 Sie haben für jede Frage 20 Sekunden Zeit, um die richtige Antwort gemeinsam zu finden.
 Gewonnen ist die Gruppe, die die meisten Fragen richtig beantwortet.

Karneval in Köln
1. Was bedeuten folgende Wörter? Vermuten Sie.
2. a) Sehen Sie sich das Video “Bandtagebuch- Folge 31 Karneval in Köln”1
(http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855) an und finden Sie, was Wörter aus
der Aufgabe 1 bedeuten. Ordnen Sie den Bildern den passenden Begriff zu.

2. b) Was wird im Video gesagt? Schau dir das Video noch einmal an und höre genau zu, was
gesagt wird. Markiere die richtige Antwort.2

1) Wie begrüßt man sich in Köln auf Karnevalsfeiern und -umzügen?

a) mit „helau“ b) mit „hallo“ c) mit „alaaf“

2) Es gibt keine Möglichkeit, den Karneval ________________ zu beschreiben.

a) mit Worten b) als Kölner c) ohne Bier

3) Was ist richtig?

a) Für „Kuss“ und „Kiosk“ gibt es im kölschen Dialekt nur ein einziges Wort.
b) Das Besondere am Kölner Büdche ist, dass man dort nicht nur Bier kaufen kann, sondern zur
Begrüßung auch geküsst wird.
c) Die kölschen Bezeichnungen für „Kuss“ und „Kiosk“ hören sich sehr ähnlich an.

4) In der Kneipe möchten Kurt und Tobi ________________.

a) ein Bier trinken b) sich ausruhen c) verrückte Leute treffen

1
Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter: http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
2
Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter: http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
 5) Kurt und Tobi verlassen die Kneipe, weil sie ________________.

a) genug vom Kölner Karneval haben

b) noch andere Kneipen besuchen wollen
c) am Abend noch in eine andere Stadt reisen müssen

2. c) Rund um den Kölner Karneval. Kurt und Tobi erleben zum ersten Mal den Kölner
Karneval. Dabei kommen viele Fragen auf. Welche Wörter passen in die Lücken?3

warum / wie / wo / was / welches / woher / wer / wohin

1. Eine Kölnerin fragt Tobi und Kurt, ________________ die zwei Münchner auf dem Karnevalszug
machen.
2. Kurt und Tobi wollen wissen, ________________ Wort am besten zum Kölner Karneval passt.
3. Um herauszufinden, ________________ der Kölner Karneval wirklich ist, sollten die beiden
mitfeiern, findet eine Kölnerin.
4. Tobi möchte von einem Kölner wissen, ________________ er sein Bier hat.
5. ________________ ein richtiger Kölner ist, kann an Karneval nicht arbeiten, findet eine Frau.
6. Tobi fragt sich, ________________ so viele Leute vor der Kneipe Schlange stehen.
7. Nach einem langen Tag in Köln weiß Kurt nicht mehr, ________________er und Tobi sich
befinden.
8. Nach dem ersten Kneipenbesuch ist sicher, dass die beiden noch weiter feiern werden.
________________ sie gehen werden, wissen sie jedoch noch nicht.

3. a) Lesen Sie den Text „Karneval in Köln“ (siehe Anhang 2).4

3. b) Was ist richtig? Lesen Sie Absatz 1 und kreuzen Sie an.

3. c) Lesen Sie Absatz 2 und ordnen Sie zu.5

3
Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter: http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
4
Schober, Edith: Menschen A2, Text 42, Hueber Verlag, 2015. Online unter: https://www.hueber.de/media/36/T42_Karneval.pdf, aufgerufen am 23.06.2017

5
Schober, Edith: Menschen A2, Text 42, Hueber Verlag, 2015. Online unter: https://www.hueber.de/media/36/T42_Karneval.pdf, aufgerufen am 23.06.2017
3. d) Richtig oder falsch? Und wer erzählt das? Lesen Sie bis zum Schluss, kreuzen Sie an und
notieren Sie C (Chris), A (Anne) oder L (Liselotte).6

4. Was halten Sie von Karneval? Möchten Sie auch einmal Karneval erleben? Äußern Sie Ihre
Meinung.

 Meiner Meinung nach ist Karneval …

 Ich bin der Meinung, dass Karneval …
 Ich halte Karneval für spannend/ langweilig/ anstrengend
 Ich bin mir sicher, dass…
 Ich glaube, (dass)…

5. Im Video aus 2. a) (“Bandtagebuch- Folge 31”) können Sie verschiedene Kostüme sehen.
Welche finden Sie gut?7

 Welche Idee für ein eigenes Kostüm zum Karneval in Köln

haben Sie?
 Arbeiten Sie in kleinen Gruppen
einen Vorschlag aus und stellen Sie
es im Kurs vor.

Köln vs. Düsseldorf

6
Schober, Edith: Menschen A2, Text 42, Hueber Verlag, 2015. Online unter: https://www.hueber.de/media/36/T42_Karneval.pdf, aufgerufen am 23.06.2017
7
Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter: http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
6. a) Düsseldorf und Köln verbindet eine ganz besondere „Feindschaft“. Finden Sie mehr
darüber im Internet heraus und präsentieren Sie es im Kurs.8

 Gibt es in Ihrem Heimatland ähnliche Streitigkeiten zwischen den Städten?

6. b) Lesen Sie folgende Witze über Kölner oder Düsseldorfer.9

 Welchen Witz finden Sie lustig? Welchen Witz verstehen Sie nicht?

Quellen:

 Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter:
http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
 Schober, Edith: Menschen A2, Text 42, Hueber Verlag, 2015. Online unter:
https://www.hueber.de/media/36/T42_Karneval.pdf, aufgerufen am 23.06.2017
 Schritte international 2, Max Hueber Verlag, Ismaning, 2006, S. 26-27.
 http://www.koeln.de, aufgerufen am 22.06.17
 http://www.stadt-koeln.de, aufgerufen am 22.06.17
 https://de.wikipedia.org/wiki/Colonia_Claudia_Ara_Agrippinensium, aufgerufen am 22.06.17
 https://de.wikipedia.org/wiki/Köln, aufgerufen am 22.06.17
 https://de.wikipedia.org/wiki/Kölner_Dom, aufgerufen am 22.06.17
 https://de.wikipedia.org/wiki/Kölnisch_Wasser, aufgerufen am 22.06.17

Anhang 1: Das Quiz Köln (2 mal klicken)

8
Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter: http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
9
Das Bandtagebuch mit Einshoch6, Folge 31: Karneval in Köln. Online unter: http://www.dw.com/de/folge-31-karneval-in-köln/l-17664855, aufgerufen am 22.06.2017
 Erstellt von: Ellina Sivolobova

Anhang 2: Text „Karneval in Köln“ (2 mal klicken)