‫)ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻣﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻭﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻭ ‪GPS‬‬

‫‪REF:‬‬
‫‪BINO-01-01-90‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪BORDAR MABNA CO .SA‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ، ٢٤١٧‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣‬ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪SURVEYING , TELECOM & GPS PRODUCTS‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۸۸۸۷۸۵۰۶-۷ :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪WWW.BORDARMABNA.COM ٨٨٧٩٣٤٥١:‬‬

‫ﺷﺮﺡ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻬﺎﻱ ‪ ۲‬ﭼﺸﻤﻲ ‪Binoculars‬‬

‫ُﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﭼﺸﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﺪﺩ ﺍﻭﻝ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳـﺖ‬ ‫‪‬‬
‫ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺷﺊ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﭼﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﺰﺩﻳﮑﺘﺮ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ۸*۴۲‬ﻋﺪﺩ ‪ ۸‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ﺩﻭﺭﺑـﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‪ , ۸* ۴۲‬ﻫﺪﻓﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ۱۰۰‬ﻣﺘﺮﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ ‪ ۱۲/۵‬ﻣﺘﺮﻱ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﻗﻄﺮ ﻟﻨﺰ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻳﺎ ﺷﻴﺌﻲ ‪ :‬ﻋﺪﺩ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻲ )ﻣﺜﻼ ‪ ۴۲‬ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﻮﻕ( ﻗﻄﺮ ﻟﻨﺰ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ ﻳﺎ ﺷـﻴﺌﻲ ﺭﺍ ﺑـﻪ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﻗﻄﺮ ﻟﻨﺰ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ,‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻧﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﻴﺸـﻮﺩ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺍﺳـﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻔﺎﻑ ﺗﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪ : Field of View‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻳﺎ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﻳﺪ ‪ ,‬ﻓﻀﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ ۱۰۰۰‬ﻣﺘﺮﻱ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﺑﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﻮﻝ )ﻣﺘﺮ ﻳﺎ ﻓﻮﺕ( ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻴﮕﺮﺩﺩ ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﻳﺪ‬
‫ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﮔﺬﺭﺩﻫﻲ ﻧﻮﺭ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻟﻨﺰ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪‬‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻻﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺿﺮﻳﺐ ﺷﮑﺴﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﻭﻱ ﻟﻨﺰ ﻭ ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺍﭘﺘﻴﮑﻲ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻴﺸﻮﺩ ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺷﮑﺎﺭﻱ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﻟﻮ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻢ ﺷﺒﻴﻬﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ‪ ,‬ﻧﻮﻉ ﭘﻮﺷﺶ ﻟﻨﺰ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ‪ ,‬ﮐﻤﺘﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﭘﻮﺷﺶ ﻟﻨﺰ‪ Coated : :‬ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﻟﻨﺰ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﻱ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﻩ ﻟﻨﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﮏ ﻻﻳﻪ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﻠﻮﺭﺍﻳﺪ ﻣﻨﻴﺰﻳﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﺭﻭﻱ ﻟﻨﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﮏ ﺷﻴﻤﻴﺪﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﮑﺴﺎﻧﺪﺭ ﺍﺷﻤﺎﮐﻮﻻ ﮐـﻪ ﻋﻀـﻮ‬
‫ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻲ ﮐﻤﭙﺎﻧﻲ ﺯﺍﻳﺲ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۳۰‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻟﻨﺰﻫﺎﻱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ Fully Coated :‬ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﻩ ﺁﺯﺍﺩ )ﻭﺟﻮﻩ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﺧـﺎﺭﺟﻲ ﻗـﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘـﻪ ﺩﺭ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺎ ‪ ۱۶‬ﻋﺪﺩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺩﻭ ﭼﺸﻤﻲ ﺑﺎﺷﺪ ( ﺑﺎ ﻳﮏ ﻻﻳﻪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ Multi Coated :‬ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﺑﻪ ‪ MC‬ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺁﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﻭﺟﻪ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭﺟﻮﻩ‬ ‫‪‬‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ﺑﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻻﻳﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺿﺪ ﺍﻧﻌﮑﺎﺳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﻭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣـﻲ‬
‫ﮔﺮﺩﻧﺪ )ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﺯ ﺷﻴﺌﻲ( ﻭ ﻭﺟﻮﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻻﻳﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ Fully multi Coated :‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪،‬ﺑـﻪ ﺍﻳـﻦ ﺻـﻮﺭﺕ ﮐـﻪ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻭﺟﻮﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻻﻳﻪ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﻮﺷﺸﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮔﺬﺭﺩﻫﻲ ﻧﻮﺭ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎﻱ ﮐﻢ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﻭ ﻓﺮﺁﻳﻨـﺪ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻟﻨﺰ ﺑﻪ ﺣﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ %۱۰۰‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮔﺬﺭﺩﻫﻲ ﻧﻮﺭ ﺑـﺮﺍﻱ ﻫـﺮ ﻟﻨـﺰ ﻳـﺎ ﻗﻄﻌـﻪ‬
‫ﺍﭘﺘﻴﮑﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪﻭﻟﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﮑﺠﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻴـﺰﺍﻥ ﺁﻥ ﮐﺎﺳـﺘﻪ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‪.‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺩﺍﺭﺍﻱ ‪ Light Transmission‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 90%‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺳﻮﺋﺪﻱ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ‪ Siliva‬ﺑﻴﻦ ‪ ۹۴/۵‬ﺗﺎ ‪ ۹۵‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ : Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍﺿـﺢ ﻗﺎﺑـﻞ ﺭﻭﻳـﺖ ﺑﺎﺷـﺪ ‪Eye‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Relief‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﻭﻳﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﻭﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺷﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺯ ﮔﺎﺯ ‪ N2‬ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ﭘﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺗﻌﺮﻕ ﻭ ﺑﺨﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ ﻟﻨﺰﻫﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﮐﻠﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻓﺎﮐﺘﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻧﻴـﺰ ﻧـﻮﻉ ﮐـﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻭﻧﻴﺰ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
 ‫)ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻣﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻭﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻭ ‪GPS‬‬
‫‪REF:‬‬
‫‪BINO-01-01-90‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪BORDAR MABNA CO .SA‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ، ٢٤١٧‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣‬ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪SURVEYING , TELECOM & GPS PRODUCTS‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۸۸۸۷۸۵۰۶-۷ :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪WWW.BORDARMABNA.COM ٨٨٧٩٣٤٥١:‬‬

‫‪١٣٩٠/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪:‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺁﻗﺎﻱ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ‪:‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ ﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬ ‫ﮐﹸﺪ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﻚ ‪ ١‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-A1-C- SILIVA 8X42‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎﻱ ﺁﻧﺎﻟﻮﮒ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬـﺖ ﻧﻤـﺎﻳﺶ ‪ HEADING‬ﺑـﺎ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ‪۳۶۰‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ‪illuminated physical compass and rangefinder reticle،‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ )ﺷﺎﺧﺺ ﻣﺪﺭﺝ ( ﺗﺎﺭﮔﺖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪ ۸ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪8X -‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪396 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪7° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪18.0 mm‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۱۳ - 13m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﻭﺯﻥ ﺳﺒﻚ ‪ ۳۷۰‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٣١‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-A1-C- SILIVA 7X50‬‬
‫‪ ‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎﻱ ﺁﻧﺎﻟﻮﮒ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬﺖ ﻧﻤـﺎﻳﺶ ‪ HEADING‬ﺑـﺎ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ‪۳۶۰‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ‪illuminated physical compass and rangefinder reticle،‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻤﺐ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭﻝ ﺗﻠﺴﻜﻮﭖ ﻭ ﺗﺎﺭﮔﺖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪ ۷ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 7X -‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪396 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪7.5° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪23 mm‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪10m :‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٣٢‬‬ ‫ﻭﺯﻥ‪ ۱۲۳۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-A1-D- SILIVA 7X50‬‬
‫ﻧﻤﺎﺩﺍﺭ‬
‫ﻗﻄﺐﻧﻤﺎ‬
‫ﻗﻄﺐ‬ ‫‪ ‬ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﺟﻬﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪ HEADING‬ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ‪۳۶۰‬‬
‫ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ‪illuminated physical compass and rangefinder reticle،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻤﺐ ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭﻝ ﺗﻠﺴﻜﻮﭖ ﻭ ﺗﺎﺭﮔﺖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪ ۷ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 7X -‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪396 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪7.5° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪23 mm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۱۰ - 10m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪ ۱۲۳۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫‪٢٣٣‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﺰﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪ OPTIONS‬ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫××‬
 ‫)ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻣﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻭﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻭ ‪GPS‬‬
‫‪REF:‬‬
‫‪BINO-01-01-90‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪BORDAR MABNA CO .SA‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ، ٢٤١٧‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣‬ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪SURVEYING , TELECOM & GPS PRODUCTS‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۸۸۸۷۸۵۰۶-۷ :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪WWW.BORDARMABNA.COM ٨٨٧٩٣٤٥١:‬‬

‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM –OR- SILVA 7X50‬‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎﻱ ﺁﻧﺎﻟﻮﮒ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺟﻬﺖ ﻧﻤـﺎﻳﺶ ‪ HEADING‬ﺑـﺎ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ‪۳۶۰‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ‪illuminated physical compass and rangefinder reticle،‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪ ۷ :‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 7X -‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪396 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪7.5° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪23 mm‬‬ ‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۱۰ - 10m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫‪٢٣٤‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﺸﻤﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻭﺯﻥ‪ ۱۲۳۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BZ1- SILIVA 9 - 27 X 50‬‬
‫‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪ :‬ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺯ ‪ ۹‬ﺗﺎ ‪ ۲۷‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 9 – 27‬ﺑﺎ ﺍﻫﺮﻡ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪216 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪4.3° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪14 mm‬‬ ‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۹ - 9 m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully Coated‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٥‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪ 820 :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٣٥‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BZ1- SILIVA 10 - 30 X 50‬‬
‫‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ‪ :‬ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﺯ ‪ ۹‬ﺗﺎ ‪ ۲۷‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ ١٠ – ٣٠‬ﺑﺎ ﺍﻫﺮﻡ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪200 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪3.8° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪16. 8 mm‬‬ ‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۸ - 8 m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪ 820 :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٣٦‬‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ‪ :‬ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﺰﻭ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪ OPTIONS‬ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫××‬
 ‫)ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻣﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻭﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻭ ‪GPS‬‬
‫‪REF:‬‬
‫‪BINO-01-01-90‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪BORDAR MABNA CO .SA‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ، ٢٤١٧‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣‬ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪SURVEYING , TELECOM & GPS PRODUCTS‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۸۸۸۷۸۵۰۶-۷ :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪WWW.BORDARMABNA.COM ٨٨٧٩٣٤٥١:‬‬

‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BA1 - SILIVA 15 X 70‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۱۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪15X‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪231 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪4.4° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪18 mm‬‬ ‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۵ - 5 m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪۱۲۷۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٣٨‬‬
‫ﺑﺎ ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BA3 - SILIVA 15 X 70‬‬
‫‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۱۵‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 15X‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪231 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪4.4° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪18 mm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۱۵- 15 m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪۱۸۶۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺁﻟﻤﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ‪ Durable aluminum alloy body‬ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺿﺪ ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٣٩‬‬ ‫ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BA2 - SILIVA 20 X 80‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۲۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪20X‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪156 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪3.2° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪17 mm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۱۵ 15 m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪٩‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ‪with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪Built-in mount‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪ ۲۷۰۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺪﻧﻪ ﻓﻠﺰﻱ ﺑﺎ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪Metal construction‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٤٠‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
 ‫)ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻣﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻭﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻭ ‪GPS‬‬
‫‪REF:‬‬
‫‪BINO-01-01-90‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪BORDAR MABNA CO .SA‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ، ٢٤١٧‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣‬ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪SURVEYING , TELECOM & GPS PRODUCTS‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۸۸۸۷۸۵۰۶-۷ :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪WWW.BORDARMABNA.COM ٨٨٧٩٣٤٥١:‬‬

‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BA3 - SILIVA 20 X 80‬‬

‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۲۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪20X‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪168 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪3.2° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪17 mm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۲۰ - 20 m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪Built-in mount‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪۳۱۷۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺁﻟﻤﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ‪ Durable aluminum alloy body‬ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺿﺪ ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٤١‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BA3 - SILIVA 20 X 90‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۲۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪20X‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪168 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪3.2° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪18 mm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۲۵ - 25m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١١‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪Built-in mount‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ‪ ۳۸۵۰ :‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺁﻟﻤﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ‪ Durable aluminum alloy body‬ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺿﺪ ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٤٢‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪ ٢‬ﭼﺸﻤﻲ ﻣﺪﻝ ‪: BM-BA3 - SILIVA 25 X 100‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۲۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪25X‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪132 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪2.5° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪18 mm‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ :Near Focus‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۲۵ - 25m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪Built-in mount‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ ‪ ۴۰۰۰:‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎ ﺭﻭﻛﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺁﻟﻤﻴﻨﻴﻮﻣﻲ ‪ Durable aluminum alloy body‬ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﺿﺪ ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫‪٢٤٣‬‬
 ‫)ﺳﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ(‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑُﺮﺩﺍﺭ ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﺘﻮﮔﺮﺍﻣﺘﺮﻱ ‪ ،‬ﻫﻴﺪﺭﻭﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻲ ﻭ ‪GPS‬‬
‫‪REF:‬‬
‫‪BINO-01-01-90‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭﻱ‬
‫‪BORDAR MABNA CO .SA‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ‪ ، ٢٤١٧‬ﻃﺒﻘﻪ ‪ ٣‬ﺷﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪SURVEYING , TELECOM & GPS PRODUCTS‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ‪ ۸۸۸۷۸۵۰۶-۷ :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪WWW.BORDARMABNA.COM ٨٨٧٩٣٤٥١:‬‬

‫ژ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻚ ‪ ١‬ﭼﺸﻤﻲ ‪ SCOPE‬ﻣﺪﻝ ‪: BM-SP3 -SILIVA 20 - 60 X 60‬‬
‫‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۲۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪20X‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪89-44 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪2.2°-1.1° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪18.0-15.0 mm‬‬
‫‪ :Near Focus ‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۶ 6m :‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪١٣‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﺑﻄﻮﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪Built-in mount‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ ‪ ۹۴۰:‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪﻭ ﺳﻴﺴـﺘﻢ ﻣﺨﺼـﻮﺹ ﺟﻬـﺖ ﻧﺼـﺐ ﺩﻭﺭﺑـﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﺟﻬﺖ ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﺴﻜﻮﭖ‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٤٤‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻚ ‪ ١‬ﭼﺸﻤﻲ ‪ SCOPE‬ﻣﺪﻝ ‪: BM-SP3 -SILIVA 20 - 60 X 80‬‬
‫‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻨﻤﺎﻳﻲ ‪ ۲۰‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪20X‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻳﺪ ‪89-44 ft @ 1000 yds : Field of View‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﻪ ﺩﻳﺪ ‪1.7° - 0.85° :Field of Angle‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ Eye Relief‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﭼﺸﻢ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﺸﻤﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ‪18.0 -15.0 mm‬‬
‫‪ :Near Focus ‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭﺿﻮﺡ ‪ ۸ 8m :‬ﻣﺘﺮ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻨﺰ ﭼﻨﺪ ﻻﻳﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪﻩ ‪Fully MULTI Coated‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﺸﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﻋﺎﻟﻲ ‪ -‬ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫‪‬‬
‫ﺿﺪﺁﺏ ﻭ ﺿﺪ ﮔﺮﺩﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺑﺎ ﮔﺎﺯ ﻧﻴﺘﺮﻭﮊﻥ ‪Waterproof with nitrogen filled‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﻮﻛﻮﺱ ﺩﺳﺘﻲ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺿﺪ ﺷﻚ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪Built-in mount‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻭﺯﻥ ‪ ۱۲۸۰:‬ﮔﺮﻣﻲ ﺑﺎ ﺑﺪﻧﻪ ‪Light weight polycarbonate body‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪﻭ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬـﺖ ﻧﺼـﺐ ﺩﻭﺭﺑـﻴﻦ‬ ‫‪‬‬
‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﺟﻬﺖ ﻋﻜﺴﺒﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﺴﻜﻮﭖ‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻌﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﮐﻴﻒ ﻭ ﺑﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻭﺍﺳﻂ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫‪٢٤٥‬‬
‫ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ‪ ،‬ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﺧﺖ‪ –SILIVA‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺗﻤﺎ‬

‫ﺟﻠﻴﻘﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ – ﺣﻤﺎﻳﻞ ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺭﻭﻱ ﭘﺸﺖ ﺷﺨﺺ ﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺱ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺣﻤﻞ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫‪٢٤٦‬‬

‫ﻭﺍﺳﻂ ﻓﻠﺰﻱ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﻱ ﺳﻪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫ﭘﺎﻳﻪ‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫‪٢٤٧‬‬

‫ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻓﻠﺰﻱ ﺗﻠﺴﻜﻮﭘﻲ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ ﺳﻔﺎﺭﺵ ‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻫﺎ‬ ‫‪١٧‬‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬
‫‪٢٤٥‬‬