Noticias y Análisis de Tendencias

Guatemala, 19 de noviembre de 2010 – Nueva Época número 2066

Tema del día

En el capitalismo los niños no pueden desarrollarse como seres humanos
Carlos Guillermo Maldonado *
Dejad que los niños vengan a mí… de cierto de cierto os digo que si fuereis como niños
alcanzaríais el Reino de los cielos…
Sentencias que dentro del imaginario popular, especialmente de Occidente, se le atribuyen al
Maestro Jesús, las cuales son refutadas totalmente por la barbarie de este sistema macabro que
se cierne sobre los más vulnerables, dentro de los que se cuentan mujeres, ancianos,
discapacitados y, por supuesto, los niños.
En mi país, Guatemala, los chiquillos son despreciados a tal punto que puede explotárseles,
vendérseles, ultrajárseles, incluso, asesinárseles sin que eso levante más que un clamor
pasajero que pronto se pierde en el barullo de la cotidianidad de la necesidad perentoria y de
otros crímenes que al igual que estos quedan impunes.
Si bien, los medios, necrófilos la mayoría, con sendo morbo cubren esas noticias, cada caso da
lugar a otro sin que la problemática sea abordada seriamente. Lo que interesa es vender la nota
sangrienta del momento. Es tal la impúdica parafernalia que a esa nota puede acompañarle un
anuncio de los servicios de policía privada o de venta de casas en colonias seguras por
circuladas.
Existen reportajes que tocan el tema del maltrato infantil que pasa por el trabajo de los pequeños
donde Guatemala ha sido señalada por organismos internacionales como una de las naciones
donde se violan flagrantemente los tratados y disposiciones que, al respecto, la seguidilla de
gobiernos de este país miserable, han firmado, pero que siguen sin comprometerse en su
cumplimiento.
Existen cientos de programas y escritos donde se toca el tema de los niños de la calle, del gran
negocio de las adopciones fraudulentas, de la trata de menores, de las maras, del tráfico de
infantes y adolescentes, del tráfico de órganos, de los niños y jóvenes sicarios y de muchas otras
aberraciones que se cometen contra estos seres inocentes y puros, pero nadie de los medios y
entes gubernamentales se ha preocupado en serio por levantar un debate social que siente las
bases para terminar de una vez por todas con los flagelos que pesan contra los niños,
empezando con los que los meten de lleno en el círculo maldito de la mercancía.
Cada vez que escucho o veo las noticias, que las leo en los matutinos acerca de crímenes de
toda índole contra estos pequeñines un nudo se me atranca en la garganta. Los partes policiales
terminan provocándome náuseas. La misma perorata: “ajuste de cuentas, líos entre pandillas
rivales, qué a saber en que estaba metido el chico” y más aún, los comentarios de la gente en la
calle repiten la misma cantaleta ajena: en algo ha de haber estado metido, los pecados de los
padres lo pagan los hijos, etcétera.
La otra vez en la radio, en un programa de esos que no proponen nada sino más bien alimentan
el morbo, hablando sin fundamento de lo que se conoce superficialmente, se tocó ese tema y
tanto moderador como participantes llegaron al consenso que es la familia la que tiene que
hacerse cargo de los niños: ¿Qué familia? Muchos de ellos vienen, por la maldita miseria de
pueblos lejano, a ver cómo se ganan la vida acá en la gran ciudad y su familia la constituyen sus

1
 hermanos mayores o patojos en su misma condición, juntados en un cuartucho para poder tener
un techo siquiera. Y, en esas condiciones, son presas fáciles de los adultos que orillados a
inmiscuirse en los negocios que el capitalismo degradante les deja para sobrevivencia, ante el
paro forzado: narcotráfico, prostitución y sicariato, por citar algunos, ven a aquellos como
mercancías ideales para acrecentar sus podridas ganancias. ¡Qué futuro el de nuestro país!
Asimismo, hay que tener en cuenta que estudios recientes de organizaciones serias en el asunto
de la niñez y la juventud han llegado a determinar que la violencia contra los chicos y
adolescentes se ejerce primero en el seno de su misma familia.
Es urgente, por todo ello, que el Estado y este gobierno que se jacta de socialdemócrata, ponga
atención a su niñez y elabore una política integral para los infantes. No puede ser que los niños
sigan siendo uno de los eslabones más débiles de la cadena sobre los cuales caen las
frustraciones más inverosímiles y aterradoras del conjunto de esta sociedad enferma que carece
de amor a sus semejantes. Dicho segmento de la ciudadanía debía por tanto, ser la más
protegida pues de ello depende en gran manera su futuro.
Un niño golpeado, despreciado, humillado, ultrajado hoy se convertirá fácilmente en el adulto
resentido, enfermo sociópata y degradado del mañana que a su vez recurrirá a la violencia y al
daño a los más vulnerables, entre los que obviamente se contarán sus propios hijos u otros,
repitiendo el mismo círculo perverso de la mercancía.
Hay que hacer algo pronto, aunque sea para paliar la situación, pues lo ideal sería cambiar el rol
de las relaciones mercantilistas propias del capitalismo que convierten en productos para su
compra-venta, en especial a los seres humanos, a quienes arranca el alma para seguir
reproduciendo la órbita infernal de su existencia. Sin ese alimento, concretado en plusvalía y
transformado en ganancia particular, el capitalismo moriría irremediablemente. Los niños, por
ello, son tan apetecidos porque haciendo trabajos de adulto se les puede pagar mucho menos
que a aquellos, pagarles en especie incluyendo alcohol y drogas o simplemente esclavizarlos.
Por ello, para humanizar la humanidad es justo ir pensando seriamente en sustituir este
mecanismo de muerte y autodestrucción de la raza humana que se llama capitalismo.
¿Usted que opina, mi amigo lector?
* Economista y Profesor en Historia por la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Las opiniones vertidas en los análisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MEDIO TITULAR
Prensa Libre Iglesia Católica pide anular la pena capital
Siglo Veintiuno LED: diputados presionan para excluir corrupción
El Periódico Matan a tercer hermano en el lapso de 5 meses
Diario de Centro A. Religiosos piden abolir la pena de muerte

Noticias principales
Pena capital es una propuesta sin sensatez. Ayer la Conferencia Episcopal de Guatemala,
CEG, no aprobó su práctica e invitó a la población a que se oponga decididamente a la
anticultura de la muerte, según declaró Pablo Vizcaíno, presidente de la entidad. Vizcaíno
expresó la preocupación de la CEG, pues aunque el Presidente vetó esa ley, la decisión continúa
en manos del Congreso. Los integrantes de la agrupación consideran que la promoción de la
pena de muerte pareciera ser parte de un plan de campaña de ciertos partidos políticos que no
contemplan con sensatez las propuestas que hacen a la población. El representante del clero
explicó que el artículo 18 de la Constitución Política faculta a los legisladores a derogar la pena
capital. “Reiteramos al pueblo que, por medio de nuestro compromiso diario en el camino de la

2
conversión, la reconciliación y la reconstrucción de la verdadera paz, debemos oponernos a este
tipo de sanción, que solo colabora con incrementar la violencia”, sostuvo. (Sofía Menchú. DCA)
POLÍTICA
Cardenal Rodolfo Quezada quiere ser “conciencia crítica”. El cardenal Rodolfo Quezada
Toruño se despide como arzobispo en una fervorosa carta dirigida a sacerdotes, religiosos y
laicos, y también deja entrever el deseo de publicar sus mensajes, conferencias magistrales e
intervenciones públicas donde denunció la pobreza extrema de los guatemaltecos, la impunidad,
la corrupción y la depredación de la naturaleza. Manifestó: “Vienen a mi mente las miles de
personas que viven hacinadas en los barrancos, los indígenas de todas las etnias que vienen a la
urbe buscando un porvenir que no encuentran en sus propios lugares, los migrantes, los
campesinos, los ancianos, las víctimas de la violencia, de secuestros, extorsiones y desastres
naturales”. (C. Méndez, PL)
Colegio de Médicos pide dimisión del ministro de Salud. El Colegio de Médicos solicitó ayer
la renuncia del ministro de Salud, Ludwig Ovalle, al considerar que no es capaz de resolver la
crisis en los hospitales del país. Carlos Mejía, presidente del Colegio de Médicos, según él para
resolver, de una vez, la crisis en los hospitales y la falta de reacción de Ovalle. “Renunciar al
puesto. Eso es lo que debería hacer el ministro de Salud. Sería lo más ético”. Dora Ruano,
secretaria de Organización del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud, dijo compartir esa
opinión, y denunció que este año se han trasladado Q300 millones al Ministerio de Finanzas para
otros rubros. Guillermo Echeverría, viceministro, defendió la actuación de la cartera: “El
Roosevelt ya empezó a trabajar de acuerdo con una mesa de diálogo; igual que en el San Juan
de Dios, donde sostuvimos una reunión con todos los jefes de departamento, hace dos días,
donde se expusieron las necesidades por las que atraviesa el hospital, y les vamos a apoyar
como lo hacemos con otros” en la provincia. (A. Luna. PL)
SEGURIDAD Y JUSTICIA
Resistencia a combatir corrupción. El principal obstáculo para la aprobación de la ley de
extinción de dominio, dirigida a confiscar bienes adquiridos ilícitamente, podría ser que la
normativa incorpora delitos de corrupción, lo que genera resquemor en sectores políticos. La
inclusión en el artículo 2 de la propuesta de delitos como malversación, peculado, concusión,
cohecho pasivo y activo, podría ser uno de los principales temores de diputados, lo que es
palpable en corrillos parlamentarios. Oliverio García, presidente de comisión, afirmó que hay
temor generalizado, y no sólo de sectores políticos, por lo cual continúan con la labor de explicar
su contenido. Mariano Rayo, ponente de la ley, dijo: “Aunque algunas personas me lo
comentaron afuera, en los corredores del Congreso, creo que no es prudente cambiar o modificar
el artículo 2, pues —define los delitos y— perdería mucho de su valor actual”. Roberto Villate, jefe
de la bancada Líder, indicó: “Esperaremos que los consensos sean los necesarios con todos los
bloques, y vamos a solicitar un visto bueno final a la Embajada de EEUU. Líder había solicitado
aprobar la iniciativa de urgencia nacional con el proyecto original, y esperamos que se apruebe
ahora”. Ovidio Monzón, jefe de la bancada oficial, aseguró que “por instrucciones del Comité
Ejecutivo Nacional, los diputados de la UNE integrantes de la Comisión de Legislación deben
firmar”. Roberto Alejos, presidente del Congreso, dijo, “es una ley que definitivamente es
diferente. Por ello vemos que las dudas surgen con el paso de las sesiones; sin embargo,
creemos que se podrá aprobar antes de finalizar el año”. (L. Cereser/O. Ismatul. PL)
Temor a delincuencia acosa a la población, según informe. Siete de cada 10 personas en el
país tienen temor a ser víctimas de la delincuencia, revela un informe del Índice de Seguridad
que presentó ayer la Cámara de Industria de Guatemala. El informe, que evalúa el último
trimestre, detalla que el 64 por ciento de personas tienen temor al volver a casa, debido al riesgo
que representa el trayecto, el 56 por ciento tienen miedo de salir de casa y viajar en bus, el 52
por ciento dicen que les da desconfianza caminar por su vecindario y el 51 por ciento no tiene
confianza de transitar en las pasarelas. Jaques de Raucurt, gerente regional de The Marketing
Group (TMG), encargado del estudio. Manifestó: “Guatemala es el país con mayor temor del
Istmo donde se hace esta medición y no hay un número tan fuerte comparado con otros países”.
(U. Gamarro. / J. Lara. )

3
Diputados piden reducir lista de delitos de “cuello blanco”. Los diputados se resisten a firmar
las reformas al proyecto de ley de Extinción de Dominio y, además, reclaman a sus propulsores
sumar ciertos delitos. Diputados aseguran que no comprenden por qué estos delitos que ya están
contemplados en otras leyes deben ser incluidos en la Ley de Extinción de Dominio, como el
peculado, la malversación y otros. Entre los diputados que avalaron las reformas se encuentran
Otilia Lux, diputada independiente; Aníbal García, diputado independiente; Francisco Contreras,
del Centro de Acción Social (CASA); Héctor Nuila (URNG), José Gándara, Rosa María de Frade
(Bancada Guatemala), Oliverio García y Mariano Rayo (Unionista).Mariano Rayo al finalizar la
explicación que la Comisión de Legislación, manifesto: “Muchos malos entendidos se debieron a
que no nos habían permitido explicar ampliamente el contenido de la ley, muchos no entendían
por qué el cohecho y el peculado generan tanto dinero y se convierten en un tema criminal. Este
tema no está dirigido a diputados”. Oliverio García, presidente de la Comisión de Legislación,
expuso que no sólo se trata de reunir firmas –para la aprobación de la ley se requiere del
consenso de los partidos– que se traduzcan en votos en el pleno. (C. Palma. EP)
Supuestos narcos favorecidos por las Salas de Apelaciones. En las últimas cinco semanas,
tres Salas de Apelaciones han favorecido con medidas sustitutivas a sindicados por delitos
relacionados con el narcotráfico. Las resoluciones se han dictado por las Salas de Apelaciones,
pese a que los delitos por los que son acusado no ameritan esas medidas. Las autoridades del
Ministerio Público (MP) señalan que se puede tratar de una estrategia de los sindicados para
evadir la prisión. Entre los casos se encuentra el de Marizabel González Guzmán, esposa del
supuesto narcotraficante Mauro Salomón Ramírez Barrios; Esdvin Javier Javier y el caso de tres
mexicanos y cuatro guatemaltecos supuestos integrantes del cartel de Sinaloa. Gloria Porras,
secretaria del MP, afirma que las resoluciones han sido impugnadas por medio de acciones de
amparos. (G. Galeano. EP)
Matan a tercer hermano en menos de cinco meses. Ludwin Estuardo Mejía García, de 36
años, murió a balazos anoche junto a su esposa, Brenda Corina Estrada Vásquez, de 36, y uno
de sus 2 guardaespaldas tuvo heridas de consideración, luego de ataque armado en la 13 calle y
Anillo Periférico, zona 11. Es el tercer hijo de la juez Myrna Alicia García García, del Juzgado
Séptimo de Familia, que muere en situaciones similares. El 4 de junio asesinaron a Irwin Mauricio
Mejía García, de 38, y el 22 de octubre acribillaron a Marcos Horacio Mejía García en un
restaurante del bulevar San Cristóbal, zona 8 de Mixco. Carlos Hernández, portavoz de los
Bomberos Municipales, aque el cuerpo de Mejía, quien portaba chaleco antibalas quedó en el
vehículo, mientras que la esposa y el guardaespaldas Leonel García Vásquez, de 30 años,
fueron trasladados a la emergencia de un centro asistencial, donde falleció ella . Un segundo
guardaespaldas; Ignacio Santos, de 35, resultó ileso. Carlos Aguilar, presidente de la Asociación
de Jueces, calificó de preocupante este tercer crimen. “Es lamentable que estos hechos afecten a
la juez. Llama la atención la magnitud de los asesinatos porque ella es juez de familia”. (R.
González. / O. Herrera. EP)
Grabaciones figuran entre las evidencias en contra de Rivera. Ocho grabaciones de
conversaciones telefónicas de Gisele Rivera figuran entre las pruebas que tiene la Fiscalía
Especial de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, Cicig, para
fundamentar la persecución penal en su contra. Una de estas evidencias es una llamada de unos
19 minutos entre Rivera y Javier Figueroa, ex subdirector de Investigaciones de la Policía
Nacional Civil, PNC, señalado de pertenecer a una organización criminal que operaba dentro del
Ministerio de Gobernación que la ex fiscal identificó durante su labor en la Cicig. También figuran
las llamadas realizadas desde la oficina de la ex investigadora en diciembre del 2009, adonde
fueron citados Stefano y Federico Figueroa, a quienes supuestamente les compartió información
sobre la investigación que realizaba por la ejecución extrajudicial de reos. En el expediente se
acredita que decomisaron dos grabadoras y un equipo reproductor de DVD como prueba material
en el proceso. Sin embargo, hasta el momento no se conoce el contenido de estos aparatos.
(Paola Herrera. DCA)
Sala ordena aceptar a defensa de Vielmann. La Sala Tercera de Apelaciones amparó
provisionalmente a la defensa del ex ministro de Gobernación Carlos Vielmann y ordena a la
jueza primero de Mayor Riesgo, Patricia Flores, que permita a los abogados el acceso al

4
expediente “para no violar el debido proceso”, se informó. En el informe que la jueza entregó a la
Sala consta que Flores le asignó al ex funcionario un abogado de la Defensa Pública Penal. “Él
tiene derecho de nombrar a su defensor de confianza, porque se le hace materialmente imposible
venir al país, y además porque no tiene rebeldía”, indicó la Sala. Flores indicó que se permitirá el
acceso al expediente “porque así lo estableció la Sala, y no se le había admitido porque a él,
Vielmann, aún no se le ha ligado a proceso en el país”. Vielmann permanece en prisión en
España. (Byron Rolando Vásquez. SV)
ECONOMÍA
Tensión en el Ejecutivo por más fondos para Covial. El Presidente ordenó no hacer cabildeos
paralelos, pero desafiaron la orden. Los diputados modificaron el destino de los bonos para
beneficiar a dicho ente. Según Rolando del Cid, ministro de Finanzas, todavía son susceptibles
de cambios, añadió después de haber admitido que en el Legislativo hubo “presiones” para
modificar los montos que favorecieron al Ministerio de Comunicaciones –casi Q200 millones
más–. Mario Taracena, presidente de la Comisión de Finanzas, manifestó: “El Ejecutivo
consideró que era oportuno modificar algunos destinos de los bonos, para mejorar las
condiciones que se tienen en este momento sobre la deuda flotante del CIV (Ministerio de
Comunicaciones)”. El Fideicomiso de Conservación Vial (Covial) carece de fondos para contratar
más obras y tiene una deuda flotante que supera los Q1.2 millardos. Taracena negó que exista
un listado de pagos, pero el diputado José Alejandro Alburez, también miembro de esa comisión,
aseguró que esa tarea estuvo a cargo del Presidente de la Comisión de Finanzas y del Ministro
de Comunicaciones. (C. Palma. EP)
DEMANDA SOCIAL
Iglesia católica pide respetar veto del indulto. El consejo permanente de la Conferencia
Episcopal de la Iglesia Católica de Guatemala (CEICG) le pidió ayer al Congreso que respete el
veto presidencial, el cual impide restituir el indulto y, por lo tanto, la pena de muerte en el país.
También pidió que abandone todo intento por reactivarla. Monseñor Bernabé Sagastume,
secretario general de la CEICG, expuso que la Iglesia católica lamenta la pérdida de vidas
inocentes en manos de criminales, pero para combatir la violencia se requiere de un sistema
judicial eficaz y la pena capital no es la fórmula adecuada. Roberto Villate, jefe de bancada de
Lider, afirmó que “respeta el punto de vista de la Iglesia, pero es necesario que se atienda el
derecho ciudadano y constitucional de determinar a través de la consulta popular si la pena de
muerte debe o no permanecer vigente”. (J. Revolorio. EP)
Maestros abogan por un mejor presupuesto para el Mineduc. Dirigentes e integrantes de la
Asamblea Nacional Magisterial, ANM, manifestaron ayer demandando un incremento de Q6 mil
millones para el presupuesto del Ministerio de Educación, Mineduc, para hacer un total de Q15
mil millones. “En educación ni un paso atrás. Juntos debemos encontrar el camino para que haya
más niños y jóvenes con más escuelas, por un desarrollo económico con pertenencia social”,
afirmó el gobernante luego de concluido el encuentro. En ese sentido el mandatario precisó que
durante su administración se han incrementado los establecimientos del ciclo básico en un
113%, en tanto que en el diversificado se alcanza un 212% de cobertura en todo el país. (Gustavo
Villagrán. DCA)

Cifras económicas
CONCEPTO CIFRAS
Promedio Tasa Activa Bancaria (Interés anual por créditos que cobran los bancos) 13.21
Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Interés anual que pagan los bancos) 5.41
Tipo de Cambio ( información del Banco de Guatemala) 8.02454

Editoriales

5
Prensa Libre
El dinero para las elecciones. El tema debe analizarse desde 2perspectivas. La primera es la
necesidad de que las autoridades del TSE expliquen con toda claridad la razón de ese aumento.
Esto se debe a que la situación económica del país es probablemente la más preocupante de su
historia, y entonces es urgente que los guatemaltecos tengan claro que mantener la democracia
requiere una inversión económica cuantiosa. El Gobierno debe comprender que se trata de un
gasto indispensable. Nunca como ahora ha sido tan urgente que los comicios sean realizados de
la misma manera que los anteriores, en el sentido de no despertar ningún tipo de sospecha sobre
la confiabilidad de los conteos, y la certeza de que se realicen sin contratiempo alguno y, sobre
todo, sin que la falta de suficientes centros de votación contribuya a que se mantenga o aumente
la tendencia de disminución de votantes, porque los gobiernos electos por una minoría pueden
ser legales, pero no son representativos de la voluntad mayoritaria. La ampliación del número de
mesas electorales, que alcanzaría 15 mil 500 en todo el país, es positiva, porque facilita la
votación. Pero tiene costo. Lo mismo ocurre con las campañas necesarias para informarle a la
población sobre los documentos necesarios para emitir el sufragio. Por todo ello, el Congreso de
la República tiene la obligación de aprobar la solicitud del TSE, el que sin fondos suficientes por
los recortes no podría cumplir con la función de garantizar la pureza electoral, lo que ha
desempeñado exitosamente desde su aparecimiento, hace ya un poco más de 25 años. (PL)
Siglo Veintiuno
LED, moral y diputados. La Ley de Extinción de Dominio (LED) ha evidenciado muchas cosas
en Guatemala, empezando por el temor que hay en amplios grupos de la sociedad, como el
empresarial, de que se vulneren derechos constitucionales como el de la presunción de
inocencia. También queda de manifiesto que hay otros dispuestos a legislar medidas extremas
con el propósito de defenderse contra el poderío de los grupos criminales organizados, como
ocurre con las bandas de narcotraficantes. También trascienden temores que, en términos de la
decencia y la rectitud, parecen infundados entre quienes tienen en sus manos la aprobación de
las leyes. Por ejemplo, existen bancadas en el Congreso opuestas rotundamente a que entre los
delitos que se incluyan en la LED figuren los relacionados con hechos de corrupción. Digamos
que si bien aprueban castigar severamente a quienes se dedican al narcotráfico o la trata de
personas, no están dispuestos a permitir que la ley también afecte a quienes incurran en
peculado, malversación, concusión, fraude, colusión, cohecho pasivo, cohecho activo y otros
delitos similares.
El Periódico
Inconsistencia. El presidente Álvaro Colom, en su programa radial Despacho Presidencial,
expresó que cuando en 2004 se retira el Ejército del país, en cumplimiento con los Acuerdos de
Paz, no se previó que podía venir otra guerra, “posiblemente más salvaje, como es la guerra
contra el narcotráfico”. Colom agregó que los esfuerzos que se deben hacer para recuperar
territorios cuestan tiempo y recursos financieros. El viernes pasado Q171 millones de la Policía
Nacional Civil (PNC), fueron destinados a otras prioridades del régimen de Colom, según
denunció el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), lo que evidencia elocuentemente el poco interés del
Gobierno en materia de seguridad, y de equipar convenientemente a las fuerzas del orden. “Es
un acto perverso, porque es la población la que termina pagando las consecuencias de una
actitud tan irresponsable,,,”, dijo Mario Polanco, director del GAM, y afirmó que el Gobierno
continúa improvisando en seguridad. Carlos Menocal, trasladó de la PNC otros Q57.3 millones a
su despacho ministerial y para publicidad oficial. Respecto de estas transferencias
presupuestarias, extraña el mutis total del Consejo Nacional de Seguridad, cuyo Secretario
Técnico es el ex ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, así como del Consejo Asesor de
Seguridad (CAS) y de la Comisionada de Seguridad, Hellen Mack. En conclusión, Colom, por un
lado, dice que se necesitan recursos financieros para combatir al narcotráfico y, por otro, ordena
que se sustraigan recursos clave de la PNC para destinarlos a otras prioridades. ¿En qué
quedamos?, ¿es o no prioritaria la seguridad?, ¿existe o no voluntad política de combatir el
narcotráfico? (EP)

6
Diario de Centro América
El Festival de cine Ícaro. El festival cumple 13 años. Esta vez ha logrado motivar a docenas de
cineastas nacionales e internacionales que por unos días convierten a Guatemala en el cinturón
de América. Desde el medio del continente, el pequeño istmo se convierte en la pantalla que
muestra el resultado de innumerables esfuerzos por el séptimo arte y lleva a su exposición, cada
vez mayor, un tipo de cine que nos evidencia que los pequeños países tienen su decir, a
sabiendas de que el arte, la más libre de las actividades humanas, es también (y nuestro país es
un ejemplo de ello) la última en recibir apoyo. Por supuesto se tiene que reconocer que el
resultado final de este festival es una cooperación de varios elementos, pero sobre todo del
entusiasmo de muchas personas talentosas y de la perseverancia de años y años de creer en el
festival, y de los cineastas que para cada edición presentan sus proyectos llenos de confianza.
Esta vez hay bastantes centroamericanos. También de México, Argentina y algunos países
europeos. El homenajeado de este año es el cine holandés, con películas en las que destacan
quienes han abierto brecha para los mundos marginales. En conjunto, hay trabajos sobre las
diferencias de clase, los conflictos afectivos y las situaciones latinoamericanas y europeas, que
se van acercando mientras toman en cuenta una realidad que nos golpea sin diferenciaciones y
pone en juego talentos avezados para acercarla, como parte de un Occidente en crisis.
Opinión
Magalí Rey Rosa. La peor amenaza. En un par de semanas se celebrará en Cancún otra
cumbre de cambio climático. Hay pesimismo sobre la posiblidad de alcanzar acuerdos que
respondan a la inmensidad de la crisis. Aunque la mayoría ha oído sobre cambio climático, pocos
lo entienden y algunos dudan de que sea responsabilidad humana. Según la Geological Society
la acidificación de los océanos augura una desaparición biológica para el fin de siglo; a menos
que podamos reducir las emisiones de carbono, se corre el riesgo de extinciones en masa, la
degradación de aguas costeras y se propicia el brote de algas y medusas tóxicas. La vida marina
y todo lo que depende de ella, incluidos los seres humanos, están en grave riesgo por la emisión
de gases que aumentan el efecto invernadero. La revista Science publica otro estudio sobre
metano, gas que aumenta el efecto invernadero, mucho más potente que el CO2 y relacionado
con este. Este carbono está almacenado en la parte del planeta que se calienta más
rápidamente. En Siberia, investigadores encontraron que “la reserva de carbono bajo el
permafrost ya fue perforada y el metano sedimentario escapa hacia la atmósfera”. Ningún modelo
climático incorpora el efecto desencadenador del metano que sale del subsuelo de la tundra que
se derrite. El cambio climático es solo una parte de la crisis, pero su estudio aporta datos que
sirven para comprender mejor la compleja interrelación de los elementos que forman los sistemas
de vida. El 60% de las emisiones de gases de efecto invernadero las produce la quema de
petróleo. Y así, mientras los sistemas de vida se desmoronan inexorablemente, en las cumbres
de cambio climático los jefes del mundo discuten cuánto petróleo más van a quemar y proponen
mecanismos que no ofrecen una solución real a la peor amenaza que hoy enfrenta la civilización.
(PL)
Andrés Zepeda, Caraduras 30. Tras ser nombrado presidente de la Sociedad Interamericana de
Prensa, Gonzalo Marroquín, director editorial de Prensa Libre, declaró que el narcotráfico y los
gobiernos intolerantes son los principales enemigos de los medios de comunicación. Discrepo
con él. Pienso que su principal enemigo son ellos mismos, y a Marroquín le corresponderá
confirmar lo que digo o, por el contrario, demostrar que me equivoco. Para empezar, sugiero que
el matutino a su cargo permita, de manera regular (ya no sólo antojadiza y selectivamente), la
aplicación de algo tan elemental para el periodismo en democracia como el derecho de
respuesta. ¿De qué prensa libre estamos hablando si ni siquiera van a cumplir con esa cláusula?
No menos grave es el contubernio que la mayoría de medios noticiosos sostiene con la élite
económica (cuya presión se hace tangible a través de la publicidad que decide o no pautar), de
espaldas a la ciudadanía a la que dicen servir. Este contubernio y esta presión se expresa
muchas veces en forma de autocensura. Sin ir muy lejos, el sábado pasado hubiera tenido que
publicarse, en la sección de negocios de Prensa Libre (lo de “Libre” es un decir), la columna de
Samuel Pérez, reputado economista y catedrático universitario en Canadá. La columna se refiere
a la publicidad de Malta Gallo como mecanismo para burlar la prohibición de anunciar bebidas
7
alcohólicas en eventos familiares y deportivos. Menciona los graves efectos del alcoholismo en
Guatemala y explica cómo algunos operativos de relaciones públicas (conciertos, filantropía,
responsabilidad social empresarial) son, en realidad, montajes cuya intención es evadir el pago
de impuestos. Que conste de una vez: si no la publican ellos, voy a hacerlo yo… a menos que me
echen de aquí. (EP)
Jonathan Menkos. Los niños de la calle versus Guatemala.Hoy se cumplen 11 años desde
que la Corte Interamericana de Derechos Humanos –CIDH– emitió sentencia que responsabiliza
al Estado de Guatemala por el asesinato de 5 jóvenes, de entre 15 y 20 años, en junio de 1990.
Henry Contreras, Federico Figueroa, Julio Caal y Jovito Juárez, fueron secuestrados el 15 de
junio, torturados y muertos a balazos por agentes de Policía. El quinto, Anstraum Villagrán, fue
asesinado a balazos por los mismos agentes el 25 de junio. Como consta en las investigaciones,
eran “niños de la calle”. Las cinco víctimas eran amigos y sus vidas transcurrían en la Plazuela
Bolívar. Rosa Morales, que trabajaba en uno de los quioscos del lugar los denunció Fueron
secuestrados mientras comían, días después los encontraron torturados. A la muerte de los
jóvenes le siguieron amenazas contra testigos, incluso la muerte de uno de ellos. Al final, las
cortes guatemaltecas dictaminaron que las pruebas eran insuficientes para culpar a alguien y por
eso el caso fue elevado a la CIDH por Casa Alianza y el Centro de Justicia y Derecho
Internacional. Uno de los jueces de la CIDH, Antonio Cançado, explicó en su voto que las cinco
víctimas, antes de ser privadas cruel y arbitrariamente de sus vidas, ya se encontraban privadas
de crear y desarrollar un proyecto de vida. Se encontraban en las calles en situación de alto
riesgo, vulnerabilidad e indefensión, en medio de la humillación de la miseria, y advierte
proféticamente que “un mundo que abandona a sus niños en las calles no tiene futuro”. (DCA)
América Latina
Washington. Es la misma pandemia que comenzó hace 49 años en Indonesia: científicos.
Haití es el último país afectado por la pandemia de cólera que empezó hace 49 años en
Sulawesi, Indonesia, que ha durado y se ha expandido más que cualquier otra, indicaron
científicos de los centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EEUU. “Los
resultados sugieren que la vibrio cholerae habría sido introducida en Haití en un solo episodio”.
La epidemia podría empeorar fácilmente pese a los esfuerzos por controlarla, señalan los CDC y
la Organización Panamericana de la Salud, OPS, y podría tener rebrotes en el futuro, y persistir
por largo tiempo por las condiciones ambientales en Haití, donde antes del sismo de enero sólo
17% de población tenía condiciones adecuadas de salubridad en sistemas sanitarios y
tratamiento de aguas con distribución no dañada. La OPS llamó a la población a apoyar a los
trabajadores sanitarios que han sido obstruidos para salvar enfermos debido a los disturbios. La
bacteria ya llegó a República Dominicana y a Florida en EEUU, por lo que República Dominicana
restringió el flujo migratorio en su frontera con Haití y redujo el comercio binacional de unos 600
millones de dólares al año, mientras evalúa un posible segundo caso de cólera en su territorio.
[Afp, Dpa, Reuters y The Independent, La Jornada]
Argentina. El golpe a un diputado, otra maniobra contra votación del presupuesto:
analistas. El escándalo en la cámara baja, por el golpe de la diputada Graciela Camaño, del
opositor Peronismo Federal, al oficialista Carlos Kunkel, sigue, pero hay evidencias de que esa
maniobra y las denuncias falsas de otras 2 legisladoras y de la dirigente de la Coalición Cívica
Elisa Carrió, tuvieron como objetivo, impedir que se votara el presupuesto presentado por el
gobierno para 2011. Es la primera vez que se impide votar un presupuesto desde que retornó la
democracia en 1983. La diputada Camaño golpeó a Kunkel, cuando la Comisión Constitucional -
de mayoría opositora - que preside, decidió archivar por contradicciones y falsedades la denuncia
de 2 diputadas opositoras que sostuvieron que hubo presiones para que votaran. Se estableció
que nadie las llamó para presionarlas, como sostenía Carrió, sino como en el caso de la
denunciante Elena Hotton, quien confesó que ella llamó a una colega oficialista para pedirle que
votara contra el aborto, cuando se discutía el presupuesto. Como le preguntó si estaba en el
recinto ella interpretó que era presión. La insolvencia de las denuncias hizo que la Comisión
Constitucional las archivara, pero ya Carrió había chantajeado a diputados de la Unión Cívica
Radical acusándolos de pactar para aprobar el presupuesto. No era verdad, pero logró impedir la
firma. “La oposición actuó como ariete de las corporaciones mediáticas. El frustrado tratamiento
8
del Presupuesto deja un sabor amargo, bajo el prejuicio de estimaciones oficiales de crecimiento,
variación de precios y tipo de cambio ‘subestimadas’ es sólo una opinión. Como tal es válida,
pero quienes no conocen todas las variables económicas por no ejercer el Ejecutivo, carecen de
solvencia técnica”; la Agrupación Socialista A, Bramuglia. [Stella Calloni, La Jornada]
Colombia. Autoridades de Colombia y Venezuela se reúnen para afianzar lucha antidrogas.
Se reúnen hoy en Cartagena para evaluar mecanismos que permitan fortalecer la lucha conjunta
contra el narcotráfico, como parte del acuerdo de ambas naciones para garantizar la seguridad en
la frontera. La reunión, la primera entre autoridades encargadas de antinarcóticos, será
encabezada por el ministro venezolano del Interior, Tareck El Aissami, y el de Defensa de
Colombia, Rodrigo Rivera. Es un nuevo contacto entre los vecins, que desde agosto se esfuerzan
en restablecer completamente sus vínculos diplomáticos. A la reunión asistirán los jefes de
operaciones y expertos en narcotráfico de las Fuerzas Militares de Colombia, la dirección
antinarcóticos de la Policía Nacional y funcionarios técnicos de ambos países. Las discusiones se
centrarán, fundamentalmente, en lograr un acercamiento entre autoridades, para trabajar
conjuntamente en la lucha contra el narcotráfico. Abordarán temas como la erradicación de
cultivos ilícitos, procesamiento de estupefacientes, control a la producción, ingreso, desvío y
tráfico de precursores y sustancias químicas, redes de tráfico, interdicción y lavado de activos,
entre otros. El encuentro se realiza de acuerdo con la denominada Declaración de Miraflores,
suscrita por Bogotá y Caracas el pasado 2 de noviembre, en la que se convino "llevar a cabo una
reunión de las autoridades encargadas de la lucha contra el tráfico de drogas y delitos conexos".
[TeleSUR]
México. Propone Calderón enviar profesionistas del Ejército a combatir la delincuencia. El
presidente Felipe Calderón envió ayer a la Cámara de Senadores una iniciativa de reforma por la
que se permitiría al titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) disponer del personal
que realiza servicios administrativos y profesionales para integrarlo al combate al crimen
organizado. La reforma a la Ley Orgánica del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos y la Ley de
Ascensos y Recompensas de ambos instituciones tiene como propósito aumentar los efectivos
militares que puedan hacer frente a situaciones de emergencia, según se indica en la exposición
de motivos de la propuesta del Ejecutivo federal. Señala que la intención es permitir que el titular
de la Sedena pueda reclasificar de manera rápida al personal de servicios –médicos cirujanos,
dentistas, veterinarios, ingenieros, arquitectos, meteorólogos, y contadores públicos, entre otros–
a la clase de armas, es decir, a tareas militares. La iniciativa fue turnada ayer a la Comisión de
Defensa del Senado, y provocó preocupación entre los legisladores. [Andrea Becerril y Víctor Ballinas,
La Jornada]
México. Militares matan a 11 presuntos integrantes de cartel Los Zetas en el norte. Unos 11
presuntos miembros del cartel de Los Zetas murieron tras enfrentase con el Ejército mexicano en
el norte, lo que sería uno de los más duros golpes del Gobierno de México en la lucha contra el
crimen organizado. Según comunicado de la secretaría de Defensa, los presuntos
narcotraficantes murieron el miércoles, cuando una patrulla militar se dirigía hacia un sector del
municipio Nueva Ciudad Guerrero, estado de Tamaulipas. Los militares llegaron porque
anónimamente les informaron de la permanencia de hombres armados. Fueron recibidos a
balazos y se produjo un enfrentamiento. "Fallecieron 11 presuntos agresores” y 2 fueron
detenidos, quienes declararon “pertenecer a la organización criminal de los Zetas”, dice el reporte
oficial. El Ejército incautó 9 armas largas, 4 cortas, 1 lanza granadas, 22 cargadores y chalecos
antibalas, concluye. Los Zetas, uno de los 7 grandes cárteles mexicanos, formado en los años 90
por militares de élite desertores, son señalados como autores de la masacre de 72 inmigrantes
indocumentados a finales de agosto en Tamaulipas. [teleSUR-Afp-Notimex/MFD]
Resto del mundo
Portugal. Medvédev presentará en Lisboa propuesta de cooperación rusa con la OTAN. El
presidente ruso, Dimitri Medvédev, presentará ante la Organización del Tratado del Atlántico
Norte la propuesta de cooperación de su país con la alianza militar, en la cumbre del organismo
en Lisboa. El asesor presidencial, Serguei Prikodko, dijo que incluye aspectos relacionados con
el escudo antimisiles que la OTAN prevé instalar en Europa. “...La implementación de estas ideas

9
requerirá tiempo, pero queremos que la opinión de Rusia, como socio de derechos iguales, se
tome en cuenta durante valoración de amenazas y elaboración de respuestas”, dijo Prijodko a la
prensa. "Confiamos en que la presente cumbre del Consejo Rusia-OTAN abrirá una nueva etapa
en las relaciones (…) fijará la disposición de ambas partes de avanzar hacia cooperación
estratégica mutuamente ventajosa y elaborará respuestas a las nuevas amenazas a la
seguridad”. Añadió que su Gobierno se interesa en que los planes de desplegar escudo
antimisiles no distancien a la OTAN y Rusia, sino aumenten la seguridad en la región: “las
decisiones se tomarán estos años, mientras sus consecuencias influirán en el carácter de la
cooperación durante las próximas décadas”. [teleSUR-Efe-Pl-Rianovosti/MFD]
Madrid. El Polisario asegura tener 'armas y hombres' para ir a la guerra contra Marruecos.
El Frente Polisario dispone de "armas, hombres y voluntad suficientes" para ir a una guerra que
el pueblo saharaui reclama masivamente, por el "silencio, la complicidad y la indiferencia" de la
comunidad internacional. Éste fue el mensaje principal que trasladó hoy en Madrid, a la prensa, el
delegado del Frente Polisario, Bucharaya Beyin, para quien la organización, más que "tocar
tambores de guerra", quiere proclamar que el derecho a la autodeterminación es la única salida
pacífica posible. La "limpieza étnica" que practica Marruecos en El Aaiún desde el
desmantelamiento del campamento que por reivindicaciones sociales levantaron los saharauis,
van a terminar obligando al Frente Polisario a recurrir a la lucha armada. "Hay un reclamo
masivo", dijo. Un sentimiento que ha tomado forma no sólo por la "ocupación" y "trato vejatorio",
ya que "casa por casa" está deteniendo a los jóvenes saharauis, también por la actitud de la
comunidad internacional, pues "no ha hecho nada para que se respete el derecho" y resoluciones
de la ONU y tribunales. Recordó que la Justicia internacional ha reconocido siempre el derecho a
la autodeterminación del pueblo saharaui, Beyin destaca que esos cauces ya están terminados y
que la responsabilidad de una posible guerra, "la tendrán que asumir quienes con su "silencio e
indiferencia" han "animado a Marruecos a "seguir violando el derecho internacional". Afirma, el
Frente Polisario tiene armas. "Si no, Marruecos ya nos hubiera eliminado". [Efe, El Mundo]
Lisboa. Afganistán y el punto final a la Guerra Fría en la agenda de la OTAN. Los 28
miembros de la alianza intentarán consensuar el "concepto estratégico" que guiará las acciones
de la OTAN la próxima década, en medio de un panorama de recortes presupuestarios y
crecientes retos. En la cumbre de Lisboa, que concluye el sábado, la OTAN también espera llegar
a un acuerdo para terminar con sus operaciones de combate en Afganistán a finales del año
2014. Y un tercer objetivo será establecer mejores relaciones con Rusia, que participará como
invitada. Según el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, este acercamiento
es un nuevo comienzo en las relaciones entre Rusia y la organización que se creó precisamente
para combatir la expansión comunista de la ex Unión Soviética en el continente. "Y yo iría más
lejos: un nuevo comienzo en las relaciones entre Rusia y occidente", afirmó. Estas son, según el
especialista en relaciones internacionales de la BBC, Paul Reynolds, los puntos clave. Y el mejor
resumen del resultado de las discusiones de este año probablemente ya lo adelantó el secretario
general de la OTAN, esta semana. "Yo describiría (el papel de la OTAN) como de defensa
territorial en un mundo moderno. La función fundamental de la OTAN todavía es la defensa
territorial de nuestras poblaciones y de nuestros estados miembro". [BBC Mundo]
Anexo
A menos de 15 días de las elecciones Clima de confusión en Haití
Wooldy Edson Louidor
ALAI AMLATINA. A menos de 15 días de las elecciones presidenciales y legislativas, Haití vive
un clima de confusión marcado por la recrudescencia de la violencia en el marco de la campaña
electoral y por la propagación de la epidemia del cólera que, a su vez, provoca crecientes
protestas sociales en varias ciudades del país contra la Misión de las Naciones Unidas para la
Estabilización de Haití (MINUSTAH) y contra las autoridades nacionales.
El cólera, “un problema de seguridad nacional”. Dada la creciente amenaza del cólera que
cobró la vida a más de mil personas e infectó a más de 15 000 otras, el Gobierno haitiano declaró
la epidemia como un “problema de seguridad nacional”. A pesar de la propagación de la epidemia

10
en algunas regiones del país, principalmente en el Norte, las autoridades haitianas notan cierta
estabilización que se manifiesta en la disminución progresiva de los casos de muertes. Por
ejemplo, se han registrado esta semana 46 muertes por día contra 66 durante la semana pasada.
Las autoridades señalan también cierta eficacia en la atención prestada a los enfermos del
cólera. Por ejemplo, la casi totalidad de las personas que habían sido hospitalizadas por culpa de
la enfermedad se encuentran ya sanas y salvas en sus casas. La campaña de sensibilización e
información sobre la prevención ha sido clave en la lucha contra la epidemia. “Si la población
recibe las informaciones que se le transmiten, podemos disminuir el número de muertes que
pueden ocurrir”, subrayó el presidente haitiano René Préval durante una jornada especial de
información que el jefe de Estado había celebrado el pasado fin de semana en presencia de
diferentes medios de comunicación del país.
Sin embargo, los expertos de la ONU advirtieron que “de acuerdo con los epidemiólogos, vamos
a seguir viendo un aumento significativo de los casos de cólera”. La organización internacional,
por medio de su representante especial adjunto en Haití Nigel Fisher, señaló ayer lunes que ya
“tenemos casos de víctimas de cólera en los diez departamentos geográficos del país”.
Tensión en varias regiones a raíz de protestas sociales contra la MINUSTAH. Mientras tanto,
en varias regiones del país se han estallado protestas sociales contra la Misión de las Naciones
Unidas para la Estabilización de Haití (MINUSTAH), cuyos cascos azules de Nepal son acusados
de haber introducido en el país el vibrión colérico, causante del cólera, al verter sus materias
fecales en el Río Artibonito. La MINUSTAH sigue negando esas acusaciones, alegando que los
cascos azules nepaleses integrantes de la misión no tuvieron un resultado positivo del examen
de cólera.
El lunes 15 de noviembre, varios miles de haitianas y haitianos protestaron en Cabo haitiano, en
Grande Rivière, Limbé, Quartier Morin (al norte del país) y en Hinche (departamento del Centro)
contra los cascos azules de la MINUSTAH.
“Muy temprano en la mañana del 15 de noviembre, ocurrieron muchos actos de violencia en
Cabo Haitiano, la segunda ciudad del país, donde varios manifestantes protestaron en las calles
para exigir el retiro de las fuerzas de la ONU” y para pedir justicia y reparación para las víctimas
del cólera, informó el encargado de comunicación de la oficina del Servicio Jesuita a Refugiados
(SJR) en Ouanaminthe, Joseph Élizias.
Los manifestantes incendiaron los locales de dos Sub-comisariados policiales de Cabo haitiano,
para denunciar la mala gestión de la epidemia por el Gobierno haitiano. Lanzaron piedras y
botellas en dirección de los cascos azules que pasaban por las calles, acusándoles de “haber
contaminado el Río Artibonito y las zonas por donde pasa el Río”, según las informaciones
recogidas por Élizias.
En Ouanaminthe, los ciudadanos bloquearon la carretera que lleva de esta ciudad haitiana
fronteriza con República Dominicana a Limonade, cerca de Cabo Haitiano, reportó Élizias.
Como saldo de las protestas, un manifestante fue asesinado a bala en Quartier Morin (al norte
del país) por un casco azul y varios otros fueron heridos (al menos una veintena de ciudadanos
haitianos y seis cascos azules), informó un comunicado de prensa de la MINUSTAH que afirma
que “la manera como los acontecimientos ocurrieron lleva a pensar que esos incidentes
responden a una motivación política para crear un clima de inseguridad antes de las elecciones”.
Enfrentamientos entre seguidores de candidatos y reanudación del tráfico de drogas A finales del
mes de octubre, la MINUSTAH había manifestado sus preocupaciones por la “agravación de la
violencia” en el país, a un mes antes de las elecciones. En la ocasión, denunciaron varios
enfrentamientos entre seguidores de los candidatos, principalmente en el norte y el centro del
país.
Los medios haitianos, principalmente los de Puerto Príncipe, reportan también enfrentamientos
en el marco de la campaña electoral en varias otras regiones del país, por ejemplo en el sur.
Algunos candidatos denuncian actos de intimidación contra sus seguidores, mientras otros
señalan que el partido oficialista continúa haciendo entrega de armas a sus partidarios.
11
 Por su parte, la Policía Nacional de Haití (PNH) expresó su inquietud a principios del mes de
noviembre por el aumento de los casos de violaciones sexuales, robos de vehículos, de
homicidios y de ataques a mano armada en todo el territorio nacional. Del mismo modo, subrayó
que arrestó a 1469 personas, entre ellos 4 ciudadanos de Jamaica, por tráfico de
estupefacientes.
La ONU había advertido, meses antes, de la reanudación de todas las actividades de narcotráfico
y de delincuencia a la víspera de las elecciones presidenciales y legislativas programadas para el
próximo 28 de noviembre. En este contexto, la MINUSTAH lanzó el pasado 13 de noviembre una
operación llamada Bonjour (en español, buenos días) a través de todo el país para “contrarrestar
y prevenir todo comportamiento ilegal que amenazaría las elecciones”.
Un clima de confusión propicio para la delincuencia y para los fraudes electorales. Las
elecciones y el cólera se han convertido en un escenario donde se expresan los conflictos
políticos (entre partidos y candidatos, entre el régimen en el poder y un grupo de la oposición) y
el malestar ciudadano contra la presencia de la fuerza armada extranjera en Haití y contra la
incapacidad de las autoridades haitianas para dar respuestas a los problemas sociales del país.
En este clima de confusión, los grupos de delincuentes y de narcotráfico vuelven a emerger para
hundir el país en el terror, situación que podría facilitar los fraudes electorales. ¿A quién beneficia
la violencia y el terror en Haití? [Publicado por ALAI AMLATINA, 17/11/2010]
Wooldy Edson Louidor
Servicio Jesuita a Refugiados Latinoamérica y Caribe (SJR LAC)
Más información: http://alainet.org

Fuentes del país citadas

Escritos: Prensa Libre (PL); Siglo Veintiuno (SV); El Periódico (EP); La Hora (LH); Diario de Centroamérica (DC); Al Día (AD); Tiempos del Mundo (TM)
Radiales: Emisoras Unidas (EU), Radio Punto, (RP) y Sonora (S)
Fuentes internacionales frecuentemente citadas
Escritos: El País y El Mundo (España); La Nación (Costa Rica); Granma (Cuba); La Jornada, El Universal, El Financiero y Reforma (México); El Mercurio
(Chile); Página 12 y Clarín (Argentina); La Opinión de Los Ángeles (Estados Unidos); Google news
Agencias: CNN. BBC, AFP, EFE, REUTERS y AP
Otros servicios informativos a su disposición
Reportes Especiales
Reporte Semanal
Investigaciones
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Reporte Diario de análisis de tendencias, servicio informativo de Incidencia Democrática, I.DEM
Director: Enrique Álvarez D. Corrección Silvia Orozco. Analistas: Silvia Orozco, Dania Rodríguez, Javier De León, J. Santos
Coy, Otto Zeissig, Margarita Castillo Chacón , Erwin Pérez y Enrique Álvarez. Diseño: Elisa Álvarez
Correo electrónico: i . d e m @ i - d e m . o r g
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Los documentos podrán ser reproducidos o citados, total o parcialmente, haciendo referencia a las fuentes y créditos.

12