TRATAMIENTO ORTHOMOLECULAR

PARA EL CANCER

PROTOCOLO HOFFER

Abram Hoffer, es un médico internacionalmente

reconocido, autor, investigador médico y un pionero en el
uso de vitaminas y de alimentos para tratar la enfermedad.
El Dr. Hoffer ha pasado las últimas cinco décadas
dirigiendola investigación relacionada con la práctica de la
medicina ortomolecular, que enfatiza el uso de nutrientes
en dosis óptimas para el tratamiento de las enfermedades.
Sus descubrimientos médicos han sido el tema de
numerosos libros y literalmente cientos de trabajos de
investigación.
En 1952 él y sus colegas empezaron a desarrollar un
tratamiento más eficaz para la esquizofrenia que
involucraba una hipótesis bioquimica. Probaron dos
nutrientes: vitamina C y vitamina B3. Fue el primer intento
sistemático importante en usar terapeuticamente dosis
grandes de vitaminas. En 1955 también descubrió que la
niacina bajó los niveles de colesterol.
Tomando la nota de anormalidades bioquímicas y de
recuperaciones del cáncer entre sus pacientes
psiquiátricos, Hoffer trabajó por varios años en los efectos
anticáncer con vitaminas . Hoffer colaboró con Linus
Pauling en varios aspectos de la medicina ortomolecular
pero especialmente las acciones anticáncer de la vitamina
C.
Hoy, el nonagenario Dr. Hoffer continúa en la práctica de la
medicina , recetando los regímenes ortomoleculares a
pacientes en Victoria, Columbia Británica, Canadá. Es
también el editor Jefe de la revista de medicina
Ortomolecular.

Introducción
He conservado mi interés en la bioquímica y alimentación
que combinan esto con mi educación en medicina y
después en psiquiatría. La recuperación de mi primer
paciente en 1960 del cáncer de bronchiogenic terminal del
pulmón surgió de esta unión de estas dos disciplinas.
En 1960 un catedrático psicótico jubilado fue admitido a
nuestro departamento psiquiátrico en el Hospital
Universidad en Saskatoon.
En la orina se encontro pyrrole, identificado más
adelante como kryptopyrrole. Esta sustancia limita con el
pyridoxine (vitamina B6) y el cinc y cuando es presente en
cantidades grandes produjo una deficiencia doble de esta
vitamina y del mineral. En el lado clínico él describió el
pyrolleuria del síndrome, una forma de esquizofrenia con
claramente hacia fuera marcados síntomas y las muestras
que se podrían diagnosticar por el presente del kp en la
orina.
Tenía un carcinoma de bronchiogenic del pulmón y
cuando se puso psicótico fue llegado a la conclusión de
que tenía metastasis en su cerebro. Fue puesto sobre el
cuidado final, esperado morirse en un mes
aproximadamente. Tan pronto como descubrí que estaba
sobre nuestra sala tuve su orina coleccionada y lo
probamos para el factor. Excretó las cantidades copiosas
que estábamos capaces usar para ayudarnos identificar la
sustancia. Aconsejé que su residente lo empezara sobre
niacina 1 gramo después de cada comida y sobre ácido
ascórbico 1 gramo después de cada comida
entonces/luego. Fue empezado sobre las dos vitaminas
sobre afernoon del viernes y era mentalmente normal antes
del siguiente lunes.
Después de que se había recuperado aconsejé que él se
quedara sobre estas dos vitaminas. Aproximadamente 12
meses después almorcé con el director de la clínica de
cáncer que había estado siguiendo su caso. Me dijo que el
tumor se había hecho menos y menos visable con cada
radiografía cada tres meses y que no era ahora más
presente. Vivía aproximadamente 30 mes después de que
fue diagnosticado terminal. No murió de su cáncer.
Dos años después una mujer a quien había tratado por la
depresión los varios años antes consultó conmigo otra vez.
Esta vez estaba deprimida porque su hija de 16 años tenía
Ewings tumor (un sarcoma muy maligno) en un brazo y fue
programada para la cirugía amputar su brazo. Éste era el
trato usual. La dije sobre el paciente previo y su
recuperación y sugerí que eso aunque no había pruebas le
ayudaría pudiera hacer ningún daño y podría ser of some
value posiblemente. Su hija aceptó tomar niacinamide 1
gramo después de cada comida y ácido ascórbico 1 gramo
después de cada comida. Su cirujano aceptó posponer la
cirugía por un mes. Se recuperó y la última vez que tuve
noticias de su familia estaba casada y llevar una vida
productiva normal, con ambos brazos. Llegué a la
conclusión de que B-3 de vitamina era el componente más
importante y que el C de vitamina era provechoso. En
Saskatchewan bajo mi dirección hicimos los primeros
juicios terapéuticos ciegos controlados por dobles en
psiquiatría, terminando seis antes de 1960. Por lo tanto era
consciente de la influencia fuerte del placebo. Sin embargo
cuando dos pacientes terminales se recuperaron sobre las
vitaminas se hizo pruebas fuertes de que había más que el
placebo at work.
No vi a any more pacientes de cáncer hasta 1977 después
de que había establecido mi práctica en Victoria, BC. En
Columbia Británica los especialistas no aceptarán a
pacientes hasta que hayan sido enviados por sus médicos
generales. Como un psiquiatra a quien vi a quien pacientes
enviaron con los problemas psiquiátricos pero in most
cases los médicos enviando no demostrarían por qué la
carta de recomendación había sido hecha y solamente
descubriría la razón cuando vi a mi paciente
definitivamente.
La A.S.An de edad mujer apareció y cuando le pregunté
por qué había venido respondió que tenía cáncer de la
cabeza del pancrease. Había contraído la ictericia. Su
cirujano descubrió que tenía un tumor grande en la cabeza
del pancreas que ocluyó su bile duct. Terminó
inmediatamente, creó una vía de circunvalación, y la
informó que tenía aproximadamente 3 a 6 mes de vivir
cuando se recuperó de la anestesia. Trabajó en una tienda
de libro. Había leído Norman Cousins anatomía de libro de
una enfermedad y pensado que si pudiera tomar tanto C de
vitamina con la seguridad podía también y empezó a tomar
10 gramoss todos los días. La próxima vez que consultó
con su doctor lo dijo qué estaba haciendo. Me la remitió
desde que estaba familiarizado con mi interés en las
Balinese de vitaminas. Examiné su programa y incrementé
su C de vitamina en los gramos de 4o diariamente tratando
de llegar al nivel de sublaxative. Había estado usando
nutrientes de multi para mis pacientes esquizofrénicos por
años y debido a que have no idea cuál, if any, de estas
vitaminas poder ayudar estimé que tendría una mucho
mejor oportunidad si ella también ser tomar más de un
nutriente. Añadí B-3 de vitamina, selenio, y sulfato de zinc
entonces/luego. Seis meses después me llamó a casa en la
gran emoción. Acababa de tener una tomografía axial
computarizada. Ningún tumor era visible. La tomografía
axial computarizada fue repetida por el radiólogo incrédulo.
Su bile duct original había reabierto y ahora tenía dos. Se
quedaba viva y bien hasta que se murió 19 de febrero de
1999, casi 22 years después de que fue dicha que se
moriría.

El segundo caso era un hombre con un sarcoma de la

próstata que estaba invadiendo su hueso pélvico. Fue
informado que ningún trato estaba disponible. Su doctor me
lo remitió y lo empecé sobre un programa similar. Pero era
solamente capaz tomar aproximadamente 10 gramos de C
de vitamina diario. Pregunté a su doctor si le molestaría
inyectarlo 10 gramoss de C de vitamina dos veces
semanalmente. Después de seis mes su doctor quería
saber cuánto más tiempo necesitaría recibir su C de
vitamina. Me dijo que el tumor estaba desaparecido. Paró
la inyección. Vivió otros 9 años y se murió en 80 de edad,
pero no de su cáncer.
Explicaba a mis pacientes una idea general el programa en
el detalle describiendo cada nutriente y por qué pensaba
que podrían ser provechosos. Añadí que no había garantía
de que las vitamina serían provechosas pero les di la
esperanza describiendo los casos que habían tenido una
respuesta dramática. Añadí que el programa de mineral de
vitamina reduciría la toxicidad del trato de xenobiotic y
incrementaría la eficacia del programa de xenobiotic. Si
necesitaran la cirugía curarían más rápido después. Si
necesitaran la quimioterapia el programa lo haría más
tolerable y less doloroso y si necesitaran la radiación el
programa reduciría la intensidad de los efectos secundarios
de la radiación y incrementa su eficacia. Estos comentarios
estaban basados en la literatura que se estaba
desarrollando rápidamente. El programa fue diseñado
ayudar el cuerpo a controlar el cáncer y no era una
agresión directa sobre el tumor. El ataque sobre el tumor
fue llevado por the other médicos incluyendo su médico de
cabecera, los cirujanos, el radiólogo y los oncólogos.
Envié un informe de consulta a cada médico enviando
entonces/luego.
Después de los varios años cuando había tratado a
aproximadamente 50 pacientes ,los pacientes que habían
seguido el régimen constantemente por al menos dos
meses vivían mucho más tiempo que los pacientes que no
empezaron el programa o no lo se llevaron por al menos
dos meses.

Dr. Pauling desarrolló un método elegante Esto comienza

cuando me visitan por primera vez y terminaron con el día
de su muerte. Hay pruebas crecientes de que esta medida
difícil del éxito es mucho más útil que tratar de determinar
si el tumor es ligeramente más pequeño o no. Porque los
pacientes han permancido por mucho tiempo dejando
crecer los tumores muy despacio.
El análisis de datos de mortalidad para asociados de
pacientes de cáncer con una fracción grande que
sobreviven en la terminación del estudio y una comparación
de veces de superviviencia de pacientes de cáncer que
reciben dosis orales regulares grandes de C de vitamina y
otra nutrientes con pacientes similares no recibir esas
dosis.
Evaluación de informes previos y el resumen actual.
El uso de dosis grandes de nutrientes para el tratamiento
del cáncer no ha entrado en la tendencia principal de
medicina, no en las universidades, ni en las revistas
médicas, o en las salas, los salones y corredores de
hospitales todavía no. Pero está empezando a hacerlo, en
gran parte debido a el persistance y la dedicación de
Professor Linus Pauling.

Cuando Stone de Irvine me escribió en 1965, después

de haberme escuchado dar una charla en la que dije que
me gustaría vivir 25 años más tiempo para disfrutar leer
acerca de los nuevos descubrimientos sobre la naturaleza
del mundo de que ninguna duda sería hecha por científicos
durante estos 25 años y dije si tomaba tres gramos a day
de C de vitamina, quizás no viviría solamente los 25 años
pero incluso 50 años. Y ése era cuando incrementé mi
consumo ascorbate a 3,000 mg. dia, luego después a
6000, luego a dos céntuplo, entonces/luego a tres céntuplo
y todavía no estoy seguro qué es el consumo óptimo. Hay
una razón práctica por qué paré a las tres cien veces en
18,000. Leí una declaración por médicos de que debían
decir a sus pacientes que no se preocupen por estar
estreñido. Pienso que deben preocuparse de estar
estreñidos por retener materiales tóxicos un período de
tiempo innecesariamente largo.

En nuestros dos estudios recientes, Hoffer y Pauling

llegaron a la conclusión de que la adición de C de vitamina
mejoró el resultado del trato para el cáncer
significativamente y considerablemente. En el primer
estudio 134 pacientes vistos entre August 1977 y marzo
1988 fueron seguidos hasta 31 de diciembre de 1989.
Llegamos a la conclusión de que el tratamiento
orthomolecular dado a los cáncer relacionados de sexo
femenino había mejorado la esperanza de vida
aproximadamente 20 veces comparado con nuestros
controles non aleatorio y 12 veces para los otros cáncer. En
nuestro segundo trabajo un segundo asociado de 170
pacientes vistos entre abril 1988 a 31 de diciembre de 1989
fue seguido a 31 de diciembre de 1992. Llegamos a la
conclusión de que mientras la vitamina C solamente mejoro
aproximadamente un 10 % la adición de otros nutrientes
incrementó esto en aproximadamente un 40 %.
El tratamiento Orthomolecular mejora la calidad de vida.
También reduce los efectos secundarios de radiación y
quimioterapia. El programa es aceptable. Los únicos
pacientes que no podían seguirlo eran aquellos que
estaban consiguiendo quimioterapia y sufrían la náusea
grave y el vómito o pacientes que no podían tragar debido
a lesiones en su garganta. La terapia de Orthomolecular
suministra un paso adelante en la lucha contra el cáncer y
debe ser analizado completamente. Puede haber ninguna
razón lógica hoy por qué deben irse solamente hacia el
examen de más quimioterapia y más maneras de dar la
radiación la mayoría de las reservas de investigación.
Alimentación de cáncer
Casi todas las dietas utilizadas por los terapeutas
complementarios son más bajas en las proteinas de animal,
mucho más vegetariano, con el énfasis sobre verduras rica
en lo bioflavonoids y frutas. Aconsejo que mis pacientes
obedezcan tres reglas:
 (1) para eliminar toda comida chatarra. Comida que
contenía ninguno añadió azúcar simples como azúcar de
mesa o glucosa como en jarabe de maíz. Esta regla simple,
comprensible incluso a niños, eliminará casi 90 % de los
aditivos comúnmente añadidos a comidas procesadas.
(2) para reducir niveles de grasas , pienso que los
productos lácteos son los malvados principales. Casi todo
estudio ha mostrado que los países con el consumo de
grasa más bajo tienen menos casos de cáncer, el cáncer
de mamaparticularmente. La leche es muy rica en
estrogenos de la vaca (la concentración elevada y
sostenida de estrógenos estimula la aparición del cáncer de
mama) y en phytoestrogens de la hierba que comen.
(3) para eliminar todas comidas que saben a las que son
alérgicos. Estas reglas permiten que la dieta sea variado,
aceptable e interesante.
Suplementos vitamínicos; protocolo
Es aconsejable trabajar con un médico entendido siempre.
Pero si no pueden encontrar a ningún médico o
nutricionista orthomolecular deben ir adelante solos usando
la información ahora fácilmente disponible sobre
alimentación y suplementos vitamínicos. La vitamina y los
suplementos de mineral son compatibles con el tratamiento
y con la dieta
Nutricion: Disminuir la ingesta calórica un 30 por ciento.
Eliminar productos lácteos y carnes grasas aumentando
verduras y frutas crudas.
Vitamina C. La vitamina C es el solo alimento mas
importante que uno puede dar a cualquier persona con
cancer. El alcance de dosis está en el límite de tolerancia
intestinal.La dosis es variable, cualquier paciente puede
facilmente tolerar entre 12 y 40 gramos diariamente. Si la
dosis es demasiado alta no será absorbido por los
intestinos, se quedará en el intestino y actuará como un
laxante .
Vitamina B-3 Hay dos formas. La niacina baja colesterol,
eleva colesterol de lipoproteina de densidad alto y reduce
los estragos de la enfermedad cardíaca, pero causa tirar la
cadena cuando es soportado primero. El Niacinamide, no
tiene ningún efecto sobre grasas de sangre (lípidos) pero
no es un vasodilator. Ha habido 7 conferencias
internacionales sobre la niacina y el cáncer. Esta vitamina
es un componente esencial de los sistemas de enzima que
reparan moléculas de ADN descompuestas. La dosis se
extiende 100 miligramos tres veces diarios a 1000
miligramos tres veces diariamente.
Vitamina E . La dosis se extiende 400 a 1200 unidades
internacionales diariamente de vitamina E natural. Ttiene
un papel reduciendo la concentración de radicales libres
que son pensados estar involucrado en la creación del
cáncer. También reduce el riesgo de la enfermedad
cardíaca,
Los Carotenoids. La mayoría de las personas han oído
hablar de betacaroteno pero esto es solamente uno de
muchos carotenoids que están presente en las verduras de
color y frutas como zanahorias, tomates y verduras. Las
pruebas son muy fuerte que estos carotenoids mezclados
tan encontrado en estas comidas reducirán el índice del
cáncer pero hay una pregunta sobre la eficacia del
betacaroteno puro. Todavía hay un debate enérgico sobre
esto. Prefiero jugo de zanahoria al betacaroteno. El
betacaroteno es muy seguro. La única pregunta si es la
mejor forma posible. Solamente una pequeña parte es
convertida en vitamina A.
Ácido fólico. Algunos estudios han descubierto que esta
vitamina tiene propiedades para el cáncer del cuello de
útero y del pulmón en fumadores. Las mujeres deben tomar
las cantidades suficientes prevenir los trastornos de tubo
neurales como bifida de spina. El alcance de dosis es de 1
a 30 miligramos diariamente.
Coenzyme Q-10. Dr. Karl Folkers descubrió esta
sustancia, también llamada ubiquinone; hacia el final de su
carrera larga y distinguida lamentaba que no lo hubiera
llamado una vitamina. Es una vitamina rara ya que las
personas jóvenes pueden hacer la ubiquinones mientras
que personas más viejas y alguien enfermo no pueden
hacernada. Algunos estudios clínicos han mostrado que en
dosis grandes tiene propiedades anticancerígenas
especialmente para el cáncer de mama. Éstos se extienden
300 miligramos a 600 miligramos diariamente.
Selenio. La presencia o lo absense de este elemento de
vestigio tiene la relación más clara para la presencia del
cáncer. Las personas que viven de la tierra que son rico en
el selenio tienen una incidencia más baja. Recomiendo
entre 200 a 1000 diario de micrograms. Uno de mis
pacientes tomó 2000 sin efectos secundarios.
Calcio y magnesio. Éstos son en general muy useful tomar
para mantener niveles de calcio en huesos y sangre. Han
sido encontrados útil en las casos del cáncer de intestino.
Las mujeres deben recibir 1500 miligramo de calcio
diariamente de su comida y suplementos y half as much
magnesio. Hay algunos formularios de estos minerales
disponible. Generalmente una persona absorberá en su
cuerpo ningún lugar entre 25 y 50 % de el calcio.
Zinc y cobre. Hay una conexión recíproca entre estos dos.
Si los niveles de zinc de sangre son demasiado altos los
niveles de cobre serán demasiado bajos. Porque el zinc
puede shrnik glándulas de próstata expandidas y puede ser
útil en el tratamiento de este cáncer. Lo he estado usando
con regularidad. También, las personas en Victoria cuidan
ser bajo en los niveles de zinc porque nuestra agua sea
blanda, y disuelva cobre más fácilmente de la instalación
de cañerías de cobre.