Sie sind auf Seite 1von 7

Sexual abuse counsellors9responses to

stress and trauma: a social work


perspective
Margaret Pack

Margaret Pack completed her doctorate i n social work i n 2001 as a publicly funded. Van Heughten
'Bright Future' Scholar at Victoria University of Wellington. During (2000) .and Hindmarsh (1986) had
both discovered in their doctoral
the period of her scholarship, she studied with Professor Jan Fook, research that social workers in New
Professor of Social Work at Deakin University, Geelong, and presented Zealand sought greater autonomy
the preliminayfindings of this research to the Centres Against Sexual and control over their work through
a movement into specialist roles and
Assault i n Greater Victoria,Australia. private practice. 1 wished to focus on
what happened after there had been
Abstract and the implications for their the transition into private
relationships with their significant counselling practice in the field of
Based on qualitative interviews with others. ACC contracted counselling for
36 ACC Approved counsellors, this sexual abuse. Specifically,I wished to
research explores the range of social, explore if coinsellors~were more
organisational and theoretical factors Introduction negativelv
" affected bv the material to
that impact on sexual abuse which they were exposed and
counsellors. In this context the author Working with sexual abuse survivors engaged with, and if so, to
explores the relevance of 'vicarious is rewarding. It is also fraught with investigate the coping strategiesthey
traumatisation' and the strategies contradictions and challenges. I employed to adjust to the rigours of
and theoretical approaches used, that became aware of some of these day-to-day work.
foster counsellors' wellbeing. rewards and challenges whilst
Current literature about vicarious working as a social worker in two Aims of the research
traumatisation suggests that different settings. The first was a
counsellors' exposure to their client's community mental health centre and The original aim of the research was
trauma may increase their risk of the second, a national sexual abuse to ask counsellors registered with
burn out and secondary trauma- unit. In searchof solutions topatterns ACC if they experienced any of the
tisation. The relationship between I saw occurring in both workplaces, signs and symptoms mentioned in
counsellors' responses to their both of which focused on therapy the vicarious traumatisation
clients' trauma and the theoretical with clients who were disclosing literature. However, as my reading
frameworks they use in practice and abuse, I enrolled in doctoral research progressed, it seemed important to
the impact of the counsellor's work on the topic of 'vicarious allow participants to tell their
on their relationships with their traumatisation'. Vicarious personal narrative of vicarious
partners, colleagues, friends and traumatisationis a concept that refers traumatisation as they had
family, are explored. The model of to the transformation of the experienced it over their careers.
stress and trauma developed professional helper's sense of self, Once the sources of stress and trauma
highlights that counsellors exper- beliefs and world view through their were identified, the aim was to
ience stress when there are empathetic engagement with &evelopa theoretical model of stress
inconsistencies between their tra6matic disclosGr& (McCam and q d t r k m a amongthoseinvolvedin
personalphilosophies,theirpractice Pearlman, 1990). More simply put, counselling trauma survivors to
experience (or what they are exposed bearing witness to personal suggest models of practice to
to in their dealings with clients) and narratives of suffering from ameliorate the effects for the worker.
the theoretical frameworks they use survivorsputs us at risk of travelling As a social worker who looked
in practice. This sense of disjuncture a parallel process of traumatisation systemically at problems, I decided
provides the impetus for the to our clients. Ironically, the risks of to interview the significant others
development of alternative frame- vicarious traumatisation are who supported the counsellors in
works for practice that increase the considered to be cumulative and to their work. The views of the
resiliency of counsellors who work increase over time. I wished to significant others were missing in the
intensively with traumatic material. investigateif the concept of vicarious vicarious traumatisation literature
The model of stress and trauma traumatisation, a concept developed and yet relationships were one of the
developed introduces a multi-level in the United States, had relevance major areas to be inipacted upon,
understanding of the challenges in the New Zealand context where according to this literature (Johnson,
faced by sexhal abuse counsellors much sexual abuse counselling is 1993 and 1995).

AUTUMN 2004 SOCIAL WORK REVIEW PAGE 19


~~ -

Literature review and related concepts such as 'bum their work, what happened and how
out' and 'compassion fatigue', and they dealt with these events. The
Pearlman and Saakvitne's (1995) prior to the commencement of the intention was to learn more about the
concept of vicarious traumatisation fieldwork, a focus group of four strategies used by counsellors to
seemed the most relevant to the counsellors registered for ACC resolve dilemmas and issues in their
experiences I had had in the counselling,was recruited. The focus work. Counsellors were then asked
workplaces whose primary concern group's terms of reference were to act to nominate a person who was a
was dealmg with survivors of sexual as a source of feedback and significant other in a personal sense
abuse trauma. Fox and Cooper (1998) validation during each phase of the such as a friend, family member or
had used vicarious traumatisation as research process. Within the social parker and a significant other in the
a framework to investigate the effects work practice literature, theorists *professional arena, such as a
of client suicide on social workers writing from a critical-reflective colleague or associate, each to be
working as psychotherapists in perspective recommend drawing out intervGwed separately. The aim was
private practice. They suggest ways the individual practitioner's theory t o assemble three perspectives of the
in which social workers deal with of action from accounts of their own primary counsellor from three
overwhelming case scenarios such as practice (Napier and Fook, 2001) different vantage points.
client suicide, with reference to the These authors use extended case Interviews with the significant
literature on vicarious traumatisation narratives with reflection from the others were conducted along similar
and burn out. Drawing on two practitioner as to how they resolved lines to the primary participants,
extended case vignettes, Fox and practice dilemmas (ibid). The focus using a semi-structured topic guide.
Cooper believe the support of group, through discussing break- Background on the history of the
colleagues is pivotal to enabling throughs in their own practice and relationship they had with the
social workers to cope with suicidal sharing their practice wisdom, counsellors was sought, together
clients. They recommend that those enabled me to formulate through a with their views as to whether they
working with traumatised and critical-reflective process, practical considered the counsellor had been
suicidal clients form group practices insights into vicarious trauma- affectedby the nature of their work.
for education, support and sharing. tisation. I was then able to use these If so, clarifying questions were asked
These formal and informalnetworks insights to formulate my own as to what they had observed and
assist in ensuring accountability and original theories about stress and what the effects were from their
quality assurance, and a working trauma. perspectives.
through of often painful feelings that Using a qualitative research The interviews were audiotaped
arise for the worker (Fox and Cooper, design, I conducted in-depth with consent and transcribed. The
1998355-156): interviews with 12 ACC-approved major themes from the interviewswere
An important theme in the counsellors and their significant analysed using a feminist narrative
literature review.,was the need to others. The research was approved theoretical framework (Richardson,L.
ameliorate tly&fkt of trauma %nthe by Victoria University's Human in Lincoln and Denzin, 1994 and
worker (Figlsy, @95; Oliver~and Ethics Committee prior to the Featherstone, 2000) and the original
Watermai1~3,Eoletteet al., 1994; commencement of the fieldwork. vicarious traumatisation framework
Herman, 1992; Grosch and Olsen, Each participant was asked to (McCann and Pearlman, 1990).
1994; Pearlman and McIan, 1995). identify a support person prior to the The qualitative research design
Coping strategies that were interview in case the research evoked and methodology enabled factors to
mentioned most frequently as personal issues that required further emerge that were not encompassed
increasing resiliency included discussion. in M c C m and Pearlman's original
education related to sexual abuse, Thirty-six individuals were research (1990) on vicarious
supervision, consultation, main- interviewed using a semi-structured traumatisation. Traditionally the
taining an attitude of 'optimistic topic guide and a 'discussion starter'. topic of vicarious traumatisation had
perseverance', avoidance, seeking Twenty-two ACC counsellors were been studied using a quantitative
social support and inner peace and interviewed in total, as some design and methodology from the
humour (Mederios and Procaska, professional significant others perspective of clinicalpsychology.As
1995). Education about vicarious nominated by the primary a social worker, I decided to adopt a
traumatisation as an occupational counsellors were also working as more in-depth, qualitative research
hazard that is routinely emountered sexual abuse therapists. The design, which would allow the
on the job by social workers and 'discussion starter' was a list of participants to tell their personal
therapists, is recommended. Further statements drawn from the research stories that were associated with the
research seemed warranted that literature on vicarious traumatisation topic of vicarious traumatisation.
identified factors that might increase detailing some of the commonly
the resiliency of workers who assist experienced signs and behaviours Profile of participants
trauma survivors. linked to vicarious traumatisation. A
copy of the original article by All the major occupational groupings
Research design and Pearlman and McCann (1990) was of professionals listed in the ACC
provided for comment. In addition Register of Approved Counsellors
methodology to asking the counsellors to reflect on were represented. Social workers,
these issues in relation to their own psychotherapists, . clinical
Following an initial review of the experience and practice, I asked them psychologists and counsellors were
literature on vicarious traumatisation to reflect upon defining moments in recruited using a strategic random

PAGE 20 SOCIAL WORK REVIEW AUTUMN 2004


samplingmethod, drawnfromACC1s reformulation of the therapeutic of letters, many of them were
Register of Approved Counsellors. relationship away from the more about their own abuse but not
Two counsellors self identified as traditionalmodels of 'expert-knows- prepared to talk about it to the
Maori and Pacific Island c o ~ e l l o r s authorities,so we have quite a lot
best' was considered essential to of 'experience then in talking to
(a separatelist of specialistswithin the promoting healing. As many of the perpetrators by letter. Later that
Register). Only four of the p r i m q counsellor participants began became phone counselling and
counsellors were men, reflecting the working in the field of sexual abuse even later I became a CO-hostand
gender balance of the ACC Register counselling prior to a time when dealt with sexual abuse, incest
of Approved Counsellors. abuse was openly discussed, they and so on, on air. The issues were
Four counsellors who were described a sense of isolation in the widespread: they crossed socio-
approached declined to participate work. The counsellor participants economicbarriers. There was just
due to the lack of financial incentive experimented with other theoretical a very widespread exposure to
and/or because they couldnot spare approaches than those in which they abuse issues throughout the
time away from their counselling had been trained to bridge this sense coljntry. However by 1991, now
trainedas a psychotherapist, I
practices. of dissonance or disjuncture. decided that I wanted to work
The significant others were the One counsellor participant more in depth with abused and
spouses, partners, friends, colleagues wishing to be known as Ellen, was a traumatised clients and I knew
and adult children of the counsellors. trailblazer in the New Zealand sexual that was going to be looking at
Three personal significant others abuse counselling scene. Her longer-term work. And this
declined to be interviewed due to personal narrative illustrates the continues. In that time I had
personal circumstancessuch as family eclecticism of roles and approaches worked with clients who had
commitments and lack of time. that were evoked by the historical been ritually abused as children
and DID (dissociative identity
times in which she was working and disorder) clients, and it's been,
Sources of stress and trauma the dynamic tension between her through working with them, I
early training and later on the job think, that most of my internally
The tension between early training experiences. For Ellen and the other changingwould have takenplace.
and on-the-job experiences counsellor-participants, these
Much of the early training of the transformations necessitate a Coming to terms with one's own
counsellors interviewed was reformulation of who one is, what traumatic experiences
grounded i n Freudian psycho- one does and how one engages with Many of the counsellor-participants
analytic and individual psycho- clients, as the following interview had experienced traumatic events
therapeutic traditions. However, excerpt illustrates: Lnclud& sexual abuse, in theirpasts.
Freud had concluded in his own I started training in 1975.That was This theme is similarly reflected in the
work that his patients' reports of
sexual abuse were untrue, and
writing letters in response to a
programme, which was one of the
.
literature of heloine " L
~rofessionals
disclosing traumatic personal
repudiated his earlier theories that programmes on radio, initially, histories (Foletteet al., 1994;Pope and
would have implicated impropriety about life and life issues, and Feldman-Summers, 1992; Martin et
to a large section of respectable people began spontaneously to al., 1986) They had discovered that
family men of the day. He concluded write in response to the their own healing from these
programme. That was where I experiences was instrumental in
that his patients' disclosures of abuse think I first began to learn how
were fantasies based in their own much people hurt, especially guiding their work with traumatised
incestuous wishes (Herman, 1992). when they had a safe way of clients. When worked through, in the
The culture of secrecy and disbelief expressing their hurt: And it was course of therapy with clients, the
that surrounded such theories there that I began reading about counsellor-participants described
became enshrined not only in the theextensive sexual abuse that drawing on a vast pool of intuitive
counsellor participants' original was going on in New Zealand in wisdom and knowledge to guide their
training but also in the employing secret. And elsewhere, of course. work with clients. Their experiential
organisational philosophies, for One important lesson that I insights, arising from their healing
many of the counsellors interviewed. learned out of this was that one from traumatic experiences, were
could invite a person whom I was described as being more important
This experience caused considerable corresponding with, to write in as
tension and was described by the much detail as they felt safe to or that any of the theories propounded
counsellor participants as being akin able to do. To either writeindetail inpsychologicaltextbooks. They used
to disjuncture or being out of kilter or to draw what the trauma was this knowledge to engage in social
with oneself. In an effort to challenge or what the pictures were that and political action to address the
this culture of disbelief, that was also stayed in their mind. Flashbacks societal myths about abuse and to
a Dart of their training, the counsellor really. And by correspondencewe work actively towards greater social
participants found-it necessary to were actually abie -to work equity
maintain a dual focus on the through those. I find it quite Balancing work in the therapy
individual and the surrounding extraordinary now looking back field with social change and action
community and society of which on that because I didn't even has been recommended as an
know that post traumatic stress antidote to vicarious traumatisation
they and their clients were a part. A disorder existed. I certainly didn't
systemic analysis of abuse and know what the name would be (Pearlman and Saakvitne, 1995).The
oppresilo~ was central to positioning but we were ~ ~ -workine
~-~ actuallv -~
-- ~ ~ .counsellor
~ . ~ participants concurred
thGmse1"es i n a m o r e collegial with it then. Now byd1986I was with this recommendation. For a
relationship &ith their clients. This probably dealing with hundreds participant wishing to be known as

AUTUMN 2004 SOCIAL WORK REVIEW PAGE 21


'
Hayley, counselling survivors was
seen as a natuml outwor!&g of her
values and personal philosophy that
had been shaped by her own abuse
experiences:
Once in private practice, however,
there were still dilemmas. The
administrative requirements and
needing to obtain specific details of
abuse which might re-traumatise the
involved in the helping professions
had a shared frame of reference that
meant that these issues were not
identified as problematic.
In terms of trauma work, the client, were discussed by the Relationships with children
personalexperiencewas oneof the counsellor-participants. Aparticipant For adult children of the counsellor-
pieces and positive experiences I wishing to be known as Sally, in the participants, becoming more
had in terms of receiving
'
following passage, discusses the
counselling. If I go back even responsible at a younger age was
further to think of why I was so ethical dilemmas surrounding what described, due to their awareness of
much into the rights issue then it was seen as 'sexual abuse' under ACC parental emotional detachment,
would be a s well living indifferent legislation, and thus who would be tiredness or unavailability. One
cultures and seeing a t a young age eligible for treatment services and daughter of a counsellor thought she
people who had a lot more rights other entitlements: had taken onmore responsibilitydue
than other ~ e o ~ lSo e .that has I have had a case just recently, a to her mother's work. She explains:
always been'the;~for me in terns new client, who in terms of abuse, Well, I was only quite young
of rights and justice issues. if you look at it on a scale of her when she started [counselling]
abuse, might be three out of 10, but I think I started worrying
but for her, the effects on her life then. I am more worried than I
Lifestyle changes and dissatis- have been 10 out of 10. It was
factions with agency philosophy: would be if she didn't do the
hard, in fact, when we were filling work. And I think I'm also more
the movement into private practice out the form I was thinking: responsible.
Vicarious traumatisationwas seen as 'Here, they [ACC]might not pay
out on this one, because it's not a Protectiveness of teenage daughters
a theme in the early years of practice by their counsellor mothers was a
and for many counsellor biggie in the wider scheme of
things.' But in t e r n of the trauma source of conflictat home. One
participants. These formative daughter was forbidden to socialise
experiences prompted a movement in the person's life, that's
something. It's really useful for at night due to her mother's fears that
into other roles and private practice. me, I thought, as a grounding to she might be sexually assaulted.
The operation of agencies, and the understand that it's not what
systems dilemmas inherent in the happened, it's theeffect over time.
workplace, was specifically Factors increasing resilience
mentioned as being 'traumatising'. Challenges t o maintaining
However, this was described as being Using a wide range of theoretical
directly rather than vicariously connection: relationships and approaches in practice
tramatisea. Acounsellorparticipant intimacy The counsellor participants drew
wishing to be known as Audrey, a from a number of theoretical
clinical psy&plogist working with Partner and intimate relationships approaches to increase their
children.,ati&~amiliesin a child Physical intimacy was often effectiveness with traumatised
protection&eficy, had a child client discussed by the husbands and clients. The advantage of assembling
abducted dp-pite her best efforts at partners as problematic with the a bricolage of approaches when
care and protection. She identified counsellor-participants. Three working in the field of sexual assault,
thii as the most traumatising incident husbands of^couns~llors discussed was that it increased their ability to
of her career. What was considered the emotional detachment that thev bounce back or maintain resilience in
as 'traumatising' was the assessment saw resulting from their wives the face of the rigours of day-to-day
role that was required which was work-related demands. However, practice as the research participants
seen as conflicting with her efforts in the husbands' sensitivity to being were able to bring theory into line
therapy. She decided to leave the perceived by their counsellor-wives with practice realities These
department to establish her own as being less than politically correct theoretical frameworks included
private practice, but kept being in their dealings with women, narrative, strengths-based, critical-
offered incentives to stay. She seemed to also alter the dynamics of reflective approaches in social work,
decided ,to combine roles as a the relationship. One husband feminist and emancipatory
stepping stone to ledving to establish explained to me that he considered approaches. In comparison to the
her own private practice: his wife's expectations of him had individual theories based in medical
....It was having to stJp having changed in the area of physical models, grounded in diagnosis and
the focus on assessment and intimacy. He said that he struggled treatment, they were able to include
broaden my skills because I to know what was 'appropriate' the wider social and politicalcontext
thought if I stay in this too long, conduct for him in this aspect of their in which the abuse occurred.
if I stay in this for four to five relationship. Another participant, wishing to be
years, I.thought, that's not very Male significant others who were known as Mary, trained as a social
good for my career, so I will the partners of the counsellors worker in the 1960s. Mary remarked
broaden it. Which happened for worried about being identified with that sexual abuse was not discussed
the first couple of months and
then I did one assessment and the perpetrators of abuse. Several of during her training and so, like Ellen,
they saw that I could do it and the husbands had separated from she felt ill-prepared for working as a
they needed more, so I just got their counsellor wives as they felt it residential social worker with many
hundreds of assessments. I still was too difficult to remain in the children who had experiences of
kept my therapy going though.' relationship. The partners who were deprivation and abuse. Mary became

PAGE 22 SOCIAL WORK REVIEW AUTUMN 2004


interested in narrative therapy later invisors and professional associations connected with the counsellor
her career, after travelling overseas toprotected them from a sense of participants' increasing disillusion-
train as a psychotherapist and couple separation that is a key experience of ment with hierarchical, patriarchal
counsellor. Narrative therapy was a work with trauma survivors.Trauma structures. They developed an
means of being where the clients were is often recalled in fragments that awareness of being connected to a
have the potential for fragmenting
so that it enabled her to join with clients greater source of being which
on their own terms. She explainshow the counsellor's own experience of replaced earlier held religiousbeliefs.
narrative therapy offers a way ofbeing their world. This is a major theme in These revised beliefs established a
the vicarious traumatisation
in relationship to clients, hearing their context for continuing to practise as
pain while retainingherown optimism literature. a sexual abuse counsellor. A consult-
for their healing: These networks also enable ant to the present study, who wished
What I am enjoying now about counsellors' personal and profes- to be known as George, was a
where some of the narrative writem sional development through the minister of religion prior to his
have got to is the both/and, rather discussion of inconsistencies arising decisiohji:to train to become a
than going into dualisms. The between theory, practice, personally psychotherapist. In a similar way,
importanceof acknowledgingpain held philosophies and the employing four of the other counsellor partici-
and then offering hope as well. pants had left their respective
And that comes back fulldrclewith agency's philosophy. The relation-
clicnts into therapy which is really ships forged at workshops, profes- churches as ministers of religion and
hcarinnand lcttine theclient know sional practice and conferences. moved into counselling. George saw
that y& are real) hearing... It's These created 'liminal' spaces to this movement into therapy and
something about not moving creativelybridge the gap between the away from the church as 'a natural
somebody onbut encouraging the dissonance they experience on the progression':
person to be where they are when job due to the gap between theory People ask me why I left and I
they themselves are able to bethe. and practice. 'Liminal space' is a term said it was interfering with my
The New Trauma therapy developed by anthropologistBarbara spiritual growth. The straw that
epitomised in the work of John Myerhoff to describe places of finally broke the camel's back for
Briere, Christine Courtois and Judith me was sitting in church with a
betwixt and between in which those wife and three daughters and
Herman was another theoretical people work through traumatic
framework that the counsellor finding them invisible. They just
experience and evolve new ways of didn'tfit in thesystem; there was
participants said they found helpful being (Myerfhoff, 1982).I found this no language for them - it was a
in their work with sexual abuse concept to explaining the ways in total male structure... so it was a
survivors. Sally explains how the which the counsellor participants real disappointmentabout having
theories of John Briere and Judith mediated their dissonance, to a structure that I thought was
Herman were congruent with her formulate new ways of attaching damaging to women. It was a
beliefs and supportive of her way of meaning to experience in the field of huge motivating factor with
thinking about the origins of abuse: sexual abuse therapy. having a wifeand three daughters
I think they [Herman and Briere] who are all feminists.
A counsellor participant wishing
fit in wellwithout draggingoutthe For the women who decided toleave
theoretical model. My own belief to be known as Rose valued being
the Church of whom they were either
is that abuse is something that is part of a women's group exploring
members or ministers, the increasing
perpetuated from generation to her spirituality and a community of
number of sexual abuse cases coming
generation so if one can do some psychodramatists. Her relationship to light within the Church, formed
reallv earlv childhooa education with a woman from this group led
that prevcnts this, that long term,
background to their decision to move
to a professional association lasting
there would bc much lcsa abusc. away. Frustration at trying to change
over 20 years. They facilitated a
Because abuse is not a new thing, the system from within to make it
therapy group for women who had
it has been going on for more accessible and supportive
been survivors of sexual assault:
generations and I think back to toward women, became an aim that
historical readings of Victorian I was brought up in Catholic the participants did not think it
times when there was a very high culture, and what I received from realistic to achieve. Sally, herself a
level of abuse and it was accepted that is very important to me, but
a lot of the dogma does not fit minister, explains:
because it was very much power : I guess in the end I got very
over somebody. And in Victorian with my beliefs anymore. So I
i disillusioned with the Church.
times, the lord of the manor could meet with them every month and And so a part of that, not the
do what he liked to his senrants. more often with individual whole, just a small part, I was
Class was a factor then. I don't members. And there is another involved in the area where people
believe that class is a factor, any community I met through were coming out about sexual
longer, particularly not in New psychodrama. I came in contact abuse cases within the Church.
Zealand. I believe it is more of a with anjndependent church And that was the last straw I
learned behaviour. group, though, which highly think. [Pause to consider]. Yes it
values being freefrom dogma and was. And it was a period of
at the same time celebrating change for me but it seemed like
Maintaining relationships spirituality in a structured way. I was already moving away from
with professional support the Church and then just to
networks Spirituality become aware of the abuse, of
actual cases that were going on.
The relationships that the counsellors The search for inner strength through One was aware tiiat there had
had with their colleagues, super- the growth of spirituality was been abuse in a wide sense, but

AUTUMN 2004 SOCIAL WORK REVIEW PAGE 23


,"'
$
,p
,; to acfually now hear specific In the following sections, I with sexually abuse clients,
4
,,. cases. I thought: 'I don't actually conceptualise these levels as: practitioners sought to position
want to be part of this abusive The internal consistency of themselves into a collaborative
situation'.. they were all little theoretical frameworks and the felt framework. This was a common
points to saying: 'you've got
choice, you've tried to change the gap between theory and practice. element in the way that the
system or you can actually leave The spacebetween organisational counsellor-participantsbridged their
the system'. And I decided: 'no, I philosophy and the counsellor's sense of dissonance. This was the
would rather leave'. I think1have evolving personal and theoretical major learning to emerge from their
spent too long tryingto change frameworks and philosophies for immersion and engagement in their
systems, so let's have a break. practice. work withii sexual abuse therapy.
The space that exists between the Narrative and story telling represent
Diversifying work roles and client and counsellor in the a primary means of integratingtheory
caseloads therapeutic relationship. and ptactice when working with
To illustrate the facets included in traumatised clients. Perspectives that
Sometimes it was enough to change this multi-dimensional model of encompassed a dual focus on the
the balance of one's work to restore stress and trauma, I refer to eachlevel individual and the wider social
the balance of one's life, to remain but reiterate that each level on which narratives enabled the counsellor-
professionally effective.The vicarious trauma and stress is experienced is participants to transcend the 'quick-
traumatisationliteraturerecommends interrelated and can only be fix' mentality prevalent in institutions
that caseloads and workloads are understood as a whole process. based around monetarist policies and
regularly reviewed to provide a case management practices. In the
balance of interests. Several of the Level one: A search for meaning: field of trauma, the discourse of
counsellor-participantshad made a finding a theoretical basis for practice 'quick-fix' no longer seemed
decision to do less work in the trauma Early on, the job experiences appropriate, as it threatened the
field. In practice, the counsellor- necessitated the creation of limiial internal consistency of the
participants said it was difficult to spaces in preparation for workingwith practitioner's theoretical frameworks.
reduce or change workloads, as they clients who have been multiply With the movement of the
had gained a 'niche' for specialising abused.Insuch spaces, the counsellor- counsellor-participantS into private
in particular kinds of work. Another participants used narrative and a practice supported by ACC funding,
of the counsellors interviewed range of strengths-based and there were wider issues of power and
describes her decision to change the emancipatory approaches in the control at stake for counsellors of
balance in her work: absence of other theoreticalknowledge sexually abused clients. However,
Well, yeah, it is not quite half that worked, tocreatenewpossibilities master theories within psychotherapy
sexual 5buse now, but basically for attributing meaning to experience. founded in Freudian psychoanalyhc
my aim was to have a mix. Before The telling and re-telling of personal concepts, reflected models of women
I had been doing full time, almost and collective narratives based in as existing in deficit and lack. Feminist
all sexual.husework for 12years, stories of survival mediated moments and body work theories enabled the
rnainly,,$~$&~sments. Probably when practitioners were aware of a counsellor-participants to position
about 80 or 90-percentofmy work pervading sense of disjunction. In themselves in alternative theoretical
was sexflal a$use work and about adopting these frameworks, frameworks. Moments of crisis in
10 peiehf would have been practitioners were entering a space in therapy were often first noticed by the
therapy; 20 percent therapy and which they began to discover what
the rest assessments. So it was counsellors as a series of bodily
nice to have a balance. works with traumatised clients, and sensations. These signs became
what doesnot. Sometimes the original constitutive of meaning in working
theoretical framework was found with clients who had been sexually
The implications for social wanting and was discarded. In other abused. Itwas also informative of the
work theories of practice instances, fragments were used in a process and transference within
collage that bore little resemblance to therapy. At times, the male
There are three levels on which the any one theory yet represented a counsellor-participants described a
counsellor-participantsdescribed as sufficient and complete frameworkfor sense of otherness or displacement as
being re1,ated to their sense of working, however disparate and being a man in female places, when
dissonance. Each lewl is interrelated cobbled together it might at first engaged with abuse work with
and changes in one level impact or appear. Through repeated practice survivors and with women colleagues
have repercusiions oa the other with each client, the internal who worked as therapists.
levels. This 'ripple effect' is not consistencyof the emerging theoretical
specifically referred to in the approach was tested. Each client is, Level three: Organisational,
vicarious traumatisation literature. therefore, a test of the particular professional discourses and
This research suggests that the synthesis of theoretical approaches personal philosophies
awareness of this dissonance which the practitioner uses. The third site of dissonance was
jettisons counsellors into unknown related to conflicting roles and
zones or 'liminal spaces', that, when Level two: The therapeutic organisational philosophies in which
traversed, create discursive spaces relationship: the translation of practitioners find themselves
and support networks within which theory into practice working. The requirements and
the experience can be worked with In choosing the particular mix of expectations of the agencies involved
creatively and transformed. theoretical approaches in working in sexual abuse work often placed the

PAGE 24 SOCIAL WORK REVIEW AUTUMN 2004


counsellor-participant in a n relationship' and look elsewhere to Professional Psychology: Research and
assessing, forensic or expert role vis meet their emotional needs for Practice 25(3): 275-282.
a vis the client. The hierarchical connection. Those significant others Grosch,W.N. 'and Olsen, D.C. (1994).
relationship that was established who were involved as therapists or When helping starts to hurt: A new
look at burnout among
when the counsellorwas cast in these in allied helping fields, had a shared psychotherapists. Norton: New York.
roles meant that it was difficult.to frame of reference for understanding Harre-Hifidmarsh,J. (1992). Social work
form and maintain a more the sense of dissonance that often oppositions:Newg/aduates'expen'ences.
collaborative relationship that was accompanied the work. This Avebury Press: Hants.
seen to be fundamental to healing research suggests that personal Herman, J. (1992), Trauma and recovery.
from trauma. The counsellor faced a significant others need access to a Basic Books: New York.
crisis of not being able to carry l'iinal space parallel to that of the lohnson. C. (1993). Vicarious
through with their original intentions counsellor participant to explore the lrn~ia~nfisalior~: The experleiices of
for entering the work which was to impact for them of living with a cu~rnsellorsworkitlp" will1 sexual assn~ill
establish a relationship in which counsellor who is engaged in a victims:., an exploratory study.
healing could occur. Consequently, process of self-transformation. Unpublished M.A. Thesis, University
the agency structure and functioning The counsellor participants move of Newcastle: Sydney, Australia.
placed the therapeutic relationship beyond the competency criteria to Johnson, C.N.E. and Hunter, M. (1997).
Vicarious traumatisation in
under risk of various disruptions enact their personal and professional counsellors working in New South
and ruptures that effectively values and philosophies as a way of Wales assault sewice:An exploratory
separated the client and counsellor dealing with the experience of study Work and Stress ll(4): 319-328.
from being in a relationship with one dissonance, which is the hallmark of McCann, LL and Pearlman, L.A. (1990).
another. This loss of connection is a traumatic stress in the New Zealand Vicarious traumatisation: 'A
key component of stress and trauma context of sexual abuse counselling. framework for understanding the
for practitioners. There is a movement from one psychological effects of working with
Social. workers and other theoretical framework to a bricolage victims. Journal of Traumatic Stress
professionals who work in statutory of many, from a rule-bound to a 3(1): 131-149.
agencies in which there are care and process-orientated context. Success- Mederios, M.E. and Procaska J.O. (1988).
control dilemmas on a daily basis, fully finding the means to create Coping strategies that
psychotherapistsuse in working with
experience the dissonance that leads multiple layers of experience stressful clients. Professional
to the creation of a limiinal space, but through the creation of liminal places Psychology: Research and Practice 19(1):
are often hampered by agency and is crucial to mediating this disson- 112-114.
t i e demands from using this space ance. Practice in a synthesis of Myerhoff, B.G. (1982). Number our days:
for personal and professional theoretical frameworks provides a triumph of continuityand culture among
deveiopment. without a space for context for establishing and Jewish old people in an urban ghetto.
reflectior~and developing insight maintaining connection on a variety Simon and Schuster/Touchstone
into one's own practice, workers face of levels: within the self of the Books: New York.
becoming professionally margin- therapist, with others including Na~ier,L. and Fook. 1 (eds) (2001)..
alised and isolated for holding clients and the counsellors' signifi- 'Breakthroughs in ~heorisii~
differing views and perspectives. In cant others, and with the wider social critical moments in social work. Whiting
and Birch: London.
the absence of connection with their discourses in which sexual abuse Pearlman, L.A. and McIan, PS. (1995).
professional peers, they are missing counselling is located. Vicarious traumatisation: An
a primary means of ameliorating empirical study of the effects of
stress and trauma, which can be References trauma work on trauma therapists.
achieved through support and Professional Psycholopj: Research and
connection. Featherstone, B. (2000).Researching into Practice 26(6):353-361.
mothers' violence. In B. Fawcett, B. Pearlman, L.A. and Saakvitne K. (1995)
Conclusion Featherstone and J. Fook (eds.) Traunrnand the7'heuapist.Norton: New
Practice and research in social work: York.
Postmodern feminist perspectives. Richardson, L. (1994). In N.K. Denzin
The counsellor-participants drew Routledge: London. and Y.S. Lincoln (eds). Handbook qf
upon particular truths that were Figley, C.R. (ed) (1995). Compassion ;qualitative research. Sage Publications:
quite different and at times at odds fatigue: Copingwithseconday traumatic :California.
with the discursive frameworks used stress disorder in those wlro treat the ~ c & t tS., (1998). Here be dragons:
by their partners, friends and adult trannlatised. Brunner/Mazel: New Researching the anbelieuable, l~nrii~g
the
children, who lacked a practical York. u~zthinknble:a femiirist sociologist in
understanding of what it meant to Fox, R. and Cooper, M. (1998).Theeffects uncharted territory. Sociological
work in the sexual abuse counselling of suicide on the private practitioner: Research on line.<htto:/, ./
2

A professional and personal www.socresonline.org.uk/


field. Personal significant others ~ e r s ~ e c t i v Clinical
e. Social Work socresonline/3/3/l.html>
generally knew less about sexual jouniai 26(2):143-157. Van Heughten, K. Unpublished Ph.D. in
abuse, trauma and psychotherapy Folette, VM., Poulsny, M and Milbeck, K. Social Work, Canterbury University,
than their professional counterparts. (1994). Mental health and law Christchurch, New Zealand.
The new demands of being enforcement professionals: Trauma Waterman,J. and Kelly, R.J.(eds)(1993).
politically aware and correct were history,psychologicalsymptoms and Beyond the playgrollnd walls: Sex~~al
seen as'-b,$ing too hard for some the impact of providing services to abwe ill yre-schools. Guilford Press:
partners who had decided to 'flag the child sexual abuse survivors. New York.
$1,

AUTUMN 2004 SOCIAL WORK REVIEW PAGE 25

Das könnte Ihnen auch gefallen