Streckenatlas MDK

Wir machen Schifffahrt möglich.
Streckenatlas
Main-Donau-Kanal
von km 0 (Bischberg)
bis km 171 (Kelheim)
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

- Standort Würzburg -
2018
Streckenatlas
Main-Donau-Kanal
von km 0 (Bischberg)
bis km 171 (Kelheim)

2018
Herausgeber: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes,
- Stand 2018 -
Grundlage: Digitale Bundeswasserstraßenkarte 1 : 2000
Kartographie: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg
Druck: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg
Buchbindearbeiten: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg
Vervielfältigungen jeder Art sind untersagt.

Einleitung
Der Streckenatlas Main-Donau-Kanal (km 0-171) wird von der Generaldirektion Wasser-
straßen und Schifffahrt, Standort Würzburg auf der Grundlage der Digitalen Bundeswas-
serstraßenkarte 1 : 2000 und anderer aktueller Unterlagen herausgegeben. Der Strecken-
atlas als Papierausführung der IENC dient als Hilfsmittel zur Navigation und Orientierung
auf der Bundeswasserstraße. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Stre-
ckenatlas nicht als amtliche Bundeswasserstraßenkarte oder als Ersatz hierfür verwendet
werden darf.
Die Kartensituation, insbesondere die Darstellung der Schifffahrtszeichen, entspricht dem

Stand des Jahres 2018. Die Gegebenheiten sind ständigen Veränderungen unterworfen.
Die Schifffahrtszeichen der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung
(BinSchStrO) sind in der Zeichenerklärung nicht explizit aufgeführt. Nur Schifffahrtszei-
chen, die aus Platzgründen von der BinSchStrO redaktionell modifiziert wurden, sind dort
näher erläutert.
Die Tabellen, die dem Kartenteil vorgeheftet sind, enthalten wichtige Informationen für die
Schifffahrt im Überblick, unter anderem
- Abmessungen, Fahrrinnen, Schleusenkammern,

- wichtige Anschriften,
- Übersicht der Richtpegel an der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal,
- Übersicht der Medien, die hydrologische Nachrichten bereitstellen,
- Tafeln der auf metrischen Wellen arbeitenden Uferstationen, die am
Nautischen Informationsfunk für die Schifffahrt teilnehmen,
- Übersicht der Zuständigkeitsbereiche der Stromaufsichtsorgane,
- Abmessungen und Zusammenstellung der Fahrzeuge.
Die Kilometrierung beginnt an der Regnitzmündung (MDK-km 0) und steigt Richtung Kel-
heim. Stationszeichen (Kilometerzeichen, Hektometerzeichen) sind an beiden
Ufern vorhanden. Die vollen Kilometer sind bis km 115 am westlichen und ab km 116 am
östlichen Ufer durch Tafeln gekennzeichnet.
Wichtige Begriffe im Bereich des Main-Donau-Kanals:
Fahrrinne: Der Teil des Fahrwassers, in dem für den durchgehenden

Schiffsverkehr bestimmte Breiten und Tiefen vorhanden
sind, deren Erhaltung im Rahmen des Möglichen und
Zumutbaren angestrebt wird. Zuständig für die Unterhaltung
der Fahrrinne ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nürnberg.
(Die Fahrrinne ist in der Zeichenerklärung mit dem Buchstaben „a“ be-
zeichnet.)
Fahrwasser: Teil der Wasserstraße, der vom durchgehenden Schiffsverkehr, ent-

sprechend den örtlichen Umständen, auf eigene Gefahr genutzt wer-
den kann.(Das Fahrwasser ist in der Zeichenerklärung mit dem Buch-
staben „b“ bezeichnet.)
3
Sonst. Seen oder Wasserflächen, die entweder durch entsprechende Schiff-
Wasserflächen: fahrtszeichen ganz oder teilweise gesperrt sind, die baulich von der
Bundeswasserstraße abgetrennt sind oder nicht zu dieser gehören.
(Die „Sonstigen Wasserflächen“ sind in der Zeichenerklärung mit dem
Buchstaben „c“ bezeichnet.)
Wasserstände:
Hydrostatischer Stau Horizontaler Wasserspiegel oberhalb einer Stauanlage ohne

Abfluss.
HSW Höchster Schifffahrtswasserstand

ist der obere Grenzwasserstand, bis zu dem der Verkehr auf
der Wasserstraße zulässig ist.
MW Mittelwasserstand
ist der arithmetische Mittelwert der Wasserstände über eine
längere Zeitspanne.
Normalstau (Nst) Einzuhaltender hydrostatischer Stau (planfestgestellter Was-

serstand), der innerhalb eines regelungsbedingten Schwan-
kungsbereichs liegt.
BWO/BWU oberer - unterer Betriebswasserstand, Begrenzung häufiger und

länger andauernder Wasserspiegelschwankungen, die auf-
grund von Regeleinrichtungen der Wasserbewirtschaftung auf-
treten.
GWO/GWU oberer- unterer Grenzwasserstand, kurzzeitige Wasserspiegel-

schwankungen (+-dynz) sind enthalten.
entsprechend den aktuell gültigen „Richtlinien für Regelquer-

schnitte von Binnenschifffahrtskanälen“ – Ausgabe 2011.
4
Fahrrinnentiefe:
von - bis Bereich Fahrrinnentiefe
Mainmündung bis 2,70 m; bezogen auf

km 0,07 – 7,42
Schleuse Bamberg Hydrostatischen Stau
Abladetiefe:
von - bis Bereich Abladetiefe
Schleuse Bamberg bis zur Ein- 2,70 m; bezogen auf BWU

km 7,42 – 170,78
mündung in die Donau
Fahrrinnenbreite:
Die Breite der vorgehaltenen Fahrrinne ist abhängig von den örtlichen Gegebenheiten und
ist detailliert in den Kartenblättern dargestellt. Sie kann vorübergehend durch örtliche
Kennzeichen eingeschränkt sein. Das „Merkblatt zu den Fahrwasserengen am Main und
am Main-Donau-Kanal (MDK)“ und die Engstellenliste auf den Seiten 16 und 17 sind zu
beachten.
Fahrrinnenbreiten in
von – bis Bemerkungen
den Geraden
Fahrwasserengen
- für Fahrzeuge und Verbände
Einmündung in den Main, km mit einer Länge von 90 m bis
0,07 - Einmündung in die 36 m 110 m gemäß MDK-Liste I;
Donau, km 170,78 - für Fahrzeuge und Verbände
mit einer Länge von 110 m bis
zu 190 m gemäß MDK-Liste II.
5
Abmessungen und Wasserstände der Schleusenkammern
Normalstau Normalstau
Länge Breite Bemerkungen
Schleuse/km Oberwasser Unterwasser
in m in m Fallhöhe in m
m ü. NN m ü. NN
Bamberg 7,42 190,0 12,0 241,80 230,86 10,94
Strullendorf 13,29 190,0 12,0 249,21 241,80 7,41
Forchheim 25,89 190,0 12,0 254,50 249,21 5,29
Hausen 32,86 190,0 12,0 266,50 254,50 12,00
Erlangen 41,05 190,0 12,0 284,80 266,50 18,30
Kriegenbrunn 48,66 190,0 12,0 303,10 284,80 18,30
Nürnberg 69,09 190,0 12,0 312,50 303,10 9,40
Eibach 72,82 190,0 12,0 331,99 312,50 19,49
Leerstetten 84,32 190,0 12,0 356,66 331,99 24,67
Eckersmühlen 94,94 190,0 12,0 381,33 356,66 24,67
Hilpoltstein 98,99 190,0 12,0 406,00 381,33 24,67
Bachhausen 115,46 190,0 12,0 406,00 389,00 17,00
Berching 122,51 190,0 12,0 389,00 372,00 17,00
Dietfurt 135,26 190,0 12,0 372,00 355,00 17,00
Riedenburg 150,83 190,0 12,0 355,00 346,60 8,40
Kelheim 166,06 190,0 12,0 346,60 338,20 8,40
Kartenübersicht:
Die Kartenübersicht zum Streckenatlas Main-Donau-Kanal (MDK) enthält:

- die MDK-Kilometrierung,
- die Aufteilung in einzelne Kartenblätter,
- die wichtigsten Städte am MDK,
- die Angabe der Abschnitte der einzelnen Außenbezirke.
6
Wissenswertes zum Kartenbild und zur Zeichenerklärung:
Als Uferlinie ist die Begrenzungslinie des Gewässers bei Normalstau dargestellt.
Alle Brücken und Staustufen sind aus der Sicht des in Richtung Donau fahrenden Schiffes
senkrecht zum Bauwerk dargestellt. Das Bild zeigt jeweils die vorderste Ansicht der ein-
zelnen Bauwerksteile. Die angegebene Brückendurchfahrtshöhe ist der Abstand (in Me-
tern) zwischen der tiefsten Stelle der Brückenunterkante im Bereich der Fahrrinne und
dem GWO.
Die Fahrrinnenbreite ist in den Brückenansichten verzerrt dargestellt.
Mit zusätzlichen Einschränkungen infolge örtlicher Einflüsse wie Wind, Kraftwerks- und
Schleusungsbetrieb o.ä. muss gerechnet werden.
Angaben zu HSW, Normalstau u.a. für die jeweiligen Pegel sind in der Liste, Seite 4, ent-
halten.
7
Anschriftenverzeichnis
Dienststellen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV)
Generaldirektion Wasserstraßen und

Schifffahrt – Standort Würzburg -
Wörthstraße 19, 97082 Würzburg
Tel.: 0931 4105-0, Fax: 0931 4105-380
E-mail: wuerzburg.gdws@wsv.bund.de
Internet: http://www.ast-sued.gdws.wsv.de
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nürnberg

Marientorgraben 1, 90402 Nürnberg
Tel.: 0911 2000-0, Fax: 0911 2000-101
E-mail: wsa-nuernberg@wsv.bund.de
Internet: www.wsa-nuernberg.wsv.de
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Schweinfurt

Mainberger Straße 8, 97422 Schweinfurt
Tel.: 09721 206-0, Fax: 09721 206-101
E-mail: wsa-schweinfurt@wsv.bund.de
Internet: www.wsa-schweinfurt.wsv.de
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Regensburg

Erlanger Straße 1, 93059 Regensburg
Tel.: 0941 8109-0, Fax: 0941 8109-101
E-mail: wsa-regensburg@wsv.bund.de
Internet: www.wsa-regensburg.wsv.de
Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg

Kumpfmühler Straße 6, 93047 Regensburg
Tel.: 0941 29721-0, Fax: 0941 29721-312
E-mail: fgs@wsv.bund.de
Internet: www.fgs.wsv.de
Dienststellen der Wasserschutzpolizei und deren Zuständigkeitsbereich
Wasserschutzpolizei-Zentralstelle Bayern
Friedrich-Ebert-Straße 10, 91126 Schwabach
Tel.: 09122 927-472, Fax: 09122 927-475
E-mail: wspz@polizei.bayern.de
Internet: www.wasserschutzpolizei-bayern.de
8
Wasserschutzpolizeistation Bamberg
Hafenstraße 1, 96052 Bamberg
Tel.: 0951 9129-590, Fax 0951 9129-591
E-mail: pp-ofr.bamberg.wsp@polizei.bayern.de
Zuständigkeitsbereich
Main-Donau-Kanal von MDK-km 0,000 bis MDK-km 32,760
Verkehrspolizeiinspektion Nürnberg
Wasserschutzpolizeigruppe
Wallensteinstraße 47, 90431 Nürnberg
Tel.: 0911 6583-1521, Fax: 0911 6583-1529
E-mail: pp-mfr.nuernberg.vpi.wspg@polizei.bayern.de
Außerhalb der Dienstzeit:

Einsatzzentrale Polizei Mittelfranken, Tel: 0911 2112-1520
Wasserschutzpolizeistation Beilngries
Eichstätter Straße 3, 92339 Beilngries
Tel. 08461 6403-0, Fax: 08461 6403-109
E-mail: pp-obn.beilngries.pi@polizei.bayern.de
Internet: www.polizei.bayern.de
Staatliche, kommunale und private Hafenverwaltungen
bayernhafen GmbH & Co. KG

Hauptverwaltung
Linzer Straße 6, 93055 Regensburg
Hauptverwaltung: Tel.: 0941 79504-0, Fax: 0941 79504-20

E-mail: holding@bayernhafen.de
Internet: www.bayernhafen.de
Niederlassung Regensburg: Tel.: 0941 79597-0, Fax:
0941 79597-40
E-mail: regensburg@bayernhafen.de
bayernhafen Regensburg
bayernhafen Passau
9
bayernhafen Bamberg
Hafenstraße 28, 96052 Bamberg
Tel.: 0951 96505-0, Fax: 0951 96505-30
E-mail: bamberg@bayernhafen.de
Internet: www.main-donau-hafen.de
Hafen Bamberg
Liapor GmbH & Co. KG

91352 Hallerndorf-Pautzfeld
Tel.: 09545 448-0, Fax: 09545 448-80
E-mail: info@liapor.com
Internet: www.liapor.com
Umschlagstelle Lias Franken
Dormann GmbH & Co. KG

Fährstraße 6, 91330 Eggolsheim-Neuses
Tel.: 09545 8230, Fax: 09545 4788
E-Mail: dormann-transport-kieswerk@t-online.de
Internet: www.dormann-kieswerk.de
Hafen Eggolsheim Nicht in Betrieb!
Hafen Forchheim Nicht in Betrieb!
Erlanger Betreibergesellschaft mbH

Am Hafen 17, 91056 Erlangen
Tel.: 09131 990381, Fax: 09131 791836
E-mail: info@hafen-erlangen.de
Hafen Erlangen
IMPERIAL Steel Logistics GmbH

Hafenstraße 93, 90768 Fürth
Tel.: 0911 99733-0, Fax: 0911 99733-31
E-mail: fürth@imperial-international.com
Internet: www.imperial-international.com
Hafen Fürth
Hafen Nürnberg-Roth GmbH

Rotterdamer Straße 2, 90451 Nürnberg
Tel.: 0911 64294-0, Fax: 0911 64294-10
E-mail: nuernberg@bayernhafen.de
Hafen Nürnberg und Hafen Roth
10
Gemeinde Mühlhausen
Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen
Tel.: 09185 9417-0, Fax: 09185 9417-29
E-mail: gemeinde@muehlhausen-sulz.de
Internet: www.muehlhausen-sulz.de
Hafen Mühlhausen
Stadt Dietfurt
Hauptstr. 26, 92345 Dietfurt a. d. Altmühl
Tel.: 08464 6400-0, Fax: 08464 6400-33
E-mail: info@dietfurt.de
Internet: www.dietfurt.de
Hafen Dietfurt
Zweckverband Häfen im Landkreis Kelheim

Hopfenbachweg 4, 93309 Kelheim
Tel.: 09441 6882-0 Fax: 09441 6882-10
E-mail: post@hafen-kelheim.de
Internet: www.hafen-kelheim.de
Umschlagstelle Riedenburg und Hafen Kelheim
11
Übersicht der Richtpegel an der Bundeswasserstraße
Main-Donau-Kanal, gemäß BinSchStrO
Pegelnullpunkt über Hochwasser

Normalnull Pegel
Lage Normalstau Marke I Marke II
Richtpegel Amsterdam in m
MDK-km cm a.P. = HSW
PNP=NN+...m
DHHN 12 cm a.P. cm a.P.
1 2 3 4 5 6
Main-km
Trunstadt/Main 223,400 146 280 340
378,44
Bamberg 7,13 228,50 236 330 370
Riedenburg 151,18 342,60 400 520
Donau-km RW
Oberndorf/Donau 331,15 450 480
2397,38 170 cm
Übersicht der Medien, die hydrologische

Nachrichten bereitstellen
Telefon- Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nürn-
Messwertansage berg, Marientorgraben 1, 90402 Nürnberg
Bereich Main-Donau-Kanal Bemerkung
Service: ständig - nach Abfrage
Richtpegel Momentanwerte
Trunstadt Tel.: 09503 19429
Bamberg Tel.: 0951 19429
Riedenburg Tel.: 09442 19429
Oberndorf Tel.: 09405 19429
Weitere Informationen sind abrufbar:
- Internet www.elwis.de und

www.pegelonline.wsv.de und
www.pegelmobil.de
- Mobilfunkgeräte m.pegelonline.wsv.de
- Videotext ARD Tafel 192
12
Abmessungen der Fahrzeuge und Verbände
Fahrzeuge und Verbände (Schubverbände und gekuppelte Fahrzeuge) dürfen folgen-
de Abmessungen nicht überschreiten:
Länge Breite
Streckenabschnitt
m m
Von km 0,07 (Abzweigung aus dem Main)

bis km 170,78 (Einmündung in die Donau)
- Fahrzeug 110 11,45
- Verband 190 11,45
Fahrzeuge und Verbände, die länger als 90 m sind, dürfen nur fahren, wenn sie ausgerüstet sind mit
a) einer aktiven Bugsteuereinrichtung; bei Verbänden an der Spitze des Verbandes und
b) einer Sprechverbindung zwischen Steuerstand und Spitze des Fahrzeugs oder Verbandes.
Revierzentrale Gösselthal
Die Revierzentrale Gösselthal sendet über die vorstehend genannten UKW-

Funkkanäle täglich
 um 00:30 Uhr, 06:30 Uhr, 12:30 Uhr und 18:30 Uhr Lagemeldungen,
 um 07:30 Uhr und 14:30 Uhr Wasserstandsmeldungen,
 von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr Sondermeldungen zu aktuellen Ereignissen
an die Schifffahrt.
Der Rufname der Revierzentrale lautet "Gösselthal Revierzentrale".
Bei Bedarf ist die Revierzentrale auch zu erreichen unter:

Tel.: 08461 6411-571
Fax: 08461 6411-558
Mail: rvz-md-goesselthal@wsv.bund.de
Post: Revierzentrale Gösselthal, Gösselthalmühle 33, 92339 Beilngries
Koordinatenangaben bei Schleusen
Die Koordinatenangaben bei Schleusen dienen der optimalen Anfahrt und Navigation
im Falle von Rettungs- bzw. Katastropheneinsätzen. Angegeben ist die Koordinate der
Toreinfahrt der umzäunten Schleusenanlage. Das Tor kann durch die jeweilige Leit-
zentrale ferngesteuert geöffnet werden. Das Lagebezugssystem ist WGS 84 und die
Genauigkeit liegt im Meterbereich.
13
Tafeln der auf metrischen Wellen arbeitenden Uferstationen,
die am nautischen Informationsfunk für die Schifffahrt teilnehmen
UKW-Funk- Erreichbare Schleuse

Service Lage in km Richtung Servicezeiten Bemerkung
kanal-Nr. (für Anruf)
18 Schleuse Viereth für Talfahrer
1,88 00:00-24:00
60 Schleuse Bamberg für Bergfahrer
60 Schleuse Bamberg für Talfahrer
10,65 00:00-24:00
61 Schleuse Strullendorf für Bergfahrer
61 Schleuse Strullendorf für Talfahrer
20,06 00:00-24:00
62 Schleuse Forchheim für Bergfahrer
62 Schleuse Forchheim für Talfahrer
29,01 00:00-24:00
63 Schleuse Hausen für Bergfahrer
63 Schleuse Hausen für Talfahrer
35,52 00:00-24:00
64 Schleuse Erlangen für Bergfahrer
64 Schleuse Erlangen für Talfahrer
44,02 00:00-24:00
65 Schleuse Kriegenbrunn für Bergfahrer
65 Schleuse Kriegenbrunn für Talfahrer
54,79 00:00-24:00
66 Schleuse Nürnberg für Bergfahrer
66 Schleuse Nürnberg für Talfahrer
71,50 00:00-24:00
20 Schleuse Eibach für Bergfahrer
Erforder-
20 Schleuse Eibach für Talfahrer
nisse für das 77,01 00:00-24:00
22 Schleuse Leerstetten für Bergfahrer
Navigieren
22 Schleuse Leerstetten für Talfahrer
89,50 00:00-24:00
78 Schleuse Eckersmühlen für Bergfahrer
78 Schleuse Eckersmühlen für Talfahrer
96,95 00:00-24:00
79 Schleuse Hilpoltstein für Bergfahrer
79 Schleuse Hilpoltstein für Talfahrer
107,20 00:00-24:00
81 Schleuse Bachhausen für Bergfahrer
81 Schleuse Bachhausen für Bergfahrer
119,24 00:00-24:00
82 Schleuse Berching für Talfahrer
127,71 82 Schleuse Berching für Bergfahrer 00:00-24:00
129,10 18 Schleuse Dietfurt für Talfahrer 00:00-24:00
18 Schleuse Dietfurt für Bergfahrer

143,51 00:00-24:00
20 Schleuse Riedenburg für Talfahrer
20 Schleuse Riedenburg für Bergfahrer
156,72 00:00-24:00
78 Schleuse Kelheim für Talfahrer
14
Übersicht der Zuständigkeitsbereiche der Stromaufsicht
Außenbezirk: Neuses
Am Wehr 1, 91330 Eggolsheim
Tel.: 09545 44550-0, Fax: 09545 44550-505
E-mail: abz-neuses@wsv.bund.de
Leitzentrale Neuses: Tel: 09545 359806-0
Fax: 09545 359806-525
Ostseite: MDK-km 0,27 - 40,55
Westseite: MDK-km 0,00 - 40,55
Außenbezirk: Nürnberg
Aischweg 60, 90449 Nürnberg
Tel.: 0911 67096-511, Fax: 0911 67096-505
E-mail: abz-nuernberg@wsv.bund.de
Leitzentrale Kriegenbrunn: Tel: 09131 480087-211
Fax: 09131 480087-212
Ost- und Westseite: MDK-km 40,55 - 83,80
Außenbezirk: Hilpoltstein
Am Main-Donau-Kanal 1, 91161 Hilpoltstein
Tel.: 09174 4732-0, Fax: 09174 4732-505
E-mail: abz-hilpoltstein@wsv.bund.de
Leitzentrale Hilpoltstein: Tel: 09174 977388-311
Fax: 09174 977388-312
Außenbezirk: Riedenburg
Ländenstr. 18, 93339 Riedenburg
Tel.: 09442 9186-0, Fax: 09442 9186-505
E-mail: abz-riedenburg@wsv.bund.de
Leitzentrale Dietfurt: Tel: 08464 642494-211
Fax: 08464 642494-212
Revierzentrale mit Notfallmeldestelle
Tel: 08461 6411-0
Fax: 08461 6411-558
E-mail: rvz-md-goesselthal@wsv.bund.de
15
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt Würzburg, den 01. Mai 2013
Außenstelle Süd
S - 312.3/15
Merkblatt zu den
Fahrwasserengen am Main und am Main-Donau-Kanal (MDK)
1. In einigen Stau-/Kanalhaltungen des Main und des MDK gibt es Strecken oder Stellen, wo das Fahr-
wasser keinen hinreichenden Raum für die Vorbeifahrt gewährt (Fahrwasserengen). Diese werden
von der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd in Tabellen nach den §§ 11.06. Nr. 3 und 12.06 Nr. 3
Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) bekannt gegeben.
2. Die in den Tabellen angegebenen Ortslagen (z.B. „Hirschaid“) und Längen (z.B. MDK-km 16,6 –
17,0) der Fahrwasserengen berücksichtigen:
• die in der jeweiligen Strecke vorhandene Breite und Tiefe der Fahrrinne des Main und des MDK,
• die Fahrspurbreite von Fahrzeugen und Verbänden in Abhängigkeit von deren Länge,
• die für die sichere und leichte Fahrt erforderlichen Sicherheitsabstände zwischen sich begegnen-
den oder überholenden Fahrzeugen und Verbänden untereinander sowie dem Fahrrinnenrand.
3. Die Fahrwasserengen bestehen für das Begegnen und Überholen bereits dann, wenn eines der be-
teiligten Fahrzeuge oder einer der beteiligten Verbände die nach den Tabellen maßgeblichen Längen
aufweist. Die Regelungen der §§ 4.05 Nr. 4, 6.07 bzw. 12.07 BinSchStrO gelten somit für das Be-
gegnen und Überholen aller beteiligten Fahrzeuge und Verbände.
4. Um einen optimalen Verkehrsablauf in den Stau- und/oder Kanalhaltungen des Main und des MDK
mit Engstellen zu erreichen, ist es erforderlich, dass sich die Schiffsführer im Rahmen ihrer Meldun-
gen per Schiffsfunk gegenseitig nicht nur über ihre jeweilige Position und Fahrtrichtung in der Hal-
tung, sondern auch über die Gesamtlänge ihrer Fahrzeuge und Verbände unterrichten. Nur die in ih-
ren Angaben korrekten Meldungen stellen dabei sicher, dass die Schiffsführer ihre Fahrzeuge und
Verbände rechtzeitig den in der Tabelle aufgeführten Fahrwasserengen zuordnen und den nachfol-
gend genannten Vorgaben der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung entsprechend handeln können.
§ 4.05 BinSchStrO
Sprechfunk
4. Jedes mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstete Fahrzeug muss sich vor der Einfahrt in unüber-
sichtliche Strecken, Fahrwasserengen oder Brückenöffnungen auf dem für den Verkehrskreis
Schiff – Schiff zugewiesenen Kanal melden.
§ 6.07 BinSchStrO *)
Begegnen im engen Fahrwasser
1. Um nach Möglichkeit ein Begegnen auf einer Strecken oder an einer Stellen zu vermeiden, wo
das Fahrwasser keinen hinreichenden Raum für die Vorbeifahrt gewährt (Fahrwasserengen), gilt
Folgendes:
a) ein Fahrzeug muss eine Fahrwasserenge in möglichst kurzer Zeit durchfahren; dabei ist das
Überholen verboten;
b) bei beschränkter Sicht muss ein Fahrzeug, bevor es in eine Fahrwasserenge hineinfährt,
„einen langen Ton“ geben; es muss das Schallzeichen während der Durchfahrt in Abständen
von längstens einer Minute wiederholen;
c) ein Bergfahrer muss, wenn er feststellt, dass ein Talfahrer im Begriff ist, in eine Fahrwasser-
enge hineinzufahren, unterhalb der Enge anhalten, bis der Talfahrer sie durchfahren hat;
d) ein Talfahrer muss, wenn ein Fahrzeug oder ein Verband bereits zu Berg in eine Fahrwasser-
enge hineingefahren ist, sofern möglich, oberhalb der Enge verbleiben, bis der Bergfahrer sie
durchfahren hat.
2. Ist das Begegnen in einer Fahrwasserenge unvermeidlich, müssen die Fahrzeuge alle möglichen
Maßnahmen treffen, damit das Begegnen an einer Stelle und unter Bedingungen stattfindet, die
eine möglichst geringe Gefahr in sich schließen.
*) amtlicher Hinweis: Vorschrift gilt weder für ein Kleinfahrzeug oder einen Verband im Sinne des
§ 6.02 Nummer 1 Satz 1 noch ist sie ihm gegenüber anzuwenden.
§ 12.07 BinSchStrO
Überholen
Das Überholen eines Fahrzeugs oder Verbandes ist verboten
a) auf den von der zuständigen Behörde in den Amtlichen Schifffahrtsnachrichten für das Rhein-
stromgebiet bekannt gegebenen Strecken oder Stellen,
b) auf den in § 12.04 Nummer 1 Buchstabe b genannten Kanalbrücken.
Ein Kleinfahrzeug darf abweichend von Satz 1 überholen und überholt werden.
16
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt Würzburg, den 01. Mai 2013
Außenstelle Süd
S - 312.3/15
Fahrwasserengen am Main-Donau-Kanal (MDK)

Im Bereich der nachfolgend genannten Fahrwasserengen (MDK-km von - bis) gelten für das
Begegnen und Überholen von Fahrzeugen und Verbänden mit den angegebenen Längen
für alle Fahrzeuge und Verbände die §§ 6.07, 12.06 Nr. 3, 12.07 sowie 4.05 Nr.4 BinSchStrO.
Auf das Merkblatt "Fahrwasserengen am Main und am Main-Donau-Kanal (MDK)" wird Bezug
genommen.
Fahrzeuge und Verbände

Haltung Ortslage ≤ 90 m > 90 m bis ≤ 135 m > 135 m
MDK-km MDK-km MDK-km

Bischberg 1,4 - 1,9 1,4 - 1,9
Viereth
Bamberg 4,8 - 5,0 4,8 - 5,2
Hirschaid 16,6 - 17,0 16,6 - 17,0 16,6 - 17,0
Sassanfahrt 1 17,7 - 18,6 17,7 - 18,6 17,7 - 18,6
Strullendorf Sassanfahrt 2 19,0 - 19,4 19,0 - 19,4 19,0 - 19,4
Neuses 1 21,4 - 22,0 21,4 - 22,0
Neuses 2 22,1 - 22,6
Forchheim Forchheim 30,8 - 31,8 30,8 - 31,8
Hüttendorf 50,2 - 53,0
Atzenhof 53,2 - 54,7 53,2 - 54,7 53,2 - 54,7
Kriegenbrunn
Fürth 1 61,1 - 63,5 61,1 - 63,5 61,1 - 63,5
Fürth 2 63,5 - 65,2 63,5 - 65,2
Nürnberg Maiach 69,6 - 70,9
Eibach Katzwang 76,1 - 76,3 76,1 - 76,3
Ohausen 107,4 - 107,6 107,4 - 107,6
Scheitelhaltung
Bachhausen 113,0 - 115,0
Berching Berching 121,3 - 122,1
Eglasmühle 1 123,0 - 123,7 123,0 - 123,7
Eglasmühle 2 124,0 - 124,7
Eglasmühle 3 124,8 - 125,6
Dietfurt
Beilngries 127,6 - 129,4 127,6 - 129,4
Ottmaring 1 132,3 - 133,3
Ottmaring 2 134,2 - 134,8
Untereggersberg 1 142,9 - 145,8
Riedenburg Untereggersberg 2 145,8 - 146,8 145,8 - 146,8
Gundlfing 147,2 - 149,4 147,2 - 149,4
Riedenburg 1 151,3 - 152,3 151,3 - 152,3 151,3 - 152,3
Riedenburg 2 152,5 - 153,1 152,5 - 153,1
Prunn 1 156,1 - 157,1
Prunn 2 157,3 - 158,5 157,3 - 158,5
Kelheim
Weihersmühle 160,0 - 161,0 160,0 - 161,0
Essing 1 161,2 - 162,0
Essing 2 162,0 - 163,0 162,0 - 163,0 162,0 - 163,0
Oberau 163,5 - 164,4
Kelheim 1 167,4 - 167,6 167,4 - 167,6
Bad Abbach Kelheim 2 167,8 - 168,4 167,8 - 168,4
Kelheim 3 168,5 - 169,8
Anzahl der Engstellen 7 23 37
17
ZEICHENERKLÄRUNG
Senkrechtes Ufer Befestigtes Ufer
Dalben Unbefestigtes Ufer
Kabeldüker, Rohrleitungsdüker
Fließrichtungspfeil
Parallelwerk
Buhnen
Buhnen, Grundschwelle
unter Wasser
Zufahrtsstraße, Weg
Steg Radarreflektor
st Stahlbrücke m
Durchfahrtshöhenanzeiger
st
m Massivbrücke
DA
hydrostat. Stauspiegel bzw. Regulierungs-
Hauptverbindungsstraße
33
niedrigwasserstand (RNW) in m über NN;
2,5
Höhenangaben im Bezugssystem DHHN12
Hektometer 0
(Höhenstatus 100)
c
Signallichtanlagen
Bewegliches Wehr mit Wehrsteg und
Schleuse mit Kraftwerk
Wasserstandsanzeiger Pegel
Gebot Sprechfunk zu benutzen

Nautischer Informationsfunk
78
mit Angabe der Frequenz

die hier modifiziert dargestellten Signaturen
und Wirkrichtung
(obere Reihe) entsprechen den korrekten Schiff-
fahrtszeichen in der BinSchStrO. (untere Reihe).
Fahrerlaubnis für Sportboote
Fahrverbot für Sportboote

VHF UKW SPORT VHF UKW SPORT
Wahrschauzeichen
Damm Hinweistafel
Damm, gedichtet s Bunkerstation,

s schwimmend,
markante Böschung f f fest
Freifahrende Fähre Ruine
Nicht freifahrende Fähre, Kirche

mit Fährseil
Burg, Schloss
Rampe PS
Schiffsanleger
PS = Anleger für die Personenschifffahrt
Wendestelle
Denkmal
Wassermühle
Freileitung mit
Radarreflektoren
Turm, Schornstein
105
Kilometertafel Dichtungsstrecke
a Fahrrinne
a c
b Übriges Fahrwasser, navigierbar b b See
c
c Sonstige gesperrte Wasserflächen Buhnenfeld
18
Übersicht der Blätter des Streckenatlasses MDK
Blatt Kilometer Blatt Kilometer
1 0,00 - 4,06 24 81,31 - 85,21

2 4,06 - 7,81 25 84,81 - 88,75
3 7,64 - 11,29 26 88,75 - 92,43
4 10,83 - 14,45 27 92,43 - 96,21
5 14,45 - 18,09 28 95,84 - 99,79
6 17,82 - 21,61 29 99,79 - 103,49
7 21,12 - 25,15 30 103,49 - 107,63
8 24,99 - 28,71 31 107,63 - 111,36
9 28,19 - 31,99 32 110,94 - 114,70
10 31,47 - 35,53 33 114,05 - 118,10
11 35,06 - 39,13 34 118,10 - 121,72
12 38,17 - 42,41 35 121,72 - 125,70
13 42,41 - 46,01 36 125,41 - 129,97
14 46,01 - 49,61 37 129,97 - 133,72
15 49,35 - 53,17 38 133,72 - 137,71
16 53,00 - 56,98 39 137,24 - 141,06
17 56,83 - 60,84 40 141,06 - 145,21
18 60,27 - 64,10 41 145,00 - 151,50
19 63,87 - 67,92 42 151,50 - 155,77
20 66,60 - 70,41 43 155,61 - 159,72
21 70,41 - 74,08 44 159,56 - 163,89
22 74,08 - 78,08 45 163,43 - 167,06
23 78,08 - 81,81 46 166,89 - 170,78
19
Übersicht des Main - Donau - Kanals
von Bamberg bis Kelheim
N
AI
M
fe
tu
s g fe
al er tu orf
fe an b s d
tu K am al en
s n
a l l
u th B K ru
ta re t
S e
i 1 2 S m
i
V 3
4 fe he
5 u i
km 0
6 u
t
s e
h
m
c h
rg ta h
S rc ore
7
be F
o
F tuf
8
am
s
km 25
al n
a se
n
B K au
9
H
n
10 ge
an
rl
11
E G
R
12
fe fe n
E
u
t u run B
s n
al ge
t
s b
al en
N
R
13
n
a n n
a g
K l
r
a K i
r
e Ü
E R
E K N
14
G
N
IT
Z fe
15
km 50 u
t
s g
al er
n b
a
K ürn fe
16
tu
N s
al h
n
20 a
K ba
c
17
18 19 E
i
fe
21 tu en
h
t s tt
al te
ür an s
K er
22
F km 75 L
e
23
24
25
26
th
o
R
il
H
Außenbezirk Haßfurt Außenbezirk Neuses Außenbezirk Nürnberg
Wasserstraßen- und Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nürnberg

Schifffahrtsamt Schweinfurt
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Standort Würzburg -
20
G
R
m
i
he
fe
u en el
st
al au
s fe K
ng
fe u
rt
u en n h t km 170
t a fe g s m
s tt
l K ach i u u ur
t
u i
ta he
te
chtufe f s
rs
B t u nb S l
e
fe le
n r
e s g tu
fe
ie ta de
S i e
K 46
B analchin s
D
33
u
st ü
h
32 n
al rt R
km 150 45
al sm km a tfu
an r 31 K er K ie 44
43
34
K ke B
41
25
30 39
100 D
42
c
38
U
E
40
29
NA
26
35
fe n 37
28 u i
36
27
t
DO
s te
n
al l
a po
ts km 125
urg
L
K il
b
H
H
n
Ü
n
i s e
M
e e
i d
LT
st r e
t g i
A
ol ln R
ip
l ei
H B
Außenbezirk Hilpoltstein Außenbezirk Riedenburg Außenbezirk Regensburg
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nürnberg Wasserstraßen- und

Schifffahrtsamt Regensburg
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Standort Würzburg -
21
E
E
0m 500 m 1000 m
S
S
IE
R
G
U
Ä
S
rk IN SÜ n
ez WE N ai
H FU D
nb H TIO M
fu T
387
ße SC EK ße
aß R
rg
rt
Au MT IR tra
e
D rs
b
SA TS se
RT HR as
m
i
AH FA sw
a
N
FF IFF de
M AI
B
H CH un
SC S rB
D ND de
U -U de
IF
R- ER En
SE SS
N
AS WA
70
W
A
386
B 26
385
GDWS - STANDORT WÜRZBURG -
18
WASSERSTRAßEN UND SCHIFF- WASSERSTRAßEN UND SCHIFF-

FAHRTSAMT SCHWEINFURT FAHRTSAMT NÜRNBERG
Außenbezirk Haßfurt Außenbezirk Neuses
141
1
Q5
KANAL
DONAU-
MAN-
I
1
Bischberg
STRASSENBRÜCKE BISCHBERG KM 1,365
141
38
4
km 6,50
0 MD
K
Fachstelle für Geoinformationen Süd Seite 22 von 113 Streckenatlas MDK 2018
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 1
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km xxxx,xx - yyyy,yy
km 0,00 - 4,06
Bamberg
bayernhafen Bamberg
Hafenstraße 1
96052 Bamberg
Telefon: 0951 96505-0
Bootshaus der Hafen Bamberg
Wasserschutzpolizeistation
Bamberg
aen"
f
gH
er
mb
e"Ba
el
t l
e
lges
san
f
hif
s
tc
gas
ahr
F 4
g
er
mb
Ba
fen
g
er
Ha
mb
Ba
fen
Ha
3
11
60
TZARM
ERREGNI
LNK
I
E T
GNIZ
R
L
A
11
N
A
-K
U
A
N
O
-D Gaustadt
IN
A
M
2
lle 9
e 1,
st -
g
n ,4
E 1
km
0m 500 m 1000 m
Bamberg
LUI
TPOLDBRÜCKEBAMBERG
144
7,85
STRASSENBRÜCKE LÖWENBRÜCKE BAMBERG

KM 4,822
142
6,75 145
144
KANAL
143 DONAU-
MAN-
I
ele
l
gst
En 5,2
142 ,8-
km4
141a
Fahrgastschiffs- STRASSENBRÜCKE KETTENBRÜCKE BAMBERG

anlegestelle KM 5,154
143
"Bamberg Löwenbrücke"
7,00
EUROPABRÜCKE BAMBERG KM 4,223

141a
6,30
STRASSENBRÜCKE MARIENBRÜCKE BAMBERG

KM 5,845
145
7,50
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 2
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 2,92
4,06 -- 8,62
7,81
Bamberg
STRASSENBRÜCKE HEINRICHSBRÜCKE BAMBERG

KM 6,973
146
6,65
STRASSENBRÜCKE KANALSTUFE BAMBERG

KM 7,302
147
9,35
Einfahrtshöhe Schleuse: 6,30m
2
B2
6 Kanalstufe Bamberg
Anfahrt: Galgenfuhr 25
96050 Bamberg
146
Telefon: 09545 359806-111
Pegel
Telefax: 09545 359806-112
Bamberg
Anfahrt:
M I 330
ï»¿Nord: 49î€€ 52' 5
M II 370
ï»¿Ost: 10î€€ 54'
Liegestelle Bamberg +2
30
ï»¿Nord: 49î€€53' ,
86
7 147 KA
ï»¿Ost: 10î€€54' NA
BA LST
M U
BE FE
RG
FL
U
SS
ST
R
EC
KE +2
41,
8
B 0
A
M
B
ER
G
B 22
P
u
m
p
L w
I
NK e
rk
ERR
EGN
I
TZAR
M
R RE
EG C
N HT
I
TZ ER
A
R
M
HOCHW
BAMBER
ach
aur
teg
hS
nac
0m 500 m 1000 m
Bamberg
3
7
A
r
22 zu
B
+2
41,
80
14
,85
8
m
P
u
m
p
w
e
rk MAI
N-DONAU-KANAL
R RE 9
EG C
N HT
I
TZ ER
A
R
M
Bughof
HOCHWASSERSPERRTOR
BAMBERG
Bug
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 3
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 6,94
7,64 - 12,23
11,29
nachBamber
g
nachS
tr
ull
endor
f
B5
05
RECHTERREGNI
TZARM
10
60 61
11
ITZ
GN
RE
na
ch
Pe
tt
st
ad
t
0m 500 m 1000 m
na
chB
amb
er
g
B
50
5
R BACH
22
,94
m
STRASSENBRÜCKE WIRTSCHAFTSWEG
NDORFE
STRULLENDORF
KM 12,196 150
STRULLE
6,25
150
151
MAI
N-DONAU-KANAL
11
12
STRASSENBRÜCKE BAMBERG - HÖCHSTADT

KM 12,554
151
8,40
ITZ
GN
RE
na
ch
Pe
tt
st
ad
t
na
ch
Pe
tt
st
ad
t
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 4
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km10,83
km 9,85 - 15,37
14,45
na
Strullendorf ch
Hi
rsc
ha
i
d
Kanalstufe Strullendorf
R BACH
An der Schleuse 5a
96129 Strullendorf
Telefon: 09545 359806-211 EISENBAHNBRÜCKE STRULLENDORF-PETTSTADT
NDORFE
Telefax: 09545 359806-212 UND STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE

Anfahrt: STRULLENDORF
KM 13,159 U. KM 13,170
ï»¿Nord: 49î€€ 50' 1
ï»¿Ost: 10î€€ 57'
STRULLE
152 153
Liegestelle Strullendorf
unterer Vorhafen
ï»¿Nord: 49î€€50'
6,15
ï»¿Ost: 10î€€57'
152 153
+241,
80
+249,
21
13
KANALSTUFESTRUL
14
LENDORF
2
,1
49 Fahrrinnen-
+2 begrenzung
0
,0
40 WEHR- UND KRAFT-
L +2
A WERK HIRSCHAID
N
A
K
S
K
R
E
W
FT
A
R
K
REGNI
TZ
B
50
5
nachHö
chst
adt/z
u rA3
0m 500 m 1000 m
na
ch
St
rul
len
do
rf
Fahrrinnen-
begrenzung
15 MAI
N-DONAU-KANAL
16
H
C
A
LB
H
Ü
M
Hirschaid
nachBamber
g
B505
na
ch
H
öc
hs
ta
dt
/
zu
r
A
3
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 5
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 13,45
14,45 - 19,07
18,09
A
73
r
Hish
c ad
i
ES-
LNDL N
I
BE
GRA
e
tle
l
Engs
186
,
77-
,
km1
18
SEI
GE 154
NBACH
Engse
tle
l
km1 66-
, 170
,
m
,54
12
17
STRASSENBRÜCKE HIRSCHAID
KM 16,600 154
5,95
REGNITZ
Sassanfahrt
0m 500 m 1000 m
A7
3
ES-
LNDL N
I
BE
GRA
e
tle
l
Engs
186
,
77-
,
m1
k Altendorf
km Eng
17 ste
7 l
, le
-1
18 8,
6
M
AI
N
-D
O
N
AU
-K
AN En
km gs
AL 19 tel
,0 le
-1
9, 155
4
19
H
AC
SB
EL
CH
EI
D
EN
AB
62 m
STRASSENBRÜCKE ALTENDORF
GR
KM 19,480 155
14,
HL
MÜ
6,10
REGNI
TZ
Seußling
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 6
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 16,93
17,82 -- 22,16
21,61
A73
FÖRDERBANDBRÜCKE FA. RÖCKLEIN

KM 19,860
156
14,30
156
m
20
17
61
,
62
13
A
LT
ER
W
ER
KK
A
N
A
L
21
RE
GN
I
TZ
FLUSSSTRECKENE
USES
0m 500 m 1000 m
Eggolsheim
3
A7
STRASSENBRÜCKE NEUSES - SCHLAMMERSDORF

KM 22,613
158
5,95
LD
FE
Neuses
TZ
ALTARM EIPAU
WEGBRÜCKE HOCHWASSERSPERRTOR NEUSES
KM 21,811
B
157
6,05
Pumpwerk
23
EG CH
Leitzentrale Neuses 11
BA
,
92m
GE
Am Wehr 1
R-
91330 Eggolsheim
Telefon: 09545 359806-0
Telefax: 09545 359806-525
RI
NN
Außenbezirk Neuses
I
e
l
el
NG
Am Wehr 1 t 6
gs 2,
En 1-2
-
91330 Eggolsheim ,
22 158
39 m
Telefon: 09545 44550-0 km

GR
Telefax: 09545 44550-505

15,
AB
abz-neuses@wsv.bund.de
EN
157
e
l
l
el
e
0 el
t
gs -22
,
1 1 st
En ,4 ,2 lag ken
1 9 h
m
2 22 2
4 sc Fran
k + Um i
as
L
Liapor GmbH & Co. KG

91352 Hallerndorf-Pautzfeld
Telefon: 09545 448-0
Telefax: 09545 448-80
Email: info@liapor.com
WEHR
NEUSES
ES
US
na
NE 1 Liegehafen für Regiebetrieb

ch
E
CK ABZ Neuses
RE
Sc
ST
hl
TZ S
I US
am
GN FL
RE
m
er
sd
or
f
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 7
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 21,11
21,12 - 25,15
TTENBACH
SI
m
ei
olsh
Egg gt
e
el
en l
f
Ha st
ilg
25
Dormann GmbH & Co. KG

Fährstraße 6
91330 Eggolsheim
Telefon: 09545 8230
Telefax: 09545 4788
e
l
el
st
ag n
l
h an
sc rm
m
U Do
LD
24
FE
TZ
ALTARM EIPAU
B
AL
AN
-K
AU
N
O
-D
N
AI
M
Pautzfeld
0m 500 m 1000 m
STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE FORCHHEIM

KM 25,772
159
A7
6,10
3
Staustufe Forchheim
Zur Staustufe 32
Liegestelle Forchheim
91301 Forchheim
oberer Vorhafen
Telefon: 09545 359806-311
ï»¿Nord: 49î€€44'
Telefax: 09545 359806-312
ï»¿Ost: 11î€€02'
Anfahrt:
ï»¿Nord: 49î€€ 44' 33
ï»¿Ost: 11î€€ 02'
18
,
1
36
m
5
,0
unterer Vorhafen 54
+2
ï»¿Nord: 49î€€44'
159
30
ï»¿Ost: 11î€€02'
SE 26
EU 13,
65m
HL M
SC HHEI
2
,1 C
49 R
+2 FO
25
M
I
HE
CH
FOR
ARM
WEHR
Buckenhofen
1 Liegehafen für Regiebetrieb

Steinlagerplatz Forchheim
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 8
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 24,98
24,99 - 28,71
Forchheim
JÄGERSBURGERGRABEN
STRASSENBRÜCKE FORCHHEIM - BURK

KM 27,997
161
7,05
NT
ESE
WI
m
,39
12
A73 161
MAI
N-DONAU-KANAL
162
Pumpwerk
Pumpwerk
27
28
ï»¿Nord: 49î€€43'
ï»¿Ost: 11î€€03' PS
Fahrgast-
schiffs- 16,
50m
anlegestelle
"Forchheim"
RE
GN
ITZ
AL
FUSSGÄNGERBRÜCKE FORCHHEIM - BURK TA
RM
KM 28,446 162
6,70
Burk
0m 500 m 1000 m
Forchheim
FUSSGÄNGERBRÜCKE FORCHHEIM - BURK
TRUBBACH
KM 28,446
162
6,70
ser
17
14
w as
,82
,17
3
m
A7
m
l
t
niz-A
Reg
65
,0m
1
162
Pumpwerk
30
83 m
13,
PS
Fahrgast- 162a
schiffs- 16,
50m 63
6
anlegestelle 2
"Forchheim"
29
RE
GN
ITZ
AL
TA
RM
Burk
FUSS- UND RADWEGBRÜCKE FORCHHEIM

KM 29,073
162a
6,85
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 9
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 28,19 - 31,99
Forchheim
A7
3
B 470
Hafen Forchheim
stillgelegt
54 m
163
163n 27,
MAI
N-DONAU-KANAL
En
km gs
30 tel
,8- l
e
31
,8
31
Pumpwerk
Pumpwerk 3
Pumpwerk 1/2
59 m
15,
5
,9m
15
EISENBAHNBRÜCKE FORCHHEIM - HAUSEN

KM 30,691
163
STRASSENBRÜCKE B470
KM 30,917
163n 32
6,00
6,70
Hausen
B 470
0m 500 m 1000 m
Pumpwerk 3
Pumpwerk 1/2
59 m
15,
5
,9m
15
+254,
50
32 +2
59,
57
Pumpwerk 4
Pump-
werk 5
Liegestelle Hausen
unterer Vorhafen
ï»¿Nord: 49î€€41'
ï»¿Ost: 11î€€02'
Kanalstufe Hausen
+ Hauptstraße
25
HI
Hausen 4,
50 91353 Hausen
RTENBACH
Telefon: 09545/359806-411
Telefax: 09545/359806-412
Anfahrt:
ï»¿Nord: 49î€€ 41' 0
ï»¿Ost: 11î€€ 02'
REGNI
165
TZ
K
A
N
A
L
S
T
U 33
F
E
+
H 26
A 6,
U 50
S
E
N
Hausen
STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE HAUSEN

KM 32,752
165
10,8

HI
RTENBACH
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 10
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 31,34
31,47 - 35,52
35,53
A
73
H
O
FG
R
A
B
EN
Wellerstadt
RE
GN
ITZ
M
AI
N
-D
O
NA
U
-K
AN
AL
34
DIEBSGRABEN
35
ROTWEIHER
63
64
0m 500 m 1000 m
Wellerstadt
R
E
G
N
IT
Z
63
64
36
166
MA
I
N-
DO
NA
U-
KA
NA
L
STRASSENBRÜCKE BAIERSDORF
KM 36,156 37
166
5,90
Kleinseebach
nach Röttenbach
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 11
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 35,06 - 39,14
39,13
A na
73 ch
Er
lan
ge
n
m
9
,8
2
1
STRASSENBRÜCKE KLEINSEEBACH
KM 37,816
167
6,10 R
H E
G
AC N
I
EB TZ
SE
167
38
Möhrendorf
STRASSENBRÜCKE MÖHRENDORF
KM 38,894
168
168
6,45
39
0m 500 m 1000 m
Möhrendorf
168
39
136
,9m
STRASSENBRÜCKE MÖHRENDORF
KM 38,894
168
SE
EB
AC
H
6,45
M
AI
N
-D
ON
AU
-K
40 AN
AL
SE
EB
AC
H
na
ch
De
ch
se
nd
or
f
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 12
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 38,17
38,17 -- 42,40
42,41
A7
3
RE
GN
ERLANGEN
ITZ
SC WAS
HI SE
FF
Au FA RSTR
ße HRT A
nb SA ßEN-
ez M
Ne i rk TN UND
us ÜR STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE ERLANGEN
es Au NB
ß ER KM 40,937
Nü enbe G 169
rnb zi
r
er k
g
7,75
Liegestelle Erlangen
unterer Vorhafen
ï»¿Nord: 49î€€37'
ï»¿Ost: 10î€€58' Einfahrtshöhe Schleuse: 5,85m
KA
NA
6 LS Kanalstufe Erlangen
+2 TU
66 FE Möhrendorfer Weg
,
50 ER 91056 Erlangen
LA
NG Telefon: 09131/480087-111
169 EN Telefax: 09131/480087-112
Anfahrt:
6 ï»¿Nord: 49î€€ 37' 2
ï»¿Ost: 10î€€ 58'
41
+2
84
,80
rt
fah
zu
sen
eu
Sportboothafen hl
Sc
z
e i
t-
weise
STRASSENBRÜCKE DECHSENDORFER DAMM

42
KM 42,076
170
170
rf
do
6,25
en
hs
ec
D
ch
na
0m 500 m 1000 m
rt
fah
nzu
se
eu
hl
Sc
Alterlangen
172
MAI
N-DONAU-KANAL
171 43
EN
64 65
AB
GR
44
ST
OR
NF
EI
ST
Büchenbach
FUSSGÄNGERBRÜCKE MEMBACHER STEG
KM 42,801
171
6,50
STRASSENBRÜCKE KOSBACHER DAMM

KM 43,542
172
6,65
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 13
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 42,40
42,41 - 46,01
A73
R
ERLANGEN
E
G
N
IT
Z
FUSSGÄNGERBRÜCKE KAPELLENSTEG ERLANGEN
KM 44,847
175
6,25
STRASSENBRÜCKE BÜCHENBACHER DAMM

KM 45,190
176
6,10
60 m
18,
Schallershof
BI
M BACH
174
175
176
Haf
enEr
langen
45
46
Erlanger Hafen-
24,
betriebsgesellschaft mbH
50
Am Hafen 17
91056 Erlangen
m
Telefon: 0911 64281-24
Hafen Erlangen
FUSSGÄNGERBRÜCKE BÜCHENBACHER STEG

KM 44,434
174
6,65
0m 500 m 1000 m
ERLANGEN
REGNITZ
STRASSENBRÜCKE FRAUENAURACH
KM 47,543
180
5,90
EISENBAHNBRÜCKE ERLANGEN -
HERZOGENAURACH KM 47,570
Schallershof
AURA
CH 181
6,00
181
180 20
MAI
N-DONAU-KANAL
178
47
Büchenbach Sportboothafen
AU
Frauenaurach
RA
CH
STRASSENBRÜCKE HERZOGENAURACHER DAMM

KM 46,528
178
6,40
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 14
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 46,01 - 49,61
A 3 (E45)
Kanalstufe Kriegenbrunn
mit Leitzentrale
Schleusenstraße 58
91056 Erlangen
Telefon: 09131/480087-211
02 m
85 m
Telefax: 09131/480087-212
26,
24,
20 Anfahrt:
Leitzentrale Kriegenbrunn ï»¿Nord: 49î€€ 33'
182
ï»¿Ost: 10î€€ 58'
+284,
80 183
+303,10
48
49
KANALSTUFEKRI
EGENBRUNN
AUTOBAHNBRÜCKE NÜRNBERG - WÜRZBURG

KM 48,127
182 STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE KRIEGENBRUNN
KM 48,546
5,85 183
5)
7,55
E4

3(
A
Kriegenbrunn
0m 500 m 1000 m
Engstel
le
zei
t- k KANALBRÜCKE
m5 0,
2- 53,0
wei
se
KATZENGRABEN
184
50
M
AI
N
-D
ON
AU
-K
AN
AL
KA
51
TZ
EN
GR
AB
EN
Hüttendorf
STRASSENBRÜCKE HEUWEG KM 50,214 184
6,25
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 15
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 49,35 - 53,17
FÜRTH
REGN
ITZ
LO
H
G
R
A
B
EN
ZE
N
N
KANALBRÜCKE
LOHGRABEN
Vach
KANALBRÜCKE
MICHELBACH
BEN
Engse
tle
l
2- 530
,
GRA
km5 0,
52
LO H
53
H
C
A
B
L
E
H
IC
M
0m 500 m 1000 m
Vach
KANALBRÜCKE
ZEN
ZENN
N
6
6
54
gse
tle
l
En
2- 547
,
53 km5 3,
M
A
IN
-D
O
ZE N
NN A
U
km En -K
g
53 st A
e N
,
2 l l A
- e L
54 65
,7
66
Flexdorf
Atzenhof
N
ZEN
Ritzmannshof
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 16
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 53,00 - 56,98
FA
R
R
N
B
A
C
H FÜRTH
LEHNKERING
Steel Transport
& Services GmbH
Zweigniederlassung Fürth
Hafenstraße 93
90768 Fürth
H
A Telefon: 0911 99733-0
F
E
N Hafen Fürth
F
Ü
R
T
H
55
Unterfarrnbach
Liegestelle Fürth
ï»¿Nord: 49î€€30'
ï»¿Ost: 10î€€57'
190
Fahrgastschiffs-
191 anlegestelle
"Fürth Hafenstraße"
56
STRASSENBRÜCKE HAFENBRÜCKE FÜRTH

PS
KM 55,652
190
6,65
STRASSENBRÜCKE FARRNBACHER BRÜCKE FÜRTH

KM 56,293
191
6,35
Burgfarrnbach
0m 500 m 1000 m
FÜRTH
B8
STRASSENBRÜCKE THEODOR-HEUSS-BRÜCKE
FÜRTH KM 58,046
195
FUSSGÄNGERBRÜCKE FÜRBERGER STEG

KM 58,674
10,00 196
5,95
196
STRASSENBRÜCKE WÜRZBURGER BRÜCKE FÜRTH AL

AN
KM 57,145 193 -K
U
NA
O
-D
6,05 195 N
AI
M
193 ene
t
ang
est-T
Süd-W
58
Sportboothafen 194
57 der Stadt Fürth
193a
EISENBAHNBRÜCKE NÜRNBERG - WÜRZBURG

KM 57,720
SICHERHEITSTOR FÜRTH
194
KM 57,253
B8
193a
8,70
6,20
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 17
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 56,82
56,83 - 60,83
60,84
199
te -
n t
e es
a -W
g
d
n
ü
S
T
198
60
FUSSGÄNGERBRÜCKE ESCHENAUSTEG FÜRTH
KM 60,495
199
6,15
STRASSENBRÜCKE FORSTHAUSBRÜCKE FÜRTH

KM 60,080
198
197
6,00
59
197 STRASSENBRÜCKE GRAF-STAUFFENBERG-BRÜCKE

KM 59,304
8,45
FÜRTH
0m 500 m 1000 m
200
199
S
ü
d
T -
an W
g e
e s
n t
te -
R
E
km En
D
N
g
61 st
IT
FUSSGÄNGERBRÜCKE ESCHENAUSTEG FÜRTH e
1 l
,
Z
le
-6
KM 60,495 5,
199 2
6,15
61
6
14,
14,
AI
N
05 m
201 -D
34 m
ON
AU
-K
AN
AL
EISENBAHNBRÜCKE FÜRTH - CADOLZBURG

KM 60,927
200
6,30
62
KANAL-
BRÜCKE
REDNITZ
STRASSENBRÜCKE ZIRNDORFER BRÜCKE FÜRTH

KM 61,322
201
6,15
RE
DN
ITZ
FÜRTH
BI
BERT
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 18
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 60,27 - 64,12
64,10
FÜRTH
KANALBRÜCKE
6 SCHWABACHER
STRASSE
S
ü
d
-
W
e
s
t
-
T
a
n
g
e
n
te
63
NÜRNBERG
RE
DN
ITZ
64
0m 500 m 1000 m
64
STRASSENBRÜCKE ROTHENBURGER STRASSE

KM 64,221
204
5,85
204
S
ü
d
-
W
e
st
-
T
an
g
e
n
te
km Eng
61 ste
1 l
, le
-6
5,
Außenbezirk und 2
Bauhof
des Wasserstraßen-
und
Schifffahrtsamtes
Nürnberg
65
Bau- und Liegehafen
für Regiebetrieb
Sportboothafen
Bauhof und ABZ Nürnberg MYC Nürnberg
R
ED
N
Außenbezirk Nürnberg
ITZ
Aischweg 60
90449 Nürnberg 205
Telefon: 0911 67096-511
Telefax: 0911 67096-505
abz-nuernberg@wsv.bund.de
Bauhof Nürnberg
Aischweg 70
90449 Nürnberg
Telefon: 0911 67096-540
Telefax: 0911 67096-541
bhf-nuernberg@wsv.bund.de
STRASSENBRÜCKE HÜGELSTRASSE
KM 65,692
205
6,40
NÜRNBERG
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 19
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 63,87 - 67,92
EISENBAHNBRÜCKE NÜRNBERG-CRAILSHEIM
KM 66,335
206
9,55
NÜRNBERG
EISENBAHNBRÜCKE RANGIERBAHNHOF NBG. - STEIN
KM 66,362
207
9,45
FUSSWEGBRÜCKE DIESELSTRASSE
KM 66,461
208
7,35
M
AI
N
-D
ON
AU 206
-K
66 AN 7
,9m
AL 22
STRASSENBRÜCKE SCHWEINAUER HAUPTSTRASSE
KM 67,370
207
209
7,55 2
B
208
Sü
d
- Fernmeldeturm
W
es
t
-
Ta
ng
en
te
FUSS- U. RADWEGBRÜCKE SCHWEINAUER BUCK

67
KM 67,836
2
B
209a
8,75
209
B14
209a
0m 500 m 1000 m
2
B
Sü
d
- Fernmeldeturm
W
es
t
-
Ta
ng
en
te S-BAHNBRÜCKE NÜRNBERG - ROTH
KM 68,442
209b
6,05
67
209
B14
209b
209a 210
STRASSENBRÜCKE SCHWEINAUER HAUPTSTRASSE
KM 67,370
209 211
68
7,55
FUSS- U. RADWEGBRÜCKE SCHWEINAUER BUCK

KM 67,836
209a
8,75
B2
RÖTHENBACHER
LANDGRABEN
EISENBAHNBRÜCKE NÜRNBERG - TREUCHTLINGEN

kM 68,465
210
EISENBAHNBRÜCKE RANGIERBAHNHOF
NÜRNBERG - EIBACH
5,95 211
KM 68,508
NÜRNBERG 9,80
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 20
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 66,61
66,60 -- 70,40
70,41
STRASSENBRÜCKE FRANKENSCHNELLWEG
NÜRNBERG
KM 69,633
213
5,75
WEGBRÜCKE UH SCHLEUSE NÜRNBERG

KM 68,983 212
8,40
Kanalstufe Nürnberg
Rheinstraße
90451 Nürnberg
Telefon: 09131 480087-311
Telefax: 09131 480087-312
Anfahrt:
+ ï»¿Nord: 49î€€ 24' 5

30
3, ï»¿Ost: 11î€€ 03'
10
m
,50
32
69
,14
K
33
A
N NA
Ü
R LS
N T
B U
E FE
212 R
G +
31
2,
50
Liegestelle Nürnberg
ï»¿Nord: 49î€€24'
213 ï»¿Ost: 11î€€03'
k
E 9
m
n ,6
g
6
s -
te 7
ll 0,
e 9
"
Nü
g
Fah eges enst
lwe
el
hn
r
anl Haf
70
c
nbe
s
r
en
gas t
nk
a
Fr
rg
tsch
el
i
PS
f
l
f
e
s-
r
aße
"
STRASSENBRÜCKE HAFENSTRASSE NÜRNBERG 214
214
6,75
0m 500 m 1000 m
NÜRNBERG
73
A
Fh
args
atc
shif
fs-
ane
lgese
tle
l "
Nür
nber
gHa
fens
tra
ß
71
e"
Liegestelle Hafen
MAIN - DONAU - KANAL
Nürnberg
66 ï»¿Nord: 49î€€23'
20
ï»¿Ost: 11î€€04'
Engst
ell
e
km69,6- 70,
9 MAI 72
N-DON
11
AU-
Haf
en KANA
L
Bootshaus der
en
11
Haf
Ha
fenNü
r
nber
Hafen Nürnberg-Roth GmbH g
Rotterdamer Straße 2
90451 Nürnberg
Tel.: (09 11) 6 42 94-0
Fax: (09 11) 6 42 94-10
info@gvz-hafen.com
NÜRNBERG
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 21
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 70,40
70,41 - 74,08
BEN
GRA
ALD
NW
CHE
EI
Herpersdorf
22
,79
m
Kanalstufe Eibach
Wiener Straße 101
90451 Nürnberg
Telefon: 09131 480087-411
Telefax: 09131 480087-412
+312 Anfahrt:
,
50
215 ï»¿Nord: 49î€€ 23'
ï»¿Ost: 11î€€ 03'
+ EICHENWALDGRABEN
331,
99
73
KAN
ALSTUFEEI
BAC
H
STRASSENBRÜCKE WIENER STRASSE 74

KM 72,693
215
7,00
EI

CHENW ALDGRABEN
EN R
E
GR HO F
AB
N
UL
GA
0m 500 m 1000 m
Herpersdorf
Gaulnhofen
BEN
GRA
R
FENE
LNHO
GAU
STRASSENBRÜCKE SAUERBRUCHSTRASSE
KM 74,998
219
5,95
L
-KANA
AU
N -DON
219 I
MA
75
Neukatzwang
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 22
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 74,08 - 78,08
na
ch
Ko
rn
bu
AUTOBAHNBRÜCKE NÜRNBERG - HEILBRONN
A
rg
KM 77,954
222
6
(E
50
7,05
)
Greuth
STRASSENBRÜCKE NEUSESER STRASSE

KM 77,657
221
6,10
78
222
STRASSENBRÜCKE GAULNHOFENER STRASSE 221

KM 76,269
220
5,95
nachNeuses
22
20
77
220
85 m
21,
le
tel 3
,
gs -76
En ,1
Katzwang
76
km
76
REDNI
TZ
0m 500 m 1000 m
nac
hK
lei
nsc
hw
arze
nl
ohe
STRASSENBRÜCKE SCHAFTNACH - LEERSTETTEN

KM 79,824
224
6,00
Neuses
16,
63 m
zet
i-
wes
ie
gi
lch
6 ö
rmungmö
Ques
rt
224
79 KANALBRÜCKE
SCHWARZACH
SCHW AR
ZACH
2
B
A
6
(E
5
na
0
ch
)
ITZ
REDN
Sc
hw
ab
ac
h
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 23
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 78,08
78,08 -- 81,82
81,81
nach Leerstetten
CH
BA
TEN
EN
zet
i-
wes
ie
81
NAL
N-
I DONAU-KA B2
MA
80
REDNI
TZ
Schaftnach
0m 500 m 1000 m
Schwand bei Nürnberg
STRASSENBRÜCKE REDNITZHEMBACH - SCHWAND

KM 83,014
226
6,15
L
A
N
A
Harm -K
U
A
N
O
-D
IN
CH
Mittelhembach 226 M
A
BA
M
HE
83
STRASSENBRÜCKE HARM - REDNITZHEMBACH

KM 82,266
225
Holzgut
98 m
6,10
11,
225
Hagershof
82
B2
Rednitzhembach
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 24
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 81,33
81,31 - 85,21
Kanalstufe Leerstetten
90596 Schwanstetten
Telefon: 09174/977388-111
Telefax: 09174/977388-112
Anfahrt: 85
ï»¿Nord: 49î€€ 17' 2
ï»¿Ost: 11î€€ 06'
66
6,
35
+
227
Liegestelle Leerstetten
unterer Vorhafen N
E
ï»¿Nord: 49î€€17' T
T
E
ï»¿Ost: 11î€€06' T
S
99
R
1,
E
E
33 L
+ E
F
U
T
84 S
L
A
N
A STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE LEERSTETTEN
K
KM 84,206
rk
227
zi
nbe i n -
ße l te FF
u ts HI
A po SC
l
i
H ND ERG
rk
i
8,80
z
e rg -U NB
enb be ßEN ÜR
ß rn A N
Au Nü TR MT Einfahrtshöhe Schleuse: 6,65m
S
R SA
SE RT
AS AH
W F
B2
0m 500 m 1000 m
it-
ze i se
e
w
12,
40m
86
85
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 25
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 84,81 - 88,75
FI
NS
TE
RB
KANALBRÜCKE
AC
MECKENLOHE
H
88
87
Meckenlohe
nach Roth
0m 500 m 1000 m
nach A
zurA9
ll
ersber
g
231
KANAL
DONAU-
MAN-
I if
fs-
Fh
args
atsh
c
ane
lgese
tle
l
90
"Roh
t"
78
22
89
CH
BA
m
10
N
12,
UN
BR
STRASSENBRÜCKE ROTH - ALLERSBERG

231
KM 90,212
6,10
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 26
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 88,75 - 92,45
92,43
burg
chel
nach Ei
91 92
CH
-
ELBA
Fh
args
atc
shf
is
f
enRoh
t ane
lget
see
l
l
f
Ha
L
"ändeRoh
t"
RÖTH
Motor-
yachtclub
Roth
bayernhafen
Nürnberg-Roth GmbH
Rotterdamer Straße 2
90451 Nürnberg
Telefon: 0911 64294-0
Hafen Nürnberg
und Hafen Roth
Industriegebiet
0m 500 m 1000 m
232
STRASSENBRÜCKE ECKERSMÜHLEN - BRUNNAU

KM 92,535
232
8,75
93
M
A
IN
-D
O
N
A
U
-K
A
N
A
L
94
Eckersmühlen
n
ac
h
H
ilp
o
lt
st
e
in
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 27
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 92,45
92,43 -- 96,23
96,21
g
er
sb
er
9
l
Al
rA
zu
ch
na
ROTHSEE
Liegestelle Eckersmühlen
unterer Vorhafen
ï»¿Nord: 49î€€12'
ï»¿Ost: 11î€€10'
OTH
KLENER
I
Kanalstufe Eckersmühlen
91154 Roth-Haimpfarrich
Telefon: 09174 977388-211
Telefax: 09174 977388-212
Anfahrt:
ï»¿Nord: 49î€€ 12' 3
ï»¿Ost: 11î€€ 10'
+
35
6,
66
ng
tu
ei
Haimpfarrich 233
rl
be
rü
se
as
W
K
A
N
A
LS
TU
FE
E 95
C
K
E
R
S
M +
Ü 38
H 1,
STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE ECKERSMÜHLEN LE 33 Heuberg
KM 94,823 N
233
11,0

STRASSENBRÜCKE ALLERSBERG - HILPOLTSTEIN 234
KM 95,761 234
Fh
a g
rass
tchif
fs-
anleget
sel
le
" l
Hipot
lse
tin"
6,15
PS
96
0m 500 m 1000 m
Heuberg
Fh
a g
rass
tchif
fs-
anleget
sel
le
" l
Hipot
lse
tin"
Liegehafen
PS
für Regiebetrieb
96 ABZ Hilpoltstein
STRASSENBRÜCKE FREYSTADT - HILPOLTSTEIN

KM 97,376 235
6,15
Außenbezirk Hilpoltstein
Am Main-Donau-Kanal 1
91161 Hilpoltstein
Telefon: 09174 4732-511
Telefax: 09174 4732-505
abz-hilpoltstein@wsv.bund.de
78
79
235
97
Altenhofen
12,
16 m
Auhof
Hilpoltstein
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 28
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 95,84 - 99,78
99,79
A
9
(E
45
)
Altenhofen
H na
C chF
A rey
B s
H t
adt
LO
Liegestelle Hilpoltstein
unterer Vorhafen Kanalstufe Hilpoltstein
ï»¿Nord: 49î€€11' mit Leitzentrale
ï»¿Ost: 11î€€13' Altenhofen 30a
MA 91161 Hilpoltstein
I
N-
DON Telefon: 09174 977388-311
AU
-KANA Telefax: 09174 977388-312
L Anfahrt:
98 Leitzentrale Hilpoltstein
ï»¿Nord: 49î€€ 11'
ï»¿Ost: 11î€€ 13'
+381
99
,
33
m
7
,7
14
SOLARGRABEN
+406,
00
236
KAN
ALSU
HILPOL T FE
TSTEIN
MÖ
RTELGRA
BEN
WEGBRÜCKE UH SCHLEUSE HILPOLTSTEIN

KM 98,871
236
10,65
0m 500 m 1000 m
Mörlach
STRASSENBRÜCKE MÖRLACH - PIERHEIM

Bischofsholz KM 101,086
238
7,15
z
e i
t-
weise
236b
100 238
237
101
MA
I
N-
DO
NA
U-
KA
NA
L
A
ICE - EISENBAHNBRÜCKE MÜNCHEN-NÜRNBERG

9
KM 100,496
236b
(E
45
7,65
)
AUTOBAHNBRÜCKE BISCHOFSHOLZ
KM 100,547
237
6,70
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 29
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 99,78
99,79 - 103,49
102
Rh
ei
n
Do
na
u
de
ei
ch
103
rs
se
as
Pierheim
W
he
isc
pä
ro
Eu
na
ch
M
ec
ke
nh
au
se
n
0m 500 m 1000 m
STRASSENBRÜCKE MICHELBACH
KM 104,561
239
6,20
Michelbach
Rumleshof
m
,05
12
239
104
H
A
R
D
TG
R
M
AI
A
N
B
-D
E
ON
N
105 AU
-K
AN
AL
Meckenhausen
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 30
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 103,49 - 107,60
107,63
nach
Frey
stad
t
Ohausen
6
10
CH
RZA
WA
SCH
Rabenhof
7
10
79
241
81
km E
n
STRASSENBRÜCKE OHAUSEN FORCHHEIM 10 gs
7, te
KM 107,509 4 l l
241 - e
10
7,
6
7,05
Forchheim
0m 500 m 1000 m
na
ch
Fr
ey
st
ad
t
Sulzkirchen
8
10
242
MAN-
I DONAU-KANAL
109
STRASSENBRÜCKE SULZKIRCHEN - HÖFEN

KM 108,919 242
6,65
Forchheim
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 31
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 107,60
107,63 - 111,35
111,36
Oberndorf
na
chK
er
kho
fen
110
MA
I
N-
DO
NA
U-
KA
111 NA
L
Kleinberghausen
Großberghausen
0m 500 m 1000 m
Kerkhofen
STRASSENBRÜCKE ERASBACH
KM 112,237
243
6,25
MA
I
N-
DO
NA
U-
KA
NA
111 L
243
112
Weidenwang
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 32
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 110,94 - 114,75
114,70
Körnersdorf
STRASSENBRÜCKE KÖRNERSDORF - BACHHAUSEN

KM 113,514
244
6,40
ngse
tle
l
E
0- 1150
,
km113,
244
Gemeinde Mühlhausen
Bahnhofstraße 7
92360 Mühlhausen
Telefon: 09185 9417-0
Hafen Mühlhausen
Ha
113 f
en
M
11,
üh
l
ha
20 m
us
en
114
245
Bachhausen
Bachhausen
Sol
arpark
STRASSENBRÜCKE MÜHLHAUSEN - BACHHAUSEN

KM 114,612
245
6,15
Erasbach
0m 500 m 1000 m
Mühlhausen
B299
WEGBRÜCKE UH SCHLEUSE BACHHAUSEN

ND
KM 115,573 -U RG
246 AßEN RNBE
STR N Ü
R T r
ik
SSE TSAM bez
WA H R ußen ur g
A A
HIFFF rk
ede
nb
SC n bezi Ri
7,00
e ein
Auß l tst
Liegestelle Bachhausen
po
l
unterer Vorhafen Hi
ï»¿Nord: 49î€€08'
ï»¿Ost: 11î€€26'
t
ahr
f
l
Ta
6
11
PUMPSPEICHERANLAGE DÜRRLOH
00
,
89
+3
Kanalstufe Bachhausen 246

92360 Mühlhausen
Telefon: 09174 977388-411
Telefax: 09174 977388-412
rt
Anfahrt: N
ï»¿Nord: 49î€€ 09' f
lah SE
U
ï»¿Ost: 11î€€ 26' Ta H
A
H
0 C
e 5, A
Solaranlage ll 00 B
e 11 6,
Mühlhausen st - 40 FE
TU
g
n ,0 +
LS
E 3
1
1 A
N
km
KA
11 H
C
5 A
B
S
S
O
R
Solarpark
Bachhausen
245
hausen
0
efon:09185 9417-
hausen
hausen
Bahnhofstraße 7
nde M ühl
92360 M ühl
Hafen M ühl
en
us
STRASSENBRÜCKE MÜHLHAUSEN - BACHHAUSEN

ha
KM 114,612
Gem ei
245
üh
Tel
M
en
6,15
f
Ha
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 33
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 114,05 - 118,10
Pollanten
B2
99
Wegscheid
Rappersdorf
ND Breitenfurt
-U RG
ßEN RNBE
RA NÜ
MT
SA
117
SU
LZ
L M
-KANA ÜH
AU LG
N -DON RA
I 247
MA BACH
BE
ROSS N
118
STRASSENBRÜCKE POLLANTEN
KM 116,958 247
7,00
Erasbach
0m 500 m 1000 m
Rappersdorf
B2
99
SU
LZ SU
LZ
MÜ
HLGRA
BEN
Grubmühle MÜ
HLGRA
BEN
119
MAI
N-DONAU-KANAL
81 82
Sollngriesbach
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 34
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 118,10 - 121,73
121,72
FUSSGÄNGERBRÜCKE BERCHING
KM 120,854
STRASSENBRÜCKE BERCHING-NORD
249
KM 120,331
248
6,30 6,30
B299
IG-
UDW AL
L
R KAN
GE I
I N-
AL MA
EM -
EH NA
U Berching
DO
Fahrgastschiffsanlegestelle
"Berching"
120 121 250
PS
248
249
Engse
tle
l
km1213-
, 1221
,
Sportboothafen Berching
Kreuzmühle
STRASSENBRÜCKE BERCHING-SÜD
KM 121,440
250
6,75
n
tstei
pol
zurA9
na
l
nach Hi
ch
G
zu
re
r
di
A
9
ng
0m 500 m 1000 m
9
9
Liegestelle Berching
2
unterer Vorhafen B
ï»¿Nord: 49î€€05'
ï»¿Ost: 11î€€26' L
NA
Kanalstufe Berching -KA
AU
Fribertshofener Str. 1 DON
N-
I
92334 Berching MA
Telefon: 08464 642494-111
Telefax: 08464 642494-112
3
12
Anfahrt:
ï»¿Nord: 49î€€ 05' 3
e ,
l
ï»¿Ost: 11î€€ 26' el
t 37
gs -12
En ,
230
1
km
00
,
72
LZ +3
SU
Berching STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE BERCHING
251 KM 122,622
251
Fahrgastschiffsanlegestelle 7,05
"Berching / Maria Hilf"
H G
C IN
A
B H
N C Einfahrtshöhe Schleuse: 6,70m
E R
2 E
12
G B
00 N
89
,
LÄ FE
+3 TU
LS
A
N
KA
le 1
tel 22,
gs -1
En ,3
1
12
km
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 35
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 121,73
121,72 - 125,69
125,70
B299
Plankstetten
5
12
G-
I
DW L
LU NA
R - KA
GE I
I N stel
le
6
,
AL MA g 25
253 En 1
M - 48-
,
E U 12
EH NA km
DO
t
l
el
e
gs -12
7
4, Plankstetten
En ,0
4
12
km
124
252 Eglasmühle
STRASSENBRÜCKE EGLASMÜHLE
KM 124,080
STRASSENBRÜCKE PLANKSTETTEN
252 KM 125,124
253
6,85
6,20
0m 500 m 1000 m
Revierzentrale Main-Donau Gösselthal

Notfallmeldestelle
Gösselthal 2
1 Revierzentrale Gösselthal 92339 Beilngries
Telefon: 08461 6411-0
Telefax: 08461 641-558
2 Bauhof-Stützpunkt rvz-md-goesselthal@wsv.bund.de
Beilngries des
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes
Nürnberg
3 Liegestelle
für Regiebetrieb
Gösselthal Gösselthal
2
127
1
3
EHEMALI
GERLUDWIG-
DONAU-MAIN-
KANAL AL
B299 U-
KAN
ONA
D
N-
I
MA
126
Biberbach
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 36
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 125,39
125,41 - 129,97
256
4
6 -129,
l
Engstele
STRASSENBRÜCKE KEVENHÜLL - BEILNGRIES
KM 129,458
km 127,
256
6,05
129
18
STRASSENBRÜCKE B 299 - BEILNGRIES
KM 128,616 B299
255
6,15
Beilngries
255
Fahrgastschiffsanlegestelle
PS "Beilngries"
Umschlagstelle
WSV Beilngries
3
99
B2
8 LZ
12 S
U
ele
l res
i
st 4
254 Eng
6-
129,
l
ing 3 Bootshaus der
,
Be
127
km
en Wasserschutzpolizeistation
f
tha Beilngries
o
tbo
or
Sp
AUSLEITUNGS-
BAUWERK SULZ
82
STRASSENBRÜCKE BIBERBACH
KM 127,362
254
8,30
0m 500 m 1000 m
130
131
nachBei
lngr
ies
MA
I
N-
DO
NA
U-
KA
NA
L
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 37
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 129,97 - 133,72
13
2
km En
13 gst
2, el
3 l e
-1
33
,
3
Engstel
le
km132,
3- 133,
3
133
etu
frt
nachDi
0m 500 m 1000 m
Ottmaring
Engstel
le
km134,
2- 134,
8 Kanalstufe Dietfurt
mit Leitzentrale
Am Kanal 4
134 92345 Dietfurt
Telefon: 08464/642494-211
Telefax: 08464/642494-212
Anfahrt:
135 ï»¿Nord: 49î€€ 02' 0
ï»¿Ost: 11î€€ 33'
+372,
0
l
ingi
res 0
nachBe
257
258
KA +3
NA 55,
0
LS 0
TU
FE
DI
ET
FU
RT
STRASSENBRÜCKE OTTMARING
KM 133,749 257 WEGBRÜCKE UH SCHLEUSE DIETFURT
KM 135,374
258
6,40
6,95
Töging
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 38
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km
km 133,72
133,72 -- 137,72
137,71
STRASSENBRÜCKE DIETFURT
KM 135,927
259
7,15
Liegestelle Dietfurt
unterer Vorhafen
ï»¿Nord: 49î€€01'
Dietfurt
ï»¿Ost: 11î€€33'
259
136
MA
I
N-
DO Sportboothafen
NA
U- Dietfurt
KA
NA ER
L AAB
S
ISEL
WE
EHEMAL
I
GERL Stadt Dietfurt
UDWI
G-DONA N-
I KANAL
MA
U-
Hauptstraße 26
92345 Dietfurt a. d. Altmühl
260
Telefon: 08464 6400-0
Hafen Dietfurt
H
L 13
M
Ü 7 Fa
hr
LT g
A "D anl as
17,
21,
i
et eg ts
00 m
fu es ch
06 m
PS
rt te i ff
1 le s-
un l
00
d
5,
PS 2"
11
35
,
90
+
m
T
R
U
TF
IE
H
D
af
0
,3
R
en
9
H
5
E
3
D
+
W
iet
fu
Pumpwerk
rt
Griesstetten
EH
EM
DO AL
NA IG
U- ERL
MA UD
N- WI
I
G
KA
NA -
STRASSENBRÜCKE GRIESSTETTEN L
KM 136,905
260
ALTMÜHL 6,90
na
ch
Ze
ll
0m 500 m 1000 m
Dietfurt
Stadt Dietfurt
H
Hauptstraße 26
af
en
92345 Dietfurt a. d. Altmühl

Telefon: 08464 6400-0
D
iet
Hafen Dietfurt
fu
rt
EH
EM
DO AL
NA IG
U- ERL 13
MA UD
N- WI
I
KA G
8
NA -
L
139
M
AI
N
-D
ON
AU
-K
AN
AL m
55
,
14
+3
55,
00
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 39
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 137,26
137,24 - 141,05
141,06
na
ch
Di
et
fu
rt
EH
E
D M
O AL
N
AU IG
E
M RL
-
AI U
N D
-KA W
N IG
AL -
14
0
na
ch
14
R
ied
1
en
bu
rg
0m 500 m 1000 m
55 m
chf
if-
s
ss
t
14,
Fh
arga
t
sel
le
Meihern anlege
n"
h
ier
Me
"
142
U-KANAL
MAN-
I DONA
PS
t
ur
f
et 261
i
chD
na
EHEMALIGER LUDWIG-
DONAU-MAIN-KANAL
Deising
STRASSENBRÜCKE MEIHERN - DEISING

KM 142,366
261
6,85
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 40
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 141,05
141,06 - 145,21
ffs-
g"
e
schi
ell
sber
t
eges
gast
r
Egge
anl
145
Fahr
PS
"
rg
bu
en
ied
Ober-
R
ch
eggersberg
na
Unter-
eggers-
berg
G-
I
L
NA
M A LUDW
N-KA
R
I
IGE
U-
AL
NA
EM
DO
EH
4
14
20
18
e
tle
l
Engs 8
146,
429-
,
km1
143 H
AC
RB
STE
ÜN
LM
MÜH
T
AL
0m 500 m 1000 m
4
9,
e
14
2- l
14 stel
7,
g
En
km
L
ANA
U -K
ONA
147
N -D
M AI
Oberhofen
8
,
46
lle
-1
14 ste
9
g
2,
En
km
6
14
145
262
PS
Fahr
gast
schi
f
anl
e fs
-
gest Unter- STRASSENBRÜCKE UNTEREGGERSBERG
"
E ell
e
gger KM 145,378
sber
g" eggers- 262
berg
6,80
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 41
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 145,00 - 151,44
151,50
Gundlfing
8
14
14
9
263
St. Agatha
km
En 7,2
14
BADESEE
gs -1
te
ll
e
49
,4
Sp
or
Ri
t
ede
boo
Zw eck
nbu
t
STRASSENBRÜCKE GUNDLFING
haf
KM 147,823
r
en
g
ver
263
band H
Zweckverband Häfen
im Landkreis Kelheim
Ri
äf
Hopfenbachweg 4
en i
edenbu
Haf
93309 Kelheim
m Lan
en
Telefon: 09441 6882-0
Umschlagstelle Riedenburg
dkr
g
und Hafen Kelheim
eis
Außenbezirk Riedenburg
Ländenstraße 18 1
93339 Riedenburg
Telefon: 09442 9186-0
Telefax: 09442 9186-505
abz-riedenburg@wsv.bund.de
150
Liegestelle
Riedenburg-Haidhof
ï»¿Nord: 48î€€58'
STRASSENBRÜCKE UH SCHLEUSE RIEDENBURG
ï»¿Ost: 11î€€41'
KM 150,949 264
6,65
10
5,
35
+
Haidhof
Staustufe Riedenburg
An der Schleuse 1
93339 Riedenburg-Haidhof
Telefon: 08464 642494-311
Telefax: 08464 642494-312 1 Liegehafen
Anfahrt:
ï»¿Nord: 48î€€ 58' 2 für Regiebetrieb
ï»¿Ost: 11î€€ 41'
e t-
ABZ Riedenburg
e
w ei
is
z
Liegestelle Riedenburg
unterer Vorhafen G
R
ï»¿Nord: 48î€€58' U
B
ï»¿Ost: 11î€€41' N
E
D
IE
rg
en el
R
bu
ed eg
E
R P
F
U
i
T
S
3
2,
15
U
- e
l
A
15
3 l
T
1, te
S
15 gs
n
E
264
km
70
6,
34
+
Riedenburg
0m 500 m 1000 m
au
m
e
H
h
ac
n
STRASSENBRÜCKE RIEDENBURG
KM 152,394
265
6,75
152
"
R
Fah egest
i
ede
anl r
r
gas el
nbu
PS
tsch
gS
i
f
t
l
f
.An
e
s-
na"
km
En 1,3
15
gs -1
Riedenburg
te
ll
e
52
265
,3
PS
Riedenburg
km
Fa anl
E
n
hr eg nbu
1 g
5 st
ga es rg
2
,5 el
"Ri
l
st te "
- e
ed
1
sc l
5
3
e
hi e
,1
ffs
Rosenburg
l
15
CH 3
BA
M
HA
SC
CH
BA
M
HA
SC 266
MA
I
N
Neuenkehrsdorf -D
ON
AU
-K
AN
AL
Lintlhof
STRASSENBRÜCKE RIEDENBURG - ST 2231

KM 152,917
266
7,25
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 42
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 151,44
151,50 - 155,77
154
155
Spor
tbo
Ri ot
h
ede afe
nb n
- urg
Prunn
0m 500 m 1000 m
Prunn
Spor
tbo
Ri ot
h
ede afe
nb n
- urg
Prunn
156
Burg
Prunn
Fa
hr
an gas
N l
" e t s
uß ges ch
if
ha t e f s
En us lle -
km g en
15 s t
ell "
6,1- e
15 PS
7,
1 20
78
Nußhausen
15
7
267
km
E 6,
n
1
g 1-
5
st 1
e
lle 57
Einthal
,1
km
E 7,
M
n
1
g 3-
A
5
st 1
IN
e
-D
lle 58
O
N
A
,5
U
-K
A
N
A
L
STRASSENBRÜCKE NUSSHAUSEN - EINTHAL

KM 157,164
267
6,55
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 43
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 155,61 - 159,72
158
Pillhausen ALTARM KASTLHOF
159
AL NE
TERS BEN
CHL ARM Eng
EUS stel
le
ENK km157,
3-
ANA 158,
5
L
0m 500 m 1000 m
Weihermühle
Brunn
160
Burg
Randeck
268
En
km gst
16 ell
e
0,
0-
161,
0
Essing
AL
TW
AS
SE
R
16
km
FUSSGÄNGERBRÜCKE ESSING
M
En 0,0
AI
1
16
KM 160,259
N
gs -
268
te 16
-D
ll
e
ON
6,50
ES
1,
AU
0
Neuessing
SI
NG
-K
AN
AL
km
En ,
16
gs -1
1
te 63
2
l
le
PS
,
Fa nl
0
hr ege ng"
a Ess
ga st
st el
"
sc l
hi
Pumpwerk
i
ffs
Neuessing
e
-
269
e
is
e it-
w
STRASSENBRÜCKE ESSING ze
KM 161,894 269
6,35
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 44
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 159,56 - 163,88
163,89
Altessing
16
2
Pumpwerk
Altessing G-
I
RLUDW
GE
I L
EMAL N-KANA
EH MAI
AU-
DON
ze
w it
ei - 163
se
e
tle
l
Engs 4
164,
635-
,
km1
se
tle
l
Eng 0
,
163
612-
,
km1
ALTWASSER
0m 500 m 1000 m
Liegestelle Essing-Oberau
ï»¿Nord: 48î€€55'
ï»¿Ost: 11î€€50'
164
Oberau
165
e
tle
l
Engs 4
64, MA
5-
, 1 Engt I
N-DONAU-KANA
km163 km1 s el
le L
63,
5- 164,
4 Unterau
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt 45
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
km 163,42
163,43 - 167,06
Staustufe Kelheim
Schleusenstraße
93309 Kelheim-Gronsdorf
Telefon: 08464 642494-411
Telefax: 08464 642494-412
Anfahrt:
ï»¿Nord: 48î€€ 55' 2
ï»¿Ost: 11î€€ 51'
Gronsdorf
Pumpwerk 5
166
167
+346,
60
+338,
20 PS
270 Fahr
gas
tschi
ff
s-
STAUST anl
eges
UFE KEL t
ell
e
HEI
M "
Kel
hei
mB ef
rei
ungsha
ll
e"
STRASSENBRÜCKE STAUSTUFE KELHEIM 270

KM 166,176
Befreiungshalle
6,35
0m 500 m 1000 m
STRASSENBRÜCKE WESTTANGENTENBRÜCKE FUSSGÄNGERBRÜCKE KELHEIM

KELHEIM KM 167,443 KM 167,768
272
Gronsdorf 271
6,85 STRASSENBRÜCKE OSTTANGENTE KELHEIM

167 KM 168,319
273
6,70
271
Pumpwerk 2
Kanalhafenpumpwerk 272
16
8
Kelheim km
E
1 ng
6
7 ste
,8 l
- le
1
6
8
,4
Kan u-
ger
PS
na
al
273
i
Do
Fa an el hl
l
ma
hr l
g-
n-
ga es i
wi
ehe
st te
eg he ta
Ma
Pumpwerk 3
"K m ü
sc l
Lud
hi e
lt
ff
s-
l
m l
Pegel
"
Kel
hei
m
km
En 8,5
M
16
AI
gs -1
N
te
PS
l
-D
l
e
PS
69
ON
,8
AU
PS
-K
PS AN
AL
16
9
24
241
1
5
4
Pump- Pumpwerk
werk
GENERALDIREKTION
WASSERSTRASSEN UND SCHIFFFAHRT
WASSERSTRAßEN-
Wasserstraßen-UND
undSCHIFFFAHRTSAMT
Schifffahrtsamt REGENSBURG
Regensburg
Außenbezirk Regensburg
Verkehrspolizeiinspektion Regensburg
Wasserschutzpolizeigruppe Kelheim
Ende der Bundeswasserstraße Donau
STRASSENBRÜCKE MAXIMILIANSBRÜCKE
KELHEIM KM 2414,250
1
5,25
Bamberg
n
ai
M
Regnt
iz
Dietfurt
au
n
o
Nürnberg Blatt
Blatt 1
46
D
l
üh
M
Kelheim
tm
ai
Al
n -
D ona
u - Kana
l
kmxxxx,xx
km 166,89 --yyyy,yy
170,78
STRASSENBRÜCKE EUROPABRÜCKE KELHEIM

KM 2412,720
1 : 2 500
2
274
6,80
g
bur
BURG
RG
nberg
GENERALDIREKTION
NÜRNBE
ns
NS
ge
WASSERSTRASSEN UND
GE
m tTNür
Re
T RE
SCHIFFFAHRT
mt
aAM
AM
Sa
hrtsS
Wasserstraßen-UND
undSCHIFFFAHRTSAMT
Schifffahrtsamt
s
WASSERSTRAßEN-
AHRT
t
AHRT
ahr
NÜRNBERG
Nürnberg
Kelheim
Fa
f
ff
Ff
F
F
f
Außenbezirk Riedenburg
i
F
hi
CHI
rk Regensburg
ch
CHI
edenburg
Sc
Polizeiinspektion Beilngries
undSS
und S
EN-UND
n-UND
aßen-
EN-
rk Ri
aße
RAß
RAß
Außenbezi
r
Außenbezi
tr
t
sT
sT
RS
RS
r
er
e
assE
ssE
W ASS
W ASS
Wa
Engs
km1 tel
le
68,
5- 169,
8
Pumpwerk 4
274
170
U-KANAL
MAN-
I DONA
2413
2412
ges
rpt
ize
Pfe
l
DO
NA
U
Affecking

Streckenatlas MDK

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Streckenatlas MDK

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Wir machen Schifffahrt möglich.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

Grundlage: Digitale Bundeswasserstraßenkarte 1 : 2000

Kartographie: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg

Druck: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg

Buchbindearbeiten: Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg

Vervielfältigungen jeder Art sind untersagt.

Die Kartensituation, insbesondere die Darstellung der Schifffahrtszeichen, entspricht dem

- Abmessungen, Fahrrinnen, Schleusenkammern,

Wichtige Begriffe im Bereich des Main-Donau-Kanals:

Fahrrinne: Der Teil des Fahrwassers, in dem für den durchgehenden

Fahrwasser: Teil der Wasserstraße, der vom durchgehenden Schiffsverkehr, ent-

Hydrostatischer Stau Horizontaler Wasserspiegel oberhalb einer Stauanlage ohne

HSW Höchster Schifffahrtswasserstand

Normalstau (Nst) Einzuhaltender hydrostatischer Stau (planfestgestellter Was-

BWO/BWU oberer - unterer Betriebswasserstand, Begrenzung häufiger und

GWO/GWU oberer- unterer Grenzwasserstand, kurzzeitige Wasserspiegel-

entsprechend den aktuell gültigen „Richtlinien für Regelquer-

von - bis Bereich Fahrrinnentiefe

Mainmündung bis 2,70 m; bezogen auf

von - bis Bereich Abladetiefe

Schleuse Bamberg bis zur Ein- 2,70 m; bezogen auf BWU

Strullendorf 13,29 190,0 12,0 249,21 241,80 7,41

Forchheim 25,89 190,0 12,0 254,50 249,21 5,29

Hausen 32,86 190,0 12,0 266,50 254,50 12,00

Erlangen 41,05 190,0 12,0 284,80 266,50 18,30

Kriegenbrunn 48,66 190,0 12,0 303,10 284,80 18,30

Nürnberg 69,09 190,0 12,0 312,50 303,10 9,40

Eibach 72,82 190,0 12,0 331,99 312,50 19,49

Leerstetten 84,32 190,0 12,0 356,66 331,99 24,67

Eckersmühlen 94,94 190,0 12,0 381,33 356,66 24,67

Hilpoltstein 98,99 190,0 12,0 406,00 381,33 24,67

Bachhausen 115,46 190,0 12,0 406,00 389,00 17,00

Berching 122,51 190,0 12,0 389,00 372,00 17,00

Dietfurt 135,26 190,0 12,0 372,00 355,00 17,00

Riedenburg 150,83 190,0 12,0 355,00 346,60 8,40

Kelheim 166,06 190,0 12,0 346,60 338,20 8,40

Die Kartenübersicht zum Streckenatlas Main-Donau-Kanal (MDK) enthält:

Die Fahrrinnenbreite ist in den Brückenansichten verzerrt dargestellt.

Generaldirektion Wasserstraßen und

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Nürnberg

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Schweinfurt

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Regensburg

Fachstelle für Geoinformationen Süd beim WSA Regensburg

Dienststellen der Wasserschutzpolizei und deren Zuständigkeitsbereich

Außerhalb der Dienstzeit:

Staatliche, kommunale und private Hafenverwaltungen

bayernhafen GmbH & Co. KG

Hauptverwaltung: Tel.: 0941 79504-0, Fax: 0941 79504-20

Liapor GmbH & Co. KG

Dormann GmbH & Co. KG

Hafen Eggolsheim Nicht in Betrieb!

Hafen Forchheim Nicht in Betrieb!

Erlanger Betreibergesellschaft mbH

IMPERIAL Steel Logistics GmbH

Hafen Nürnberg-Roth GmbH

Zweckverband Häfen im Landkreis Kelheim

Umschlagstelle Riedenburg und Hafen Kelheim

Pegelnullpunkt über Hochwasser

Bamberg 7,13 228,50 236 330 370