Bandas holísticas para el CELU oral (oct 2016)

Avanzado Intermedio Alto Intermedio Básico No

alcanza

El candidato se expresa e El candidato se expresa e El candidato se expresa e El candidato tiene fluidez

interactúa de manera natural,
espontánea y adecuada, con
fluidez y precisión en cualquier
situación.
Tiene conciencia del registro
adecuado a la situación.
Su pronunciación y entonación
son expresivas, y/o se acercan a
parámetros del español (en alguna
de sus variantes). Presenta pocas o
ninguna inadecuación en
estructuras gramaticales y utiliza
un léxico preciso y variado
cuando la situación lo requiere.
Puede aparecer algún elemento de
interlengua que no modifica la
eficacia de su desempeño.
interactúa de manera adecuada y
fluida en una variedad de
situaciones.
Contribuye en la interacción.
Si bien tiene conciencia del
registro adecuado a la situación,
sus enunciados pueden mostrar
alguna vacilación
Su pronunciación y entonación
pueden mostrar dificultades para
producir algunos sonidos del
español.
Las estructuras gramaticales
presentan algunas inadecuaciones
y errores que reformula, corrige o
atenúa.
Su léxico es preciso y puede
utilizar estrategias de adecuación
y reformulación.
Muestra algunos elementos de
interlengua que no obstaculizan la
comunicación.
interactúa con poca fluidez pero
logra el propósito comunicativo.
Se desenvuelve adecuadamente en
situaciones familiares. Contribuye
poco a la interacción en contextos
desconocidos, para iniciar temas o
para matizar o precisar sus
enunciados. Pero responde a las
preguntas y guía de su
interlocutor.
Muestra vacilación en el uso
registro requerido.
Su pronunciación y entonación
pueden mostrar marcas de
interlengua que no dificultan la
comprensión del mensaje.
Las estructuras gramaticales
presentan inadecuaciones que, si
bien pueden obstaculizar en
ocasiones la comprensión, pueden
aclararse en el desarrollo de la
interacción.
Su léxico es limitado a la
situación comunicativa. Puede
solicitar reformulaciones. Muestra
elementos de interlengua que
reducen la fluidez.
suficiente sólo para intercambios
breves sobre temas conocidos en
situaciones simples y familiares.
Se expresa con pausas y
El candidato
vacilaciones. Puede esforzarse
por interactuar sin lograr el
objetivo comunicativo. no habla,
O presenta permanentes
inadecuaciones en el registro. o
Su pronunciación es muy ajena a
la del español en alguna de sus habla en otra
variantes y puede obstaculizar la
comprensión. lengua.
Las estructuras gramaticales y
léxicas presentan inadecuaciones
o muchos elementos de
interlengua que reducen
notablemente la fluidez de la
interacción (aunque sean
comprendidos por un interlocutor
colaborador).
Su comprensión del discurso del
interlocutor es escaso, aunque no
siempre solicita reformulaciones.